Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tỉnh Mộng 1997, Ta Đã Thành Văn Học Mạng Thủy Tổ - Chương 254: « Thiên Ma Thần Đàm »? Trình Long cũng là miệng rộng?

Ngày thứ ba, bản sách cứng giản thể của « Thiên Địa Huyền Hoàng Linh Lung Tháp » chính thức ra mắt thị trường.

Tại Bá Đô, tỉnh Huy.

Tiễn Hạo, sinh năm 1988, năm nay tròn 13 tuổi, buổi chiều tan học, khi đi ngang qua một tiệm sách, cậu ghé vào xem một lát, và ngay lập tức bị cuốn hút bởi tác phẩm mới « Thiên Địa Huyền Hoàng Linh Lung Tháp » của Trung Nguyên Nhất Điểm Hôi.

Tuy còn nhỏ tuổi, mới học sơ trung năm thứ nhất, nhưng Tiễn Hạo lại có niềm đam mê đọc sách từ bé. Cậu không hề kén chọn, bất kể là tiểu thuyết, võ hiệp, hay cổ tịch, miễn là tìm được sách, cậu đều đọc. Số lượng sách cậu đã đọc còn nhiều hơn hẳn rất nhiều người lớn.

Những cuốn sách trước đây của Trung Nguyên Nhất Điểm Hôi, cậu đều đã đọc. Hôm nay, khi thấy tác phẩm mới của Trung Nguyên Nhất Điểm Hôi ra mắt, cậu lật giở vài trang đầu, và ngay lập tức bị cuốn hút bởi phần mở đầu của cuốn sách.

Tên sách này theo cậu khá kỳ lạ, không tài nào đoán được nội dung từ đó. Thế nhưng, chương mở đầu lại mang đến cho cậu một bất ngờ lớn. Cậu không ngờ rằng tác phẩm mới lần này của Trung Nguyên Nhất Điểm Hôi lại có thể viết nên một câu chuyện sáng tạo đến vậy.

Chẳng chút do dự, cậu mua ngay một cuốn sách rồi rời đi. Về đến nhà, cậu liền nhốt mình vào phòng, bắt đầu nghiền ngẫm cuốn sách.

Mới 13 tuổi, Tiễn Hạo hiện tại vẫn là một cái tên vô danh, thậm chí một số người lớn còn chẳng buồn nghe c��u nói chuyện nghiêm túc. Nhưng ở dòng thời gian gốc, vào năm 2002, khi 15 tuổi, cậu đã xuất bản cuốn « Thiên Ma Thần Đàm ». Cuốn sách này từng được bình chọn là một trong mười tiểu thuyết huyền huyễn kinh điển. Tên tuổi của nó ngang ngửa các tác phẩm như « Tiểu Binh Truyền Kỳ », « Sưu Thần Ký », « Ma Pháp Học Đồ », « Tử Xuyên », « Dong Binh Thiên Hạ », « Phiêu Mạc Chi Lữ ». Có thể nói, cậu là một thiên tài viết lách thực thụ.

Trong khi những người cùng lứa còn đang chìm đắm trong tuổi trẻ mơ màng, những rung động đầu đời với người khác phái, thì cậu đã viết ra những cuốn tiểu thuyết khiến vô số người lớn say mê như điếu đổ. Hôm nay, cuốn « Thiên Địa Huyền Hoàng Linh Lung Tháp » của Tào Thắng cũng khiến cậu say mê đến vậy, toàn bộ tâm trí đều chìm đắm vào thế giới trong sách.

Mẹ cậu gọi cơm tối, gõ cửa phòng. Lần đầu, cậu hoàn toàn không để ý. Đến khi mẹ cậu tăng lực gõ thêm lần nữa, cậu mới giật mình lấy lại tinh thần, vội vàng đáp lời.

***

Hôm nay, Hoàng Thanh Nhã ghé qua chỗ Tào Thắng. Sau khi đợi một lúc, l��c ra về, cô cầm theo hai cuốn sách mẫu bản giản thể của « Thiên Địa Huyền Hoàng Linh Lung Tháp » do Tào Thắng tặng. Với tư cách là bạn gái của Tào Thắng, cô ấy luôn có đủ bộ sách mẫu của anh. Tương tự, hai cuốn sách mà cô viết, mỗi tập sách mẫu cũng đều đưa cho Tào Thắng một cuốn.

