(Đã dịch) Tỉnh Mộng 1997, Ta Đã Thành Văn Học Mạng Thủy Tổ - Chương 251: Đại minh tinh cũng gạt người
Ở lì trong biệt thự của Tào Thắng, trong vòng nửa tháng sau đó, ngoài thời gian luyện võ, đánh máy, đọc sách và lướt web, anh còn có rất nhiều thời gian rảnh.
Anh chú ý thấy diễn đàn Dừng Lục được thành lập vào tháng 7 năm ngoái, hiện tại lượng người truy cập khá tốt, theo sát Dung Thụ Hạ – diễn đàn đang có lượng người truy cập cao nhất.
Anh còn thấy trên Dừng Lục hai tác phẩm từng rất nổi tiếng ở kiếp trước.
Một là "Nơi Đây Thiếu Niên" của Giang Nam.
Một là "Anh Hùng Chí".
"Nơi Đây Thiếu Niên" mượn khá nhiều tên nhân vật trong tác phẩm của Kim Dung, nhưng lại là câu chuyện về trường đại học, hiện tại cũng được nhiều người yêu thích.
Còn "Anh Hùng Chí"...
Trong ký ức của Tào Thắng, cuốn sách này đã được một nhóm mê sách ca ngợi lên tận mây xanh trong nhiều năm sau năm 2000.
Điều khiến anh ấn tượng sâu sắc nhất chính là câu vè được giới mê sách truyền miệng khắp nơi: "Kim Dung phong bút Cổ Long trôi qua, giang hồ chỉ có Anh Hùng Chí".
Chỉ nhìn câu thơ này, người ta sẽ cho rằng đây là tác phẩm võ hiệp hay nhất thời đại này, không có cuốn thứ hai.
Nhưng Tào Thắng luôn không nhịn được nghĩ: Các người đặt Hoàng Dịch ở đâu rồi?
Hoàng Dịch viết là huyền huyễn ư? Không phải võ hiệp ư?
Thực ra, những gì Hoàng Dịch viết cũng không hoàn toàn là huyền huyễn.
Hơn nữa, ranh giới giữa huyền huyễn và võ hiệp kỳ thực cũng không quá lớn.
Ví dụ như "Đại Đường Song Long Truyện", nói nó là huyền huyễn cũng được, nói là võ hiệp cũng chẳng sai.
Trong mắt một tác giả văn học mạng như anh, sự khác biệt giữa "Đại Đường Song Long Truyện" và võ hiệp truyền thống chẳng qua là sự khác biệt giữa thế giới võ hiệp cấp cao và thế giới võ hiệp thông thường.
Dù giá trị vũ lực có khác biệt đến đâu, cũng không có sự khác biệt về bản chất.
Mấu chốt là sau khi "Anh Hùng Chí" nổi đình nổi đám, tác giả cuốn sách này lại không tiếp tục viết ra được tác phẩm nào có độ phổ biến tương tự, hậu kỳ không đủ lực, thì càng không thể nào sánh ngang với Kim Dung, Cổ Long.
Mà sự chú ý của Tào Thắng, phần lớn hơn lại đặt vào diễn đàn Dừng Lục này.
Bởi vì anh nhớ kỹ những trang web từng nổi đình nổi đám một thời như Long Không, Hoan Kiếm, hình như cũng bắt nguồn từ Dừng Lục.
Ngoài việc chú ý đến Dừng Lục, gần đây anh còn chú ý đến một mẩu tin tức, một mẩu tin mà rất nhiều người dù có thấy cũng chẳng mấy ai để tâm.
Nasdaq tăng vọt lên 5400 điểm.
Tin tức này khiến anh nghĩ đến bong bóng Internet.
Anh nhớ kỹ ở kiếp trước, sau khi chỉ số Nasdaq tăng vọt lên hơn 5000 điểm, bong bóng Internet rất nhanh đã vỡ tan, vô số trang web của cá nhân bị đóng cửa.
Cùng lúc đó, một số chủ trang web không cam tâm đóng cửa đã bắt đầu liên kết, sáp nhập với nhau.
Ví dụ như Long Không và Hoan Kiếm, chính là được hình thành từ việc sáp nhập của vài trang web cá nhân trong thời kỳ này.
Sau khi sáp nhập, thực lực tăng lên đáng kể, độ phổ biến cũng tăng vọt.
Ví dụ như Long Không, đã một bước vượt xa Dung Thụ Hạ.
Nhưng rất nhanh Long Không sẽ đi chệch hướng, dồn tinh lực chủ yếu vào việc xuất bản các tác phẩm chất lượng cao, khi xuất bản sẽ trích phần thù lao của tác giả, dùng cách này để đạt được mục đích lợi nhuận.
