(Đã dịch) Tỉnh Mộng 1997, Ta Đã Thành Văn Học Mạng Thủy Tổ - Chương 21: Nhà xuất bản hồi âm
Tối hôm đó, hơn chín giờ, Tào Thắng lại đến quán net Tinh Không.
Lần này hắn không mang theo bản thảo. Đêm nay, hắn cũng không định ở lại xuyên đêm, chỉ là vì sáng sớm hôm nay đã gửi bản thảo cho nhà xuất bản Tín Xương, nên muốn ghé qua xem liệu nhà xuất bản đã có phản hồi hay chưa.
Theo lý mà nói, khi nhà xuất bản nhận được bản thảo của hắn, dù quá trình xem xét có th��� mất một hai tuần, họ cũng nên gửi một phản hồi ngắn gọn, chẳng hạn như thông báo thời hạn xem xét là bao lâu. Bằng không, hắn chẳng lẽ cứ phải chờ đợi vô thời hạn mãi sao?
Vừa hay đêm nay, vì liên hoan hữu nghị với đám nữ sinh ký túc xá kia mà hắn đã uống chút rượu, khiến tinh thần hơi chếnh choáng, tâm trí cũng có phần phân tán, không thích hợp để viết bản thảo.
Thế nên, không thể ngồi yên trong ký túc xá, hắn liền đến quán net.
Hắn định lên mạng khoảng một giờ.
Vừa để xem nhà xuất bản đã có phản hồi chưa.
Vừa tiện thể xem qua số liệu, bình luận sách hiện tại của «Những Ngày Sống Cùng Tiếp Viên Hàng Không», coi như là giết chút thời gian.
Đến quán net, hắn mở một máy tính.
Sau khi máy tính khởi động thành công, hắn đăng nhập vào email của mình trước tiên.
Điều khiến lòng hắn hơi vui chính là – trong hộp thư có thêm một bức thư mới.
Nhấp mở xem xét, quả nhiên là thư phản hồi từ nhà xuất bản Tín Xương.
-- Cảm ơn quý tác giả đã gửi bản thảo! Tác phẩm của ngài đã được chuyển giao cho biên tập viên của chúng tôi để xem xét. Quá trình xét duyệt sẽ trải qua ba vòng và dự kiến kéo dài khoảng một đến hai tuần. Kính mong quý tác giả kiên nhẫn chờ đợi kết quả xét duyệt từ chúng tôi.
Kết quả xét duyệt sẽ được thông báo sớm nhất.
Một lần nữa xin chân thành cảm ơn quý tác giả đã gửi bản thảo! Chúc quý tác giả sức khỏe dồi dào, văn tư tuôn trào!
-- Nhà xuất bản Tín Xương Thường Thanh Thụ
. . .
Đọc xong bức thư ngắn gọn này, ánh mắt Tào Thắng rơi vào ba chữ "Thường Thanh Thụ" cuối cùng. Nhất thời hắn chẳng hiểu ba chữ này có ý nghĩa gì. Là lời chúc phúc dành cho nhà xuất bản, hay là biệt danh của biên tập viên đã nhận bản thảo của hắn?
Hắn nghĩ, chắc hẳn đó là biệt danh của biên tập viên nhận bản thảo.
Bức thư này khiến lòng hắn yên tâm phần nào.
Nếu cứ mãi không nhận được hồi âm từ đối phương, hắn sẽ không thể biết liệu tác phẩm mới của mình có đang được xem xét hay không, và cũng không chắc mình có nên ngây ngốc chờ đợi một kết quả không chắc chắn đó.
Giờ đây, lòng hắn đã an ổn hơn nhiều, quyết định kiên nhẫn chờ đợi kết quả xét duyệt.
. . .
Chiều tối ngày hôm sau.
Tào Thắng ăn tối xong, sau khi tắm rửa ở nhà tắm công cộng cạnh nhà ăn của trường về, vừa mang theo đồ dùng cá nhân và quần áo đã thay bước vào ký túc xá thì thấy mấy người bạn cùng phòng đều đang nhìn mình chằm chằm.
