(Đã dịch) Tỉnh Mộng 1997, Ta Đã Thành Văn Học Mạng Thủy Tổ - Chương 221: Hàng nội địa « quyền bá » cố ý đoạn chương
Sáng cùng ngày.
Bĩ Tử Thái cũng đang đọc « Thiên Địa Huyền Hoàng Linh Lung Tháp ».
Khi anh ta thấy nhân vật chính tiến vào thế giới phim thứ hai, mang tên « Quyền Bá », anh ta vô thức nghĩ rằng đây là một bộ phim kungfu có phong cách rất tương tự với « Một Người Võ Lâm ».
Lúc nhân vật chính Trịnh Minh tỉnh lại trong thế giới phim này, trước mắt anh ta hiện ra hình chiếu 3D giới thiệu về bộ phim, dường như cũng xác nhận suy đoán của anh ta.
"« Quyền Bá »: A Tài là người Hoa gốc Thái, khi còn bé là một đứa trẻ bị bỏ rơi, được một ông lão độc thân người bản địa nuôi nấng trưởng thành. Ông lão đó là cao thủ Bát Cực Quyền của Hoa Hạ, A Tài từ nhỏ đã theo học và tinh thông Bát Cực Quyền.
Người dân bản xứ rất thành kính với Phật Tổ, nhưng lại xuất hiện một tên con buôn đồ cổ thối nát cấu kết với người ngoài, đánh cắp mấy trăm bức tượng Phật thủ của địa phương. Sau đó, vùng đất này lâm vào cảnh khô hạn kéo dài hàng tháng trời, hoa màu khô héo, giếng nước cạn khô. Mọi người đều nói đây là hậu quả tệ hại của việc Phật thủ bị đánh cắp.
A Tài, với danh tiếng cao thủ bản địa, bị người dân quỳ lạy khẩn cầu đi tìm lại tượng Phật thủ.
Đây là một bộ phim võ thuật kể về một người đơn độc đối đầu với cả một băng đảng.
Nhiệm vụ chính tuyến lần này: Giúp A Tài tìm về ít nhất một tượng Phật thủ. Nhiệm vụ thất bại sẽ dẫn đến cái c·hết; hoàn thành nhiệm vụ chính tuyến sẽ được thưởng dựa trên mức độ hoàn thành nhiệm vụ của bạn."
Cao thủ kungfu đi tìm lại Phật thủ?
Phật thủ là gì?
Là tượng Phật thủ chăng?
Bĩ Tử Thái cũng hoài nghi y hệt Trịnh Minh trong sách.
Bĩ Tử Thái cảm giác thông điệp của bộ phim thứ hai này có vẻ không bằng « Một Người Võ Lâm ». Phong Vu Tu trong xã hội hiện đại mô phỏng người xưa, tranh phong với quần hùng thiên hạ, vừa phân cao thấp vừa quyết sinh tử, ngay từ đầu đã định trước bi kịch của anh ta.
Thông điệp như vậy có thể lay động tâm hồn nhiều người.
Mà nhân vật chính của « Quyền Bá » lại chỉ đi tìm một thứ vật chất nào đó. Điểm đặc biệt duy nhất là: thứ nhân vật chính tìm kiếm không phải vật thông thường, mà là tượng Phật thủ – một vật mang ý nghĩa tín ngưỡng.
Một số thiết lập trong bộ phim này đã được Tào Thắng cố ý sửa đổi.
Bản gốc « Quyền Bá » kể về câu chuyện võ sĩ Thái Quyền quét ngang các cao thủ khác.
Nhân vật chính điển hình là người gốc Thái.
Tào Thắng đã thay đổi tất cả những điều này.
Nhân vật chính đ��ợc đổi thành người Hoa gốc Thái, võ công nhân vật chính học cũng được đổi từ Thái Quyền sang Bát Cực Quyền.
Nếu không phải vì giữ lại tuyến truyện chính "nhân vật chính đi tìm tượng Phật thủ", anh ta thậm chí muốn đặt bối cảnh câu chuyện ngay từ đầu ở trong nước.
Sau khi suy nghĩ kỹ lưỡng, Tào Thắng cảm thấy tuyến truyện chính về việc nhân vật chính đi tìm tượng Phật thủ là rất hay, không cần thay đổi. Còn việc người trong nước có tín ngưỡng Phật Tổ kiên định đến mức sẵn sàng liều mạng thì quả thực rất ít.