Đây vốn dĩ không phải là vấn đề chí mạng.
Vấn đề là Long Không đã coi thủ đoạn này là phương hướng phát triển của văn học mạng, thậm chí còn coi đó là mạch sống của trang web mình. Đồng thời, sau khi tác phẩm được xuất bản, họ sẽ ngừng đăng nhiều kỳ trên Long Không, buộc độc giả yêu thích cuốn sách này phải mua bản sách vật lý.
Chính trong thời kỳ này, lượng độc giả của Long Không đã mất đi một lượng lớn, chuyển sang Hoan Kiếm.
Hoan Kiếm nhờ vậy mà vươn lên trở thành đầu ngành.
Được xem là thời kỳ hoàng kim vài năm.
Nhưng Hoan Kiếm cũng phạm phải sai lầm chí mạng.
Có lẽ là rút kinh nghiệm từ sự sụp đổ nhanh chóng của Long Không chăng! Dù Hoan Kiếm cũng hỗ trợ xuất bản tác phẩm, nhưng sẽ không ngừng đăng nhiều kỳ trên trang web, họ không mấy hứng thú với việc kiếm tiền từ tác phẩm trên trang web, mà muốn làm cho lượng người truy cập trang web cao hơn, sau đó gọi vốn đầu tư, thông qua cách thức gọi vốn để phát triển lớn mạnh.
Lối suy nghĩ này không thể nói là sai.
Bởi vì phần lớn các công ty Internet thời bấy giờ đều có mô hình phát triển như vậy.
Thu hút lượng người truy cập trang web, rồi dùng lượng truy cập đó để thu hút vốn đầu tư, sau đó lại tiếp tục thu hút người truy cập, tiếp tục gọi vốn đầu tư.
Chỉ cần huy động được vốn, chủ trang web sẽ phát tài, nhân viên sẽ có lương.
Vì vậy, khi Hoan Kiếm ở đỉnh cao của sự phổ biến, họ không nghĩ đến việc triển khai tính phí đọc truyện.
Do đó bị Điểm Xuất Phát giành mất lợi thế.
Đồng thời, mãi đến khi Điểm Xuất Phát triển khai hình thức đọc truyện trả phí và trở nên vô cùng thịnh hành, đại lượng tác giả và độc giả ùn ùn kéo đến Điểm Xuất Phát, Hoan Kiếm mới dần dần nhận ra vấn đề và bắt chước theo triển khai tính phí đọc truyện.
Nhưng đã không còn kịp nữa rồi.
Những ký ức này, khi Tào Thắng nhìn thấy tin chỉ số Nasdaq vượt mốc 5400 điểm, đã thoáng hiện lên trong đầu anh.
Anh bỗng nhận ra rằng cục diện văn học mạng quen thuộc với mình, có lẽ sẽ dần dần hình thành ngay trong năm nay.
Về phần cục diện văn học mạng mà anh quen thuộc là như thế nào?
Ở kiếp trước, khi anh bắt đầu đọc văn học mạng, đã có những trang web tiểu thuyết như Điểm Xuất Phát và nhiều trang khác.
Mà thời kỳ này, sự phát triển của văn học mạng sẽ bước vào kỷ nguyên bùng nổ như bão táp.
Từng tác giả cấp đại thần tương lai sẽ không ngừng xuất hiện.
Thể loại văn học mạng, số lượng và chất lượng tác phẩm, đều sẽ bùng nổ mạnh mẽ như suối phun.
Lượng độc giả sẽ tăng lên với tốc độ chóng mặt.
Nhưng văn học mạng thời kỳ này, vẫn bị xã hội chủ lưu coi thường.
Rất nhiều người sẽ đánh đồng tiểu thuyết mạng với game online, và coi đó là khối u ác tính đầu độc giới trẻ.
Thế nhưng...
Nói đi cũng phải nói lại, văn học mạng thời kỳ này cũng quả thật có một số vấn đề, ví dụ: Hở hang! Ví dụ: Đen tối!
Cốt truyện cảnh báo giới hạn độ tuổi, hầu như cuốn nào cũng có.
Viết về chủ đề xã hội đen, được giới mê sách nhiệt tình đón nhận.
Nhưng đồng thời cũng chính trong thời kỳ này, một số tác phẩm của các tác giả lại tràn đầy linh khí, cốt truyện thường khiến vô số độc giả say mê đến quên ăn quên ngủ.
Một thời đại như thế, rốt cuộc đã đến rồi sao?
