(Đã dịch) Tinh Môn: Thời Quang Chi Chủ - Chương 1125: Hỗn chiến ( cầu đặt mua nguyệt phiếu )
Hỗn Độn u tối bấy lâu, hôm nay bỗng chốc bừng sáng.
Ánh sáng Ngũ Hành rọi chiếu khắp trời đất.
Thời gian như ngừng lại.
Dù là Lý Hạo hay Phương Bình, dường như cũng chẳng còn bận tâm đến lựa chọn của đối phương.
Sự xuất hiện của Thời gian vào khoảnh khắc này, thực chất chính là hiện thân cho khát vọng lớn nhất của nhân tính.
Khao khát trường sinh bất tử. Khao khát nắm giữ tương lai, thay đổi quá khứ.
Tu đạo, tu thành Thời gian, dù có đạt đến mức vô địch đi chăng nữa, cũng chẳng thể thay đổi khát khao thăm dò tương lai, cải biến quá khứ, hay lòng tham trường sinh bất tử trong sâu thẳm mỗi người.
Thế nên, ai ai cũng mưu cầu Thời gian.
Nhưng hôm nay... Thời gian đã nổ tung.
Sứ mệnh của nó, cũng đã đến lúc hoàn thành.
Hỗn Độn, vốn dĩ không nên có kẻ nào khống chế Thời gian.
Lý Hạo quả nhiên không hề bất ngờ.
Khống chế vạn giới, phá vỡ phong tỏa của dục vọng, vốn dĩ đã là một loại khắc chế dục vọng, một dục vọng vô địch.
Vạn giới cụ thể đã xảy ra chuyện gì, hắn không biết.
Nhưng hắn biết, những dục vọng và lòng tham của chính mình đều bị giam cầm trong đó. Chỉ cần người kia có thể tiến bước, điều đó có nghĩa là sự khắc chế dục vọng của hắn đã đạt đến cực hạn.
Một người như vậy có thể phá hủy Thời gian, Lý Hạo không hề lấy làm lạ.
Hắn nở một nụ cười.
Giờ phút này, ngay khoảnh khắc Thời gian nổ tung, hắn cũng chớp lấy cơ hội, đưa tay vào Hỗn Độn, cắt đứt Ngũ Hành chi đạo, rồi ra tay tiêu diệt một vị Cửu giai.
Đây cũng là vị Cửu giai thứ hai bỏ mạng trong Hỗn Độn.
Thậm chí còn bi ai hơn cả cái chết của Hỗn Loạn.
Quang mang chói mắt, chiếu xạ toàn bộ Hỗn Độn.
Khoảnh khắc ấy, từng vị cường giả Cửu giai đều há hốc mồm kinh ngạc, đột nhiên thất thần. Không phải vì Ngũ Hành bị giết, mà là bởi vì... khoảng trống bất ngờ xuất hiện, Thời gian thật sự đã bị hủy diệt!
Vậy chúng ta phải làm sao? Hỗn Độn phải làm sao?
Không còn Thời gian, làm sao họ có thể lợi dụng nó để củng cố toàn bộ Đại Đạo Hỗn Độn, để cố định Linh tính?
Bọn họ, có lẽ cả một đời không cách nào khôi phục đỉnh phong.
Không những thế, nếu tình trạng này kéo dài, Linh tính hao mòn, cũng có nghĩa là thọ nguyên của họ sẽ đi đến hồi kết.
Về phần cái chết của Ngũ Hành, việc một vị Cửu giai ngã xuống chẳng là gì cả.
Đáng sợ là, Thời gian không còn.
"Tại sao lại như vậy..."
"Chúng ta... phải đi con đường nào?"
Từng vị Cửu giai, dường như tâm linh đều bị tổn thương nặng nề.
Trăm vạn năm trời! Chúng ta đã chờ đợi từ trăm vạn năm trước, lãng phí cả trăm vạn năm chỉ để chờ ngày Thời gian thành thục, tại sao... lại có kết cục thế này?
Giờ phút này, có người vội vàng nắm lấy chút ánh sáng trôi đi còn sót lại bên cạnh.
Đây là Thời gian... đúng không?
Nhất định là!
Họ níu giữ lấy chút lực lượng Thời gian đang trôi chảy bên mình, dường như trong khoảnh khắc đã già đi vài phần. Có người nhìn về phía Thiên Phương, có người nhìn về phía Kiếp Nạn, có người ngước nhìn bầu trời...
