Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tỉnh Mộng 1997, Ta Đã Thành Văn Học Mạng Thủy Tổ - Chương 227: Triệu Vấn Trác coi trọng « quyền bá »

Vào đêm cùng ngày.

Hương Giang.

Triệu Vấn Trác cùng trợ lý đi mua tập 2, tập 3 của "Thiên Địa Huyền Hoàng Linh Lung Tháp" rồi trở về chỗ ở. Anh ta thường ngày rất bận rộn với công việc, những lúc không quay phim cũng phải ra ngoài xã giao để tranh thủ thêm cơ hội. Cho nên không có quá nhiều thời gian đọc tiểu thuyết.

Nhưng anh ta đã đặt cược vào Tào Thắng, nên gần đây liên tục đọc tiểu thuyết của Tào Thắng. Anh lo lắng, nhỡ đâu một cuốn tiểu thuyết nào đó của Tào Thắng được chuyển thể thành phim, và anh được mời đóng vai nam chính, nếu chưa đọc nguyên tác thì sẽ khó thể hiện được khí chất đặc trưng của nhân vật. "Ta Muốn Thành Tiên" và "Thần Mộ" anh đều đã xem qua một chút, nhưng cảm thấy không mấy thích hợp để chuyển thể thành phim, nên không tiếp tục đọc nữa. Còn "Thiên Địa Huyền Hoàng Linh Lung Tháp" lại khiến anh cảm thấy khác biệt. Ngay từ đầu, cuốn sách này đã nhắc đến "Một Người Võ Lâm" đã được chuyển thể thành phim và gặt hái thành công lớn. Vì vậy, anh rất mong chờ trong cuốn sách này sẽ lại xuất hiện một kịch bản chất lượng tương tự.

Trở về chỗ ở, anh vội vàng tắm rửa, rồi cầm lấy hai cuốn sách đặt trên giường, tựa vào đầu giường mà lật xem từng trang. Tập 2 vừa mở đầu vẫn là câu chuyện về "Một Người Võ Lâm" khiến Triệu Vấn Trác không khỏi cảm thấy phức tạp. Anh thầm nghĩ: Không ngờ lại có thể thêm mấy nhân vật vào bộ phim này, kịch bản cũng đặc sắc đến vậy. Nếu Hoàng Bách Minh làm theo những gì sách viết mà làm lại bộ phim này, Chân Tử Đan sẽ lại có cơ hội hóa thân thành Phong Vu Tu.

Đến khi anh thấy thế giới phim "Quyền Bá". Khuôn mặt vốn đang bình tĩnh của anh dần trở nên kích động.

Bát Cực Quyền?

"Quyền Bá" nói về câu chuyện Bát Cực Quyền ư?

Nam chính đến khu phố người Hoa ở Mỹ để tìm kiếm nơi cất giấu Phật thủ? Dùng Bát Cực Quyền đối kháng các môn phái công phu khác trên thế giới?

Bát Cực Quyền ta sẽ a!

Cái này, cái này...

Kịch bản trong sách không thể nhìn thấu toàn bộ kịch bản "Quyền Bá". Bởi vì kịch bản "Quyền Bá" được viết trong cuốn sách này đều là những phần thêm vào có liên quan đến Luân Hồi Giả, còn nam chính của "Quyền Bá" thì được sắp đặt thành vai nam phụ. Nhưng dù vậy, Triệu Vấn Trác vẫn đoán được nội dung đại khái của "Quyền Bá". Bởi vì kịch bản phim võ thuật từ trước đến nay đều rất dễ đoán. Kịch bản bình thường đều không phức tạp. Mấu chốt là sáng ý!

"Quyền Bá"... Tìm kiếm Phật thủ bị đánh cắp, đổi mạng mà chém giết, chỉ vì mang về pho tượng đầu Phật mà cả thôn tín ngưỡng. Mà không phải vì tiền tài hay danh dự. Điều này chẳng khác nào là vì tín ngưỡng mà chiến đấu, phong cách bỗng chốc được nâng tầm không ít.

Triệu Vấn Trác lật sách càng lúc càng nhanh, cùng theo mạch kịch bản trong sách, anh càng đọc càng kinh ngạc và vui mừng. Bởi vì anh phát hiện kịch bản này không chỉ đặc sắc với những màn công phu quyết đấu, mà còn có những phân đoạn hài hước với thời lượng đáng kể.

