(Đã dịch) Tỉnh Mộng 1997, Ta Đã Thành Văn Học Mạng Thủy Tổ - Chương 241: « nơi đây thiếu niên » « sát lục đô thị »
Hoàng Thanh Nhã tới.
Khi Hoàng Thanh Nhã đến, bảo mẫu Trương tỷ, người đang ở cạnh Tào Thắng, đã nhìn cô vài lượt đầy tò mò. Lý do là bởi Tào Thắng vừa giới thiệu Hoàng Thanh Nhã là bạn gái của mình.
Bạn gái lớn đến thế ư?
Trong lòng Trương tỷ đầy thắc mắc.
Nhưng rồi bà lại bị dung mạo và khí chất của Hoàng Thanh Nhã làm cho kinh ngạc.
Vô thức, bà so sánh Ho��ng Thanh Nhã với Vương Tổ Nhàn, người mà bà đã gặp vài ngày trước.
Trương tỷ không hề rõ mối quan hệ thực sự giữa Tào Thắng và Vương Tổ Nhàn, nhưng bà biết rõ lần trước khi Vương Tổ Nhàn đến, Tào Thắng đã bảo bà ra ngoài, chỉ còn lại anh và Vương Tổ Nhàn ở cùng nhau.
Vì vậy, hôm nay khi thấy Hoàng Thanh Nhã, bà không khỏi thầm đoán xem nữ chủ nhân tương lai của nơi này rốt cuộc sẽ là ai.
"Sao lại nghĩ đến việc mời bảo mẫu vậy?"
Sau khi Trương tỷ xuống lầu, Hoàng Thanh Nhã tò mò hỏi Tào Thắng.
Lúc này, hai người họ đang ngồi trên ghế sofa. Tào Thắng nâng tách trà lên uống, nghe vậy, thuận miệng đáp: "Anh không có thời gian dọn dẹp, dù sao cũng phải thường xuyên gọi người làm theo giờ đến, thà mời hẳn một bảo mẫu ở lại còn hơn."
Dừng lại một lát, anh xoay mặt nhìn cô: "Gần đây sách mới của em viết đến đâu rồi? Cảm thấy vẫn ổn chứ?"
Hoàng Thanh Nhã cười tự giễu một tiếng: "Sao mà sánh được với anh chứ, anh đồng thời viết hai quyển tiểu thuyết, còn dành thời gian viết bốn kịch bản, thành tích của em có đ��ng là gì đâu chứ?"
Tào Thắng mỉm cười.
Một thời gian không gặp, anh cảm thấy Hoàng Thanh Nhã hình như đẹp hơn, ánh mắt cũng tự tin hơn trước nhiều.
Nhưng trong lòng anh lại không khỏi lần nữa xem xét kỹ lưỡng mối quan hệ của hai người.
Thực sự là cô ấy đến chỗ anh quá ít lần.
Không thường xuyên gặp cô ấy, anh cảm thấy giữa hai người đều có chút xa lạ.
"Số lượng không nói lên được điều gì, viết mười tác phẩm tầm thường cũng không bằng một tác phẩm tinh phẩm trong suy nghĩ độc giả!"
Anh nhàn nhạt nói tiếp.
Hoàng Thanh Nhã xích lại gần, ôm lấy cánh tay anh, cảm thán: "Đạo lý thì là vậy, nhưng muốn viết ra tinh phẩm, nói thì dễ làm sao? Chẳng lẽ những tác giả không viết được tác phẩm tinh phẩm đó là vì họ không muốn viết tinh phẩm sao? Hơn nữa, em cảm giác anh viết số lượng tuy không ít, nhưng hình như quyển nào cũng là tinh phẩm, em cả về số lượng lẫn chất lượng đều không bằng anh!"
Tào Thắng cười cười.
Anh từ trước đến nay chưa từng coi Hoàng Thanh Nhã là đối thủ.
Nhưng hiện tại xem ra, Hoàng Thanh Nh�� hình như đang âm thầm phân cao thấp, muốn so tài thành tích sáng tác với anh.
"Chúng ta đến thư phòng của anh nhé? Em muốn dùng máy tính của anh truy cập mạng."
Cô bỗng nhiên đề nghị như vậy.
Tào Thắng nhìn cô, gật đầu, cầm chén trà cùng cô lên lầu.
Khi lên mạng, cô bảo anh ngồi vào ghế máy tính, còn cô thì chủ động ngồi lên đùi anh, trông rất thân mật.