Bảy người bạn cùng phòng không thiếu một ai, tất cả bảy cặp mắt đều hướng về hắn.
Cảnh tượng này trông thế nào cũng thấy bất thường. Tào Thắng vô thức dừng bước chân ở cửa, cười hỏi: "Các cậu nhìn tôi như thế làm gì? Sao nào? Không tìm được bạn gái nên đều muốn tìm bạn trai à? Tôi tuyên bố trước nhé! Tôi không phải gay!"
Hắn đoán chắc tối qua, cuộc gặp gỡ hữu nghị với đám nữ sinh ký túc xá đã dập tắt mọi hy vọng của đám bạn hắn.
Thế nên, hắn cố ý nói đùa một câu, muốn khuấy động không khí một chút.
Không ngờ…
Quản Chí đứng dậy đi tới, cười một cách phức tạp và nói: "Tào Thắng! Chúc mừng cậu. Tối qua Hứa Linh về ký túc xá, khi kể với bạn cùng phòng rằng cậu không có bạn gái, cô nàng Hà Tinh Lan đó nói cậu thật thú vị, muốn tiếp xúc riêng với cậu một chút. Sao nào? Vui không?"
Tào Thắng vô cùng kinh ngạc.
Bởi vì theo dòng thời gian ban đầu, sau buổi gặp gỡ hữu nghị lần này, cả bảy nữ sinh ký túc xá bên kia đều chẳng để mắt đến ai trong ký túc xá bọn họ.
Sao lần này kết quả lại khác thế?
Có vấn đề ở đâu?
Rõ ràng là tối qua tôi chẳng nói gì, suốt buổi chỉ lo ăn uống.
Cô nàng Hà Tinh Lan đó là sao chứ?
Theo dòng thời gian gốc, trong buổi gặp mặt lần đó, tôi có nói vài câu với cô ấy, nhưng cô ấy lại không ưa tôi. Vậy mà lần này tôi chẳng nói gì, cô ấy lại để ý đến tôi ư?
Lẽ nào cô ấy thích cái kiểu tôi chẳng thèm để ý đến cô ấy?
Tào Thắng nhìn sang sáu người bạn cùng phòng khác đang im lặng, nhíu mày hỏi: "Các cậu sao lại ra cái vẻ mặt này? Sao không ai nói gì vậy?"
Vệ Đông Minh hừ lạnh một tiếng rồi quay mặt đi.
Bàng Vân Hải bĩu môi, vẻ mặt uể oải nói: "Cậu nghĩ sao? Tối qua cậu chẳng nói câu nào, kết quả là Hà Tinh Lan xinh đẹp nhất lại để ý đến cậu. Còn chúng tôi vừa bỏ tiền vừa bỏ công, nói không biết bao nhiêu lời hay ý đẹp, còn mặt dày đưa các cô ấy về ký túc xá, kết quả thì sao? Mấy đứa chúng tôi, chẳng ai được các cô ấy để mắt đến. Cậu còn hỏi vì sao chúng tôi không nói gì? Cậu muốn chúng tôi nói gì đây?"
Tống Siêu đột nhiên nở nụ cười, "Tào Thắng! Cậu thích cô nàng Hà Tinh Lan đó không? Cô ấy hẹn cậu tối nay gặp riêng đấy, cậu có muốn đi gặp cô ấy không?"
Câu hỏi này khiến mọi sự chú ý đổ dồn về phía Tào Thắng.
Tào Thắng nhìn vẻ mặt hậm hực của đám bạn cùng phòng, khẽ cười, rồi lắc đầu quầy quậy.
"Không đi! Nếu tôi thích cô ấy, tối qua cô ấy đã ngồi ngay cạnh tôi rồi, tôi chắc chắn sẽ chủ động nói chuyện với cô ấy, làm sao có thể cả buổi tối chẳng nói với cô ấy câu nào được?"