Loại phim võ thuật xen lẫn yếu tố hài hước này từ trước đến nay luôn rất được thị trường đón nhận. Hoặc nói cách khác, bất kể là thể loại phim gì, chỉ cần xen lẫn một chút yếu tố hài kịch vừa phải, khán giả đều sẽ yêu thích.

Tối hôm đó, anh thực sự đã đọc đến hơn ba giờ sáng mới đọc hết hai tập "Thiên Địa Huyền Hoàng Linh Lung Tháp". Điều khiến anh vẫn chưa thỏa mãn chính là – câu chuyện "Quyền Bá" này vẫn chưa viết xong, đến đoạn sắp sửa nghênh đón trận đại quyết chiến cuối cùng thì nội dung tập 3 lại hết sạch. Muốn xem những nội dung ti���p theo, còn phải chờ thêm một tháng nữa. Triệu Vấn Trác không nhịn được bật cười, có chút đồng tình với những độc giả của cuốn sách này.

"Quyền Bá"... Một kịch bản hay như vậy, thế mà lại đặt trong tiểu thuyết, thật quá lãng phí." Anh khép lại sách trong tay, cảm khái tự nói. Mặc dù đã hơn ba giờ sáng, nhưng hai mắt anh vẫn sáng quắc, không chút buồn ngủ. Anh đang suy nghĩ làm sao để vận hành dự án này? Vận hành thế nào để câu chuyện này có thể đạt được hiệu quả tốt nhất?

...

Sáng hôm sau, hơn 9 giờ.

Khi Tào Thắng đang ngồi đọc sách trên ban công lầu hai của biệt thự, anh nhận được điện thoại của Triệu Vấn Trác.

"Tào tiên sinh! Gần đây tôi đã quay mấy bài công phu gửi anh xem, anh thấy thế nào? Có chỗ nào không hiểu không? Nếu có, anh cứ nói, tôi sẽ giải thích cho anh!"

Điện thoại vừa kết nối, giọng nói nhiệt tình của Triệu Vấn Trác đã vang lên trong tai Tào Thắng. Tào Thắng nghe vậy mỉm cười. Anh thầm nghĩ: Gã này nhiệt tình quá! Không chỉ quay miễn phí nhiều bài hướng dẫn công phu như vậy cho mình xem, lại còn chủ ��ộng gọi điện thoại tới hỏi mình có chỗ nào không hiểu không. Dạng người tốt như vậy, tìm đâu ra nữa?

"Cảm ơn! Rất tốt! Anh quay rất rõ ràng, nếu quả thật có chỗ nào chưa rõ, tôi sẽ hỏi anh."

Lời Tào Thắng còn chưa dứt, Triệu Vấn Trác đã nói tiếp: "Tốt! Tốt! Anh tuyệt đối đừng khách sáo với tôi! Có vấn đề gì nhất định phải hỏi tôi ngay nhé!"

Dừng lại một chút, anh hạ giọng, thử dò hỏi: "À, đúng rồi, Tào tiên sinh! Cuốn sách mới của anh có viết kịch bản hoàn chỉnh của "Quyền Bá" không? Có không ạ?"

Tào Thắng lông mày khẽ nhúc nhích. Đoán được ý nghĩ của Triệu Vấn Trác. Anh chỉ là có chút bất ngờ khi Triệu Vấn Trác lại nhanh chóng biết đến kịch bản "Quyền Bá" này.

"Anh gần đây đang đọc tiểu thuyết của tôi?"

Tào Thắng hỏi thăm.

Triệu Vấn Trác: "Vâng! Vẫn luôn đọc ạ, tôi rất yêu thích tác phẩm của anh. Tối qua khi đang đọc sách mới của anh, thấy được bộ phim "Quyền Bá" nên muốn hỏi về kịch bản bộ phim này, anh đã viết xong chưa? Nếu viết xong rồi, có thể cho tôi xem qua một chút không ạ?"

Tào Thắng khẽ nhếch mép, "Anh muốn kịch bản này à? Anh định tự mình đầu tư quay phim sao?"