Cô đối mặt máy tính, tìm nhạc trên mạng để bật.
Tiếng nhạc nhanh chóng vang lên trong thư phòng.
Dưới tiếng nhạc che lấp, hai người họ ăn ý trao nhau nụ hôn, dần dần xóa bỏ cảm giác xa lạ nảy sinh sau một thời gian không gặp.
Khi tình cảm dâng trào, Tào Thắng bỗng nhiên nhớ đến một loại đồ uống ở không gian nguyên bản – nước dừa ép tươi.
Điện thoại của anh bỗng nhiên đổ chuông.
Hoàng Thanh Nhã vuốt vuốt rồi lấy điện thoại ra khỏi túi quần anh.
Màn hình hiển thị cuộc gọi đến từ Vương Tổ Nhàn.
Hoàng Thanh Nhã nhìn thấy, Tào Thắng cũng nhìn thấy.
Biểu cảm Hoàng Thanh Nhã khẽ thay đổi, cô nhíu mày, im lặng hai giây rồi quay đầu hỏi Tào Thắng: "Có nghe máy không?"
Tào Thắng lắc đầu: "Tắt đi! Lát nữa anh gọi lại cho cô ấy là được."
"Thật sự không nghe máy sao?"
Hoàng Thanh Nhã vừa hỏi vừa chú ý ánh mắt Tào Thắng.
Trước đó, cô cũng đã thấy tin đồn về Tào Thắng và Vương Tổ Nhàn trên tin tức, nên lúc này nhìn thấy cuộc gọi đến từ Vương Tổ Nhàn, cô khó tránh khỏi nghi ngờ.
Tào Thắng lúc này chẳng muốn nói nhiều lời vô nghĩa, trực tiếp cầm lấy điện thoại, ấn nút từ chối cuộc gọi.
Hương Giang.
Vương Tổ Nhàn, sau khi khó khăn lắm mới thuyết phục được bản thân và nghe theo lời đề nghị của vài người bạn thân, đã gọi điện cho Tào Thắng. Nghe tiếng tút tút bận trong điện thoại, mặt cô lộ vẻ kinh ngạc, tay đưa chiếc điện thoại ra khỏi tai, thần sắc có chút không tin nổi.
Anh ta vậy mà từ chối nghe điện thoại của mình ư?
Lần trước gặp mặt, chẳng phải anh ta nói mình là fan điện ảnh của cô sao?
Đến cả điện thoại của tôi cũng không nghe, thế này mà gọi là fan điện ảnh ư?
Cô không khỏi nghi ngờ, có phải anh ta bấm nhầm số rồi không?
Để kiểm chứng suy đoán này, cô lại bấm số của anh.
Điện thoại vừa mới áp vào tai, cô đã phát hiện hình như lại bị anh ta từ chối cuộc gọi.
Thế này thì...
Vương Tổ Nhàn với vẻ mặt kinh ngạc, không kìm được đi đến phòng vệ sinh, nhìn mình trong gương, nghi ngờ liệu gần đây mình có bị biến dạng không? Sức hút giảm sút chăng?
...
Cùng lúc đó.
Nước Mỹ.
Giang Nam, người đang học thạc sĩ tại Đại học Washington, vẫn theo dõi tin tức trên internet nội địa, đọc tin tức liên quan đến Tào Thắng.
Anh ấy đến trường đại học này du học từ năm ngoái.
Nhưng anh ấy vẫn theo thói quen lên mạng nội địa xem tin tức và đọc tiểu thuyết trong nước.
Theo anh ấy biết, rất nhiều du học sinh ở nước ngoài đều quen thuộc việc truy cập internet nội địa.
"Một người võ lâm", "Diệp Vấn", "Quyền bá", "Đói bụng chơi đùa"?
Nhìn thấy tin tức đề cập bốn kịch bản này, Giang Nam mắt lộ vẻ kinh ngạc.
Biên kịch của bốn kịch bản này – Trung Nguyên Nhất Điểm Hôi, anh ấy biết rõ.
Khi còn ở trong nước, anh đã đọc "Ta muốn thành tiên" của Trung Nguyên Nhất Điểm Hôi.
Sau khi sang Mỹ, anh ấy cũng đã đọc trên internet trong nước các tác phẩm của Trung Nguyên Nhất Điểm Hôi như "Cùng tiếp viên hàng không ở chung thời gian", "Thần Mộ" và "Thiên Địa Huyền Hoàng Linh Lung Tháp".
