(Đã dịch) Tỉnh Mộng 1997, Ta Đã Thành Văn Học Mạng Thủy Tổ - Chương 87: Cò kè mặc cả
Có lẽ do Tào Thắng đưa ra điều kiện quá phi lý, Chu Uy Liêm, Vương Tịnh và lão Trương nhất thời đều cứng họng. Ba người nhìn nhau, ai nấy đều ngơ ngác.
Điều kiện Tào Thắng đưa ra đã làm mọi lý do thoái thác mà họ chuẩn bị từ trước hoàn toàn trở nên vô dụng.
Chu Uy Liêm liếc mắt ra hiệu cho Vương Tịnh và lão Trương, ý bảo hai người lên tiếng.
Vương Tịnh cười khổ rồi nói với Tào Thắng: "Tào Thắng, lần này chúng tôi thật sự mang thành ý đến, nên chúng tôi cũng mong anh thể hiện thiện chí nhất định. Cổ phần chúng tôi có thể nhượng cho anh, giá cả chúng tôi cũng có thể chiết khấu, thậm chí ưu đãi thêm một chút nữa cũng được, nhưng anh không thể không bỏ ra một đồng nào chứ? Anh nói xem?"
Lão Trương phụ họa theo: "Đúng vậy, Tào tiên sinh! Dù ngài hiện tại vẫn là học sinh, nhưng thu nhập của ngài thì chúng tôi cũng biết chút ít, tuyệt đối không thể gọi là học sinh nghèo được, phải không? Hợp tác phải trên tinh thần đôi bên cùng có lợi, không thể để một bên cười, một bên khóc được! Làm gì có chuyện góp cổ phần mà không trả tiền?"
Chu Uy Liêm cố gắng giữ nụ cười, nhìn Tào Thắng.
Tào Thắng khoanh tay: "Nếu các vị cảm thấy điều kiện này của tôi quá đáng, không chấp nhận được, thì chuyện góp cổ phần này cứ coi như bỏ qua đi! Tôi không sao cả."
Lấy lùi làm tiến.
Lần này Chu Uy Liêm và nhóm của anh ta cố ý đến tìm Tào Thắng để đàm phán việc góp cổ phần, là vì họ muốn trói buộc cậu ta với Dung Thụ Hạ, chứ không phải Tào Thắng muốn tự trói buộc mình.
Tào Thắng hiểu rất rõ quyền chủ động đang nằm trong tay ai.
Vương Tịnh: "..." Lão Trương: "..."
Hai người bất giác nhìn về phía Chu Uy Liêm.
Chu Uy Liêm nhíu mày không nói gì.
Giờ khắc này, Chu Uy Liêm cảm thấy có chút ấm ức trong lòng.
Anh ta không muốn đáp ứng điều kiện của Tào Thắng, ai lại thích tặng không cổ phần của mình cho người khác bao giờ?
Thế nhưng, tình hình trước mắt của Dung Thụ Hạ, trong lòng anh ta lại hiểu rất rõ.
Con đường phát triển ban đầu của Dung Thụ Hạ đã không còn cách nào tiếp tục, toàn bộ xu hướng của trang web đều bị cuốn theo "Ta Muốn Thành Tiên" của Tào Thắng. Một trang web văn học vốn dĩ chuyên về tản văn, thơ ca, truyện ngắn... giờ đây, vì "Ta Muốn Thành Tiên", chẳng còn mấy ai viết những thể loại ngắn đó nữa.
Đại đa số đều bắt đầu chạy theo phong trào viết truyện dài kỳ.
Nhưng những tác phẩm ăn theo đó, lại chẳng mấy tác phẩm đạt được tiêu chuẩn xuất bản của các nhà xuất bản.
Các tác giả viết những tiểu thuyết này có thể làm vì đam mê.
Nhưng Dung Thụ Hạ là một trang web, có thể vận hành chỉ bằng đam mê sao? Tiền thuê nhà, điện nước, lương nhân viên và các khoản chi tiêu khác, Dung Thụ Hạ đều cần thanh toán đúng hạn.
Chuyển đổi mô hình, kêu gọi đầu tư, trở thành con đường duy nhất anh ta có thể lựa chọn lúc này.
Nếu không thể mau chóng thu hút được vốn đầu tư, tìm được nhà đầu tư rót vốn cho Dung Thụ Hạ, thì chẳng bao lâu nữa, dòng tiền của Dung Thụ Hạ sẽ đứt gãy, và sẽ không thể gượng dậy nổi.
Vì vậy, vấn đề mấu chốt hiện tại là tạo thêm con bài chủ chốt để kêu gọi đầu tư cho Dung Thụ Hạ.