Trong ký ức của Tào Thắng, Triệu Vấn Trác dường như chưa từng tự mình biên kịch và đóng chính, dù có thì cũng không đạt được thành tích gì nổi bật, nếu không, anh đã phải nghe nói rồi. Cho nên, nếu Triệu Vấn Trác muốn tự biên tự diễn câu chuyện này, Tào Thắng không định đồng ý. Bởi vì cái kịch bản này, không thích hợp cho người ta luyện tập. Triệu Vấn Trác cũng không có đủ nhân mạch để tập hợp một dàn diễn viên phù hợp. Cần phải biết rằng, câu chuyện "Quyền Bá" này cần không ít diễn viên nước ngoài. Lại còn cần nhiều cao thủ từ các môn phái công phu khắp thế giới tham gia diễn xuất. Thậm chí còn cần phải đi đến các khu phố người Hoa ở nước ngoài để lấy cảnh quay. Triệu Vấn Trác hiện tại, có khả năng tổ chức như vậy sao? Bình thường đạo diễn đều không có năng lực này.

Triệu Vấn Trác: "Đúng vậy! Tôi quả thực rất muốn kịch bản này của anh, nếu kịch bản phù hợp, tôi bỏ ra một phần vốn đầu tư cũng không thành vấn đề, ch��� là không biết kịch bản câu chuyện này, anh đã viết xong chưa?"

Tào Thắng nhíu mày, "Anh định tự mình làm đạo diễn?"

Anh đã chuẩn bị cự tuyệt.

Triệu Vấn Trác cười tự giễu, "Không có! Tôi chưa từng học kiến thức về đạo diễn, cũng không nghĩ đến việc làm đạo diễn, vả lại cũng sẽ không có ai cho tôi cơ hội này. Tôi chỉ muốn xem chất lượng kịch bản, sau đó xem liệu có thể tìm được một đạo diễn phù hợp để đưa câu chuyện này lên màn ảnh hay không."

Nghe hắn nói như vậy, lông mày Tào Thắng đang nhíu lại liền giãn ra.

"À, ra vậy! Được thôi! Lát nữa tôi sẽ dùng email gửi kịch bản cho anh."

Triệu Vấn Trác: "Tốt! Tốt! Cảm ơn anh, Tào tiên sinh, cảm ơn anh nhiều!"

...

Kết thúc cuộc trò chuyện với Triệu Vấn Trác. Tào Thắng không tiếp tục xem sách nữa, anh nheo mắt suy tính vấn đề vận hành kịch bản "Quyền Bá". Sau khi ghi bộ phim này vào tiểu thuyết, anh từng cân nhắc việc quay nó thành phim. Dù sao thì cũng là tiện tay. Nếu quả thật có công ty điện ảnh nguyện ý đầu tư quay phim, anh cũng có thể kiếm được một khoản ph�� kịch bản.

Anh vốn dĩ định chờ "Thiên Địa Huyền Hoàng Linh Lung Tháp" có độ nổi tiếng cao hơn một chút rồi mới tính đến việc đưa mấy kịch bản trong sách ra ngoài. Khi đó, cuốn sách này có độ nổi tiếng đủ cao, mấy thế giới phim trong sách đã được nhiều độc giả biết đến, sẽ càng dễ thuyết phục các công ty điện ảnh đầu tư quay phim. Sau khi chuyển thể thành phim, bởi vì cuốn sách này đã có thời gian để lan tỏa, lượng độc giả cũng đã tăng lên gấp mười mấy lần. Khi đó, khi phim được chiếu, với sự ủng hộ của những người mê sách này, doanh thu phòng vé của phim cũng sẽ không quá tệ.

Anh không ngờ Triệu Vấn Trác lại nhanh chóng nhìn thấy câu chuyện "Quyền Bá" này như vậy. Anh không nghĩ giội nước lạnh cho Triệu Vấn Trác. Vì vậy, anh đã đang suy nghĩ ngoài việc gửi một bản kịch bản này cho Triệu Vấn Trác, thì còn có thể gửi cho ai nữa? Anh vẫn giữ thái độ hoài nghi về khả năng tổ chức sản xuất của Triệu Vấn Trác.

Thứ nhất, Triệu Vấn Trác thân là người đại lục, ở nơi rất bài ngoại như Hương Giang mà lăn lộn, đã gây dựng được chút tiếng tăm đã là rất không dễ dàng rồi. Muốn nhúng tay vào việc đầu tư, chế tác phim ư? Chỉ sợ rất khó!