Anh ấy không ngờ Trung Nguyên Nhất Điểm Hôi lại còn viết nhiều kịch bản đến vậy.
Anh ấy hơi nghi ngờ không biết Trung Nguyên Nhất Điểm Hôi này có phải là Trung Nguyên Nhất Điểm Hôi chuyên viết tiểu thuyết kia không.
Nhưng trên tin tức lại viết rõ ràng rằng bốn kịch bản này chính là do Trung Nguyên Nhất Điểm Hôi chuyên viết tiểu thuyết viết.
"Viết tiểu thuyết lại có tiền đồ đến thế sao?"
Ý nghĩ này chợt lóe lên trong đầu anh.
Sau đó, ý định viết lách của anh ngày càng mạnh.
Trong những ngày du học ở Mỹ, vì bất đồng ngôn ngữ và giao tiếp không thoải mái với người bản địa, niềm vui lớn nhất của anh chính là lên internet trong nước tìm tiểu thuyết để đọc.
Đọc tiểu thuyết nhiều, anh cũng bắt đầu nung nấu ý định, muốn thử viết chút gì đó.
Hôm nay, anh ấy thấy những thành tựu mới của Trung Nguyên Nhất Điểm Hôi trên mạng, ý định động bút lại càng mạnh mẽ hơn.
Huy Châu.
Tào Thắng, sau khi hoàn thành công việc, nghe Hoàng Thanh Nhã trong lòng mình đột nhiên hỏi anh câu này.
"Ai?"
Anh nhất thời không theo kịp ý nghĩ của cô.
Hoàng Thanh Nhã ôm lấy cổ anh, ghé vào tai anh nói: "Là Vương Tổ Nhàn vừa gọi điện cho anh đó."
Tào Thắng c���n lời.
...
Nước Mỹ.
Giang Nam trước máy tính, mới tạo một tài liệu trống.
Do dự một lát, anh gõ tên tác phẩm mình định viết vào đầu tài liệu: "Nơi đây thiếu niên".
Trong không gian nguyên bản, quyển sách này giúp anh một bước thành danh, thu hút một lượng lớn độc giả và kiếm được tiền nhuận bút, có thể nói là danh lợi song toàn.
Nhưng cũng chính quyển sách này đã khiến anh bị Kim Dung khởi kiện.
Mà lúc này, anh cũng không nghĩ nhiều đến thế.
Vào giờ phút này, trong đầu anh chỉ có những ý tưởng liên tục tuôn trào, anh muốn biến Kiều Phong, Mộ Dung Phục và những người khác thành các nhân vật phong vân trong môi trường học đường hiện đại, cho họ quyết đấu thắng bại trên sân bóng rổ của trường.
Anh ấy cảm thấy cách viết này có rất nhiều điểm hay.
Chỉ cần thấy tên Kiều Phong hoặc Mộ Dung Phục, độc giả là có thể đoán được họ là cao thủ; thấy tên Vương Ngữ Yên, là biết đó là một đại mỹ nữ bậc nhất.
Điều này có thể giúp anh tiết kiệm không ít công sức miêu tả hình tượng và tính cách nhân vật.
Anh ấy không biết liệu độc giả có thích cách viết như vậy hay không.
Anh ấy chỉ biết rằng, khi nghĩ về cách viết này, anh càng nghĩ càng thấy phấn khích, cảm thấy rất thú vị.
Linh cảm đang dâng trào, anh ấy hạ bút như có thần, viết rất nhanh, luôn cảm thấy ý tưởng trong đầu tuôn ra không ngừng. Anh không cần bận tâm đến hình tượng, tính cách, hay tên nhân vật, chỉ cần nghĩ cách dùng những nhân vật này tạo nên một câu chuyện như thế nào là được.
Số phận của một vài nhân vật có thể theo sát nguyên tác.
Số phận của một vài nhân vật khác, anh ấy dự định thay đổi, khiến chúng trái ngược với nguyên tác.
Để khi độc giả đọc quyển sách này, họ cảm thấy có một số tình tiết nằm trong dự liệu, nhưng cũng có một vài tình tiết bất ngờ.
Nếu tất cả đều là tình tiết nằm trong dự kiến, thì sẽ rất vô vị.
Nếu tất cả đều là tình tiết bất ngờ, thì lại quá đột phá, có thể sẽ khiến nhiều độc giả khó chấp nhận.
