(Đã dịch) Tỉnh Mộng 1997, Ta Đã Thành Văn Học Mạng Thủy Tổ - Chương 268: « tiếu ngạo Hương Giang ngành giải trí »
Một buổi chiều nọ, Tào Thắng đã xem qua những bài viết mà hội nhóm độc giả đăng trên mục bình luận truyện của « Thần Mộ » và « Thiên Địa Huyền Hoàng Linh Lung Tháp ».
Trước khi đọc những bài viết này, trong lòng anh đã cảm thấy rất yên tâm. Bởi vì anh tin rằng việc mình công khai thừa nhận Hoàng Thanh Nhã là bạn gái trước giới truyền thông nhất định sẽ dẹp yên được sóng gió gần đây, dù sao thì có bạn gái cũng đâu có gì sai. Vì thế, anh biết rằng đợt sóng gió này hẳn là sẽ qua đi, và hội nhóm độc giả sẽ không có phản ứng nào quá tiêu cực.
Sau khi đọc thêm một vài bài viết trên mục bình luận truyện, lòng anh lại càng yên tâm hơn. Anh luôn coi độc giả là căn cơ vững chắc của mình. Chỉ cần căn cơ ấy không sụp đổ, anh sẽ chẳng sợ hãi điều gì. Dù ở thời điểm này, phần lớn độc giả trên mạng đều đọc tác phẩm của anh miễn phí, khiến anh không kiếm được một xu nào từ họ, anh vẫn coi họ là căn cơ vững chắc của mình.
Bởi vì anh biết rõ, tương lai của văn học mạng chính là ở trên mạng. Hiện tại, việc xuất bản sách giấy, thứ tưởng chừng có thể mang lại danh tiếng và lợi lộc cho các tác giả, đã không còn thịnh hành được bao lâu nữa. Hiện tại, có lẽ mọi người vẫn chưa nghĩ đến tương lai của văn học mạng trên mạng internet sẽ rực rỡ đến thế. Ngay cả những người đang điều hành các trang web tiểu thuyết, những người trực tiếp kinh doanh văn học mạng, cũng chưa thể nghĩ ra điều đó.
Trước máy vi tính, Tào Thắng xem qua những bài viết của độc giả, lòng đã yên tâm. Anh đóng trình duyệt, mở bản thảo « Thiên Địa Huyền Hoàng Linh Lung Tháp » ra, định bụng bắt đầu công việc viết lách của ngày hôm nay.
Thế nhưng, khi nhìn vào bản nháp, đại cương, tiểu cương trong tài liệu, anh lại phát hiện mình mãi không thể nhập tâm vào trạng thái viết lách. Tâm trí anh khó mà chìm đắm vào thế giới cốt truyện của cuốn sách gần đây. Đầu óc anh không kiểm soát được, lúc thì nghĩ về mối quan hệ với Hoàng Thanh Nhã, lúc lại nghĩ đến Vương Tổ Nhàn ở tận Hương Cảng xa xôi, rồi lại nghĩ đến Qidian đã bắt đầu mở rộng, cùng với tài khoản tác giả mà anh đã đăng ký trên Qidian. Tâm viên ý mã, khó lòng kìm lại được.
Cứ như vậy, đại khái một giờ trôi qua. Anh biết rằng chiều nay mình chắc chắn sẽ không thể viết lách được gì. Nhưng mỗi buổi chiều lại là khoảng thời gian anh dành cho việc viết lách. Anh không muốn tùy tiện phá vỡ thói quen này. Bất kỳ thói quen nào, muốn phá vỡ thì rất dễ. Nhưng muốn nuôi dưỡng lại thói quen ấy thì sẽ rất khó. Anh chợt muốn dành thời gian chiều nay để suy nghĩ xem có thể viết một tác phẩm như thế nào để đăng lên Qidian?
Anh có nhiều cổ phần ở Qidian hơn ở Dung Thụ Hạ. Và kỳ vọng của anh vào tương lai của Qidian cũng lớn hơn nhiều so với Dung Thụ Hạ. Bởi vậy, anh thực sự muốn viết một tác phẩm đăng lên Qidian, giúp trang web này mau chóng nâng cao danh tiếng.
Chỉ là...
Nên viết một tác phẩm như thế nào đây? Anh ngay lập tức chìm vào suy tư.
