(Đã dịch) Tỉnh Mộng 1997, Ta Đã Thành Văn Học Mạng Thủy Tổ - Chương 169: « Thiên Đế chuyển sinh » khốn cảnh, Tào Thắng bưu kiện
Mua xe có thể tự làm biển số.
Nhưng Tào Thắng muốn chọn một biển số xe tương tự với biển số của đại ca Hoàng Thanh Nhã, nên việc để tiệm xe làm thay sẽ không tiện lắm, tự mình chọn vẫn tốt hơn.
Quả nhiên, anh đã chọn được một biển số có số đuôi giống hệt biển số xe của đại ca Hoàng Thanh Nhã.
Chỉ tiếc một chút là biển số xe phải chờ vài ngày mới có thể nhận được, không thể lắp ngay vào xe của anh.
...
Trong lúc Tào Thắng đang chọn biển số xe.
Tại một trường trung học nào đó.
Tiết Bình, người đang viết "Thiên Đế chuyển sinh", tay trái cầm xấp bản thảo của mình, tay phải xách mấy chiếc bánh bao do nhà làm, bước vào cửa phòng ký túc xá của một nam đồng nghiệp.
Vị đồng nghiệp nam này là bạn học đại học của anh. Sau khi tốt nghiệp, cả hai cùng đến dạy học ở trường trung học này. Vì là bạn học đại học, sau khi vào trường, hai người họ dần trở thành bạn bè.
Gia cảnh anh ta tốt hơn Tiết Bình rất nhiều, trong ký túc xá có một chiếc máy tính. Gần đây, Tiết Bình thường đến đây mượn máy tính của người đồng nghiệp này để đăng tải cuốn "Thiên Đế chuyển sinh" mà anh viết tay.
Thế nhưng, điều khiến anh bất ngờ là hôm nay cửa phòng ký túc xá này lại đóng chặt. Trên cửa không khóa, nhưng cửa lại khép kín. Anh đưa tay đẩy cửa, không đẩy được, rõ ràng là đã cài then bên trong.
"Giữa ban ngày ban mặt, đóng cửa làm gì nhỉ?"
Anh lẩm bẩm, cũng không nghĩ nhiều, liền đưa tay gõ cửa, rồi lớn giọng gọi hai tiếng: "Thầy Vương? Thầy Vương! Em biết thầy đang ở trong, đóng cửa làm gì vậy? Mở cửa đi! Em mang bánh bao thịt lớn cho thầy đây! Mở cửa nhanh lên!"
Trong ký túc xá lập tức vọng ra một tiếng động lạ, đồng thời còn có tiếng kêu đau của một cô gái trẻ.
Ngay sau đó, bên trong truyền đến tiếng quát giận dữ của thầy Vương: "Cút! ! Tiết Bình! Cậu có hết chuyện để làm không? Ngày nào cũng đến chỗ tôi dùng máy tính của tôi, hôm nay còn đến nữa à? Cút! Khốn kiếp! Ái..."
Ngoài cửa.
Tiết Bình bị mắng, vẻ mặt có chút cứng đờ, sắc mặt đỏ bừng thấy rõ. Anh cúi đầu nhìn xấp bản thảo và túi bánh bao đang cầm trên tay.
Anh đại khái đã đoán được tình hình bên trong.
Chắc là đối tượng của thầy Vương đến, vừa nãy đang thân mật.
Anh có thể hiểu được sự tức giận của thầy Vương khi bị phá chuyện tốt, nhưng anh đã lớn như vậy, dù sao cũng là một giáo viên, bị đồng nghiệp kiêm bạn học đại học mắng như thế, trong lòng anh vẫn rất khó chịu.
Cảm giác vô cùng khó chịu.
Anh không nói thêm một lời nào, mím môi, cúi đầu quay người rời đi.
Ký túc xá của anh và vợ con cách ký túc xá của thầy Vương chỉ ba gian, nên anh rất nhanh đã về đến nhà. Anh ngồi xuống trong phòng khách nhỏ hẹp, đặt xấp bản thảo và bánh bao xuống, nhíu chặt mày, mím môi, đưa tay cầm ấm trà trên bàn, rót cho mình một ly nước lọc để nguội.