Về đến nhà, cô vẫn như mọi khi, đặt hai cuốn sách mẫu này lên giá sách. Vài ngày sau, anh trai cô, Hoàng Thanh Phong, nhìn thấy chúng. Hoàng Thanh Phong nhìn quanh một lượt, thấy không có ai chú ý, liền bất động thanh sắc đưa tay lấy hai cuốn sách mẫu này, mang về thư phòng riêng của mình.

Anh vẫn luôn phản đối em gái mình qua lại với Tào Thắng. Nhưng kể từ khi đọc tác phẩm của Tào Thắng, anh bất giác trở thành một fan hâm mộ của Tào Thắng, dù bản thân chẳng muốn thừa nhận. Trừ cuốn tiểu thuyết tình yêu « Cùng Tiếp Viên Hàng Không Ở Chung Thời Gian », những cuốn khác của Tào Thắng anh đều đã đọc hết. Cũng vì thế, anh dần hình thành thói quen thỉnh thoảng ghé qua phòng em gái mình. Mỗi lần thấy có sách mới của Tào Thắng trên giá sách của cô, anh lại lén mang về thư phòng riêng đọc một lượt, sau đó lại lặng lẽ trả về giá sách của em gái.

Vừa mới lật dở cuốn đầu tiên của « Thiên Địa Huyền Hoàng Linh Lung Tháp », vẻ mặt anh còn cau có, mang theo tâm lý dò xét, muốn xem liệu tác phẩm mới của Tào Thắng có bị "xuống phong độ" không, chất lượng có ổn không. Nhưng đọc được một lúc, anh liền quên béng chuyện dò xét. Cả người anh như chìm đắm vào thế giới trong sách, thỉnh thoảng nét ngạc nhiên lại hiện lên trong mắt. Thỉnh thoảng, anh cũng nhíu mày.

Ví dụ: Khi đọc đến đoạn nam chính sau khi chết lại tiến vào một thế giới điện ảnh, anh vô thức thấy điều này thật vớ vẩn, thầm nghĩ: Chết rồi mà lại vào thế giới điện ảnh thì có ý nghĩa gì? Chẳng phải biến thành một vai diễn trong phim sao? Nhưng khi anh đọc thêm nửa chương, lông mày anh liền giãn ra, nét mặt lộ rõ sự ngạc nhiên. Điều càng khiến anh ngạc nhiên hơn là cốt truyện đại khái của thế giới điện ảnh « Một Người Võ Lâm ». Trong xã hội hiện đại, lại đi khiêu chiến từng hạng mục "thiên hạ đệ nhất" ư? Ai trong xã hội hiện đ���i lại làm ra chuyện ngu xuẩn như vậy? Sau đó, anh đọc thấy Phong Vu Tu.

Sau đó, trong kịch bản, khi nam chính cùng những người khác đối mặt với sự nhắm mục tiêu đầy ác ý, cùng đủ loại tai nạn bất ngờ mà thế giới điện ảnh này giáng xuống, cướp đi từng sinh mạng một, Hoàng Thanh Phong cảm nhận được sự tàn khốc mà thế giới điện ảnh này dành cho những kẻ ngoại lai. Nhưng đồng thời, anh cũng cảm thấy adrenaline dâng trào, vô cùng phấn khích.

Lúc này, trong đầu anh chỉ còn lại các nhân vật và cốt truyện của cuốn sách, hoàn toàn quên mất đây là tác phẩm của Tào Thắng.

***

Sáng hôm sau.

Hoàng Thanh Phong cùng gia đình dùng bữa sáng như thường lệ, nhưng hôm nay, anh cứ liên tục liếc nhìn em gái Hoàng Thanh Nhã. Sau vài lần như vậy, Hoàng Thanh Nhã nhíu mày hỏi: "Anh! Anh cứ nhìn em mãi làm gì? Mặt em có dính gì bẩn sao?" Nghe vậy, những người khác tò mò nhìn về phía hai anh em. Hoàng Thanh Phong lắc đầu, qua loa đáp: "Không có gì."

Thực ra là tối qua, sau khi đọc xong cuốn « Thiên Địa Huyền Hoàng Linh Lung Tháp », anh đã bị tài hoa và ý tưởng của Tào Thắng làm cho kinh ngạc đến nỗi, sáng nay khi nhìn thấy em gái, anh cứ không kìm được mà nhìn thêm cô mấy lần. Mỗi lần nhìn, trong lòng anh lại luôn cảm thấy rằng, dù em gái xinh đẹp, vóc dáng chuẩn, khí chất tốt, nhưng vẫn không xứng với một thiên tài tác gia như Tào Thắng. Chủ yếu là cô ấy lớn tuổi hơn Tào Thắng kha khá. Mà một thiên tài tác gia như Tào Thắng, lại còn có ngoại hình không tệ, sợ gì không tìm được người yêu ư?