Vẫn là giống như bản gốc phim, để nhân vật chính lớn lên ở Thái Lan thì hợp lý hơn.
Về phần tại sao anh ta lại muốn đổi Thái Quyền thành Bát Cực Quyền?
Chủ yếu là vì hai cân nhắc.
Một mặt là để độc giả có cảm giác nhập vai và tự hào tốt hơn, bởi lẽ hầu hết độc giả của anh ta đều là người Hoa. Viết về Bát Cực Quyền tự nhiên sẽ được lòng người hơn so với Thái Quyền.
Mặt khác là để tri ân Triệu Vấn Trác.
Trong khoảng thời gian gần đây, Triệu Vấn Trác đã quay cho anh ta hơn mười loại video hướng dẫn quyền pháp. Dù anh ta còn lâu mới học được hết, nhưng những video đó đã giúp ích rất nhiều cho việc anh ta viết tiểu thuyết dòng quốc thuật.
Anh ta cảm thấy nên cho Triệu Vấn Trác một chút "ngọt ngào".
Việc sửa đổi « Quyền Bá » cho phù hợp với Triệu Vấn Trác diễn xuất, hẳn có thể khiến Triệu Vấn Trác thấy được thành ý của anh ta.
Còn về việc liệu có ai chịu đầu tư làm phim này không? Hay Triệu Vấn Trác cuối cùng có thể thuận lợi đóng hay không? Đó lại là chuyện khác. Dù sao thì Tào mỗ này đã viết xong kịch bản rồi.
Cứ cho là Triệu Vấn Trác cuối cùng không thể diễn kịch bản này, thì đó cũng không phải vấn đề của Tào Thắng anh ta.
Từ hai cân nhắc này, « Quyền Bá » mà Tào Thắng viết ra đã có sự khác biệt không nhỏ so với bản gốc phim.
Nhưng cốt truyện chính không thay đổi.
Trong phim, nhân vật chính A Tài dựa theo manh mối đi đến khu phố người Hoa ở Mỹ, nơi có một tên lưu manh đến từ cùng làng quê với anh ta.
A Tài tìm đến tên côn đồ này, nhờ hắn giúp mình tìm kiếm tượng Phật thủ.
Tên lưu manh làm gì có tinh thần trách nhiệm gì với quê hương?
Đương nhiên là không đồng ý giúp đỡ.
Lúc đầu chỉ muốn thoát khỏi sự đeo bám của A Tài.
Nhưng tên côn đồ này lại tự mình gây họa. Trong lúc hắn đang tìm mọi cách thoát khỏi A Tài, đám chủ nợ cùng một nhóm đàn em đến đòi tiền. Hắn không có tiền trả, đám chủ nợ liền muốn đánh gãy chân tay hắn cho hả giận.
Khi tên lưu manh chạy trốn, hắn đã đẩy A Tài – người còn lạ lẫm với nơi này – ra làm lá chắn, rồi quay đầu bỏ chạy.
Nhưng rất nhanh sau đó, hắn phát hiện A Tài đã chạy vượt lên trước mình.
A Tài cao lớn, võ công cao cường, lại rất giỏi chạy. Anh ta không chỉ bỏ xa đám chủ nợ, mà còn bỏ xa cả tên lưu manh đã dùng mình làm bia đỡ đạn.
Không chỉ chạy nhanh, anh ta còn chạy theo những đường nét phức tạp, khiến cả khu phố người Hoa được chứng kiến một màn parkour đường phố đặc sắc, tuyệt vời.
Về cơ bản, cốt truyện của phim phỏng theo bản gốc.
Dưới sự dẫn dắt của tên lưu manh tâm địa bất chính, nhân vật chính A Tài đầu tiên là đơn đấu với chủ nợ cùng đám đàn em của hắn.
Sau đó lại bị tên lưu manh dẫn đến các trận đấu quyền đen ngầm.
A Tài dựa vào công phu cường hãn của mình, một mạch vượt qua tất cả.
Cho đến khi anh ta cuối cùng tìm được băng đảng đã đánh cắp tượng Phật thủ.
Băng đảng đó nuôi không ít cao thủ võ thuật.
Đại ca băng đảng cũng có sở thích cá cược quyền đen.