Vợ anh từ phòng bếp bước ra, vừa lau tay ướt vào tạp dề bên hông, vừa thở dài nhìn anh: "A Bình, Vương lão sư vừa nãy mắng anh à? Sau này anh đừng đến dùng máy tính của anh ta nữa. Cái cuốn tiểu thuyết của anh..."
Dừng một chút, cô tiếp tục nói: "Cũng đừng đăng nữa! Em đã khuyên anh từ sớm rồi, thời gian sau giờ làm bình thường, anh dành để chơi với con không tốt hơn sao? Anh nhìn xem khoảng thời gian này, vì viết cái cuốn tiểu thuyết ấy, hễ có thời gian là anh ngồi đây viết, còn thường xuyên viết đến tận nửa đêm. Anh không thấy con trai giờ cũng chẳng cần anh nữa sao? Hơn nữa, anh viết cái gì vậy? Thiên Đế chuyển sinh thành một con quạ? Rồi lại chuyển sinh thành một con quỷ? Ai mà thích đọc loại tiểu thuyết này chứ? Anh nói xem có phải không?"
Tiết Bình hai tay dâng chén trà, cúi đầu lắng nghe vợ trách móc.
Chờ vợ nói xong, anh trầm mặc một lát, mới khẽ phản bác: "Vẫn, vẫn có một số người đọc mà. Trang web gần đây, gần đây còn sắp xếp cho em một vị trí đề cử, là loại đề cử quan trọng nữa. Có lẽ em, em kiên trì thêm một thời gian nữa, là có hy vọng được xuất bản."
Vợ anh không nhịn được cười khẩy một tiếng, "Đừng có mơ mộng hão huyền! Anh nhìn bộ dạng mình có giống một tác giả không? Chuyện tốt như xuất bản sách mà anh cũng dám nghĩ? A Bình! Anh cũng không còn trẻ nữa, đừng mơ mộng như thế nữa được không? Anh cứ chuyên tâm dạy học không tốt sao? Có thời gian rảnh thì giúp em làm việc nhà cũng được! Người lớn rồi còn mơ hão, em thấy xấu hổ thay anh đấy."
Tiết Bình: "..."
Vợ anh thấy vậy, lắc đầu, thở dài một tiếng, không nói thêm gì nữa, quay người vào bếp. Trong bếp rất nhanh liền truyền đến tiếng rửa bát.
Tiết Bình hơi xoay mặt, nhìn sang tập bản thảo bên cạnh.
Đó là một xấp giấy viết thư, bên trên là bản thảo anh viết bằng bút máy một cách tỉ mỉ. Mỗi chữ đều rất đẹp, mỗi chữ đều chứa đựng tâm huyết của anh.
Cuốn sách anh viết, khác rất nhiều so với cách các tác giả văn học mạng thông thường viết sách.
Là một giáo viên ngữ văn, những gì anh viết thường rất chân thành. Anh không chỉ tra cứu rất nhiều tài liệu, làm bố cục hoàn chỉnh, mà khi viết mỗi chương, anh đều giữ thái độ như khi còn là học sinh làm văn sáng tạo.
Nhưng bây giờ...
Trường trung học anh đang dạy nằm ở thị trấn, mà thị trấn lại không có mạng internet.
Quán net ở huyện lỵ anh đã hỏi qua, mỗi giờ mất ba tệ, quá đắt.
Đặc biệt là đối với một người mới học đánh máy như anh, ba tệ một giờ tiền mạng, để đăng tải bản thảo ở quán internet, thực sự quá đắt.
Bây giờ một giờ anh chỉ có thể đánh được vài trăm chữ mà thôi.
Đăng tải một chương bản thảo, ít nhất cũng phải mười mấy tệ tiền mạng.
Anh không nỡ.
Vợ anh cũng sẽ không đồng ý để anh lãng phí tiền như vậy.
