Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tỉnh Mộng 1997, Ta Đã Thành Văn Học Mạng Thủy Tổ - Chương 299: Chinh phục Hoa Kiều độc giả

Mấy ngày sau, trên các trang web truyện trong ngành bắt đầu xuất hiện những tựa sách mới lấy đề tài Hồng Hoang.

Tên sách thì đủ loại, chẳng hạn như: "Xuyên qua Hồng Hoang", "Từ Tiểu Vu đến Đại Vu", "Hồng Hoang Yêu Vương", "Hồng Hoang Đại Thánh"... v.v.

Quả thực, những tác phẩm này vừa ra mắt đã thu hút không ít sự chú ý của độc giả. Trong nhất thời, đề tài Hồng Hoang trở thành một xu hướng nóng hổi. Hoặc có thể nói, nó đã tạo nên một làn sóng xu thế.

Có người nói: "Chỉ cần đứng trên đầu gió, lợn cũng có thể bay lên." Câu nói này hiển nhiên là tổng kết về một hiện tượng có thật. Một số tác giả từng viết mãi không nổi bật, bỗng nhiên nhận ra rằng khi viết về đề tài Hồng Hoang, nhân khí của họ tăng trưởng cực kỳ nhanh chóng, thậm chí vượt xa tốc độ tăng trưởng của bất kỳ tác phẩm nào trước đây.

Chẳng hạn như Tống Siêu, bạn cùng phòng đại học của Tào Thắng. Sau khi đọc xong phần cuối "Thiên Địa Huyền Hoàng Linh Lung Tháp" của Tào Thắng, anh ta cũng nảy sinh một xúc cảm muốn sáng tác, không sao kìm nén nổi. Thế là, ngay sau giờ làm việc, anh ta đã viết một đoạn mở đầu và đăng lên Dung Thụ Hạ. Tên sách là: "Ta thành Tổ Vu".

Chỉ vừa mới đăng vài chương, tác phẩm này đã có nhân khí vượt xa bất kỳ cuốn sách nào anh ta từng viết trước đây. Điều này khiến anh ta vô cùng kinh ngạc và cũng rất đỗi vui mừng. Anh ta tin rằng mình cuối cùng cũng đã hiểu ra, rằng năng lực sáng tác của bản thân đã có bước đột phá vượt bậc. Anh ta nhìn thấy ngọn lửa hy vọng, và cả hy vọng có thể kiếm tiền nhuận bút từ việc xuất bản. Động lực gõ chữ nhờ đó cũng tăng lên mãnh liệt.

Thỉnh thoảng, anh ta lại thầm cảm ơn Tào Thắng, vì đã viết kịch bản điện ảnh "Vu Yêu Tranh Bá" mà không hề viết tiểu thuyết đề tài Hồng Hoang, điều này đã mở ra cơ hội cho Tống Siêu.

Mãi đến vài đêm sau, khi Tống Siêu lên mạng vào khu bình luận truyện của "Thiên Địa Huyền Hoàng Linh Lung Tháp", anh ta thấy rất nhiều bài đăng đang thảo luận về sách mới của Tào Thắng. Lúc này, anh ta mới kinh ngạc nhận ra Tào Thắng hóa ra đã âm thầm viết một cuốn sách mới về đề tài Hồng Hoang.

"Hồng Hoang Diễn Nghĩa"? Anh ấy viết từ bao giờ? Đã xuất bản rồi ư?"

Tò mò, anh ta nhấn mở một vài bài đăng, muốn thông qua chúng để hiểu sơ lược về nội dung của "Hồng Hoang Diễn Nghĩa".

"Cười chết tôi mất! Mấy tên ngốc kia cứ tưởng A Hôi chưa viết tiểu thuyết đề tài Hồng Hoang, còn đăng bài kêu gọi A Hôi mau chóng viết một cuốn, thật sự là buồn cười hết sức!"

Bài đăng này khiến Tống Siêu đỏ mặt.

