Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tỉnh Mộng 1997, Ta Đã Thành Văn Học Mạng Thủy Tổ - Chương 285: Biến mất viên kia nốt ruồi

Lục Vị Lầu.

Trong buổi ăn đầu tiên cùng Tào Thắng, Đồng Hân thể hiện sự chu đáo đặc biệt. Vừa mới ngồi xuống, cô đã cầm ấm trà trên bàn lên rót cho Tào Thắng một chén. Trong lúc ăn cơm, Tào Thắng nói tôm sông của quán này rất tươi ngon, mùi vị cũng không tệ. Nghe vậy, cô liền bắt đầu bóc vỏ tôm, toàn bộ thịt tôm sau khi bóc đều cho vào chén Tào Thắng. Mấy lần Tào Thắng nói đã đủ rồi, không cần bóc nữa, cô nên tự mình ăn đi, nhưng cô đều đáp không sao cả, rằng cô rất thích bóc đồ ăn.

Hai người vừa ăn vừa nói chuyện. Cô không nói chuyện về hiện tại hay tương lai với Tào Thắng, chỉ hàn huyên về quá khứ. Cô kể về chuyện thời thơ ấu của mình, mấy lần hỏi lại Tào Thắng, muốn anh cũng kể một vài chuyện ngày bé. Thật không ngờ, cô ấy đã tìm thấy không ít điểm chung giữa hai người. Tuy hai người không quen biết nhau từ nhỏ, nhưng tuổi tác không chênh lệch nhiều, nên rất nhiều thứ họ ăn và chơi khi còn bé đều khá giống nhau. Ví dụ như: khi còn bé ăn ô mai xí muội, kem que, vân vân. Ví dụ như: bắn bi, nhảy dây, đá cầu, đá gà...

Nói chuyện một hồi, họ liền chuyển sang chủ đề câu cá. Khi cô biết Tào Thắng thích câu cá, cô lập tức hưng phấn hẳn lên, thao thao bất tuyệt kể về vài lần trải nghiệm câu cá khi còn bé. Chẳng hạn như dùng ruồi làm mồi câu, hay câu cá bằng quả dâu tây, vân vân. Tào Thắng nhận ra cô đang dốc hết ruột gan để nói về chủ đề này, và cũng nhận ra số lần cô câu cá không nhiều. Nhưng dáng vẻ cô cố gắng tìm kiếm điểm chung này khiến anh muốn bật cười, tâm trạng cũng theo đó mà tốt lên.

Ăn xong bữa cơm, trước khi ra về, cô tò mò hỏi anh sống ở đâu. Tào Thắng tiện tay chỉ xuống phía căn biệt thự của mình. Trước đây, anh thường tới Lục Vị Lầu ăn cơm, ngoài việc đồ ăn ở đây khá ngon, chủ yếu là vì khoảng cách khá gần.

Đồng Hân nhìn thấy biệt thự của anh, vẻ mặt hơi kinh ngạc, tò mò nhìn ngó, không nhịn được hỏi: "Học trưởng, em có thể vào tham quan một chút không ạ?"

Tào Thắng không có cự tuyệt. "Được chứ! Hoan nghênh em làm khách nhé, đi ngay bây giờ không?"

Đồng Hân liên tục gật đầu. Thế là, Tào Thắng dẫn cô đến chỗ ở của mình.

Anh thực sự cảm thấy có chút cô đơn. Bạn bè cũ đều đã tốt nghiệp, cả trường học giờ chẳng còn mấy người quen. Nghĩ đến mình còn phải học thêm hai năm tại trường Sư phạm chuyên nghiệp Huy Châu, anh cảm thấy mình nên kết giao thêm vài người bạn. Nhưng anh lại không thích chủ động theo đuổi việc kết giao bạn bè. Đồng Hân lại chủ động như vậy, lại xinh đ���p, anh cảm thấy có thể kết bạn để qua lại.

