(Đã dịch) Tinh Ngân Chi Môn - Chương 136: Truyền thuyết chi kiếm
Ai đang nói vậy? Là kiếm linh ư?
Nhậm Dã thận trọng nhìn Trấn Quốc kiếm, thăm dò hỏi: "Thật... Này linh, ta phải tìm nguyên nhân ở đâu đây?"
Kiếm linh không đáp lời hắn.
"Nói chuyện đi chứ."
"Nếu ngươi không nói, ta sẽ dùng nước tiểu... thử ngươi xem sao."
Nhậm Dã không ngừng dò hỏi, muốn làm rõ rốt cuộc kiếm linh này tồn tại như thế nào.
Xoẹt ~
Đúng lúc này, Trấn Quốc kiếm đang cắm trên mặt đất bỗng hóa thành một luồng sáng, thẳng tắp bay vào giữa trán Nhậm Dã, đi vào không gian ý thức của hắn.
【Chúc mừng ngài đã thành công tìm thấy "Kiếm linh" thất lạc, giúp Trấn Quốc kiếm thức tỉnh trở lại, đồng thời hé mở những bí mật liên quan đến "nó".】
【Tương truyền, từ rất xa xưa, Thần Châu từng bị quỷ mị xâm lấn. Nhân Hoàng đăng lâm Lộc Đài, tự tay đúc kiếm và ấn. Một thanh kiếm tượng trưng cho võ lực tối cao thiên hạ, còn ấn tượng trưng cho quyền hành tối cao. Cuộc đại chiến giữa nhân gian và quỷ mị kéo dài ba năm, Nhân Hoàng dẫn dắt thần triều giành chiến thắng thảm khốc, quỷ mị bị quét sạch, nhân gian trở lại thái bình. Nhân Hoàng cùng tàn quân bay lên trời, nhưng lại để lại kiếm và ấn truyền cho Thần Châu.】
【Thời gian trôi qua, không biết đã bao lâu, vào cuối thời Tĩnh quốc, khi Chu Huân khởi binh nổi dậy ở Thanh Châu, ông ta tình cờ tìm thấy Nhân Hoàng kiếm. Tuy nhiên, vì thanh kiếm quá nặng nề, khó mà sử dụng thuận lợi, vả lại Chu Huân cũng không rõ lai lịch của nó, nên đã ban cho nhị hoàng tử Chu Khai làm vũ khí chinh chiến.】
【Sau cuộc tranh giành quần hùng, dòng họ Chu cuối cùng cũng thống nhất thiên hạ, lập quốc hiệu Đại Càn, Chu Huân tự phong Võ Đế. Luận công ban thưởng, nhị hoàng tử Chu Khai được phong Hoài Vương, và thanh kiếm trong tay ông cũng được đổi tên thành Trấn Quốc.】
Nhậm Dã ngồi xếp bằng trên nền đất tựa gương, trong lòng không khỏi lẩm bẩm: "Xem ra, mình đoán không sai. Thanh Trấn Quốc kiếm này hẳn là cùng với ấn Nhân Hoàng mà công chúa An Bình mang vào mộ, là một cặp vật phẩm truyền thừa vô cùng uy lực, tỏa sáng rực rỡ..."