"Không thể nghi ngờ, A Hôi lại khai sáng một đề tài mới. Đầu tiên là 'Vu Yêu Tranh Bá' làm nóng, sau đó mới ra mắt 'Hồng Hoang Diễn Nghĩa'. 'Vu Yêu Tranh Bá' đã cho tôi thấy được những điểm đặc sắc của đề tài này, cho nên, 'Hồng Hoang Diễn Nghĩa' dù mở đầu với tiết tấu chậm rãi cũng không khiến tôi nản lòng! Tôi sẽ kiên nhẫn đọc hết!"

"Nhân vật chính xuyên không thành một con quạ, điều này tôi thật không ngờ tới. Tại sao không phải là một con rồng hay một con hổ? Có phải vì anh ấy cảm thấy viết như vậy thì độ khó quá thấp chăng?"

"Không thể tin được 'Hồng Hoang Diễn Nghĩa' và 'Thần Mộ' lại cùng xuất phát từ một tác giả! 'Thần Mộ' có tiết tấu nhanh đến vậy, quả thực phá kỷ lục, còn 'Hồng Hoang Diễn Nghĩa' lại chậm rãi thế kia. Tuy nhiên, Trung Nguyên Nhất Điểm Hôi quả thực rất đỉnh, tiết tấu nhanh có thể viết đặc sắc, tiết tấu chậm cũng có thể viết hay đến vậy, xứng đáng là Trung Nguyên Nhất Điểm Hôi!"

"Cuốn sách mới này của A Hôi có vẻ rất tham vọng! Bắt đầu viết tỉ mỉ đến thế, cốt truyện lại tiến triển chậm chạp như vậy, chắc chắn là muốn xây dựng bối cảnh thật kỹ lưỡng đây mà? Tôi dám cá rằng cuốn 'Hồng Hoang Diễn Nghĩa' này anh ấy sẽ viết ít nhất hai triệu chữ trở lên!"

"Tôi cảm thấy văn phong của A Hôi tiến bộ rất nhiều, có ai có cùng cảm giác không?"

Trước màn hình máy tính trong quán net. Tống Siêu đọc những bài đăng này, ánh mắt đầy vẻ ngưỡng mộ. Anh ta trước đây còn nghĩ rằng cuốn sách mới này của mình có lượng độc giả tăng nhanh, nhưng so với Tào Thắng thì khác biệt quá lớn. Cuốn sách mới "Hồng Hoang Diễn Nghĩa" của Tào Thắng rõ ràng còn chưa được công bố trên mạng, nhưng nhiệt độ thảo luận ở đây đã vượt qua nhiệt độ cuốn sách mới của Tống Siêu gấp cả trăm lần, thậm chí hơn.

Đây chính là nhân khí của một tác giả hàng đầu sao? Anh ta cảm nhận một cách trực tiếp và rõ ràng.

Nửa giờ sau, anh ta một mình bước ra khỏi quán net, làn gió đêm bên ngoài thổi qua khiến cả người anh ta tỉnh táo hơn hẳn. Anh ta vừa đi về phía chỗ ở, vừa rút chiếc điện thoại vừa mua gần đây ra, quay số của Tào Thắng, muốn trò chuyện vài câu với anh bạn, tiện thể tâm sự về sách mới của cả hai. Chỉ tiếc, điện thoại đã đổ chuông nhưng Tào Thắng lại không bắt máy. Anh ta đoán Tào Thắng hiện đang bận gõ chữ nên đã để điện thoại ở chế độ im lặng. Anh ta biết rằng đã mấy lần gọi điện thoại cho Tào Thắng vào ban đêm nhưng đều không được, sau đó Tào Thắng gọi lại và kể về thói quen này của mình.

Philippines.

Chị gái của Tiểu Chí đi làm ở Hồng Kông về, mang cho mấy anh em cậu hai cuốn "Hồng Hoang Diễn Nghĩa". Tiểu Chí năm nay 16 tuổi, là người Hoa ở Philippines.