Nói tóm lại, sau khi đọc xong cuốn đầu tiên của « Thiên Địa Huyền Hoàng Linh Lung Tháp », anh càng kiên quyết phản đối chuyện em gái qua lại với Tào Thắng. Trước đây, anh phản đối chỉ vì sự chênh lệch tuổi tác của hai người. Còn bây giờ, lại có thêm một lý do nữa – tài hoa! Là đàn ông, anh tự nhận mình rất hiểu đàn ông. Anh không tin một người đàn ông có thể chịu đựng được hết cô này đến cô khác mỹ nữ theo đuổi. Cho nên, anh không tin em gái có thể giữ chân được một thiên tài như Tào Thắng.

Nhưng hôm nay anh không hề mở lời nhắc đến Tào Thắng. Bởi vì chuyện tình ái lùm xùm giữa Tào Thắng và Vương Tổ Nhàn mấy ngày trước đã khiến anh bắt đầu thấy đau lòng cho em gái, không đành lòng vào lúc này lại gây thêm áp lực cho cô.

***

Sau khi cuốn sách cứng « Thiên Địa Huyền Hoàng Linh Lung Tháp » ra mắt, trên diễn đàn Dung Thụ Hạ, những lời ca ngợi Trung Nguyên Nhất Điểm Hôi là "thiên tài tác gia" ngày càng nhiều. Ý tưởng độc đáo của cuốn sách, cùng với những thế giới điện ảnh nguyên bản trong đó, quả thực là một màn "khoe tài" đối với độc giả. Bất cứ độc giả nào đọc cuốn sách này cũng đều kinh ngạc trước tài năng của tác giả. Có thể nghĩ ra một ý tưởng tác phẩm độc đáo đã là rất có tài trong mắt nhiều độc giả rồi. Việc có thể tự mình sáng tạo ra mấy thế giới điện ảnh đặc sắc lại càng vượt xa mọi kỳ vọng của độc giả.

Những lời bình về sách này, Tào Thắng đều đã đọc. Nhưng anh không hề "bay". Cũng không cảm thấy mình là thiên tài gì. Vì sao mình có thể viết ra một cuốn sách như vậy, bản thân anh rất rõ ràng nguyên nhân. Ý tưởng tác phẩm bắt nguồn từ thể loại vô hạn lưu ở thế giới gốc. Các thế giới đi���n ảnh trong sách đều là những bộ phim đã từng chiếu ở thế giới gốc trong tương lai. Anh chỉ là một "người khuân vác", hay nói cách khác là một "kẻ chắp vá", kết hợp ý tưởng vô hạn lưu với một số thế giới điện ảnh từ thế giới gốc. Chỉ đơn giản vậy thôi.

Với tâm tính bình thản, anh vẫn như mọi ngày, đúng hạn gõ chữ, sau khi hoàn thành chương tiết, vẫn kiên nhẫn sửa chữa từng nội dung một. Anh cũng không vì tiếng tăm tốt của cuốn sách này mà lơi lỏng yêu cầu về chất lượng tác phẩm. Anh cảm thấy, với tiếng tăm tốt như hiện tại, nếu duy trì được cho đến khi cuốn sách này kết thúc, nhóm fan hâm mộ trung thành đầu tiên của mình sẽ có thể hình thành. Với một nhóm fan hâm mộ như vậy, những cuốn sách sau này của anh, trừ phi viết quá dở, nếu không thì khó mà bị "vùi dập giữa chợ".

***

Vài ngày sau đó.

Hương Cảng.

Vào buổi sáng.

Trình Long đã có mặt tại một sự kiện quảng bá của một nhãn hiệu nào đó. Tại hiện trường có khá nhiều phóng viên. Khi đến phần phỏng vấn, từng chiếc micro chĩa vào Trình Long, một phóng viên đột ngột hỏi: "Đại ca Trình Long! Xin hỏi anh có giải thích gì về chuyện anh cùng cô Lâm dùng bữa vài ngày trước không? Anh có thể nói rõ hơn về mối quan hệ của hai người không? Anh có cảm tình với cô ấy không? Hai người có phải đang hẹn hò?"

