(Đã dịch) Tỉnh Mộng 1997, Ta Đã Thành Văn Học Mạng Thủy Tổ - Chương 10: Các độc giả đáng yêu
Ý nghĩ gửi bản thảo cho nhà xuất bản cứ quanh quẩn trong đầu Tào Thắng, nhưng anh ta chưa vội thực hiện ngay. Anh ta vẫn đang tiếp tục nhập những bản tồn cảo viết tay vào máy tính.
Chủ yếu là anh ta cảm thấy cuốn « Những Ngày Sống Cùng Tiếp Viên Hàng Không » này hoàn toàn là một câu chuyện tình yêu. Trừ khi anh ta có thể liên hệ được với các nhà xuất bản chuyên về tiểu thuyết tình cảm ở Đài Loan, bằng không, trước khi cuốn sách này nổi tiếng trên mạng, các nhà xuất bản ở Đài Loan chắc chắn sẽ không mấy quan tâm.
Thế nhưng, anh ta lại hoàn toàn không biết gì về các nhà xuất bản tiểu thuyết tình cảm ở Đài Loan.
Dù có muốn tìm một nhà xuất bản như thế để gửi bản thảo, anh ta cũng không biết phải tìm nhà nào.
Vì vậy, anh ta định đợi đêm nay hoàn tất gần như xong việc, rồi tiện thể tìm kiếm trên mạng thông tin liên lạc của các nhà xuất bản ở Đài Loan.
Anh ta biết tên một số nhà xuất bản ở Đài Loan.
Ví dụ như: Mạo Hiểm Giả, Tín Xương, Tân Nguyệt, Gaia, Hà Đồ, Kênh Tiểu Thuyết, Tiên Sáng, Cửu Tinh, Tử Thần Xã, Hân Nhiên Văn Hóa, v.v.
Theo trí nhớ của anh ta, sau khi văn học mạng phát triển trong nước, khi xuất bản ở Đài Loan, phần lớn đều thông qua các nhà xuất bản này.
Nhưng Tào Thắng biết đến các nhà xuất bản này là vào những năm 2000, vì vậy, anh ta không chắc liệu bây giờ chúng đã thành lập chưa.
Anh ta đoán chừng là đã thành lập rồi.
Chắc không đến nỗi những nhà xuất bản này đều chỉ mới được thành lập sau khi văn học mạng hưng thịnh chứ?
Lúc này, điều anh ta lo lắng lớn nhất là các nhà xuất bản này hiện tại có lẽ vẫn chưa nhận bản thảo từ Đại Lục, và trên internet ở Đại Lục chưa chắc đã tìm được thông tin liên hệ của họ.
Nhưng chỉ cần có thể liên hệ được với một hoặc hai nhà xuất bản trong số đó, cho dù họ không ưng ý « Những Ngày Sống Cùng Tiếp Viên Hàng Không », anh ta cũng tự tin có thể viết một tác phẩm khác khiến họ hứng thú.
Viết một cuốn sách mới khác, đối với anh ta mà nói, không hề khó khăn.
Trong trí nhớ của anh ta, có quá nhiều đề tài và câu chuyện để viết.
Huyền huyễn, kỳ huyễn, tiên hiệp, tu chân, linh dị, tận thế, v.v.
Anh ta đều có thể viết.
Với tư cách là thủy tổ của văn học mạng, anh ta bây giờ không có đối thủ. Các đề tài mới từ dòng thời gian gốc, chỉ cần anh ta viết ra, sẽ là người tiên phong mở ra một thể loại mới.
Thuyết phục một biên tập viên của một trong các nhà xuất bản đó duyệt bản thảo, chắc hẳn không thành vấn đề.
Về phần tại sao anh ta chỉ cân nhắc các nhà xuất bản ở Đài Loan mà không cân nhắc các nhà xuất bản ở Đại Lục?
Thì chỉ có thể nói: Ai hiểu thì sẽ hiểu.
Thứ nhất là các nhà xuất bản ở Đại Lục hiện tại vẫn ưu tiên các tác phẩm của tác giả truyền thống, hơn nữa, còn phải là những tác giả truyền thống đã có tên tuổi.
Một người mới như Tào Thắng, không có nền tảng, cũng chẳng có danh tiếng gì, cơ bản là không thể xuất bản ở Đại Lục.
Thứ hai, với việc xuất bản tiểu thuyết ở Đại Lục, bản lậu luôn có thể đi trước một bước để chiếm lĩnh thị trường, khiến bản chính rất khó có không gian để tồn tại.