Còn việc cô ấy tặng anh quả táo vào đêm Giáng Sinh hôm đó? Hay việc cô ấy từng gửi email tỏ tình? Anh không cảm thấy có vấn đề gì. Thứ nhất, đó là chuyện cô ấy mới vào học năm nhất không lâu, đã trôi qua rất lâu rồi. Thứ hai, cho đến ngày nay, có lẽ cả trường chẳng còn mấy người không biết anh. Dù anh kết giao với ai, cho dù là nam hay nữ sinh, mục đích qua lại với anh đều khó có thể hoàn toàn thuần túy. Trừ phi anh không tiếp tục kết giao bạn bè trong trường nữa.

Trưa hôm nay, Đồng Hân ở chỗ Tào Thắng không lâu. Chưa đến một giờ, cô đã chủ động xin phép ra về. Tào Thắng pha một bình trà, đi tới thư phòng ở lầu ba. Trong lòng anh vẫn đang suy nghĩ về một câu hỏi mà Đồng Hân vừa tò mò hỏi anh: "Học trưởng! Anh bây giờ vừa có tiền vừa nổi tiếng như vậy, cớ gì còn muốn tiếp tục học đại học làm gì? Việc học chắc không có tác dụng gì đối với việc sáng tác của anh đâu nhỉ?"

Khi đó, anh đã trả lời: "Sao lại không có ích? Nếu lâu ngày không tiếp xúc với người khác, sẽ bị tách rời khỏi xã hội. Khi sáng tác, việc miêu tả nhân vật cũng sẽ chẳng có tiến bộ gì. Nếu viết tác phẩm đề tài hiện thực, thì càng không thể viết sát với đời sống." Đồng Hân nghe lời này, liên tục gật đầu, cho rằng rất có lý.

Mà Tào Thắng lúc này nghĩ: Sinh viên năm ba đại học chắc sẽ không có nhiều môn học, sắp sửa đi thực tập rồi. Trường học quản lý sinh viên năm ba khá thoải mái, đi học cùng họ chắc sẽ tương đối nhàn. Đến năm tư đại học, khi các sinh viên khác đều đi thực tập, thì mình thậm chí không cần đến trường nữa. Cho nên, sau khi học liên thông lên đại học, trên danh nghĩa là còn phải học thêm hai năm, nhưng thực tế chỉ cần học thêm một năm nữa là xong. Học thêm một năm để chứng nhận tốt nghiệp hệ chuyên khoa biến thành chứng nhận tốt nghiệp hệ đại học, anh cảm thấy có thể chấp nhận được.

Bật máy tính lên, anh mở bản thảo, đề cương tổng quát, đề cương chi tiết ra. Anh thu xếp cảm xúc, chu��n bị tâm trạng một lúc, rồi bắt đầu gõ chữ.

Cuốn sách «Thiên Địa Huyền Hoàng Linh Lung Tháp» đã viết đến thế giới điện ảnh «Tinh Cầu Quật Khởi», là thế giới thứ hai tính từ cuối. Cuốn sách này vốn là tác phẩm anh tạm thời sáng tác, mang tính tiên phong trong thể loại vô hạn lưu. Vì vậy, ngay từ đầu, anh không có ý định viết nó quá dài. Một tác phẩm có tiết tấu nhanh, đòi hỏi nhiều ý tưởng độc đáo như thế này, thực sự rất hao tâm tốn sức. Anh cũng không muốn viết quá dài. Hiện tại chỉ cần thêm khoảng hai ba mươi vạn chữ nữa là cuốn sách này có thể hoàn thành. Anh dự định đợi cuốn sách này viết xong hoàn toàn, liền xuất bản «Hồng Hoang Diễn Nghĩa».

...

Vài ngày sau.

Trường học chính thức khai giảng. Các tân sinh viên bắt đầu kỳ huấn luyện quân sự thường niên. Trên thao trường của trường học, phóng tầm mắt nhìn ra, đâu đâu cũng là những tân sinh viên mặc quân phục rằn ri.

Sáng nay, Tào Thắng đi tới trường học, vừa đi vừa hỏi thăm, tìm tới lớp học năm ba đại học của ngành Kế toán chuyên nghiệp. Phòng học nằm ở tầng 3 của khu nhà học. Khi Tào Thắng đi ngang qua bên ngoài cửa sổ phòng học, không ít người bên trong đều trông thấy. Bao gồm cả Hứa Viên Viên, cô gái xinh đẹp nhất lớp.