Trước đó, khi đăng ký tài khoản tác giả trên Qidian với tên "Đổng Thiên Bảo", anh đã từng nghĩ đến sau này sẽ dùng bút danh này để viết những tác phẩm không phù hợp đăng dưới bút danh "Trung Nguyên Nhất Điểm Hôi". Bút danh Trung Nguyên Nhất Điểm Hôi hiện tại rất nổi tiếng. Danh tiếng cũng rất tốt. Anh được rất nhiều người coi là tấm gương của tác giả văn học mạng. Tào Thắng biết có rất nhiều tác giả đang học hỏi từ cuốn sách này của anh. Trong số độc giả, cũng không ít là thanh thiếu niên nhỏ tuổi. Vì vậy, gần đây khi đăng tác phẩm dưới bút danh này, anh luôn vô thức điều chỉnh phong cách tác phẩm cho đứng đắn hơn một chút, ví dụ: không có yếu tố khiêu dâm, không liên quan đến thế giới ngầm, vân vân.
Nhưng thân là một người sáng tác, anh cũng có những sở thích riêng của mình. Anh cũng chỉ là một người bình thường. Và cũng thích xem một vài thứ không phù hợp với trẻ em. Đọc nhiều tiểu thuyết đứng đắn rồi, anh cũng muốn xem những nhân vật nam chính có chút tà khí, thậm chí muốn tìm đọc những tác phẩm có phong cách đen tối một chút.
Ví dụ như: kiểu viết "giết muội chứng đạo" từng thịnh hành một thời trong giới văn học mạng. Ví dụ như: nhân vật nam chính hoành hành ngang ngược, tà khí ngút trời. Vân vân. Đôi khi, anh cũng muốn thử viết những tác phẩm như thế này.
Trước khi trùng sinh, anh đã từng thích thiết lập nhân vật nam chính trong tác phẩm của mình có chút tà khí, thỉnh thoảng cũng viết những nội dung gợi cảm hoặc bạo lực để thỏa mãn bản thân. Nhưng sau khi sống lại, theo bút danh Trung Nguyên Nhất Điểm Hôi ngày càng nổi tiếng, anh liền có ý thức kiềm chế sở thích này của mình. Giờ đây, anh đã trọng sinh hơn hai năm. Anh đã kìm nén đến mức có chút khó chịu.
Vì thế, trước đó khi đăng ký tài khoản tác giả "Đổng Thiên Bảo" trên Qidian, anh đã nghĩ sẽ dùng bút danh này để đăng những tác phẩm mà mình có thể thoải mái bung sức viết. Điều này hơi giống một người đàn ông kiêng khem lâu ngày, không thể nhịn được nữa mà muốn phá vỡ giới luật.
Chỉ là...
Nên viết cái gì đây? Tiểu Hoàng văn?
Tào Thắng cũng có chút muốn viết, và tự tin mình có thể viết hay. Anh cũng tin tưởng nhân viên Qidian sẽ giúp anh giữ kín bí mật, sẽ không tiết lộ việc anh viết loại sách này. Nhưng, nếu chỉ vì viết truyện nhạy cảm mà viết, anh cảm thấy sẽ có chút tầm thường, thậm chí còn hơi thô tục. Vì vậy, anh loại bỏ ý nghĩ này.
Nhưng cuối cùng, anh vẫn gạt bỏ ý nghĩ này.
Nguyên nhân ư? Không có gì khác, đơn giản là anh không muốn làm hư giới trẻ mà thôi. Mặc dù là dùng bút danh phụ như "Đổng Thiên Bảo" để đăng tác phẩm, anh cũng không muốn làm hỏng thuần phong mỹ tục của xã hội.
Khi đang suy nghĩ xem nên viết gì, trong lòng anh có hai nguyên tắc. Một là đề tài phải đủ mới lạ, có thể thu hút một lượng độc giả cho Qidian vừa mới ra đời, hai là có thể để anh thoải mái viết, viết theo ý mình. Anh nghĩ tới thể loại đô thị trọng sinh. Vào thời kỳ này, văn học mạng vẫn chưa sản sinh ra thể loại đô thị trọng sinh, và cũng chưa từng có ai viết. Nếu anh viết, nhất định có thể thu hút không ít độc giả. Cũng coi như khai sáng một thể loại văn học mạng mới.