【Chúc mừng Hoài Vương, ngài tạm thời nhận được một Thần khí có khả năng trưởng thành.】
【Nhân Hoàng kiếm: Cấp Thần khí (giai đoạn phong ấn).】
【Thần dị "Hoàng Uy": Trong phạm vi trăm bước quanh thân kiếm, tất cả quỷ mị, tà thuật, nguyền rủa... đều sẽ bị Hoàng Uy trấn áp.】
【Thần dị "Kiếm có Thần Quốc": Sau khi chủ nhân của Nhân Hoàng kiếm sở hữu một Tinh Môn chuyên dụng, Tinh Môn này sẽ được đưa vào thân kiếm. Thanh kiếm sẽ trở thành vật trung gian để ngươi mở Tinh Môn chuyên dụng bất cứ lúc nào, đồng thời thân kiếm cũng sẽ có được chất lượng tương đương với Tinh Môn đó.】
【Đổi lại: "Kiếm linh" của Nhân Hoàng kiếm đang trong trạng thái cực kỳ suy yếu, đến mức nó thậm chí không muốn nói thêm với ngươi một lời nào. Linh cần một lượng lớn tinh nguyên và khí vận để nuôi dưỡng, mới có thể dần dần hồi phục. Đồng thời, nếu nó cảm thấy ngươi là kẻ yếu kém, không đủ khả năng nuôi sống nó, nó có thể sẽ lựa chọn chủ nhân mới.】
【Đặc biệt nhắc nhở: Ngươi chỉ có thể nhận được sự tán thành cuối cùng của Nhân Hoàng kiếm khi thành công vượt qua Thanh Lương trấn, tìm thấy người đang chờ đợi ngươi ở đây, và đạt được truyền thừa bí ẩn. Nếu thất bại, nó sẽ không chút do dự bỏ rơi ngươi, lặng lẽ chờ đợi người hữu duyên kế tiếp.】
【Đặc biệt nhắc nhở: Ngươi không thể sử dụng nó trong mộ công chúa An Bình. Đồng thời, Nhân Hoàng kiếm chỉ công nhận người mang khí vận, người bình thường hoặc người có khí vận không đủ sẽ không thể cầm được nó.】
Hàng loạt nhắc nhở liên tiếp khiến Nhậm Dã suýt phát điên.
Ban đầu hắn phấn khích, cảm thấy mình sắp trở nên vô địch, bởi hai năng lực thần dị của Nhân Hoàng kiếm nghe thôi đã thấy vô cùng bá đạo. Nhưng càng nghe về sau, gương mặt Nhậm Dã càng lúc càng sa sầm.
Đầu tiên, thanh kiếm này hoàn toàn không thể hỗ tr�� gì cho hắn trong mộ công chúa, và cuối cùng nếu hắn không nhận được truyền thừa bí ẩn, nó cũng sẽ rời đi. Thứ hai, dù cho hắn thành công vượt ải, thứ này cũng chẳng có chút lòng trung thành nào đáng nói. Nói trắng ra, nó là một kẻ hám tiền! Tức là cần tinh nguyên và số mệnh, mà Tinh Môn nhắc nhở rõ ràng như vậy, đoán chừng cái giá để sở hữu lâu dài cũng sẽ không hề rẻ.
"Móa nó, lão tử cần ngươi làm gì?!"
Nhậm Dã lắc đầu, trong lòng thầm nhủ: "Cũng không thể nói là hoàn toàn vô dụng. Có được Nhân Hoàng kiếm linh này, mình hẳn là có thể mở cánh cửa sắt trong mật thất Tĩnh Tâm điện."
Nói đến đây, Nhậm Dã cứng người lại, chợt nhớ đến "lá thư của Hạ tiên sinh".
Lý Ngạn từng nói nội dung trong thư chắc chắn đã bị xuyên tạc. Dựa trên tính chân thực của thông tin, rõ ràng không phải người của Linh Đang hội đã thay đổi. Thứ nhất, nếu họ đã có được manh mối thực sự, thì hoàn toàn không cần thiết phải thay đổi nội dung trên tờ giấy của Lý Ngạn. Thứ hai, một manh mối quan trọng như vậy, sau khi biết được, Hạ tiên sinh chắc chắn sẽ nói với hai người chơi phe triều đình. Nhưng nhìn vào biểu hiện của họ sau khi vào mộ, rõ ràng cả hai đều không hề hay biết về sự tồn tại của phong thư này.
Vậy rốt cuộc là ai đã thay đổi nội dung? Điều này thực sự khiến người ta tò mò.
Nhậm Dã hoàn toàn không thể đoán được ai là người bí ẩn đã thay đổi thông tin, nhưng trong lòng lại vô cùng biết ơn đối phương. Nếu không có người đó, có lẽ mình sẽ không nhảy xuống hồ, mà không nhảy hồ thì sẽ không có được Linh, cũng không cải tạo được cơ thể. Một khi bỏ lỡ Linh, mật thất Tĩnh Tâm điện sẽ không được mở ra, thậm chí ở giai đoạn cuối cùng, phe Hoài Vương cũng sẽ đánh mất một đạo cụ vô cùng quan trọng.
Nếu có cơ hội, ta thực sự muốn đích thân cảm ơn người đã thay đổi thông tin này. Nếu hắn đồng ý, tôi thề sẽ không ngại mời hắn đi spa cao cấp nhất!