Tuy nhiên, lần trước chủ quán net đó có nói, nếu bao đêm thì sẽ rẻ hơn một chút, từ nửa đêm 12 giờ đến sáng chỉ mất 10 tệ.
Lúc này, nhìn tập bản thảo của mình, anh có chút ý định sẽ đi bao đêm ở quán net huyện vào tối nay.
Nhưng anh nghe nói ban đêm ở huyện lỵ khá phức tạp, trời vừa tối, trên đường toàn những thành phần bất hảo. Hơn nữa, ban đêm đạp xe đến huyện, trên đường cũng không có đèn đường, nếu trăng không sáng rõ, e rằng sẽ lao xuống rãnh nước ven đường mất.
Dẫu vậy, anh vẫn không nỡ từ bỏ cuốn tiểu thuyết này.
Đặc biệt là khi nghĩ đến việc Trung Nguyên Nhất Điểm Hôi gần đây lại lên báo.
Lần này Trung Nguyên Nhất Điểm Hôi vậy mà lại viết một kịch bản bán sang Hương Cảng. Báo chí nói, kịch bản đó bán được 50 vạn NDT, hơn nữa, các đạo diễn, minh tinh lớn của Hương Cảng cũng không ít người tham gia vào bộ phim này.
"Một người võ lâm?"
Anh khẽ lầm bầm, cảm thấy mấy chữ này rất đúng với hoàn cảnh hiện tại của mình. Từ khi viết "Thiên Đế chuyển sinh" đến nay, không chỉ vợ không ủng hộ, bất cứ người thân bạn bè nào biết chuyện anh viết sách, cũng đều khuyên anh đừng viết, nói anh lãng phí thời gian, mơ mộng hão huyền.
Giữa bao lời phản đối, anh vẫn kiên trì viết đến tận bây giờ.
Giống như trong một ngôi làng nhỏ trên núi, có một thiếu niên thích luyện võ. Mọi người đều khuyên cậu đừng luyện, đừng lãng phí thời gian, nhưng thiếu niên này lại cố chấp, nhất định phải kiên trì luyện tiếp.
...
Mỗi người mỗi cảnh, buồn vui khó thông.
Trong khi Tiết Bình đang lâm vào cảnh khốn khó, Tào Thắng lại đang lái chiếc BMW bằng một tay.
Cửa kính ghế lái đã hạ xuống, anh một tay gác lên thành cửa sổ, tay kia vịn vô lăng. Gió từ ngoài cửa sổ thổi vào, làm tóc anh bay phấp phới, vẻ mặt vô cùng thư thái.
Anh đã sớm vượt qua những khó khăn mà Tiết Bình đang phải đối mặt lúc này.
Những khó khăn kiểu như Tiết Bình đang gặp phải, hầu hết các tác giả văn học mạng mới bắt đầu đều gặp phải tình cảnh tương tự.
Chỉ khi kiên trì mới có thể gặt hái thành quả.
Nhiều người hơn, không kiên trì được bao lâu liền sẽ nản chí, lựa chọn từ bỏ.
Dù sao, nghề này dù nhìn như không có ngưỡng cửa, nhưng con đường ban đầu lại quá gập ghềnh. Rất nhiều người chỉ thấy một vách núi cheo leo.
Vách núi cheo leo này lại chẳng có một ngọn cỏ nào.
Lại yêu cầu mỗi người muốn leo lên đều phải tay không chinh phục đỉnh núi.
Độ khó quá lớn.
Không có ai chỉ dạy cách viết, bên cạnh cũng chẳng có ai ủng hộ. Vắt óc viết ra tác phẩm, đăng lên, kết quả hoặc là chẳng ai đọc, hoặc là bị chế giễu.
Khi tác phẩm có chút tiếng tăm, còn có đồng nghiệp ghen tỵ đến chọc tức, khiến bạn nhụt chí. Người này mắng bạn viết dở, người kia khuyên bạn đừng viết nữa, ra ngoài tìm việc, chuyên tâm đi làm đi!