Một nam sinh mập mạp ở hàng ghế cuối phòng học nhìn Tào Thắng đi ngang qua ngoài cửa sổ, rồi lại nhìn Hứa Viên Viên đang ngồi cạnh cửa sổ, rồi lại ngẩng đầu nhìn về phía Tào Thắng ngoài cửa sổ, anh ta không nhịn được lẩm bẩm: "«Chạng Vạng»... Sao tôi lại thấy cảnh này giống hệt kịch bản mở đầu của «Chạng Vạng» đến vậy nhỉ? Kịch bản tiểu thuyết lại ứng vào hiện thực sao?"

Nam sinh ngồi cùng bàn với cậu ta nghe vậy, nghi hoặc nhíu mày: "Thành gì cơ? Tiểu thuyết gì ứng vào thực tế? Cậu đang nói cái gì vậy?"

Nam sinh mập mạp liếc nhìn cậu ta, cười nhẹ nói: "Cậu chưa đọc «Linh Lung Tháp» à?"

Nam sinh ngồi cùng bàn: "Linh Lung Tháp? Sách mới của Tào Thắng?" Lập tức lắc đầu: "Chắc chắn là chưa rồi! Mình lại không thích đọc tiểu thuyết."

Lúc này, Tào Thắng đi tới cửa phòng học, ngẩng đầu nhìn về phía số phòng học trên đầu cửa. Nam sinh m���p mạp ở cuối lớp chú ý thấy ánh mắt của cả lớp đều đổ dồn về phía Tào Thắng, bao gồm cả Hứa Viên Viên. Nam sinh mập mạp lẩm bẩm: "Thật giống quá!"

Nam sinh ngồi cùng bàn: "Cậu rốt cuộc đang nói cái gì vậy? Giống cái gì cơ?"

Nam sinh mập mạp: "Cậu chưa đọc «Linh Lung Tháp», chắc chắn không biết cảnh này bây giờ, cực kỳ giống kịch bản mở đầu của thế giới điện ảnh «Chạng Vạng». Khi nhân vật nam chính Ma cà rồng bước vào phòng học, nhân vật nữ chính nhìn chằm chằm vào anh ta; nam chính mới xuất hiện thì vừa đẹp trai vừa thần bí, còn nữ chính thì vừa xinh đẹp vừa si mê."

Nam sinh ngồi cùng bàn ngớ người ra, nghĩ đến nhân vật nam chính, nhân vật nữ chính, ánh mắt không khỏi nhìn về phía Tào Thắng đang đứng ở cửa phòng học, sau đó lại nhìn về phía Hứa Viên Viên bên cửa sổ. Nghĩ thầm: Nếu như lớp chúng ta có nhân vật nữ chính, hẳn là Hứa Viên Viên.

Hứa Viên Viên đang ngồi cạnh cửa sổ, lúc này cũng cảm thấy mình có chút giống nhân vật nữ chính. Cô nhìn Tào Thắng hơi dừng chân ở cửa phòng học, rồi mỉm cười bư���c vào. Giờ khắc này, cô, người chưa từng yêu ai từ năm nhất đến năm hai, cảm thấy người mình thích đã xuất hiện.

Trước năm ba đại học, tuy cô biết Tào Thắng và biết anh học cùng trường với mình, nhưng lúc đó, cô không dám nghĩ mình có thể ở bên anh. Trong học tập và cuộc sống, hai người hoàn toàn không có điểm chung nào. Anh cũng không đến theo đuổi cô. Làm sao có thể ở bên nhau? Cho nên, khi đó, dù không ngừng có nữ sinh theo đuổi Tào Thắng, cô không có bất kỳ hành động nào. Nhưng hôm nay nhìn Tào Thắng đi vào lớp học của cô, trở thành bạn cùng lớp với cô, cô liền không nhịn được hướng tới một tương lai tốt đẹp. Có ý nghĩ tương tự như cô, trong phòng học còn có vài nữ sinh khác.

