(Đã dịch) Tỉnh Mộng 1997, Ta Đã Thành Văn Học Mạng Thủy Tổ - Chương 173: Dọn nhà, mang nàng nhận môn
Việc ký kết, sang tên và dọn dẹp nhà cửa đã ngốn của Tào Thắng mấy ngày trời.
Nội thất, đồ điện gia dụng cùng một ít vật dụng sinh hoạt như nồi niêu xoong chảo trong biệt thự đều được chủ cũ để lại cho Tào Thắng. Vì thế, việc dọn nhà của anh cũng khá đơn giản, chủ yếu chỉ là chuyển máy tính, quần áo thường ngày và giày dép sang nhà mới là xong.
Không cần nhờ ai giúp đỡ, anh tự mình chất đồ lên xe, chạy đi chạy lại vài chuyến là hoàn tất việc dọn nhà.
Khu nhà sân vườn trước đây anh vẫn có thể ghé về ở bất cứ lúc nào, bởi vì nội thất, đồ điện gia dụng và vật dụng sinh hoạt hàng ngày vẫn còn nguyên vẹn ở đó.
Biệt thự diện tích quá rộng, anh đành thuê hai cô giúp việc đến dọn dẹp một lượt.
Đêm đầu tiên chính thức dọn vào biệt thự, anh vào bếp tự tay làm vài món ăn: gồm vịt nấu bia, thịt kho tàu, cá mè hấp, sườn xào chua ngọt, thêm một nồi canh gà hầm cùng hai món rau xào.
Kèm theo đó là một bình hoàng tửu.
Khi làm đồ ăn, anh tràn đầy phấn khởi, nhưng khi một mình ngồi vào bàn ăn, đối diện với mâm đầy thịt rượu, anh lại cảm thấy có chút lạnh lẽo, hiu quạnh.
Anh lấy điện thoại di động ra, muốn gọi cho Hoàng Thanh Nhã, rủ cô đến ăn cùng, giúp anh xua đi cái lạnh lẽo của căn phòng.
Nhưng, nghĩ đi nghĩ lại, anh vẫn đặt điện thoại xuống.
Thứ nhất, chờ cô ấy đến nơi, thức ăn trên bàn chắc chắn sẽ nguội hết.
Thứ hai, hai người họ hiện tại vẫn đang trong trạng thái chia tay công khai, cuộc gọi này có thể khiến gia đình cô phát hiện ra họ vẫn chưa thực sự chia tay, từ đó gây ra những mâu thuẫn không đáng có trong gia đình cô.
Anh mỉm cười, mở bình rượu, rót cho mình một chén.
Một mình anh lặng lẽ ăn uống.
Cuộc sống một mình, trước khi trùng sinh, anh đã trải qua rất nhiều năm như vậy.
Dù thỉnh thoảng có bạn gái, họ cũng chỉ là những người khách qua đường trong đời anh, đúng như câu cách ngôn: Ngàn cánh buồm lướt qua đều không phải, chỉ ánh tà dương hòa quyện trong làn nước mênh mang.
Cũng giống như sự nghiệp viết lách của anh vậy: Đạt được thành công là điều ngẫu nhiên, còn bị vùi dập giữa dòng đời mới là lẽ thường tình.
Tối hôm đó, một mình anh uống cạn một bình hoàng tửu, nhưng thức ăn trên bàn thì chẳng động đũa được là bao.
Khi bình rượu đã cạn, anh không tiếp tục đi lấy thêm.
Cũng không có ý định gõ chữ đêm nay.
Hôm nay dọn nhà, theo phong tục quê nhà anh, hôm nay nên nghỉ ngơi.
Trong khoảnh khắc mắt say lờ đờ, anh buông chiếc chén đã cạn rượu, đảo mắt nhìn quanh căn biệt thự được trang trí theo phong cách cổ điển Trung Hoa. Ngắm nhìn căn biệt thự tuyệt đẹp như thế và nghĩ rằng nó giờ đây đã thuộc về mình, trên mặt anh hiện lên một nụ cười phức tạp.
Anh phát hiện mình đêm nay có vẻ đặc biệt đa sầu đa cảm, nhớ lại rất nhiều chuyện cũ.
Anh nhớ lại trước khi vào cấp ba, dù gia cảnh không mấy khá giả, chi phí sinh hoạt cũng chẳng bằng nhiều người khác, nhưng với tư cách là một học sinh giỏi trong mắt thầy cô, anh nhìn ai cũng đầy tự tin, tin rằng tương lai mình nhất định sẽ có tiền đồ xán lạn.