Vì vậy, tốt nhất vẫn nên ít viết những tình tiết quá bất ngờ.
Vừa viết, những ý nghĩ này vừa xoay chuyển trong đầu anh ấy.
Vì đang ở nước ngoài, anh ấy tạm thời chưa có ý định xuất bản tác phẩm này, chỉ muốn viết ra câu chuyện này. Càng viết, anh ấy càng thấy cách viết này rất thú vị.
Những sinh viên cùng tên với Kiều Phong, Mộ Dung Phục và những người khác, về mặt thân phận có sự khác biệt rất lớn so với các nhân vật trong nguyên tác. Những sự khác biệt này có thể tạo nên rất nhiều điều thú vị để viết.
...
Liêu Văn cũng là một du học sinh.
Khác với Giang Nam, Liêu Văn là du học sinh muốn đến Đông Doanh (Nhật Bản).
Điểm giống Giang Nam là, anh ấy cũng thường thích xem internet trong nước.
Một buổi chiều nọ, anh ấy cũng thấy tin tức về việc Trung Nguyên Nhất Điểm Hôi viết bốn kịch bản trên mạng.
Anh ấy cũng là fan của Trung Nguyên Nhất Điểm Hôi.
Khi anh ấy thấy trên mạng tin Trung Nguyên Nhất Điểm Hôi viết bốn kịch bản, trong đó có một kịch bản dành cho Thành Long đóng chính, anh ấy đã im lặng một lát, rồi bắt đầu tìm kiếm "Sát Lục Đô Thị" trên internet của Đông Doanh.
Tìm kiếm bộ manga dành cho người trưởng thành mới bắt đầu đăng dài kỳ trong năm nay này, anh ấy cuối cùng không thể nhịn được mà đăng bài trong khu bình luận dưới bộ manga này.
Vài ngày trước, khi phát hiện bộ manga này, anh ấy đã muốn nói vài điều.
Hôm nay thấy tin Trung Nguyên Nhất Điểm Hôi viết bốn kịch bản, anh ấy cuối cùng không kìm được mà đăng bài dưới bộ manga này.
Bởi vì anh ấy thật sự không thể chịu nổi việc tác phẩm của Trung Nguyên Nhất Điểm Hôi bị người Đông Doanh đạo văn.
Dù là xuất phát từ tình cảm dân tộc, hay sự bảo vệ của fan hâm mộ dành cho tác giả, anh ấy cũng không nhịn được mà muốn "phun" hai câu dưới bộ manga này.
"Có chút liêm sỉ được không? Dù có muốn sao chép ý tưởng tiểu thuyết của Hoa Hạ, thì làm ơn các người sao chép tác phẩm của những tác giả vô danh Hoa Hạ được không? Lại đi sao chép thẳng của Trung Nguyên Nhất Điểm Hôi ư? Tác giả các người chẳng lẽ không biết Trung Nguyên Nhất Điểm Hôi là tác gia best-seller hot nhất hiện nay của Hoa Hạ chúng tôi sao? Các người sao chép tác phẩm của anh ấy, không sợ có người nhận ra sao? Hay là các người cảm thấy Hoa Hạ chúng tôi không có du học sinh đến đây ư? Hay là các người nghĩ rằng những du học sinh chúng tôi không hiểu nổi bộ manga này của các người? Cho nên các người mới trắng trợn, sao chép không chút kiêng dè như vậy sao?"
"Chết tiệt! Thật sự là không biết xấu hổ mà! Vậy mà lại dám sao chép của Trung Nguyên Nhất Điểm Hôi!"
Đăng xong bài viết này, anh ấy còn chưa hả dạ, không kìm được lại đăng thêm một bài viết nữa.
"Các bạn yêu thích bộ manga này, xin được nhắc nhở nhẹ nhàng chút nhé! Ý tưởng của bộ manga này chính là sao chép từ tiểu thuyết "Thiên Địa Huyền Hoàng Linh Lung Tháp" của Hoa Hạ chúng ta, một tác phẩm của Trung Nguyên Nhất Điểm Hôi, tác giả trẻ nổi tiếng nhất Hoa Hạ chúng ta! Tác giả bộ manga này thật sự quá vô liêm sỉ! Gan cũng quá lớn! Các người không sợ Trung Nguyên Nhất Điểm Hôi khởi kiện sao?"
Bản chuyển ngữ này là tài sản tinh thần của truyen.free, hy vọng mang đến trải nghiệm đọc trọn vẹn nhất.