Mà các nam sinh nhìn về phía Tào Thắng ánh mắt liền phức tạp. Nam giới cạnh tranh với nhau. Không ai thích bên cạnh mình xuất hiện một người đồng giới vượt trội hơn mình về mọi mặt. Nhưng oái oăm thay, Tào Thắng, học sinh nổi bật nhất toàn trường, lại được sắp xếp vào lớp của họ để học, sẽ trở thành bạn học của họ.

Có người mặt không cảm xúc, lạnh lùng nhìn Tào Thắng mỉm cười bước vào phòng học. Có người mặt nở nụ cười, muốn tạo ấn tượng tốt với Tào Thắng. Có người bĩu môi, sự không thích Tào Thắng của họ không hề che giấu. Nhưng... Tào Thắng nhìn thấy là những khuôn mặt tươi cười, bởi vì bất kể là nam hay nữ, đa số khi anh nhìn tới đều nở nụ cười. Có ít người còn đưa tay chào hỏi anh. Cho nên, Tào Thắng cảm giác cũng không tệ lắm. Đặc biệt là khi trông thấy người đẹp Hứa Viên Viên, tâm trạng của anh càng tốt hơn. Với anh mà nói, khi đến một lớp mới, nữ sinh trong lớp anh có thể không theo đuổi ai, nhưng không thể nào không có một mỹ nữ nào. Một lớp không có mỹ nữ nào thì sẽ quá vô vị. Khi nhàm chán, muốn nhìn một mỹ nữ để "rửa mắt" cũng chẳng thấy đâu, thì còn có gì thú vị nữa?

"Tào Thắng! Nơi này có chỗ trống!"

Bỗng nhiên, một nam sinh ở hàng cuối đứng dậy vẫy tay với Tào Thắng. Khi Tào Thắng nhìn sang, nam sinh này đưa tay chỉ vào chỗ trống bên cạnh mình. Ngay sau đó, lại có vài nam sinh khác gọi Tào Thắng, nói chỗ mình còn trống. Trong lúc nhất thời, bầu không khí trong phòng học vui vẻ hẳn lên, dường như tất cả mọi người đều rất hoan nghênh Tào Thắng. Thế là, những nam sinh số ít không chào đón Tào Thắng thì có người cúi đầu, có người miễn cưỡng nặn ra vài nụ cười. Tào Thắng đi tới chỗ của nam sinh đầu tiên gọi mình ngồi xuống. Anh không có ý định đi một mình. Đến một lớp mới, anh sẵn lòng hòa nhập với mọi người. Kết giao vài người bạn học có mối quan hệ tốt, sau này mỗi ngày đến lớp cũng sẽ thoải mái hơn một chút.

...

Trong khi Tào Thắng đang dần dần thích nghi với học kỳ mới, bạn bè mới và chương trình học mới. Bộ phim «Diệp Vấn» bắt đầu đẩy mạnh chiến dịch quảng bá. Đoàn làm phim chính lần lượt bắt đầu nhận phỏng vấn từ giới truyền thông. Trailer đầu tiên của bộ phim cũng đã chính thức được phát hành. Trailer xuất hiện trên TV và cả trên internet. Tốc độ đường truyền internet hiện tại đã nhanh hơn đáng kể so với hai năm trước, mặc dù vẫn còn tình trạng giật lag liên tục, nhưng nếu một số phim điện ảnh, phim truyền hình được tải bộ đệm một lúc thì cũng miễn cưỡng xem trực tuyến được. Trailer đầu tiên sau khi được phát hành trên mạng đã nhanh chóng thu hút không ít người xem. Trong đó có rất nhiều người yêu thích thể loại phim hành động. Ngoài ra còn có không ít fan hâm mộ sách của Tào Thắng.