Khi đó, khuôn mặt anh tràn đầy tự tin.
Ngay cả cô gái xinh đẹp nhất lớp viết thư tình cho anh, anh cũng chẳng buồn đoái hoài tới.
Cảm thấy kiểu con gái như vậy không xứng với mình.
Đến khi lên cấp ba anh mới biết, trường cấp hai mình từng học lại đứng trong top ba trường tệ nhất toàn huyện; cái gọi là "học sinh khá giỏi" như mình, khi vào cấp ba mới phát hiện bản thân thật ra rất bình thường.
Dù anh cố gắng thế nào đi chăng nữa, cũng không thể bắt kịp những học bá thực thụ. So với những học bá chân chính, anh có những nhược điểm rõ ràng, không tài nào bù đắp nổi.
Khi vào đại học, anh phát hiện giọng địa phương của mình rất nhiều giảng viên, bạn học đều không hiểu.
Khi bước chân vào xã hội, anh lại phát hiện bản thân mình mù tịt về rất nhiều đạo lý đối nhân xử thế.
Sau khi bắt đầu viết văn mạng, anh lại nhận ra những người giỏi hơn mình nhiều vô số kể.
Dường như, mỗi giai đoạn trong cuộc đời anh, đều tồn tại những nhược điểm khó lòng bù đắp.
Mỗi một nhược điểm đó, đều cần anh ít nhất vài năm để bù đắp.
Anh hiểu rõ con đường mình đã đi qua gian nan đến nhường nào.
Vậy nên, đối với căn biệt thự trước mắt này, trong lòng anh không có mấy phần vui sướng, mà chỉ có sự cảm khái rằng mọi thứ giống như một giấc mộng.
Một căn biệt thự như thế, vốn dĩ không phải thứ mà một người bình thường như anh có thể sở hữu.
Anh đứng dậy, loạng choạng đi ra ban công rộng lớn trước phòng khách tầng hai, hai tay vịn lan can, nhìn ra xa bờ sông mờ ảo trong màn đêm, những ánh đèn lấp lánh soi rọi vào đáy mắt anh.
Gió đêm lướt qua mặt và thân anh, khiến trên mặt anh dần hiện lại nụ cười.
"Không thể quay đầu! Không nên quay đầu lại!"
Anh nhẹ giọng tự nhủ.
Bởi vì quá khứ cơ cực, anh vốn dĩ không thích hồi ức chuyện cũ, cũng chẳng muốn ngoái nhìn lại.
Bởi vì anh sợ nếu hồi ức quá nhiều, sẽ cảm thấy lòng mệt mỏi, sẽ đánh mất dũng khí tiếp tục phấn đấu về phía trước.
Tối hôm đó, anh có một giấc mơ.
Trong mơ, anh trở về tuổi thơ, tầm sáu, bảy tuổi, cùng cha mẹ ngủ trên chiếc giường tre đặt ngoài sân để hóng mát.
Trong màn đêm trời đầy sao, vô số vì tinh tú lấp lánh trên bầu trời đêm.
Mẹ ngồi bên cạnh quạt cho anh, còn cha thì ở bên kia, kể cho anh nghe chuyện chị Hằng trên mặt trăng, và cả chú Cuội, người chặt cây quế trên đó. Lúc ấy, anh hiếu kỳ nhìn chằm chằm lên mặt trăng mãi, muốn nhìn rõ xem trên đó có thật sự có người đang đốn cây không.
Cha còn kể cho anh nghe cả những câu chuyện ma.
Khi đó, anh không hề sợ hãi, ngược lại còn rất thích nghe.
Đó là những hồi ức tuổi thơ t��ơi đẹp nhất của anh.
Sau khi tỉnh giấc, anh thật lâu không muốn mở mắt.
Anh còn muốn tiếp tục giấc mơ này, nhưng rõ ràng là không thể nào.
Mở mắt ra, anh bắt đầu một ngày sinh hoạt mới.
Mọi hồi ức về ngày xưa tối qua dường như chẳng hề ảnh hưởng đến anh chút nào. Anh chạy bộ sáng sớm, ăn điểm tâm, trở về biệt thự tắm vòi sen, rồi đi vào thư phòng ở tầng ba, bắt đầu biên soạn dàn ý cho cuốn sách tiếp theo.