Việc gắn kết Trung Nguyên Nhất Điểm Hôi – tác giả trẻ nổi tiếng và đang có độ hot cao nhất trên mạng trong nước hiện nay – với Dung Thụ Hạ, chính là con bài chủ chốt tốt nhất mà anh ta có thể nghĩ ra.
Chỉ cần gắn kết được Trung Nguyên Nhất Điểm Hôi và Dung Thụ Hạ lại với nhau, anh ta sẽ nắm trong tay con bài chủ chốt này để đi kể chuyện, vẽ viễn cảnh màu hồng cho các nhà đầu tư, khiến họ tin tưởng vào tương lai tươi sáng của Dung Thụ Hạ, từ đó mạnh tay chi tiền.
Vì vậy, bước mấu chốt nhất trong phương án này của anh ta chính là gắn kết Trung Nguyên Nhất Điểm Hôi và Dung Thụ Hạ lại với nhau.
Nếu gắn kết thành công, thì việc kêu gọi đầu tư sau này sẽ dễ dàng hơn.
Nếu không thì, Dung Thụ Hạ là một trang web văn học trực tuyến, vốn là một công ty văn hóa có tài sản nhẹ, giá trị biến động quá lớn, có mấy nhà đầu tư dám bỏ vốn?
Vô vàn suy nghĩ hỗn loạn hiện lên trong đầu, Chu Uy Liêm thầm thở dài một tiếng, miễn cưỡng nặn ra vài phần tươi cười, rồi nói với Tào Thắng: "Tào tiên sinh, 15% cổ phần, chúng tôi sẽ nhượng lại cho ngài với giá chỉ bằng một nửa, ngài thấy thế nào?"
Tào Thắng: "Tôi thật sự không có tiền."
Chu Uy Liêm: "..."
Lão Trương không nhịn được hỏi: "Vậy thì nếu như lần này chúng tôi không thể chấp nhận, ngài sẽ không lập tức rời bỏ Dung Thụ Hạ chứ?"
Tào Thắng lắc đầu: "Không đến mức đó đâu. Tôi đã hứa trước đó là 'Ta Muốn Thành Tiên' sẽ đăng nhiều kỳ miễn phí tại quý trang, thì chắc ch��n sẽ đăng cho đến khi kết thúc."
Lão Trương lại hỏi: "Vậy còn cuốn sách tiếp theo thì sao? Tôi nhớ là trước đây ngài nhờ chúng tôi liên hệ nhà xuất bản trong nước để xuất bản 'Ta Muốn Thành Tiên', ngài đã hứa cuốn sách tiếp theo cũng sẽ đăng nhiều kỳ miễn phí tại Dung Thụ Hạ, điểm này không thay đổi chứ?"
Tào Thắng gật đầu: "Đương nhiên, lời hứa bằng miệng cũng là lời hứa, tôi sẽ không vì lợi lộc mà nuốt lời."
Dừng lại một lát, rồi bổ sung thêm một câu: "Tuy nhiên, cuốn sách tiếp theo của tôi đại khái chỉ có hai mươi vạn chữ, độ dài tương đương với 'Cùng Tiếp Viên Hàng Không Ở Chung Thời Gian', nên sẽ sớm kết thúc việc đăng tải."
Anh ta đã định sẵn cuốn sách tiếp theo là "Thần Mộ", một tác phẩm có độ dài chắc chắn không chỉ vỏn vẹn hai mươi vạn chữ.
Nhưng đối với anh ta mà nói, việc viết tạm một cuốn tiểu thuyết khoảng hai mươi vạn chữ không có gì khó khăn.
Dù sao Dung Thụ Hạ cũng không biết tác phẩm trường thiên đồ sộ "Thần Mộ" chính là cuốn sách tiếp theo mà anh ta đã định sẵn.
Vì vậy, anh ta hoàn toàn có thể thực hiện lời hứa của mình.
Điều mà Dung Thụ Hạ đang khao khát không chỉ là lời hứa đăng tải hai cuốn sách của anh ta.
Nếu không thì, họ đã không cần thiết phải cố ý đến tìm anh ta để đàm phán việc góp cổ phần.
Dù sao, nếu họ không đến đàm phán góp cổ phần, thì lời hứa trước đây của anh ta cũng gần như chắc chắn sẽ không thay đổi, vậy tại sao họ lại muốn đến tìm anh ta để đàm phán góp cổ phần?
Giờ chỉ còn xem Chu Uy Liêm sẽ lựa chọn thế nào.