A Tài tìm đến đối phương đòi lại tượng Phật thủ, đối phương yêu cầu anh ta tham gia đấu quyền đen, đánh bại tất cả đối thủ mới trả lại Phật thủ.
A Tài đành phải đối mặt với từng trận đấu quyền đen tàn khốc.
Nhưng anh ta không tin lời hứa của đối phương, đến khi thắng trận cuối cùng thì ngang nhiên xông lên tầng hai, ép buộc đại ca băng đảng giao ra tượng Phật thủ.
Nhưng bên cạnh đại ca băng đảng có một bảo tiêu là cao thủ hàng đầu, đã chặn A Tài lại, tạo cơ hội cho đại ca băng đảng thoát thân.
Trận đại chiến cuối cùng là khi A Tài đột nhập vào hang ổ của đối phương, trải qua một phen chiến đấu thảm khốc, cuối cùng đã tìm ra tung tích của tất cả tư���ng Phật thủ.
Có thể nói tuyến truyện chính rất đơn giản.
Từ đầu đến cuối đều là để tìm lại tượng Phật thủ bị đánh cắp.
Mấu chốt nằm ở những trận quyết đấu giữa nhân vật chính và các cao thủ khác.
Thỉnh thoảng cũng sẽ có những tình tiết hài hước.
Khi Tào Thắng viết về thế giới phim này trong « Thiên Địa Huyền Hoàng Linh Lung Tháp », anh ta chỉ kể sơ qua cốt truyện chính.
Trong sách, cốt truyện luôn được triển khai từ góc nhìn của nhân vật chính Trịnh Minh.
Với sự tham gia của Trịnh Minh, Sở Hiên và hàng chục luân hồi giả khác, tốc độ phát triển kịch bản của bộ phim này rất nhanh.
Trong phim, danh tiếng của nhân vật chính A Tài đã bị Trịnh Minh, Sở Hiên và những người khác chiếm đi không ít.
Số người c·hết cũng tăng lên đáng kể.
Ví dụ như mười tân luân hồi giả cùng nhau tiến vào thế giới phim này lần này.
Những tân binh này, có người dũng cảm, có người thông minh, cũng có kẻ vừa ngu xuẩn vừa liều lĩnh, đủ loại tính cách đều có.
Vừa đến thế giới phim này chưa đầy nửa tiếng, một kẻ liều lĩnh nhất đã c·hết vì một tai nạn bất ngờ.
Sau đó, chỉ vài giờ sau, lại có thêm bốn người liên tiếp bỏ mạng.
Tất cả đều c·hết vì đủ loại tai nạn bất ngờ.
Có người bị xe đ·âm c·hết; có người bị đạn lạc từ một vụ đấu súng bất ngờ lấy đi tính mạng; có một kẻ xui xẻo đi trên vỉa hè ven đường, vô tình dẫm phải vỏ chuối, ngã ngửa ra sau, gáy đập xuống mép đường, cứ thế bỏ mạng.
Rất rõ ràng, thế giới phim này có sự bài xích rất lớn đối với các luân hồi giả.
Từ sâu thẳm, luôn có đủ loại tai nạn bất ngờ, khó lòng phòng bị, sẽ cướp đi sinh mạng của họ.
Vốn dĩ Tào Thắng không hiểu rõ lắm về Bát Cực Quyền, nhưng khi viết về thế giới phim này, anh ta lại viết rất thuận tay, nắm rõ đặc điểm và các chiêu thức của Bát Cực Quyền như lòng bàn tay.
Và đây đều là công lao của Triệu Vấn Trác.
Những tình tiết này, trong mắt độc giả, khiến nhiều người có cảm giác hưng phấn, adrenaline không ngừng tăng vọt.
Nhiều độc giả vô tình đã đọc hết toàn bộ nội dung tập 3 lúc nào không hay.
Và đúng lúc này, cốt truyện trong sách vừa vặn viết đến cao trào, nhân vật chính tiểu thuyết Trịnh Minh giúp nhân vật chính phim A Tài, xông vào hang ổ băng đảng.
Thấy một trận đại chiến càng đặc sắc sắp mở ra, thì nội dung tập 3 lại hết.
Bĩ Tử Thái vô cùng kinh ngạc.
Anh ta không thể tin được kiểu ngắt chương như thế này, Trung Nguyên Nhất Điểm Hôi lại còn dám dùng lần thứ hai?