Nhậm Dã ngồi trên mặt đất, chợt nghĩ đến, không biết những người chơi phe triều đình và Ái Phi lúc này đang làm gì? Liệu họ cũng đã chọn ra người hiến tế chưa? Theo logic mà suy đoán, nếu họ không chết vì nội chiến phe mình, mà cũng chọn một người để ném xuống hồ, thì trong khâu này, họ hẳn cũng sẽ nhận được đạo cụ quan trọng.
Xoẹt!
Trong lúc suy nghĩ và hồi phục cơ thể, không gian căn phòng kính này bỗng nhiên biến đổi. Dưới chân, nền đất tựa gương nổi lên từng đợt quang ảnh, ban đầu còn vặn vẹo mờ ảo nhưng rất nhanh đã định hình thành những hình ảnh rõ nét.
Nhậm Dã tò mò cúi đầu xem xét, trong lòng kinh ngạc khôn xiết, bởi vì hình ảnh hiện ra trên mặt đất lại chính là cảnh tượng bên trong mộ công chúa. Nhìn khung cảnh, đây không phải mấy tầng mộ đạo trước đó, mà khá lạ lẫm. Rất nhanh, hắn đã xác nhận suy nghĩ này, bởi trên mặt đất hiện ra... ba bóng dáng quen thuộc trông có vẻ ngơ ngác.
Một người đàn bà đa tình, một kẻ thô tục cao lớn thô kệch, và một người đàn ông trung niên nhìn có vẻ rất buồn bực. Không sai, ba người này chính là Đường Phong, Lý Ngạn, và Lưu Kỷ Thiện – những đồng đội vừa mới "chết" của hắn.
"Con mẹ nó!"
Nhậm Dã lập tức đứng bật dậy, toàn thân không ngừng xao động, điều này cũng cho thấy cảm xúc kích động của hắn: "Ta đang ở trên đầu bọn họ ư?! Bọn họ có thấy ta không? Ba tên này, là đã tiến vào tầng thứ sáu rồi sao?"
"Này, này, nghe thấy không?"
"Uý, uý...!"
Liên tục gào thét mấy tiếng, nhưng ba người trong hình ảnh lại hoàn toàn không đáp lại, dù Nhậm Dã vẫn có thể nghe thấy tiếng họ trò chuyện.
Trong mộ đạo âm u, Lý Ngạn ngồi thờ thẫn trên một trụ đá, vẻ mặt đờ đẫn, ánh mắt vô định, trông như một người không còn thiết sống...
Cách đó không xa, Đường Phong tay cầm bó đuốc, đang nhìn vào bích họa trên tường.
Cách Lý Ngạn ba bước chân, Lưu Kỷ Thiện vẫn nóng nảy như trước, nói chuyện với một giọng điệu chẳng mấy lịch sự: "Cái đầu chó của ngươi đang cúi làm gì đấy? Ngươi tỉnh lại đi! Ngươi phải gượng dậy chứ! Đã khó khăn lắm mới vào được tầng thứ sáu của mộ công chúa, ngươi không thể cứ thế mà mục rữa!"
Lý Ngạn không hề nhúc nhích, cúi đầu thì thầm: "Vô ích thôi, không giãy giụa làm gì. Ta vẫn không thể hiểu được... Cái tên đó chết vì cớ gì mà ngay cả một câu chào cũng không nói, cứ thế nhảy xuống. Quá ngu xuẩn, quá vô trách nhiệm."
Trong không gian bao phủ bởi mặt kính, Nhậm Dã nghe thấy vậy, lập tức nổi giận: "Đứng sau lưng mà mắng lãnh đạo, tên này không thể để ở lại lâu!"
Hắn hiện tại cảm thấy rất huyền diệu, có một cảm giác như đang ngồi trong phòng quan sát, hèn hạ nhìn trộm nỗi xấu hổ của người khác.
"Ngươi có từng nghĩ tới không, sự hy sinh vĩ đại của Số 5 chính là để chúng ta tiến lên!" Lưu Kỷ Thiện nắm chặt nắm đấm, kích động quát: "Ngươi mục rữa, ngươi nằm lì ra đó, ngươi có xứng đáng với hắn không?! Nếu như hắn trên trời có linh thiêng, mà nhìn thấy chúng ta... thì sẽ đau lòng biết bao nhiêu chứ."