Họ lúc này, thậm chí chẳng còn bận tâm đến kẻ đã hủy diệt Thời gian.
Từng người một, hồn vía lên mây.
"Tại sao chứ?"
Có người ngửa mặt lên trời gào thét, "Tại sao chứ?"
"Tô Vũ!"
Có người gầm thét, dường như đã hóa điên.
Lại có người cười lớn: "Thời gian ơi là Thời gian, rốt cuộc thì cũng chỉ là công dã tràng! Cái gì trường sinh bất tử, gì Linh tính hội tụ, gì Đại Đạo vĩnh cố, tất cả đều là trò cười! Chúng ta đã sống uổng trăm vạn năm, tham sống sợ chết cả trăm vạn năm, chúng ta đợi mãi đợi mãi đến tận hôm nay, lại đợi đến Thời gian bị hủy diệt... Còn chờ đợi gì nữa? Còn bao nhiêu trăm vạn năm để mà đợi?"
"Là hắn... đã hủy đi hết thảy hy vọng của chúng ta!"
Có người quay sang nhìn Tô Vũ, lập tức hóa điên, mắt đỏ ngầu, Đại Đạo chấn động, dường như muốn gom góp mọi lực lượng để khôi phục chiến lực đỉnh phong!
"Giết chết hắn!"
"Lý Hạo cũng là đồ khốn, có lẽ hắn đã sớm biết..."
"Giết bọn họ!"
...
Từng vị Cửu giai, như phát điên. Hành động này dễ dàng cắt đứt tiền đồ và đường lui của họ, mà họ thì không còn trẻ nữa.
Dù Thời gian có thể được trùng tu, nhưng sẽ cần bao nhiêu năm chứ?
Giờ phút này, một tiếng thở dài vang vọng đất trời: "Hai vị đạo hữu, hà tất phải như vậy? Cả hai vị đều từng tu luyện Thời gian, giờ đây, có lẽ vẫn có thể hội tụ lại nó. Chúng ta cũng chẳng có ý định đối địch với chư vị, chỉ cầu một con đường sống. Nếu hai vị nguyện ý khôi phục Thời gian, nắm giữ nó, củng cố Hỗn Độn, cùng chung sống hòa bình, cớ gì không được?"
Tiếng thở dài của Thiên Phương vang vọng đất trời.
Cả hai đều từng tu luyện qua Thời gian. Giờ phút này, dù Thời gian đã tan vỡ, nhưng chưa chắc đã không thể trùng tu.
Tô Vũ cười cười, vẻ mặt nhu hòa.
Các ngươi đều muốn, ta mới không cho!
Càng muốn, lại càng không cho.
Nếu không cần, ta có lẽ còn nghĩ lại một chút. Nhưng các ngươi càng mong muốn, ta lại càng muốn hủy diệt nó, để các ngươi tuyệt vọng, để các ngươi hóa điên, thú vị làm sao!
...
Nơi xa.
Lý Hạo biến mất, không còn hiện thân nữa.
Chỉ có tiếng nói u vọng vọng lại: "Thiên Phương, phá hủy Thời gian mới là cơ hội của ngươi. Vạn Đạo của ngươi đã đạt đến cực hạn, nếu có kẻ nắm giữ Thời gian, ngươi vĩnh viễn chẳng thể thành tựu Thời gian. Giờ đây, ngươi đã có hy vọng, cớ sao phải làm vậy!"
Tiếng cười u vọng, tựa như ma âm.
Khoảnh khắc ấy, từng vị Cửu giai bỗng nhiên tỉnh ngộ, mỗi người đều nhìn về phía Thiên Phương, ánh mắt lộ vẻ khác lạ, "Ngươi... có thể làm được sao?"
Thiên Phương thở dài một tiếng.
"Lý Hạo, ngươi biết rõ là không thể nào, vậy tại sao... còn phải nói ra những lời đó? Ngươi thực sự đã nhập ma rồi sao, lúc nào cũng không quên dùng Ma Đạo để lung lạc Chư Đế!"
"Ma ư? Thế nào mới là ma?"
Tiếng cười của Lý Hạo u vọng vang lên: "Thời gian đâu phải ta phá hủy, ma cũng chẳng phải ta. Loạn lạc Hỗn Độn này cũng đâu phải ta chủ động gây ra, vậy ma thế nào lại là ta? Ta chỉ là người giang hồ, chốn giang hồ chỉ sinh hiệp khách, nào có ma đâu?"