Tào Thắng ngồi trước máy vi tính, cảm thấy vừa hưng phấn lại vừa có chút áp lực.
Hưng phấn là vì văn học mạng sắp chào đón thời đại bùng nổ lớn, lượng độc giả và lượng tác giả đều sẽ nhanh chóng tăng lên, toàn bộ ngành nghề sẽ hiện ra một cảnh tượng phồn vinh vui vẻ. Anh cũng có thể "nước lên thì thuyền lên", thu nhập và danh tiếng đều sẽ tăng vọt.
Nguyên nhân có áp lực là – anh biết văn học mạng thời kỳ này, sẽ không ngừng có những tinh anh từ đủ mọi ngành nghề đổ về, có tiến sĩ, có giáo sư đại học, có Hoa kiều hải ngoại, có những con mọt sách cấp "trùm cuối" lớn lên từ vô vàn sách truyện, tiểu thuyết từ bé, có những người tài hoa xuất chúng, sở hữu thiên phú đỉnh cao...
Mà Tào Thắng anh, chỉ là một kẻ bình thường với trình độ đại học, từng bị vùi dập.
Ngoài việc có nhiều ý tưởng và đề tài từ kiếp trước trong đầu, những thứ khác chưa chắc đã sánh bằng họ.
Ví dụ như hành văn, ví dụ như kiến thức tích lũy, ví dụ như tốc độ đánh máy, ví dụ như tốc độ học tập và tiến bộ, vân vân.
Anh trầm tư rất lâu, rồi mở bản đại cương "Hồng Hoang Diễn Nghĩa" trong ổ cứng máy tính.
Bản đại cương này mới chỉ làm được một nửa, còn cương chi tiết thì hoàn toàn chưa có.
Nhưng chỉ nhìn tên sách và cốt truyện trong đại cương thôi, lòng hắn bỗng dâng trào sức mạnh.
Có lẽ, trong mắt nhiều người hiện tại, Tào Thắng anh đã đạt đến đỉnh cao sự nghiệp, "Ta Muốn Thành Tiên", "Thần Mộ", "Thiên Địa Huyền Hoàng Linh Lung Tháp" cũng đã là những tác phẩm đỉnh cao của anh.
Nhưng tự anh biết, tiềm năng của đề tài "Hồng Hoang Diễn Nghĩa", cùng với sức ảnh hưởng trong tương lai, không hề kém cạnh so với thể loại tu chân, huyền huyễn hay vô hạn lưu.
"Hồng Hoang Diễn Nghĩa" sắp khai phá dòng Hồng Hoang.
Chư thần khắp trời, đều là nhân vật trong cuốn sách này.
Những độc giả lần đầu tiên đọc dòng Hồng Hoang, rất khó cưỡng lại sức hấp dẫn của đề tài này.
Cuốn sách này khiến anh không sợ bất kỳ đối thủ nào thách thức.
Bởi vì Thần Cơ đã sớm chứng minh sức chiến đấu của đề tài này qua tác phẩm "Phật Bản Thị Đạo".
Nếu như "Hồng Hoang Diễn Nghĩa" của anh mà thành tích không như mong đợi, vậy thì chỉ có một nguyên nhân duy nhất – là Tào Thắng hắn không viết được hay thôi.
...
Trong lúc Tào Thắng ở lì trong biệt thự, thâm cư không ra ngoài.
Hương Cảng.
Sáng nay, sau khi thức dậy, Vương Tổ Hiền vào phòng vệ sinh, một lát sau bước ra với vẻ mặt thất vọng.
Vì "dì cả" của cô ấy đã đến.
Điều này cho thấy cô ấy không mang thai.
Bước ra khỏi phòng vệ sinh, cô nhìn mình trong gương phía trên bồn rửa mặt, tự cười nhạo một tiếng, cảm thấy như thể mình đã chịu thiệt lớn, uổng công để hắn tận hưởng hai ngày rồi.
Ngay lập tức bật cười thành tiếng.
Trong lòng lại cảm thấy như thể cũng không có chịu thiệt gì, dù sao anh ấy thật đẹp trai, lại còn trẻ như vậy.
Cô có một cảm giác "trâu già gặm cỏ non".
Trở lại phòng ngủ, cô cầm điện thoại lên, muốn báo tin không mang thai cho anh, hỏi bao giờ anh sẽ "giúp đỡ" cô ấy tiếp?
Nhưng rồi lại nghĩ đến chuyện hai lần ở chung một phòng với anh đều bị lên báo.
Lần gần đây nhất còn ồn ào xôn xao hơn, nếu không phải Thành Long và Hồng Kim Bảo đã ra mặt giúp che giấu thông tin, lần này tai tiếng cơ bản không thể nào giải thích rõ được.