Nhậm Dã nghe thấy vậy, trong khoảnh khắc cảm thấy, Lưu Kỷ Thiện có lẽ đã mở "Thị giác của Thượng Đế".
"Tên này tuy không có học thức, nhưng rất thích hợp làm công tác chính trị." Nhậm Dã ngồi xếp bằng xuống, cẩn thận quan sát ba đồng đội.
Lý Ngạn nghe tiếng la của Lưu Kỷ Thiện, chậm rãi ngẩng đầu: "Lúc ta còn đi tẩy não người khác, ngươi còn đang bú sữa đâu! Các ngươi căn bản không hiểu tầm quan trọng của Số 5. Tinh Môn đều đã nhắc nhở, người chơi phe Hoài Vương giảm 1, điều này cho thấy hắn chắc chắn đã chết rồi. Cứ tiếp tục đi, chúng ta nhiều nhất cũng chỉ đến được tầng thứ tám, căn bản không thể chạm tới cánh cửa của thử thách cuối cùng, hiểu không?"
"Chuyện chưa đến ngọn ngành, ai biết phía sau sẽ thế nào?" Lưu Kỷ Thiện suy nghĩ đơn giản: "Đã đến đây rồi, sao cũng phải đi đến cùng mới nói chứ."
"Được rồi, chẳng thèm nói chuyện với ngươi nữa." Lý Ngạn thực sự đã nổ tung tâm tính. Thân thể hắn không ở tầng thứ tám, nói cách khác, nếu không có Nhậm Dã kích hoạt cửa ải ẩn cuối cùng, thì việc mình có tiếp tục đi hay không đã không còn quan trọng nữa. Đến tầng thứ tám cũng chẳng có ý nghĩa gì, cùng lắm thì chỉ là nhìn những người khác nhận được truyền thừa thông thường của mộ công chúa.
"Các ngươi muốn đi thì cứ đi, coi như ta đã chết rồi." Lý Ngạn do dự nhìn mộ đạo: "Có lẽ... tôi muốn chôn vùi ở đây mãi mãi."
Đúng lúc này, cách đó không xa, Đường Phong hô lên: "Lão Lưu, bên này có rất nhiều thông tin, mau, ngươi lại đây xem một chút!"
"Ta phải nhắc lại một lần nữa! Cái chết của Số 5 là vĩ đại, là đáng cảm động, là xứng đáng được ban tổ chức tuyên dương." Lưu Kỷ Thiện liếc nhìn Lý Ngạn: "...Có lẽ ngươi không còn động lực, nhưng đừng quên, chúng ta là một chỉnh thể, chúng ta đã không hề g·iết chóc lẫn nhau vào thời khắc mấu chốt, cho nên...!"
"Đừng có cho nên gì cả, cút sang một bên đi." Lý Ngạn vẻ mặt chán chường khoát tay.
Lưu Kỷ Thiện lắc đầu, cất bước đi về phía Đường Phong, xòe tay nói: "Cái tên cúi đầu chó này, cho dù là ta cũng không có cách nào khuấy động hắn dậy được."
"Chút nữa nói, lại đây xem cái này với ta." Đường Phong cầm bó đuốc, chiếu sáng vào bích họa.
Đúng lúc này, Nhậm Dã đột nhiên nghe thấy âm thanh nhắc nhở từ Tinh Môn.
【Ngươi đã chết, các chiến hữu của ngươi vẫn còn tiến lên sao? Liệu họ đã đánh mất đấu chí, hay là... vẻ ngoài khi ngươi hiến tế căn bản không ảnh hưởng gì đến họ?】
【Ngươi đang chờ đợi để tiến vào cửa ải tiếp theo sao?】
【Tốt thôi, vậy nhiệm vụ cửa ải tiếp theo của ngươi sẽ do chính đồng đội của ngươi thiết lập, và ngươi sẽ tận mắt chứng kiến họ sắp xếp nội dung vượt ải như thế nào.】
【Thật thú vị, đúng không?】
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập viên chuyên nghiệp của truyen.free, chỉ xuất hiện tại đây.