Nơi xa.
Tô Vũ liên tục lùi bước, nghe vậy cũng bật cười, rồi mắng khẽ một tiếng: "Lão ma đầu, đừng có giả bộ! Ta chỉ làm thay thôi, phá hủy Thời gian, không phải ngươi vẫn luôn giật dây ta đó sao?"
"Ngươi đã để lại lỗ hổng trong Thời Quang Trường Hà, để mặc người ta tùy ý hấp thu sức mạnh của nó. Ngươi đã khiến sức mạnh cốt lõi bên trong Thời gian không ngừng tuôn chảy về vạn giới, vạn tộc, vạn dân, đó đâu phải do ta làm!"
Tô Vũ lại cười: "Ngươi đã truyền bá lý niệm khai thiên xuống tận mỗi tu sĩ vạn tộc. Có bản lĩnh thì cứ đi Hỗn Độn mà khai thiên! Thiên địa bây giờ thì đáng là gì? Ta, mới là kẻ mạnh nhất!"
"Ngươi đã để lại Tam Thân Chi Pháp: Quá khứ, Hiện tại, Tương lai. Quá khứ không thể đổi, Tương lai không thể đuổi. Tất cả những ai nhìn thấy tương lai, đều không ngoại lệ, đều kết thúc trong bi kịch, tất cả tương lai nhìn thấy đều là giả, đều là hư ảo... Như một giấc mộng dài!"
"Đây hết thảy, đừng nói không có ngươi ảnh hưởng?"
Hắn cười nhạo, khịt mũi coi thường.
Ta vì sao phá hủy Thời gian? Cùng ngươi thật không quan hệ sao?
Đương nhiên, việc đó cũng liên quan đến chính ta.
Chỉ là, cường giả vạn giới, nếu thực sự có thể quật khởi, ắt hẳn đều có những suy nghĩ riêng. Như Tử Linh Chi Chủ khai mở Tử Linh Trường Hà, như hắn khai mở Vũ Trụ Trường Hà. Duy chỉ có một điều, không ai nghĩ đến việc kế thừa Thời Quang Trường Hà.
Những lý niệm này, từ ngày khai thiên lập địa, đã ăn sâu vào lòng người.
Cường giả, tự mình khai thiên!
Thời gian, cuối cùng chỉ là ngoại vật.
Hắn chỉ nghi hoặc: "Lão già Thời Quang... Thôi được, Lý Hạo tiền bối, ngươi muốn phá hủy thì tự mình phá hủy là được, việc gì phải vẽ vời thêm chuyện, để ta phải nhúng tay vào làm gì?"
Lý Hạo không để ý tới.
Tô Vũ khẽ nhướng mày, "Được lắm Lý Hạo, ta đã hỏi rồi mà ngươi còn dám không thèm để ý!"
Không phải thứ tốt!
Người này rõ ràng tự mình cũng có thể làm được, tại sao cứ nhất quyết để ta xuất hiện chứ?
Hắn kỳ thật, cũng vẫn luôn nghĩ như vậy.
Ngay khi hắn đang suy tư, suy đoán, tiếng thở dài u vọng lại vang lên: "Không giống đâu, ta không phải ngươi. Thời gian ngay từ đầu đã được ta phát hiện, ta kế thừa sức mạnh của nó và nhận được sự trợ giúp rất lớn. Ta là kẻ hưởng lợi trực tiếp, ngươi hiểu chứ?"
Lời này vừa ra!
Tô Vũ trong khoảnh khắc minh ngộ, nhịn cười không được, lại nhịn không được mắng một câu: "Ngươi người này... dối trá!"
Đã hiểu!
Lần này, hắn thật đã hiểu.
Minh bạch.
Ngụ ý là, Lý Hạo đã trực tiếp hưởng lợi từ Chiến. Bởi lẽ, sức mạnh Thời gian bắt nguồn từ Chiến, mà đối phương lại xem như nửa thầy nửa ân nhân của hắn. Hắn mà phá hủy Thời gian, chẳng khác nào ăn cháo đá bát!
Thế nên... chính hắn không nguyện ý làm vậy, chỉ tiếp tục truyền thừa lại những gì Chiến đã để lại.
Hết lần này tới lần khác, lại lưu lại một chút lý niệm.