Chu Uy Liêm trầm ngâm một lát, hỏi: "Tào tiên sinh, nếu như chúng tôi cho ngài 10% cổ phần, ngài có thể đảm bảo sẽ viết ít nhất bao nhiêu vạn chữ tại trang web của chúng tôi?"
Tào Thắng hỏi lại: "Ngài thấy thế nào?"
Chu Uy Liêm nghĩ thầm: Một tháng bên Đài Loan anh ta đại khái có thể cho ra hai đến ba tập bản thảo, mỗi tập khoảng sáu vạn chữ, nói cách khác, mỗi tháng anh ta nhiều nhất chỉ có thể viết chưa đến hai mươi vạn chữ, một năm chỉ có thể viết khoảng hai trăm vạn chữ, đây cũng là cực hạn của anh ta.
Nếu ba năm, thì là sáu trăm vạn ch��.
Năm năm, là một nghìn vạn chữ.
Nhưng tất cả tác giả trong nước, đại đa số cả đời cũng không viết nổi một nghìn vạn chữ. Hiện tại có lẽ là thời kỳ đỉnh cao sáng tác của anh ta, đợi đến khi thời kỳ đỉnh cao này qua đi, anh ta có thể một năm còn không viết nổi một trăm vạn chữ.
"Một nghìn vạn chữ! Ngài nếu như có thể đảm bảo từ bây giờ trở đi, sẽ tiếp tục đăng tải ít nhất một nghìn vạn chữ tại Dung Thụ Hạ, thì 10% cổ phần này, tôi xin hai tay dâng lên, không cần ngài tốn một đồng nào, thế nào?"
Một nghìn vạn chữ?
Tào Thắng có chút kinh ngạc trước tham vọng của Chu Uy Liêm.
Khẽ mỉm cười, Tào Thắng hỏi lại: "Chu tổng đây là muốn mua đứt toàn bộ sự nghiệp sáng tác của tôi sao? Nếu vậy, thì 10% cổ phần là không đủ rồi."
Một nghìn vạn chữ, dù anh ta có dốc hết sức, ít nhất cũng phải viết trong ba, bốn năm.
Sắp tới là năm 1999.
Qidian tiểu thuyết dường như được thành lập vào năm 2002, và năm 2003 mở ra dịch vụ đọc VIP, tính từ hiện tại, đúng lúc là khoảng ba, bốn năm.
Vì vậy, anh ta cảm thấy việc hứa hẹn đăng tải một nghìn vạn chữ tại Dung Thụ Hạ cũng không phải là không thể.
Anh ta coi như muộn một hai năm mới đến Qidian, vấn đề cũng không lớn.
Cả thời gian và số chữ, anh ta đều có thể chấp nhận được.
Nhưng một nghìn vạn chữ...
Đầu năm nay, ngoại trừ Tào Thắng này ra, còn có tác giả nào dám ký hiệp ước kiểu này với người khác?
Những người khác ai dám cam đoan cả đời mình có thể viết nhiều chữ đến vậy?
"Vậy ngài muốn bao nhiêu cổ phần?"
Chu Uy Liêm hỏi.
Nếu có thể gắn kết toàn bộ một nghìn vạn chữ tác phẩm tiếp theo của Trung Nguyên Nhất Điểm Hôi với Dung Thụ Hạ, thì khả năng kêu gọi đầu tư của anh ta sau này sẽ cực kỳ cao.
Tào Thắng mỉm cười: "Ít nhất là 20% cổ phần."
"Nhiều quá! Không được!"
Chu Uy Liêm lắc đầu phủ nhận.
Tào Thắng cười cười: "Vậy thì giảm số chữ xuống, 500 vạn chữ, 10% cổ phần."
"500 vạn chữ quá ít! Không được! Với tốc độ của ngài, e rằng chỉ hai ba năm là đã viết xong rồi, không được! Tuyệt đối không được!"
Chu Uy Liêm lại phản đối.
T��o Thắng bật cười: "Cái này không được, cái kia cũng không xong, vậy thì thôi vậy! Nào! Chu tổng, chị Vương, lão Trương, tôi mời các vị một chén nữa. Các vị khó khăn lắm mới đến Huy Châu một lần, đêm nay nhất định phải ăn cho no, uống cho say! Nào! Cạn chén!"
Anh ta đã nhìn ra, Chu Uy Liêm đã quyết tâm muốn trói bu��c anh ta với Dung Thụ Hạ trong vài năm.
Đã như vậy, anh ta còn phải vội vàng gì chứ?
Ngay sau đó, anh ta liền bưng ly rượu lên mời mọi người, chỉ xem Chu Uy Liêm có thể giữ vững được nữa không.
Liệu Chu Uy Liêm có giữ vững lập trường được không?
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.