Anh vốn không có thói quen gõ chữ vào buổi sáng, nhưng gần đây dần dần hình thành thói quen biên soạn dàn ý vào buổi sáng.
Việc biên soạn dàn ý không đòi hỏi trạng thái đặc biệt nào, chỉ cần nghĩ ra một chút linh cảm, ghi lại là được, sau đó có thể chỉnh sửa lại sau.
Sau bữa cơm trưa, anh ghé qua phòng quản lý giao thông để lấy biển số xe.
Đúng vậy, hôm nay xe của anh cuối cùng cũng có thể đăng ký biển số.
Chiều tối.
Anh lái chiếc xe mới đã gắn biển số, đến bên lề đường gần tòa nhà Huy Châu Tác Hợp, lặng lẽ chờ Hoàng Thanh Nhã tan làm.
Anh muốn xem phản ứng của cô khi nhìn thấy chiếc xe này.
Đã mấy ngày không gặp, anh cũng muốn gặp cô.
Khoảng nửa giờ sau, anh thấy vài nhân viên làm việc lục tục đi ra từ cổng tòa nhà Tác Hợp, chắc là tan làm.
Những nhân viên tan tầm này, sau khi ra khỏi tòa nhà Tác Hợp, thấy một chiếc BMW đen bóng, mới toanh đậu ven đường như thế, cũng không kìm được mà nhìn chăm chú thêm vài lần.
Dù sao, thời điểm này BMW trên đường cũng đâu có nhiều.
Họ không nhìn rõ Tào Thắng bên trong xe, vì kính cửa xe đã dán phim cách nhiệt.
Chờ thêm một lát, Tào Thắng cuối cùng cũng thấy Hoàng Thanh Nhã bước ra từ cổng chính.
Hôm nay cô mặc váy bút chì màu đen, kết hợp cùng áo sơ mi trắng ngắn tay, chân đi giày cao gót đen. Một sự kết hợp rất đỗi bình thường, nhưng trên người cô lại toát lên vẻ quyến rũ khó tả.
Gương mặt tựa ngọc diện Quan Âm, cô đeo một cặp kính gọng vàng.
Trong vẻ tài trí, lại lộ ra một chút vẻ thời thượng.
Ánh mắt cô cũng lướt qua chiếc BMW của anh, Tào Thắng thấy cô khẽ nhíu mày.
Cô bước chân khựng lại một chút, rồi mặt lạnh đi về phía này.
Anh mỉm cười nhìn cô.
Anh nhìn cô đi đến ngoài cửa ghế phụ, đưa tay gõ gõ cửa kính xe.
Anh lúc này mới từ từ hạ cửa kính ghế phụ xuống. Khi cô nhìn thấy gương mặt mỉm cười của anh, vẻ mặt vốn bình tĩnh của cô lập tức trở nên ngạc nhiên.
Cô nhíu mày, vô thức lùi lại hai bước, quan sát tỉ mỉ chiếc xe này của anh, còn cố ý đi nhanh vài bước ra đầu xe, nhìn về phía biển số. Khi cô nhìn rõ biển số xe, vẻ ngạc nhiên trên mặt cô biến thành kinh ngạc tột độ, bỗng nhiên bật cười, ngẩng đầu nhìn Tào Thắng đang ngồi trên ghế lái, cười lắc đầu. Cô với vẻ mặt tươi cười quay lại chỗ cửa ghế phụ, mở cửa xe rồi ngồi phịch vào trong.
Sau khi đóng cửa xe, cô mím môi quay mặt lại, tươi cười nhìn anh: "Anh cố ý đấy à? Cố ý mua đúng chiếc xe y hệt của anh cả tôi? Lại còn làm biển số xe cho giống thế nữa chứ? Thảo nào mấy hôm trước anh lại quan tâm, hỏi han kỹ càng về việc anh cả tôi đi xe gì, màu gì, biển số bao nhiêu. Hóa ra anh đã ấp ủ cái ý định này từ trước rồi! Anh làm vậy để làm gì chứ? Tốn không ít tiền đâu đấy!"
Tào Thắng cười nhẹ: "Chơi cho vui thôi mà."
Hoàng Thanh Nhã bật cười, đưa tay chỉ anh: "Anh đó! Cứ như trẻ con vậy, tốn bao nhiêu tiền để mua một chiếc xe như vậy, chỉ để chơi vui thôi sao?"