Nhưng bây giờ là năm 2000, nếu viết trọng sinh thì nhân vật nam chính ít nhất phải trọng sinh về 20 năm trước mới tương đối phù hợp, và anh cũng có không gian phát triển lớn hơn để viết. Thế nhưng anh cẩn thận nghĩ lại, cảm thấy hiện tại viết đô thị trọng sinh hình như vẫn còn hơi sớm. 20 năm trước, đời sống trong nước nhìn chung còn rất gian khổ. Khi đó, anh vừa ra đời, còn ngây thơ, vô tri, thực ra anh không hề rõ về cuộc sống của thời đại đó; nếu viết ra sẽ dễ mắc phải nhiều lỗ hổng, thành ra không hay. Hơn nữa, loại tác phẩm đô thị trọng sinh này, bút danh Trung Nguyên Nhất Điểm Hôi hoàn toàn có thể đăng. Không cần thiết phải dùng bút danh phụ "Đổng Thiên Bảo" để viết.
Suy nghĩ một hồi lâu, anh nghĩ tới một đề tài thực sự khiến anh hứng thú – Cảng ngu! Viết về nhân vật nam chính xuyên không đến Hương Cảng, có thể là Hương Cảng thập niên 80. Mặc dù anh không thực sự hiểu rõ ngành giải trí Hương Cảng thập niên 80, những chuyện lớn nhỏ của Hương Cảng thập niên 80 anh cũng chỉ biết lác đác vài điều. Nhưng anh tin rằng độc giả đại lục cũng nhìn chung không hiểu rõ về Hương Cảng thời kỳ đó. Không giống như thể loại đô thị trọng sinh.
Nếu viết đô thị trọng sinh, để độc giả có cảm giác nhập vai tốt hơn, anh nhất định phải thiết lập thân phận nhân vật nam chính là người đại lục. Bối cảnh chính của câu chuyện cũng cần phải thiết lập ở đại lục. Nhưng một câu chuyện như vậy, phần lớn độc giả đại lục đều có thể soi ra nhiều điểm sơ hở. Càng nhiều điểm sơ hở bị vạch ra, sức hút của cuốn sách này sẽ càng thấp.
Còn nếu viết cảng ngu thì sao, dù anh không hiểu rõ Hương Cảng thập niên 80, nhưng anh có thể từ từ tra cứu tư liệu; trong khi đó, phần lớn độc giả khi đọc sách lại thường lười biếng tra cứu tư liệu. Kể từ đó, giữa anh và độc giả có thể hình thành một sự chênh lệch thông tin. Độc giả khó mà bới móc trong tác phẩm của anh, thế nên sẽ dễ dàng đắm chìm vào câu chuyện dưới ngòi bút của anh.
Trong giới viết văn học mạng, đã từng lưu truyền một câu nói: Ngươi không hiểu điều này cũng không sao, độc giả cũng không hiểu, ngươi cứ yên tâm mà mạnh dạn viết là được! Thời điểm câu nói này thịnh hành, đại khái là vào những năm đầu 2000. Khi đó, độc giả có trình độ đại học vẫn là số ít. Nhóm độc giả đọc văn học mạng, chủ yếu có trình độ từ cấp ba trở xuống. Còn những người viết văn học mạng, bình thường đều có trình độ từ đại học trở lên. Lại thêm tác giả bình thường đều sẽ tra cứu một chút tư liệu, cho nên, khi nhiều tác giả viết về những ngành nghề mình không hiểu rõ, độc giả cũng rất ít khi chịu khó bới móc, trêu chọc.
Thế nhưng, theo thời gian trôi qua, đến khoảng những năm 2010 trở đi, hàng năm đều có hơn ngàn vạn sinh viên tốt nghiệp. Trình độ học vấn của nhóm độc giả văn học mạng liền được nâng cấp đáng kể. Khả năng viết của các tác giả văn học mạng liền ngày càng đối mặt với nhiều thách thức hơn. Sẽ có ngày càng nhiều độc giả vạch ra đủ loại lỗi lầm trong tác phẩm của ngươi; nếu ngươi viết sai kiến thức về một ngành nghề nào đó, sẽ có độc giả tận tình tranh luận với ngươi. Ngươi viết cách đối nhân xử thế của nhân vật nam chính, cũng sẽ có ngày càng nhiều độc giả dạy ngươi cách làm người, là dạy cách làm người thật sự! Họ sẽ nói cho ngươi biết nhân vật nam chính gặp phải chuyện này thì phương pháp xử lý tốt nhất nên là gì, và rằng nhân vật nam chính xử lý như vậy là do tác giả tự cho mình là thông minh! Vân vân. Không chỉ có như thế, theo trình độ học vấn của các độc giả tăng lên, thậm chí còn có độc giả vạch ra lỗi hành văn, ngữ pháp của ngươi, trực tiếp công kích khả năng viết lách, trình độ văn hóa của ngươi.