Khi vấn đề này vừa được nêu ra, nhiều phóng viên tại hiện trường cũng bắt đầu ồn ào, kêu gọi Trình Long trả lời thẳng thắn. Đối với những vấn đề kiểu này, Trình Long đã sớm thành quen. Không chút nao núng. Anh cố ý nhìn phóng viên vừa đặt câu hỏi, cười nói: "Tôi nói các vị phóng viên à, tin tức của các vị cũng chậm nhạy quá đấy! Có tin tức trọng đại thì các vị không đi đưa tin, không đi thu thập, cứ mãi săm soi mấy chuyện bên lề của tôi làm gì? Tôi là đàn ông thì không sao, chứ người ta cô Lâm sau này còn phải hẹn hò, còn phải kết hôn nữa chứ! Đúng không? Các vị đi thu thập tin tức của Tào tiên sinh đi! Đừng có cứ mãi săm soi chuyện riêng tư của tôi được không?"

Lời anh còn chưa dứt, các phóng viên đã nhao nhao truy vấn.

"Đại ca! Anh nói Tào tiên sinh là ai vậy?"

"Đại ca Trình Long! Anh nói Tào tiên sinh là Trung Nguyên Nhất Điểm Hôi sao? Có phải anh đang ám chỉ chuyện lùm xùm của anh ấy và Vương Tổ Nhàn?"

"Đại ca! Không phải anh nói hai người họ trong sạch sao? Sao lại bảo chúng tôi đi thu thập tin tức về anh ấy? Ý anh là lần trước anh nói dối ư?"

***

Hiện trường ầm ĩ khắp chốn. Trình Long mấy lần giơ tay ra hiệu trấn an, mới miễn cưỡng khiến hiện trường dần trở lại yên tĩnh. Anh mỉm cười nói: "Đúng vậy! Tào tiên sinh chính là Trung Nguyên Nhất Điểm Hôi, anh ấy và Tổ Nhàn đúng là trong sạch. Tôi bảo các vị đi thu thập tin tức về anh ấy, không phải là để các vị đi thu thập tin tức về những chuyện tình ái lùm xùm của anh ấy..."

Anh vừa nói đến đó, đã có một phóng viên lớn tiếng hỏi: "Vậy anh muốn chúng tôi thu thập tin tức gì về anh ấy?"

Trình Long nhìn vị phóng viên đó một cái, bật cười nói: "Tin tức của các vị cũng kém nhạy bén quá! Chẳng lẽ các vị không hề nghe nói gần đây anh ấy đã bán một kịch bản cho Paramount với giá 2,2 triệu đô la sao? Hay là nói, một mức giá như vậy, một tin tức như vậy, các vị đều cảm thấy không có giá trị đưa tin gì ư? Hả?"

Anh "họa thủy đông dẫn", thành công chuyển sự chú ý của cánh phóng viên sang Tào Thắng. Miệng nói thì sảng khoái, nhưng anh hoàn toàn quên mất rằng vài ngày trước, khi Tào Thắng gọi điện báo giá kịch bản này, đã dặn anh giúp giữ bí mật.

Điều khiến anh hài lòng chính là — khi nghe tin này, các phóng viên tại hiện trường đều ngạc nhiên ra mặt, rất nhiều người mắt mở to hơn hẳn.

"Bao nhiêu?"

"2,2 triệu đô la? Anh chắc chắn mình không nói sai chứ? Thực sự là đô la Mỹ?"

"Đại ca Trình Long! Có phải anh đã nói thừa con số hai trăm không? Rốt cuộc là 2,2 triệu đô la hay 20 vạn đô la vậy?"

"Mẹ kiếp! Không thể nào? 2,2 triệu đô la cho một kịch bản sao? Kịch bản này bao nhiêu tiền một chữ vậy? Paramount bị điên rồi sao?"

"Thật hay giả vậy? Sao có thể như thế được?"

***

Sự nghèo khó đã hạn chế trí tưởng tượng của đám phóng viên này. Đối với phóng viên ở Mỹ, một kịch bản 2,2 triệu đô la có lẽ không hề hiếm lạ, nhưng họ là phóng viên Hương Cảng, sống cả đời cũng chưa từng nghe qua một biên kịch người Hoa nào có thể bán kịch bản với cái giá "trên trời" như vậy. Ngay cả biên kịch lừng danh như Nghê Khung cũng không thể bán một kịch bản với mức giá như thế.