Hơn nữa, hắn còn để lại dục vọng của chính mình, để khắc chế Thời gian, khắc chế thiên đ��a, khắc chế tất cả những cường giả muốn quật khởi.
Muốn quật khởi, hãy phá bỏ dục vọng!
Kẻ nào có thể phá bỏ dục vọng, tất nhiên sẽ thực sự lý giải được điều gì đó. Từ đó... nếu đủ hung ác, ắt sẽ phá hủy Thời gian, phá vỡ mọi hạn chế.
Mà Tô Vũ, kế thừa chính là Thời gian của Lý Hạo, chứ không phải của Chiến.
Giờ khắc này, Tô Vũ triệt để minh bạch.
"Thì ra là vậy... Ngươi đúng là một kẻ dối trá. Nói như vậy, ngươi cho rằng ta là kẻ vong ân bội nghĩa, nên ta sẽ phá hủy Thời gian ngươi để lại, còn ngươi thì sẽ không, phải không?"
Tiếng cười của Lý Hạo lại vang vọng đến: "Đâu có, chỉ là ta đây là Võ sư Ngân Nguyệt, võ sư rốt cuộc cũng phải giữ chút thể diện. Võ phu võ sư vẫn thường nói, thiên hạ này, đáng phụ nhất chính là kẻ đọc sách... Đọc nhiều sách thì tốt thật, đọc nhiều để phá vỡ thần tượng trong lòng! Còn ta... rốt cuộc vẫn không nỡ phá đi cái thể diện của một võ sư, một lữ khách giang hồ cũng cần chút thanh danh chứ!"
Tô Vũ bật cười.
Nơi xa, Nhân Vương, tay cầm đao, bĩu môi cười.
Lý Hạo! Tên này, dối trá đến mức cả Hỗn Độn cũng phải biết.
Chính hắn không muốn, không nghĩ, thế nên mới khai mở tân thiên, tạo ra người mới, để người mới phá hủy Thời gian. Còn hắn, cũng chẳng phá, không phải do hắn làm. Nhưng người sáng suốt nào cũng biết, chính là ảnh hưởng của tên nhãi này.
Còn giả vờ nữa chứ!
Thế nhưng... trên danh nghĩa, quả thật không phải hắn làm.
"Nói sớm chứ, nói sớm thì ta một đao giải quyết xong chuyện rồi!"
Nhân Vương cười ha ha, "Làm gì phải phiền phức như vậy!"
"Vậy quá lãng phí!"
Tiếng cười của Lý Hạo lại vang lên: "Dù sao cũng phải tận dụng một chút, bồi dưỡng một vị cường giả xuất thế. Dù là để cản bớt tai ương, hay vì lý do nào khác, lẽ nào lại để công sức đổ sông đổ biển? Tô Vũ đạo hữu có thể quật khởi, đó cũng là điều ta mong mỏi trong lòng..."
Tô Vũ thì lập tức trở mặt, cười lạnh: "Ta ghét nhất người khác sắp đặt ta! Sắp đặt mọi chuyện cho ta, Lý Hạo, ngươi tính là gì?"
Hắn trở mặt cực nhanh, dường như còn nhanh hơn cả Lý Hạo!
Hắn chán ghét vận mệnh bị người khác sắp đặt!
Còn tiếng cười của Lý Hạo lại vang lên: "Ta nào có sắp đặt ngươi? Ta khai mở thiên địa, ngươi lại giương mắt ốc chiếm tổ chim khách, sao còn có mặt mũi nói ta sắp đặt ngươi? Ngươi nếu không muốn, không nghĩ, không cần, nào có ai ép buộc ngươi? Lão sư ta mới là người ta chọn làm người thừa kế. Tân thiên này là cơ nghiệp do ta gây dựng, ngươi chiếm đoạt, ta không tìm ngươi gây sự đã là nhân từ lắm rồi, sao ngươi có thể nói ta sắp đặt ngươi được? Người ta vẫn thường nói kẻ đọc sách là trở mặt nhanh, xem ra, ngươi sắp phải hứng chịu hậu quả rồi?"
Hai người đối thoại, giờ khắc này, dường như không coi những Đế Tôn Cửu giai kia ra gì!
Bản quyền của đoạn dịch này thuộc về truyen.free, chỉ dành cho những tâm hồn yêu thích khám phá cõi Hỗn Độn.