Vào trưa ngày thứ hai sau khi trailer được phát hành, Tào Thắng cũng đã xem qua trên mạng. Anh vừa xem vừa so sánh với phiên bản do Chân Tử Đan đóng chính ở thế giới gốc. Phiên bản «Diệp Vấn» của Chân Tử Đan ngay từ trailer đã thể hiện rõ cảm giác được đầu tư sản xuất kỹ lưỡng: hình ảnh sắc nét, màu sắc dịu nhẹ, góc quay chuyển đổi mượt mà, diễn xuất nhân vật khá tự nhiên, và thiết kế các cảnh hành động võ thuật cũng rất đáng thưởng thức. Còn trailer của phiên bản «Diệp Vấn» do Nguyên Biểu đóng chính thì hình ảnh lại không đẹp mắt như vậy. Không còn là kiểu hình ảnh dịu nhẹ đó. Một vài hình ảnh có vẻ dịu dàng, một vài hình ảnh lại có vẻ lạnh lùng. Điểm khác biệt lớn nhất chính là các cảnh hành động võ thuật. Trong giai đoạn đầu của trailer, các cảnh võ thuật của Diệp Vấn do Nguyên Biểu đóng khá bình thường, không có vẻ hung hãn. Nhưng đến phần sau của trailer, phong cách hành động của Nguyên Biểu trở nên hung hãn, ánh mắt, biểu cảm cũng toát ra sát khí nồng đậm. Khiến Tào Thắng nhớ lại diễn xuất của anh trong bộ phim «Bại Gia Tử».

Điều khiến Tào Thắng bất ngờ nhất chính là — Nguyên Biểu trong trailer phim «Diệp Vấn» phiên bản này... nốt ruồi trên mặt anh ấy đã biến mất. Nốt ru���i đâu? Anh nhớ rằng ở thế giới gốc, dường như sau này Nguyên Biểu không còn nốt ruồi đó nữa. Nhưng lúc tuổi còn trẻ vẫn luôn có. Sao lần này đóng «Diệp Vấn» lại không có?

Vài ngày sau, khi Tào Thắng tìm đọc các tin tức liên quan đến «Diệp Vấn» trên mạng, anh đã nhận được câu trả lời cho nghi vấn này. Đây là một bài phỏng vấn với Nguyên Biểu. Trong bài phỏng vấn, phóng viên đã hỏi về nốt ruồi trên mặt Nguyên Biểu. Nguyên Biểu cười nói: "Đây cũng là một sự hy sinh mà tôi đã làm cho bộ phim này! Vì con cháu Diệp Vấn nói cha của họ không có nốt ruồi này trên mặt, nên họ đề nghị tôi bỏ nó đi. Đạo diễn cũng khuyên tôi làm vậy, không còn cách nào khác, tôi đành phải đi phẫu thuật nhỏ để loại bỏ nó."

Tào Thắng: "..."

Đọc được bài phỏng vấn này, Tào Thắng không nhịn được bật cười. Không ngờ mình sớm lấy kịch bản «Diệp Vấn» ra, lại còn có thể tạo ra ảnh hưởng như vậy.

...

Thời gian từng ngày trôi qua, Quốc khánh đang đến gần. «Diệp Vấn» được ấn định ra mắt vào dịp Quốc khánh. Theo thời điểm ra mắt càng đến gần, tin tức liên quan đến bộ phim này trên mạng càng nhiều hơn.

Hoàng Bạch Minh khi nhận phỏng vấn đã nói: "Đối với bộ phim này, tôi vẫn rất có lòng tin, tôi hy vọng những người yêu điện ảnh cũng có thể có lòng tin vào bộ phim này. Cho dù các bạn không tin tưởng tôi, nhưng đây là tác phẩm của Trung Nguyên Nhất Điểm Hôi, các bạn luôn có lòng tin ở cậu ấy chứ?"

Hồng Tiến Bảo khi nhận phỏng vấn đã nói: "Nốt ruồi trên mặt Nguyên Biểu ư? Vốn dĩ anh ấy chết sống cũng không chịu bỏ nốt ruồi này đi. Trước đây chúng tôi đã khuyên anh ấy rất nhiều lần, nhưng lần nào anh ấy cũng từ chối. Nhưng lần này anh ấy cuối cùng đã đồng ý loại bỏ nó. Cái gì? Bởi vì lời khuyên của tôi sao? Con cháu Diệp Vấn thuyết phục ư? Không, không phải! Nguyên nhân thực sự là kịch bản này do Trung Nguyên Nhất Điểm Hôi viết, anh ấy rất có lòng tin vào bộ phim này, rất muốn diễn thật tốt, nên anh ấy mới nguyện ý vì bộ phim này mà bỏ nốt ruồi trên mặt đi."

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free và được bảo hộ theo luật định.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free