Bên Hồng Kông chuộng thuê người giúp việc. Chị gái cậu ấy cũng theo họ hàng sang đó làm người giúp việc. Mỗi năm chị ấy chỉ về được một lần. Mỗi lần về, chị ấy đều mang một ít quà cáp cho mấy anh em cậu.

Và trong số những món quà lần này, có hai cuốn "Hồng Hoang Diễn Nghĩa". Chị cậu ấy nói đây là sách mới của một tác giả hàng đầu Hoa Hạ, bán rất chạy ở Hồng Kông, liên tục mấy ngày đều cháy hàng. Khi đi mua, chị ấy thấy rất nhiều người trẻ tuổi đều tranh giành, phải rất vất vả mới giành được hai cuốn.

Ở Philippines, mua sách tiếng Trung không dễ dàng. Sách bán chạy bên Hồng Kông thì ở đây lại là thứ hiếm có. Tiểu Chí dựa vào thân phận là anh cả, tuyên bố mình sẽ đọc tập một trước. Mấy đứa em không chịu phục lắm, cậu ta bèn đánh cho chúng phải phục tùng.

Đêm đã khuya. Những người khác đã ngủ say, riêng Tiểu Chí vẫn chưa có ý định ngủ. Cậu tỉnh táo ngồi bên cửa sổ, mượn ánh trăng ngoài kia, chật vật đọc từng con chữ trên sách.

Từ nhỏ, cậu đã học Hán ngữ ở trường tiếng Hoa nên biết đọc tiếng Trung. Cậu từng nghĩ tiếng Trung thì cũng chỉ có vậy thôi, học được cũng không có nhiều tác dụng. Nhưng đêm nay, câu chuyện trong "Hồng Hoang Diễn Nghĩa" đã khiến cậu mở rộng tầm mắt. Cậu đột nhiên cảm thấy tiếng Trung là ngôn ngữ có vận vị nhất.

Nếu dùng tiếng Anh, liệu những cái tên như Hồng Quân, Đế Tuấn, Đông Hoàng Thái Nhất có thể khiến người ta vừa nhìn đã cảm thấy khí phách như vậy không? Còn những tên các loại pháp bảo như Hà Đồ Lạc Thư, Đông Hoàng Chung, nếu dịch sang tiếng Anh, liệu còn giữ được cái vận vị ấy không? Cậu thậm chí không nghĩ ra "Hà Đồ Lạc Thư" phải dịch sang tiếng Anh như thế nào.

Huy Châu.

Tào Thắng tỉnh giấc, giật mình. Vừa mở mắt đã thấy có một người nằm bên cạnh. Nhìn kỹ lại, mới nhận ra đó là bạn gái Hoàng Thanh Nhã. Cô ấy mở to đôi mắt sáng ngời, không chớp mắt nhìn anh.

"Em đến từ lúc nào?" Tào Thắng hỏi.

Hoàng Thanh Nhã mỉm cười: "Đến đây hơn một tiếng rồi! Sao nào? Không chào đón em à?"

Tào Thắng lắc đầu: "Làm gì có chuyện đó! Anh chỉ là lạ sao hôm nay em đến sớm vậy? Sáng nay không ngủ được à? Nên mới ngủ cùng anh?"

Hoàng Thanh Nhã lắc đầu: "Không phải!"

Tào Thắng: "Vậy sao em đến sớm thế? Có chuyện gì à?"

Ánh mắt Hoàng Thanh Nhã lóe lên ý cười: "Chính anh đã làm gì mà lại không rõ sao?"

"Anh làm gì cơ?"

Tào Thắng hơi ngơ ngác.

Hoàng Thanh Nhã hơi ngồi dậy, tựa vào ngực anh, cúi đầu nhìn xuống rồi khẽ nói: "Sách mới của anh ấy! Tối qua em vào khu bình luận truyện của anh thấy rất nhiều người đang bàn tán về sách mới, khiến em nóng lòng muốn lập tức đọc xem rốt cuộc cuốn sách mới này của anh viết gì mà khiến độc giả bàn tán sôi nổi đến thế. Sao nào? Ngủ đủ chưa? Nếu ngủ đủ rồi thì mau dậy đi! Em vẫn chờ anh mở khóa màn hình máy tính cho em đây!"