Vì vậy, văn học mạng thời kỳ đó ngày càng khó viết. Rất nhiều tác giả đều bị độc giả chỉ trích đến mức nghi ngờ nhân sinh, và bắt đầu nảy sinh ý định rút lui khỏi giới viết lách.
Nhưng bây giờ thì sao! Trình độ văn hóa của nhóm độc giả nhìn chung vẫn chưa cao. Người có máy vi tính cá nhân cũng là rất ít. Và khả năng mọi người có thể tùy thời lên mạng tìm đọc đủ loại tin tức, tư liệu là chưa có. Bởi vậy, Tào Thắng tin chắc mình có thể viết một cuốn cảng ngu văn khiến độc giả của thời đại này mê mẩn không thôi.
Cốt truyện đều không cần phức tạp. Chỉ cần đơn giản kiếm tiền, thành danh, quay những tác phẩm điện ảnh quen thuộc với mọi người, ngủ với hết mỹ nữ minh tinh Hồng Kông này đến mỹ nữ minh tinh Hồng Kông khác, cũng đủ để khiến các độc giả mở rộng tầm mắt, cảm thấy mới mẻ. Tào Thắng càng nghĩ càng thấy đề tài này không tồi.
Loại tác phẩm như vậy, bút danh Trung Nguyên Nhất Điểm Hôi đã không còn phù hợp để đăng. Dù sao, loại truyện cảng ngu này sẽ xoay quanh việc nhân vật nam chính "chim chuột" với từng mỹ nữ minh tinh, mang nặng yếu tố YY (tự sướng). Nếu đăng dưới bút danh Trung Nguyên Nhất Điểm Hôi, sẽ khiến mọi người nghi ngờ rằng anh thực sự có suy nghĩ này, và cũng nghi ngờ khả năng anh sẽ làm như thế trong đời thực. Phải biết, anh đã vướng vào scandal với Vương Tổ Nhàn rồi. Nếu như lại dùng bút danh Trung Nguyên Nhất Điểm Hôi để đăng một tác phẩm như thế này, giới bên ngoài sẽ nhìn anh thế nào? Sau này anh còn dám tiếp xúc với những mỹ nữ minh tinh Hồng Kông đó sao? Chắc chắn chỉ cần anh tiếp xúc với một người, giới truyền thông liền sẽ thêu dệt một scandal cho anh. Hơn nữa, trong cuốn sách này, nhân vật nam chính dưới ngòi bút của anh có qua lại với Vương Tổ Nhàn không? Nếu có! Các độc giả sẽ nói anh cuối cùng cũng đã bộc lộ suy nghĩ thật trong lòng. Nếu không! Các độc giả đại khái sẽ nói: "Nhìn kìa! Nhân vật nam chính trong cuốn sách này qua lại với nhiều nữ minh tinh Hồng Kông đến vậy, duy chỉ không qua lại với Vương Tổ Nhàn, điều này nói lên điều gì? Điều này nói lên hắn có tật giật mình! Đúng là giấu đầu hở đuôi! Giấu đầu lòi đuôi!"
Tóm lại, bút danh Trung Nguyên Nhất Điểm Hôi đã không còn phù hợp để đăng loại tác phẩm như thế này. Nhưng tài khoản mới đăng ký "Đổng Thiên Bảo" này lại có thể đăng bất kỳ tác phẩm nào. Chỉ cần Qidian giúp anh giữ kín bí mật là được rồi.
Suy nghĩ rất lâu, Tào Thắng cuối cùng cũng tạo một tài liệu trống trên máy tính. Anh nhập vào mấy dòng thông tin ở đầu tài liệu:
Tên sách: « Tiếu Ng���o Hương Giang Ngành Giải Trí » Thể loại: Xuyên không Tác giả: Đổng Thiên Bảo Giới thiệu vắn tắt: Hắn nằm mơ cũng không nghĩ tới mình có cơ hội xuyên không đến Hương Cảng thập niên 80. Nhưng khi đã đặt chân đến Hương Cảng thời đại này, nhìn cuộc sống xa hoa, hào nhoáng của những danh nhân phú hào trên tin tức, xem hàng loạt nữ minh tinh với dung mạo khác biệt, phong tình vạn chủng trên tivi, hắn liền... kê động. Không đúng! Phải là kích động! Hắn muốn trở thành người đàn ông đứng sau những nữ minh tinh này! Đừng hỏi hắn đứng sau các nàng làm gì, dù sao anh ta chính là muốn đứng sau các nàng! ...