Tâm lý hơi yếu một chút thôi cũng không thể kiên trì được.
Tào Thắng có tâm lý vững vàng, nên mới kiên trì được đến ngày hôm nay lái chiếc BMW bằng một tay.
Trở lại chỗ ở.
Lên thư phòng trên lầu hai, anh đăng nhập vào hòm thư, muốn xem những thư Vương Tịnh gửi đến. Ai ngờ hôm nay trong hộp thư lại có rất nhiều thư chưa đọc.
Có hơn ba mươi phong.
Có ba thư từ Vương Tịnh gửi đến.
Cũng có một số từ các nhà xuất bản.
Còn có một số từ bạn học cấp ba, bạn học đại học.
Và một số thư từ những người không rõ danh tính.
Anh cười gượng, thầm nghĩ nhiều thư thế này, chắc phải mất một hai giờ mới xử lý xong.
Ý nghĩ thành lập một văn phòng hoặc thuê một trợ lý để giúp mình xử lý những chuyện này lại lóe lên trong đầu anh.
Dựa theo nguyên tắc ưu tiên việc dễ trước, việc khó sau, anh xem thư của bạn học gửi đến trước.
Bảy tám phong thư là của bạn học cấp ba gửi đến, chủ yếu là chúc mừng tiểu thuyết và kịch bản của anh bán chạy, sau đó là ôn lại chuyện cũ.
Trong số đó, đa phần là những người đã không còn liên lạc với anh từ sau khi tốt nghiệp cấp ba.
Anh tranh thủ thời gian, hồi âm ngắn gọn ba bốn câu cho mỗi bức thư.
Anh biết hồi âm ngắn như vậy, những người bạn học này có thể sẽ rất thất vọng, thậm chí còn nói anh nổi tiếng rồi trở nên kiêu căng.
Nhưng thời gian của anh có hạn, tinh lực cũng có hạn. Nếu phải nghiêm túc hồi âm từng bức thư, thì anh sẽ chẳng làm được gì khác cả ngày hôm nay.
Hồi âm xong thư của bạn học cấp ba, anh bắt đầu hồi âm thư của bạn học đại học cùng với thư của vài người bạn học khác.
Có thư của hai người bạn cùng phòng cũ là Tống Siêu, Bàng Vân Hải gửi đến, cũng có thư của Khương Hiểu Sương từ đài phát thanh trường gửi đến, và một cô học muội tên Đồng Hân.
Tên Đồng Hân này, anh thấy khá quen.
Suy nghĩ một chút, anh mới nhớ lại lần trước, ngày thứ hai sau bữa tiệc tất niên của trường, anh hình như đã nghe mấy bạn học nam trong lớp bàn tán, có nhắc đến cái tên này.
Anh mơ hồ nhớ họ nói cô học muội này rất có năng khiếu.
Khi anh thấy cô học muội này nói trong thư – lần Giáng sinh trước đó, cô ấy đã mang táo đến đưa cho anh ở căng tin trường – anh mới chợt nhận ra, thì ra cô học muội mà các bạn học trước đó nhiệt tình bàn tán, lại chính là một fan hâm mộ nhỏ của anh.
Anh không biết cô học muội này đã tìm được địa chỉ email của anh từ đâu.
Tuy nhiên không quan trọng, anh hồi âm vài câu khách sáo, rồi tiếp tục xử lý các bức thư khác.
Thư của Khương Hiểu Sương gửi đến, có chút thú vị.
Cô ấy viết trong thư: "Anh biết không? Chúng ta đã cùng nhau quay video cho trường, gần đây còn được chiếu trên tin tức truyền hình Huy Châu đó. Còn có cả tấm ảnh quảng bá chúng ta chụp chung nữa, em thấy trên bìa thư báo trúng tuyển của một cô em họ. Cô bé đó còn hỏi anh là ai, còn bảo hai đứa mình có tướng phu thê, haha, anh thấy có buồn cười không?"
Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện thăng hoa chờ đợi bạn khám phá.