Trình Long rất hài lòng với phản ứng của họ, liên tục gật đầu cười nói: "Không sai! Các vị không nghe lầm đâu, tôi cũng không nói sai! Tào tiên sinh... chính là Trung Nguyên Nhất Điểm Hôi mà các vị nói, anh ấy gần đây đã bán cho Paramount một kịch bản, đúng là với giá 2,2 triệu đô la. Hơn nữa, kịch bản này vẫn là do tôi giúp anh ấy tìm người phiên dịch rồi gửi cho Paramount, cho nên, về chuyện này, tin tức của tôi khẳng định là chính xác, không thể giả được!"

***

Buổi hoạt động kết thúc, Trình Long trong vòng vây của đám vệ sĩ, trở lại chiếc xe bảo mẫu. Anh lúc này mới chợt nhớ ra Tào Thắng hình như đã dặn mình giữ bí mật về chuyện này. Anh ngẩn người một lát, rồi có chút ảo não đưa tay vỗ trán một cái. Lập tức, anh liền bảo trợ lý đưa điện thoại qua, vội vàng gọi cho Tào Thắng để xin lỗi.

Tào Thắng nghe cuộc điện thoại của anh, nghe xong nguyên nhân xin lỗi thì không nhịn được bật cười. Anh không ngờ Trình Long lại cũng là người "miệng rộng" như vậy. Mình rõ ràng đã dặn dò anh giúp giữ bí mật, vậy mà kết quả thì sao? Mới có mấy ngày trôi qua, Trình Long đã ngay tại một sự kiện, trước mặt cả đám phóng viên, tiết lộ tin tức này ra ngoài. Khoảng thời gian yên bình của anh ấy mới được mấy ngày? Anh đã có thể dự liệu được các phương tiện truyền thông sẽ đưa tin về tin tức này như thế nào.

2,2 triệu đô la, cứ theo tỉ lệ 1:7 mà chuyển đổi, chính là hơn 15 triệu Nhân dân tệ. Mức phí kịch bản "trên trời" như vậy, liệu có lên trang nhất của tất cả các báo lớn ở Hương Cảng hay không, anh không rõ, nhưng trang nhất của rất nhiều báo lớn ở đại lục, e rằng đều sẽ đưa tin về tin tức này.

Qua điện thoại, Trình Long xin lỗi với giọng điệu vô cùng thành khẩn, liên tục mở miệng nhận lỗi, thái độ chân thành đến mức Tào Thắng hoàn toàn không thể tức giận nổi. Đương nhiên, điều này cũng có liên quan lớn đến việc bản thân anh không hề xem chuyện này là quá nghiêm trọng. Anh sớm đã hiểu rõ tin tức này là không thể giấu giếm được. Nhiều nhất chỉ có thể giấu giếm nhất thời. Dù hôm nay Trình Long không tiết lộ, thì qua một thời gian ngắn, Paramount khẳng định cũng sẽ ra sức tuyên truyền, trừ phi họ không muốn doanh thu phòng vé ở khu vực nói tiếng Hoa.

Vì vậy, Tào Thắng l��i quay sang an ủi Trình Long. "Không sao cả! Em tin anh không cố ý, hơn nữa, đây cũng chẳng phải chuyện gì xấu. Trước đó em dặn anh giữ bí mật, chỉ là muốn có mấy ngày được yên ổn thôi mà. Anh đã nói rồi thì thôi! Có gì to tát đâu chứ? Thôi! Em tha lỗi cho anh không được sao?"

Hai người trò chuyện thêm vài câu rồi mới kết thúc.

Sau khi cúp điện thoại.

Ngồi ở ban công tầng hai, phơi nắng đọc sách, Tào Thắng nhíu mày suy nghĩ. Anh quay đầu nhìn phòng khách, trong lòng thầm nhủ: "Gần đây, sau khi chuyện lùm xùm với Tổ Nhàn lan ra, đã có không ít phóng viên tìm đến đây, chắc chắn họ sẽ chặn cửa không cho mình ra ngoài. Giờ đây, tin tức về mức phí kịch bản "trên trời" của « Pacific Rim » lại lan truyền, e rằng sẽ có càng nhiều phóng viên đến "vây" mình. Gần đây mình có nên chuyển sang nơi khác ở không? Hay là mua thêm một căn nhà nữa?"

Suy nghĩ một lát, anh lại gạt bỏ ý nghĩ đó. Anh cảm thấy những tin tức kiểu này, không cần thiết phải trốn tránh phóng viên. Trong sự nghiệp, đôi khi "cao điệu" cũng là một cách để quảng bá bản thân và tác phẩm. Cần dũng cảm đối mặt.

Truyện được dịch và đăng tải độc quyền tại truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free