Tào Thắng nổ máy xe, khởi động xe rồi rời đi.
Vừa lái xe, anh vừa nói: "Chơi vui chỉ là tiện thể thôi, dù sao gần đây anh cũng định mua xe."
Cô đưa tay th���t dây an toàn.
Tiện miệng hỏi thêm: "Anh đến đây hôm nay, chỉ để cho em xem chiếc xe mới này của anh thôi sao?"
Tào Thắng: "Tiện thể đưa em đi nhận nhà."
Hoàng Thanh Nhã tưởng anh nói nhầm: "Nhận nhà gì cơ? Là nhận xe chứ? Sợ sau này em không nhận ra xe của anh sao?"
Tào Thắng: "Không phải! Thật sự là nhận nhà."
Cô quay mặt nhìn anh, có chút buồn cười: "Nhận nhà của anh?"
Tào Thắng: "Lát nữa em sẽ biết."
Cô trợn mắt nhìn anh, suy nghĩ một lát, rồi kinh ngạc nói: "Anh sẽ không lại mua nhà nữa chứ? Nhận nhà... Chỉ có anh đổi chỗ ở thì mới gọi là nhận nhà, đúng không?"
Tào Thắng mỉm cười gật đầu.
Hoàng Thanh Nhã ngạc nhiên.
"Anh thật sự mua nhà sao? Không phải chứ! Căn nhà kia của anh không phải rất tốt sao? Sao anh lại có hứng thú mua nhà đến vậy? Mới hè vừa rồi, anh dẫn em đi kinh thành mua Tứ Hợp Viện, mua nhà mặt tiền, mua nhiều như vậy rồi, giờ về Huy Châu lại mua nhà nữa sao? Anh ở cho xuể à?"
Người ở thời đại này, rất khó tưởng tượng được mấy năm sau, giá nhà đất trong nước sẽ tăng đến mức nào.
Cho nên, cô không thể hiểu nổi vì sao Tào Thắng lại thích mua nhà đến vậy.
Cho đến khi cô thấy Tào Thắng lái xe vào một khu biệt thự sân vườn, đặc biệt là khi xe rẽ vào ngay trước mặt biệt thự, cô nhìn thấy sân vườn rộng gần trăm mét vuông cùng với tòa nhà biệt thự ba tầng lộng lẫy kia, cô sững sờ.
Nhìn mảng xanh bên ngoài xe trông như một khu lâm viên, cùng với kiến trúc mặt tiền biệt thự, cô khẽ há miệng, ngạc nhiên đến mức không nói nên lời.
Tào Thắng mở dây an toàn, mở cửa xe bước xuống, mỉm cười gọi cô: "Này, người đẹp, xuống xe đi! Xuống rồi nhìn cho rõ!"
Hoàng Thanh Nhã lấy lại tinh thần, nhìn anh, gật đầu rồi bước xuống xe.
Sau khi xuống xe, cô quay người nhìn bao quát khung cảnh trong sân biệt thự này. Khi ánh mắt cô quay lại nhìn Tào Thắng, cô vẫn còn chút không thể tin nổi: "Nơi này anh mua lại rồi sao? Đây là biệt thự mà? Anh vậy mà mua một căn biệt thự sao?"
Tào Thắng mỉm cười: "Có gì mà kinh ngạc chứ? Anh ở kinh thành còn mua cả Tứ Hợp Viện, em cũng đâu phải không biết."
Cô lắc đầu, đi đến trước mặt anh, cảm khái nói: "Tứ Hợp Viện có thể so với biệt thự sao? Khu sân vườn cũ kỹ đó có gì hay ho? Làm sao đẹp bằng căn biệt thự này được? Đúng là anh biết hưởng thụ thật! Còn trẻ như vậy đã mua biệt thự, hôm nay anh dẫn em đến đây là để khoe khoang đấy à?"
Nghe cô nói Tứ Hợp Viện không thể so với biệt thự, Tào Thắng muốn bật cười, nhưng anh cũng biết, thời điểm này, trong mắt nhiều người, Tứ Hợp Viện quả thực không bằng biệt thự.
Bởi vì giá trị của Tứ Hợp Viện, bây giờ vẫn chưa được đẩy lên cao. Bản dịch này được biên tập và xuất bản độc quyền bởi truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa có sự cho phép.