Nói đến đây, Tào Thắng nhìn về phía Quản Chí đang đứng trước mặt: "Lão nhị! Làm phiền cậu nói lại giúp mình với Hứa Linh, rằng mình hiện tại không có ý định yêu đương, và cảm ơn cô ấy đã cho mình cơ hội."
Quản Chí vô cùng kinh ngạc.
Những người bạn cùng phòng khác cũng ngạc nhiên không kém.
Quản Chí: "Không thể nào? Cô ấy là người xinh đẹp nhất ký túc xá bên đấy mà! Cậu không thích ư?"
Bàng Vân Hải: "Tào Thắng! Cậu nói thật đấy à?"
Tống Siêu: "Phí quá còn gì?"
Vệ Đông Minh quay mặt lại, ánh mắt nghi ngờ nhìn chằm chằm Tào Thắng.
Tào Thắng mỉm cười, không nói thêm lời nào, đi đến lấy chậu rửa mặt đựng quần áo đã thay sau khi tắm xong, chuẩn bị mang đi giặt.
Hắn cũng thấy Hà Tinh Lan xinh đẹp.
Nếu gặp gỡ cô ấy vào một thời điểm khác, một hoàn cảnh khác, có lẽ hắn cũng sẽ đồng ý tìm hiểu thử. Dù sao, ai mà chẳng thích gái đẹp.
Nhưng lần này hắn lại gặp cô ấy trong buổi gặp gỡ hữu nghị của hai ký túc xá.
Trong buổi gặp gỡ hữu nghị lần này, những người khác trong ký túc xá hắn đều góp tiền, chỉ riêng hắn là không. Những người đã bỏ tiền như Bàng Vân Hải thì chẳng thu được gì, còn Tào Thắng lại được cô gái xinh đẹp nhất bên ký túc xá nữ để mắt đến. Điều này đã đủ khiến đám bạn cùng phòng của hắn ấm ức lắm rồi. Nếu hắn mà thật sự hẹn hò với Hà Tinh Lan, liệu đám bạn cùng phòng có chịu nổi không?
Quan trọng hơn là: Sự nghiệp hiện tại của hắn chưa thành, số tiền sinh hoạt còn lại trong người chẳng còn bao nhiêu. Nếu cuốn «Ta Muốn Thành Tiên» sắp tới không thể xuất bản, e là hắn còn chẳng đủ tiền ăn cơm.
Trong hoàn cảnh này, làm sao hắn có tâm trí mà yêu đương được?
Yêu đương cái nỗi gì?
Chẳng lẽ mỗi lần hẹn hò lại để con gái trả tiền ư?
Kiểu yêu đương không có sĩ diện như vậy, hắn chẳng có hứng thú nào.
. . .
Kể từ ngày hôm đó, ánh mắt đám bạn cùng phòng nhìn Tào Thắng luôn có chút khác lạ.
Tào Thắng hiểu rằng cần có thời gian để hàn gắn lại mối quan hệ với đám bạn cùng phòng.
Hắn cũng chẳng cố gắng làm gì, cứ để mọi chuyện thuận theo tự nhiên.
Mỗi ngày sau giờ học, hắn vẫn đến phòng học ở tòa nhà giảng đường để viết bản thảo. Cứ cách một ngày, hắn lại đến quán net để đăng tải một chương của «Những Ngày Sống Cùng Tiếp Viên Hàng Không».
Số bản thảo tồn đọng của «Ta Muốn Thành Tiên» trong tay hắn ngày càng nhiều.
Thoáng cái, đã chín ngày trôi qua.
Tối hôm đó, hắn lại một lần nữa đến quán net để ở lại qua đêm, chuẩn bị chuyển một phần bản thảo viết tay thành bản điện tử. Sau khi máy tính khởi động thành công, hắn quen tay đăng nhập vào email của mình.
Vừa thấy trong hộp thư có thêm một bức thư mới, tim hắn đập thịch một cái.
Khi hắn nhấp mở bức thư đó, thấy đó là thư từ nhà xuất bản Tín Xương gửi đến, lòng hắn lại càng thêm hồi hộp.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát tán khi chưa có sự đồng ý.