Nhìn những dòng chữ vừa mới nhập vào tài liệu, Tào Thắng mặt mày tươi rói. Anh cảm thấy mình cuối cùng cũng có thể thoải mái bung sức, tha hồ viết cho đã đời.
Thế nhưng, anh cũng không lập tức bắt đầu viết chính văn. Mà theo thói quen, anh bắt đầu làm đại cương trước. Truyện cảng ngu, trước khi trùng sinh anh đã xem không ít. Vì vậy, cốt truyện chính trong lòng anh rất rõ ràng. Không cần chiều sâu, cũng không cần nội hàm. Chỉ cần nhân vật chính thành danh, kiếm tiền, làm giàu nhanh, cưa đổ mỹ nữ, cứ thế tuần hoàn liên tục là được. Cái khó nhất là làm thế nào để kết hợp những yếu tố này lại với nhau, đồng thời, kết hợp được một cách độc đáo và hấp dẫn.
Ví dụ như: để nhân vật chính quay những bộ phim như thế nào thì sẽ thành danh? Ví dụ như: dùng phương thức gì để làm giàu nhanh chóng? Trong niên đại này, nếu chỉ dựa vào phương thức điện ảnh để làm giàu nhanh chóng thì vẫn còn chậm. Chủ yếu là vì thời kỳ này Hương Cảng có quá nhiều ông trùm, và những ông trùm này cũng quá giàu có. Nếu không có phương thức kiếm tiền đặc biệt, thì những kẻ đến sau, tay trắng lập nghiệp, sẽ rất khó mà đuổi kịp những ông trùm đã sớm làm giàu này. Tào Thắng bắt đầu tra cứu tư liệu về Hương Cảng của niên đại đó trên mạng. Anh tra từ lịch sử phát triển kinh tế, điện ảnh, bang phái và trên các phương diện khác nhau. Anh còn muốn tìm kiếm về ngành giải trí Hương Cảng thời kỳ đó, những bộ phim điện ảnh, thậm chí phim truyền hình có doanh thu cao được chiếu hàng năm. Anh còn muốn tra cứu đủ loại tư liệu về những mỹ nữ minh tinh nổi tiếng của Hồng Kông, bao gồm năm sinh, gia cảnh, tính cách, vân vân của các nàng. Có rất nhiều tư liệu cần tra cứu. Chỉ khi có đủ tư liệu, anh mới có thể kết hợp chúng thành một câu chuyện hấp dẫn và hợp lý.
Đối với những người sáng tác như anh mà nói, viết tiểu thuyết, kỳ thực cũng không khác gì mấy so với việc đầu bếp nấu ăn. Cần phải nghĩ kỹ xem mình sẽ nấu món gì. Cùng với món ăn này cần những nguyên liệu chính, phụ, hương liệu, gia vị gì, vân vân. Thậm chí ngay cả dùng đĩa gì để đựng món ăn, cũng đều cần phải nghĩ kỹ từ trước. Nghĩ kỹ rồi, liền cần chuẩn bị những thứ này. Điểm khác biệt chính là, đầu bếp làm đồ ăn cần phải chuẩn bị những vật hữu hình, còn viết lách tiểu thuyết, thì vật liệu cần chuẩn bị lại là đủ loại tin tức, tư liệu, những thứ vô hình. Mà trình độ viết lách hay dở, chủ yếu thể hiện ở việc cùng một loại tài liệu, có thể kết hợp thành một câu chuyện như thế nào?
Thời gian từng chút một trôi qua khi Tào Thắng đang tìm đọc những tài liệu này. Khi làm việc gì đó một cách nghiêm túc, thời gian luôn trôi qua thật nhanh. Khi anh lấy lại tinh thần, ngoài cửa sổ đã màn đêm buông xuống. Cửa thư phòng có tiếng gõ. Ngoài cửa truyền đến giọng của Hoàng Thanh Nhã: "Này! Em vào được không? Trời tối đen như mực rồi, sao anh vẫn chưa xuống lầu ăn cơm vậy?"
Suy nghĩ của Tào Thắng bị tiếng gõ cửa kéo về hiện thực, anh vô thức nhìn về phía cửa ra vào, rồi lại xoay mặt nhìn ra ngoài cửa sổ. Lúc này anh mới hơi hoảng hốt, có chút nghi hoặc tại sao ngoài cửa lại là Hoàng Thanh Nhã đang nói chuyện? Cô ấy đến từ lúc nào?
Mọi nỗ lực biên dịch và giữ gìn giá trị tác phẩm này đều được thực hiện dưới sự bảo hộ của truyen.free.