Hiện tại tai tiếng vừa mới lắng xuống, cô có chút không dám gặp mặt anh vào thời điểm này.
Cũng không có lòng tin rằng lần này có thể tránh được phóng viên.
Cô ấy bỗng nảy ra ý nghĩ tinh nghịch, muốn trêu chọc anh.
Liền dùng điện thoại gửi cho anh một tin nhắn: "Cảm ơn đã 'giúp đỡ'! Vận may không tệ, em có bầu rồi."
...
Huy Châu.
Sáng sớm, Tào Thắng theo thói quen đưa tay lấy điện thoại ra xem giờ, và rồi anh thấy tin nhắn của Vương Tổ Hiền gửi đến.
Đôi mắt vốn còn mơ màng buồn ngủ của anh chợt mở bừng.
Có bầu?
Lại có thai ư?
Mình là Thần Súng trong truyền thuyết ư? Chuẩn xác vậy sao?
Anh vô thức bấm số điện thoại của cô, định gọi để xác nhận.
Nhưng lại sợ cô ấy đã đến đoàn làm phim, xung quanh có nhiều người, không tiện nói chuyện này.
Thế là, sau một hồi do dự, anh gửi lại một tin nhắn.
"Thật hay giả? Em có chứng cứ không? Ví dụ như phiếu siêu âm?"
Cô ấy nhanh chóng trả lời: "Điện thoại không gửi được ảnh, lần sau anh đến Hương Cảng, em sẽ cho anh xem phiếu kiểm tra."
Tào Thắng nhất thời không biết nên trả lời thế nào.
Cảm thấy đầu óc có chút loạn.
Sống hai đời người, đây là lần đầu tiên có phụ nữ nói với anh là mang bầu con của anh.
Mà thân phận của anh bây giờ, chỉ vừa tròn 20 tuổi, đại học còn chưa tốt nghiệp. Trong mắt nhiều người, anh vẫn còn là con nít.
Còn cô ấy là thân phận gì?
Nếu fan của cô ấy mà biết tin này, e rằng sẽ có người muốn "làm thịt" anh.
Sao lại có thai được chứ? Tỷ lệ này trong truyện mạng cao quá vậy!
Anh suy nghĩ kỹ càng một lúc, mới lần nữa gửi một tin nhắn.
"Em định sinh đứa bé ra sao?"
Hương Cảng.
Vương Tổ Hiền ngồi trong xe bảo mẫu đi đến đoàn làm phim, thấy tin nhắn này, bật cười thành tiếng.
Cười tươi như hoa.
Cô ấy cảm thấy trêu chọc anh như vậy thật thú vị.
Đồng thời, nảy ra một ý nghĩ: Liền dùng lý do này lừa anh đến Hương Cảng, đợi gặp mặt, lại để anh "giúp đỡ" thêm chút, có lẽ tháng sau sẽ có thai thật.
Nghĩ vậy, cô ấy trả lời: "Đương nhiên, chẳng phải anh đã gợi ý em sinh một đứa sao?"
Tào Thắng: "Em chắc chắn chứ? Với thân phận của em mà đột nhiên sinh con ư? Em không sợ hủy hoại tiền đồ của mình sao? Không sợ các fan hâm mộ không chấp nhận được sao?"
Vương Tổ Hiền: "Đã có thai rồi, giờ anh mới hỏi mấy chuyện này, không thấy quá muộn sao? Hơn nữa, đây là anh gợi ý em sinh mà!"
Lần này, Tào Thắng im lặng một lúc rất lâu, mới gửi đến một câu: "Anh còn chưa đến tuổi kết hôn, hơn n��a, anh đã có bạn gái rồi."
Hương Cảng.
Trong xe bảo mẫu.
Vương Tổ Hiền thấy tin nhắn này, vẻ mặt hơi phức tạp, nhưng rất nhanh đã trở lại bình thường, trả lời: "Ai bảo muốn kết hôn với anh? Chỉ là 'giúp đỡ' thôi, anh có hiểu không? Anh giúp người ta đỡ một chiếc xe đạp thì xe đạp sẽ là của anh ư? Anh giúp người ta trồng ít rau thì rau sẽ là của anh ư?"
Tào Thắng: ...
Thấy cô ấy nói vậy, trong lòng anh cuối cùng cũng nhẹ nhõm thở phào.
Sau khi sống lại, dù có nghĩ đến việc kết hôn và sinh con sớm, nhưng tuyệt đối không ngờ lại sớm đến mức này.
Huống hồ, anh ấy giờ đã có bạn gái, sao có thể đột nhiên kết hôn với người khác được?