Tào Thắng: "???"

Anh không ngờ cô ấy lại đến sớm như vậy chỉ để đọc sách mới của anh trên máy tính của anh. Cần thiết đến thế ư? Có cần phải vội vã như vậy không?

"Vậy em mặc quần áo cho anh đi!" Anh cười nói.

"Em mặc quần áo cho anh ư? Anh là trẻ con sao?" Hoàng Thanh Nhã buồn cười hỏi anh.

Tào Thắng: "Đàn ông đến chết vẫn là thiếu niên, vẫn là trẻ con, em không biết sao?"

Hoàng Thanh Nhã cạn lời nhìn anh: "Tự mình đứng dậy đi!"

Tào Thắng nằm im không nhúc nhích: "Đây đâu phải thái độ của người đang cầu xin!"

Hoàng Thanh Nhã phì cười: "Anh nghĩ em đang cầu xin anh à?"

Tào Thắng đưa hai tay gối sau đầu, cười mỉm nói: "Anh không cần em cảm thấy, anh muốn anh cảm thấy. Em không mặc quần áo cho anh, anh sẽ không dậy."

Hoàng Thanh Nhã: "..."

Lặng im vài giây, cô ấy phì cười. Vẻ mặt bất đắc dĩ, cô ấy chậm rãi đứng dậy, lườm anh một cái, rồi bắt đầu tìm quần áo của anh khắp nơi, giống như cô dâu nhỏ hầu hạ chồng, mặc quần áo cho anh.

Tào Thắng cảm thấy đây chính là tình yêu.

"Em ăn sáng chưa?" Anh lười biếng hỏi.

Hoàng Thanh Nhã: "Vẫn chưa."

Tào Thắng: "Vậy lát nữa ăn cùng nhau nhé!"

Hoàng Thanh Nhã lắc đầu, vừa lấy áo của anh tròng qua đầu anh, vừa nói: "Không! Em đi đọc bản thảo sách mới của anh trước. Anh ăn xong rồi thì mang cho em một ít lên thư phòng là được."

Tào Thắng liếc nhìn cô ấy: "Em thực sự gấp gáp muốn đọc sách mới của anh đến thế sao?"

Hoàng Thanh Nhã: "Anh nói xem? Tối qua em cứ nghĩ đến sách mới của anh, trằn trọc mãi không ngủ được. Ngủ gà ngủ gật được một lúc, khi tỉnh dậy thì thấy trời còn chưa sáng, sau đó thì không tài nào ngủ lại được nữa. Trong đầu cứ luôn nghĩ đến những bài đăng thảo luận sách mới của anh trong khu bình luận truyện. Nghĩ đằng nào cũng không ngủ được nên đến chỗ anh xem thử, không ngờ đến đây lại thấy anh vẫn chưa tỉnh ngủ. Dù sao thì em cũng không chờ được nữa rồi, anh mau lên lầu mở máy tính cho em đi! Được không?"

Cô ấy đã nói như vậy rồi, Tào Thắng còn có thể nói gì nữa?

"À, ha ha, ra là vậy, được thôi."

Mặc quần áo xong xuôi, dưới sự thúc giục của cô ấy, Tào Thắng dẫn cô ấy lên lầu, vào thư phòng, bật máy tính lên, mở bản thảo "Hồng Hoang Diễn Nghĩa" ra để cô ấy từ từ đọc.

Anh xuống lầu rửa mặt, ăn sáng xong. Khi bưng một phần bữa sáng lên lầu đưa cho cô ấy, anh thấy cô ấy đang dán mắt vào bản thảo trên máy tính, hai mắt không hề chớp. Anh mở cửa thư phòng bước vào, thế mà cô ấy lại không có chút phản ứng nào.

Độc giả yêu mến có thể tìm thấy bản chuyển ngữ chất lượng này tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free