Thứ hai, ở dòng thời gian gốc, Triệu Vấn Trác càng ngày càng không nhận được những dự án tốt, liên tiếp nhiều năm đóng các tác phẩm điện ảnh, truyền hình, đặc điểm "phim dở" càng ngày càng rõ rệt. Nếu như Triệu Vấn Trác có khả năng tổ chức sản xuất không tệ, đâu đến nỗi liên tiếp đóng những bộ phim dở, kịch dở đó? Chẳng lẽ anh ta không muốn đóng chính trong những dự án tốt sao?

Vì vậy, Tào Thắng cảm thấy nếu chỉ gửi kịch bản này cho Triệu Vấn Trác thì, cho dù có thể vận hành dự án này và cho ra bộ phim, thành phẩm rất có thể cũng sẽ là một bộ phim dở!

Trong lúc nhất thời, trong đầu Tào Thắng hiện lên mấy cái tên ứng cử viên. Như: Hoàng Bách Minh, Từ Khắc, Hồng Kim Bảo, Diệp Vĩ Tín, Trần Sâm.

Trong đó, Diệp Vĩ Tín là đạo diễn loạt phim "Diệp Vấn" ở dòng thời gian gốc, bốn bộ phim "Diệp Vấn" đã chứng minh Diệp Vĩ Tín có khả năng quay phim hành động võ thuật mang tính thương mại. Nhưng cái tên này chỉ chợt lóe lên trong đầu Tào Thắng rồi bị loại bỏ ngay. Bởi vì theo trí nhớ của anh, Diệp Vĩ Tín trước khi quay loạt phim "Diệp Vấn" dường như chưa từng quay phim công phu, cũng không có tiếng tăm gì. Có lẽ còn cần thêm chút cơ hội rèn luyện, mới có khả năng quay phim võ thuật.

Trần Sâm là đạo diễn của "Một Người Võ Lâm" ở dòng thời gian gốc. Nhưng trước bộ phim này, Trần Sâm dường như cũng chưa từng quay phim công phu. Khả năng đạo diễn phim võ thuật của người này hiện tại, tương tự cũng còn là một dấu hỏi.

So sánh ra, vẫn là Hoàng Bách Minh, Từ Khắc và Hồng Kim Bảo đáng tin cậy hơn. Hoàng Bách Minh mặc dù cũng không có khả năng quay phim võ thuật, nhưng ông ta là ông chủ công ty điện ảnh, có tiền, có quan hệ, mối quan hệ trong giới điện ảnh và truyền hình Hương Giang cũng sâu rộng, hoàn toàn có năng lực tổ chức một ê-kíp làm phim không tệ. Từ Khắc, là một tượng đài của phim võ thuật Hương Giang, không cần bàn cãi nhiều. Hồng Kim Bảo cũng tương tự, vừa có thể đạo diễn vừa có thể diễn xuất, còn có thể làm chỉ đạo võ thuật, đã từng mở công ty điện ảnh, có khả năng đầu tư.

Kỳ thật, Tào Thắng cảm thấy loại dự án cần phải đi nước ngoài lấy cảnh quay, còn cần không ít diễn viên phim hành động nước ngoài tham gia đóng phim, người phù hợp nhất để lựa chọn có lẽ là Thành Long. Thành Long đã sớm bắt đầu làm phim hợp tác Trung – Mỹ, mối quan hệ, tài nguyên liên quan, mọi thứ cần thiết đều có đủ.

Nhưng... Thành Long không thích hợp đóng chính "Quyền Bá". Tuổi tác không thích hợp. Nam chính của "Quyền Bá" hẳn phải là một thanh niên mới xuất đạo. Phong cách hành động của Thành Long mang tính hài hước đặc trưng hơn là đặc trưng công phu thuần túy. Hơn nữa, chiều cao của anh ấy cũng không thích hợp với loại quyền pháp phương Bắc như Bát Cực Quyền. Bát Cực Quyền cương mãnh, dứt khoát, kết hợp với vóc dáng cao lớn, mới có thể thể hiện được cái thần thái "quyền bá".

Với những ý niệm đó trong lòng, Tào Thắng ngồi thêm một lúc trên ban công, liền đứng dậy lên thư phòng ở lầu ba, rồi gửi kịch bản "Quyền Bá" đi.

Xin cảm ơn bạn đọc đã dõi theo tác phẩm, bản dịch này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free