Hồi tập 1, tác giả đã ngắt đúng chỗ gay cấn nhất.
Tập 3 mà vẫn còn ngắt chương như vậy?
Kha Kính Đằng đọc đến đây thì không nhịn được chửi thề một tiếng.
Hàng vạn độc giả Hồng Kông, khi phát hiện tình tiết bị ngắt ở đây, cũng không kìm được mà chửi thề.
Quách Cảnh Phong ở Hồng Kông từ lâu đã coi Trung Nguyên Nhất Điểm Hôi là ngọn cờ đầu của tiểu thuyết tân phái, coi như thần tượng của mình.
Nhưng hôm nay thấy Trung Nguyên Nhất Điểm Hôi lại ngắt chương như thế, anh ta cũng không kìm được mà mắng một câu.
Mắng xong, anh ta vừa bực vừa buồn cười tự nhủ: "Độc giả của ngươi nhiều như vậy, còn học theo mấy tác giả hạng ba mà ngắt chương như thế ư? Làm vậy có đáng không? Chẳng lẽ nếu ngươi viết xong tình tiết này rồi kết thúc, chúng ta sẽ không đọc tiếp tập 4 nữa sao?"
...
Huy Châu.
Tào Thắng hoàn toàn không hề hay biết về sự "phát điên" của cộng đồng độc giả Hồng Kông khi đọc xong sách mới của mình hôm nay.
Anh ta đã đang suy nghĩ xem nên ngắt tình tiết của bộ truyện « Đói Bụng Chơi Đùa » trong nội dung tập 4 ở đoạn nào thì hợp lý nhất.
Tập 4 sẽ tiếp nối kịch bản của hai thế giới phim.
Tập này có hơn một nửa nội dung viết về các tình tiết tiếp theo của thế giới phim « Quyền Bá », phần còn lại gần một nửa viết về tình tiết của thế giới phim « Đói Bụng Chơi Đùa ».
Đây không phải ngẫu nhiên, mà là chủ ý của anh ta.
Quyển sách mới này, ngay từ khi chuẩn bị đề cương, anh ta đã lo lắng việc thường xuyên thay đổi bối cảnh câu chuyện có thể dẫn đến việc mất đi lượng lớn độc giả.
Để cố gắng ngăn chặn tình huống đó xảy ra, anh ta không chỉ chọn những bộ phim có tuyến truyện chính đủ đơn giản để dễ dàng giới thiệu rõ ràng cho độc giả.
Mà còn cố gắng cô đọng những tình tiết không quan trọng trong sách, để kịch bản trở nên chặt chẽ hơn.
Ngoài ra, anh ta còn dồn tâm sức vào việc ngắt chương ở mỗi tập, thậm chí mỗi chương.
Không chỉ mỗi tập đều được ngắt đúng vào những đoạn cao trào nhất.
Mà cuối mỗi chương cũng đều để l��i những nút thắt, lôi cuốn độc giả tiếp tục đọc.
Kỹ thuật sáng tác như vậy, trong giới văn học mạng hiện tại, đa số tác giả đều không biết.
Nhưng trước khi trùng sinh, anh ta đã sớm nắm vững kỹ thuật ngắt chương như vậy.
Có điều, đôi khi anh ta lười sử dụng kỹ thuật này để thu hút độc giả.
Bởi vì viết như vậy, bản thân anh ta phải tốn công sức, mệt óc, còn độc giả hằng ngày theo dõi truyện cũng dễ bị tăng huyết áp, mỗi ngày sẽ có không ít độc giả đăng bài mắng anh ta là "chó ngắt chương".
Sau khi sống lại, vài cuốn sách trước đây anh ta viết cũng chỉ cố ý ngắt chương như vậy ở mấy vạn chữ đầu, nhằm thu hút độc giả đọc thêm một đoạn tình tiết.
Nhưng lần này viết « Thiên Địa Huyền Hoàng Linh Lung Tháp », anh ta đã có ý thức sử dụng kỹ thuật ngắt chương này ngay từ chương đầu tiên.
Anh ta hy vọng dùng kỹ thuật ngắt chương này để bù đắp nhược điểm về việc bối cảnh câu chuyện trong sách thường xuyên thay đổi.
Mọi bản dịch chất lượng cao đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.