Đêm dần về khuya.
Khoảng hơn 3 giờ sáng, Tào Thắng gặp phải chuyện bực mình thường xuyên xảy ra ở các quán net thời này – máy tính đơ, rồi đột nhiên màn hình xanh.
Nhìn thấy máy tính của mình đột nhiên màn hình xanh, Tào Thắng nhất thời chưa kịp phản ứng, bởi vì trước khi xuyên không, anh ta đã lâu lắm rồi chưa từng gặp chuyện máy tính màn hình xanh như vậy.
Sửng sốt mấy giây, anh ta mới định thần lại. Với vẻ mặt bực bội, anh ta khởi động lại máy tính.
Anh ta biết máy tính quán net, một khi gặp phải vấn đề đơ máy, màn hình xanh, bản thảo đang viết dở sẽ mất ngay lập tức, hoàn toàn không tự động lưu.
Vì vậy, hơn một ngàn chữ anh ta vừa gõ, chắc chắn đã mất rồi, lại phải gõ lại từ đầu vào máy tính.
Có lẽ hôm nay không may, khoảng hơn 4 giờ sáng, máy tính của anh ta lại đơ máy, rồi trước sự chứng kiến im lặng của anh ta, nó lại màn hình xanh.
"Mẹ kiếp!"
Anh ta không nhịn được chửi thề.
Sau khi máy tính khởi động lại thành công, anh ta đã không còn tâm trạng để tiếp tục tải bản thảo lên máy tính nữa.
Tâm trạng anh ta hơi sụp đổ.
Mấy trăm chữ vừa gõ, chưa kịp gửi email để lưu lại, lại mất sạch.
Chán nản không muốn tiếp tục nhập bản thảo nữa, anh ta dứt khoát lên mạng tìm kiếm thông tin liên hệ của các nhà xuất bản ở Đài Loan mà mình còn nhớ.
Chẳng mấy chốc, anh ta đã tìm được vài cái thật.
Trong đó có một nhà là nhà xuất bản Tín Xương.
Nhà xuất bản này, anh ta có ấn tượng rất sâu sắc.
Bởi vì anh ta nhớ rằng rất nhiều tác phẩm của các đại thần văn học mạng ở dòng thời gian gốc đều được xuất bản bởi nhà xuất bản này.
Vì vậy, anh ta khá tin tưởng vào thực lực và danh tiếng của nhà xuất bản này.
Tào Thắng nhìn số điện thoại bàn và địa chỉ hòm thư nhận bản thảo của nhà xuất bản Tín Xương mà mình tìm được, lại hơi chần chừ.
Không phải anh ta lo lắng thông tin mình tìm được là giả.
Mà là do dự không biết có nên gửi ngay « Những Ngày Sống Cùng Tiếp Viên Hàng Không » làm bản thảo không.
Để mau chóng kiếm được tiền nhuận bút, anh ta rất muốn gửi bản thảo thử ngay lập tức.
Nhưng lý trí mách bảo anh ta: Bây giờ không phải thời cơ tốt nhất.
Có vài nguyên nhân.
Đầu tiên, cuốn sách này của anh ta hiện tại trên mạng vẫn chưa hot, mới chỉ đăng tải hai chương, số lượng độc giả chắc cũng chưa tới 100 người. Độ hot của cuốn sách này trên internet hiện tại vẫn chưa đủ để trở thành "con bài tẩy" giúp anh ta thuyết phục nhà xuất bản.
Tiếp theo, anh ta nhớ rằng các nhà xuất bản ở Đài Loan thường yêu cầu bản thảo phải có hơn sáu vạn chữ. Số lượng từ quá ít thì cơ bản là không đủ điều kiện để gửi bản thảo.
Mà cuốn sách này của anh ta hiện nay mặc dù đã viết được hơn 11 vạn chữ, nhưng phần lớn vẫn còn là bản viết tay, chưa được đăng lên mạng. Hơn nữa, anh ta muốn gửi bản thảo cho nhà xuất bản Tín Xương hiện tại chỉ có thể gửi qua email, nên nhất định phải chuyển các bản tồn cảo viết tay thành bản thảo điện tử trước đã.
Bởi vì hai điều băn khoăn này, Tào Thắng do dự một chút rồi gạt bỏ ý định gửi bản thảo ngay hôm nay.
Anh ta dự định chờ thêm một thời gian nữa.
Đợi khi cuốn sách này có chút tiếng tăm trên mạng rồi, anh ta mới thử gửi bản thảo.