Hơn nữa, văn học mạng sắp bước vào thời kỳ bùng nổ mạnh mẽ với tốc độ cao, anh đang chuẩn bị tập trung tinh lực, thật tốt "gặp gỡ" những đại thần tương lai sắp đổ bộ vào ngành!
Vào lúc này, sao có thể kết hôn được?
Trong lúc anh đang ngũ vị tạp trần, im lặng không nói, cô ấy lại gửi đến một tin nhắn.
"Nếu anh có lòng, gần đây dành thời gian đến Hương Cảng một chuyến nữa đi! Giúp em mua chút đồ dùng cho bà bầu, coi như là anh làm tròn trách nhiệm của người cha ruột, được không?"
Tào Thắng không hề nghi ngờ, trả lời một câu: "Ok."
Hương Cảng.
Vương Tổ Hiền thấy câu trả lời của anh, khóe miệng khẽ cong lên.
Bất tri bất giác, chính cô cũng không nhận ra tâm trạng mình dạo này đã tốt hơn rất nhiều, ý định rút lui khỏi làng giải trí đã lâu không còn xuất hiện nữa.
...
Ngày mùng 4 tháng 4.
Tiết Thanh minh.
Tào Thắng về quê tế tổ một chuyến.
Sau đó, anh dành thời gian bay đến Hương Cảng.
Lần nữa đến nơi ở của Vương Tổ Hiền, anh đã ngụy trang cẩn thận, đội mũ lưỡi trai, đeo kính râm, thay bộ quần áo rộng rãi.
Thấy cô ấy, ánh mắt anh lướt qua gương mặt cô rồi dừng lại ở bụng cô.
Anh như thể đã cảm nhận được sinh linh bé nhỏ trong bụng cô.
"Gần đây có phản ứng ốm nghén không?"
Anh hỏi.
Vương Tổ Hiền vốn định nhịn cười, nhưng câu hỏi của anh đã khiến cô "phá công", bật cười thành tiếng, sau đó chuyển thành cười ha hả, cười đến nghiêng ngả cả người.
Cười đến mức Tào Thắng biến sắc, vội vàng nhắc nhở: "Cẩn thận! Cẩn thận! Đừng cười như vậy! Em cười như vậy không tốt cho con đâu..."
Lời chưa dứt, anh chợt nhận ra, nhìn cô xoay người vịn đùi, cười đến không ngẩng đầu lên được. Anh nhíu mày, lặng lẽ nhìn cô cười xong, đứng thẳng dậy, ngẩng mặt lên, anh mới hỏi với vẻ mặt không cảm xúc: "Em lừa anh à? Em không có thai sao?"
Vương Tổ Hiền thấy anh bộ dạng này, cuối cùng cũng thu lại nụ cười trên mặt, bước đến, hai tay đặt lên vai anh, rồi ôm lấy mặt anh, mỉm cười nói: "Nếu em không nói vậy, liệu anh có nhanh chóng đến thăm em không? Sao nào? Anh thất vọng lắm à?"
Thất vọng ư?
Tào Thắng cảm thấy trong lòng hình như thật sự có chút cảm giác đó.
Nhưng điều khiến anh "cạn lời" hơn cả.
Anh thấy mình quá ngây thơ rồi, ngây thơ cho rằng một đại minh tinh như cô ấy sẽ không đem chuyện này ra đùa anh, càng không nghĩ đến cô ấy lại dùng lý do này để lừa anh đến gặp.
"Em nói thẳng không được sao? Tại sao phải lừa dối?"
Vương Tổ Hiền: "Em sợ em nói thẳng, anh sẽ không đến."
Tào Thắng càng thêm "cạn lời".
Cô ấy cười cười, quay người lấy cho anh đôi dép lê, vẫn là đôi anh đi lần trước. Có lẽ để anh nguôi giận, cô ấy mỉm cười ngồi xổm trước mặt anh, cởi giày và đi dép cho anh.
Giúp anh đổi xong giày, cô chủ động nắm tay anh vào phòng khách, pha trà, xoa bóp vai, đấm bóp chân cho anh, toàn bộ quá trình đều mỉm cười trò chuyện với anh.
Dần dần, Tào Thắng không nhịn được mỉm cười.
Thấy anh cuối cùng cũng cười, cô khẽ cười một tiếng, không xoa vai hay đấm bóp chân cho anh nữa, mà trực tiếp ngồi lên đùi anh, ôm cổ anh.
Bốn mắt nhìn nhau, nhiệt độ trong không khí dường như cũng tăng cao.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, rất mong các bạn độc giả ủng hộ.