Nếu cuốn sách này có thể nổi bật trên mạng trước, khả năng bản thảo được nhà xuất bản xem xét và chấp nhận cũng sẽ cao hơn một chút.
Tiền nhuận bút cũng có cơ hội được thương lượng cao hơn.
Trong lòng đã có quyết định, anh ta không còn nghĩ về chuyện này nữa.
Tâm trí anh ta chuyển sang tình hình hiện tại của cuốn sách mình trên trang Dưới Gốc Cây Đa.
Nghĩ đến vi���c đêm nay mình lại đăng tải thêm một chương tồn cảo trên Dưới Gốc Cây Đa, anh ta tự hỏi không biết bây giờ có bao nhiêu người đọc? Phản hồi ra sao?
Mang theo vài phần kỳ vọng, anh ta lại đăng nhập Dưới Gốc Cây Đa, rồi tìm đến cuốn sách của mình.
Anh ta nhớ rằng trước khi đăng chương thứ hai mới vào đêm nay, số người đọc của cuốn sách này là 44, và số bình luận hình như là 16 cái.
Mà lúc này, số người đọc của cuốn sách này đã tăng lên 72, số bình luận cũng đã tăng lên 33 cái.
Anh ta nhìn thấy một vài bình luận mới được thêm vào.
"Lại thật sự có chương thứ hai à? Tác giả có thể cho biết một chút không, câu chuyện này rốt cuộc là hư cấu hay là chuyện có thật vậy?"
"Bảo là sống chung với tiếp viên hàng không mà? Sao vẫn chưa thấy sống chung vậy?"
"Có nội dung không phù hợp với trẻ em không? Nếu có thì tác giả có thể nhanh chóng đi vào vấn đề chính được không?"
"Tôi muốn hỏi một chút, có tiếp viên hàng không nào tên Nhiễm Tĩnh không? Đây có phải tên thật không?"
"Tác giả ơi, có thể cho biết khi nào đăng chương ba không? Chắc không phải lại phải đợi mấy ngày nữa chứ?"
...
72 người đọc mà lại có tới 33 bình luận sách?
Tỷ lệ này khiến Tào Thắng vô cùng kinh ngạc, cũng vô cùng mừng rỡ.
Trước khi xuyên không, mỗi lần anh ta ra sách mới, sau khi đăng mấy vạn chữ mở đầu, cứ như thể chơi game offline vậy. Không những số người đọc rất ít, số bình luận càng lác đác vài cái, mỗi ngày cũng không tăng thêm được bao nhiêu bình luận.
Có đôi khi, thiệp quảng cáo còn nhiều hơn cả số bình luận sách.
Mà bây giờ thì sao?
Những người chưa từng tiếp xúc với văn học mạng này, lần đầu tiên thấy dạng câu chuyện này trên mạng, lại tích cực bình luận đến vậy.
Tào Thắng đột nhiên có chút lý giải vì sao thời kỳ đầu khi văn học mạng mới phát triển, lại có nhiều tác giả như vậy, rõ ràng không kiếm được một đồng nào mà vẫn sẵn lòng viết vì đam mê, kiên trì cập nhật.
Độc giả văn học mạng thời kỳ này thật sự quá đáng yêu, từng người một đều tương tác rất tích cực với tác giả.
Có những độc giả như vậy, anh ta đột nhiên cảm thấy mình cũng có thể viết vì đam mê.
Chẳng qua, sau một đêm cày cuốc, sáng sớm khi anh ta rời quán net, bị làn gió lạnh bên ngoài thổi qua, đầu óc anh ta nhanh chóng tỉnh táo trở lại.
Chuyện viết vì đam mê như vậy, anh ta vẫn cảm thấy không thể làm mãi được.
Phải nghĩ cách mau chóng kiếm chút tiền nhuận bút.
Anh ta quyết định gần đây sẽ lại bắt đầu viết một cuốn sách mới, để phòng vạn nhất.
Vạn nhất cuốn « Những Ngày Sống Cùng Tiếp Viên Hàng Không » này không vượt qua được vòng xét duyệt của nhà xuất bản, anh ta sẽ dùng một tác phẩm khác để thuyết phục biên tập viên của nhà xuất bản.
Tranh thủ mau chóng kiếm được một khoản tiền nhuận bút, cải thiện cuộc sống.
Bản dịch này được thực hiện với sự cẩn trọng và niềm đam mê từ đội ngũ truyen.free.