Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tinh Ngân Chi Môn - Chương 208: Không thích hợp, ta không tin

Hắc Lung Bảo — Tinh Môn.

Từng tòa nhà lầu đổ nát chen chúc san sát, nối tiếp nhau. Bởi vậy, rất nhiều nơi quanh năm không thấy ánh nắng, khắp chốn tràn ngập vẻ âm u, ẩm ướt.

Giờ phút này, không ít người chơi thuộc phe Hỗn Loạn đang sinh sống trong Hắc Lung Bảo đều nghển cổ, trên mặt hiện rõ vẻ hóng chuyện, dõi mắt về phía sân vườn.

Tuy thời gian đã trôi qua, nhưng cái gọi là "3.000 dũng sĩ" kia vẫn không một ai trở về.

Sân vườn trống trơn, tĩnh lặng như nghĩa địa.

Bước vào Tinh Môn, người chết là chuyện thường tình.

Nhưng chết một lúc ba ngàn người, lại còn chết sạch sành sanh đến vậy, thì có lẽ là chuyện xưa nay chưa từng có.

Chuyện này đúng là đáng để hóng một phen.

Trong một căn phòng nhỏ ở tầng dưới, một người đàn ông trung niên đang hút thuốc, vẻ mặt ngạc nhiên thốt lên: "Con mẹ nó, không một thằng nào trở về luôn à?"

"À, xưa nay chinh chiến, mấy người trở về toàn vẹn?" Người hàng xóm mập mạp sát vách, nói ra một câu đầy thâm ý.

"Cũng có chút ý nghĩa đấy chứ." Người trung niên lén lút liếc nhìn vị đại nhân chủ nhà "trên đỉnh mây", vẻ mặt hả hê nói: "Nghe nói lần này hắn ném không ít tinh nguyên đó, không kém gì cái giá phải trả trong cuộc tranh đoạt lần trước đâu. Ai, nhìn nét mặt của lão ta kìa, trông có giống thằng cha nào vừa mất mẹ không?"

"Không giống." Người hàng xóm mập mạp lắc đầu.

"...Không giống sao?"

"Giống như chết hết cả nhà, từ đời thái gia gia chết đi." Người mập mạp đáp gọn lỏn.

"Ha ha."

Hai người nhìn nhau, cùng cười trên nỗi đau của người khác.

Ở nơi này, áp lực cuộc sống quá lớn, mọi thứ đều phải dựa vào tinh nguyên để quyết định, mọi thứ đều phải tự mình tranh thủ. Dù bạn có đáng thương đến đâu, khó khăn nhường nào, cũng chẳng có ai đồng tình. Chưa trả nổi tiền thuê, lập tức sẽ bị đào thải. Rốt cuộc là chết ở bên ngoài hay chết trong Tinh Môn, căn bản chẳng ai thèm để ý.

Đối với những người chơi phe Hỗn Loạn có xuất thân tầng lớp thấp kém, nơi đây tựa như một tòa "Thành Phố Mộng Huyễn" vô cùng băng lãnh, nhưng cũng đầy rẫy kỳ ngộ và công bằng. Chỉ cần ngọn lửa ý chí trong lòng bạn còn chưa tắt, thì sẽ có vô số con đường để leo lên, cuối cùng đứng trên tầng cao nhất, giẫm lên đầu người khác, sống một cuộc đời cực kỳ trào phúng, cực kỳ phô trương.

Trên đỉnh mây.

Chủ nhà im lặng nhìn sân vườn, tay phải ôm ngực, lộ ra vẻ mặt đau lòng đến tột độ.

Cách đó không xa, Vương Thổ Đậu bước tới, khẽ nói: "Chủ nhà đại nhân, có tin tức rồi. Những Người Đón Giao Thừa đã trở về Chu Tước Thành, nhiệm vụ kết thúc."

"Tin tức từ đâu ra?" Chủ nhà hỏi.

"Đặc công thiên tài nhất của đế quốc – Hạ tiên sinh, đã tốn 4.000 tinh nguyên để mua tin tức trong một nhóm người chơi thuộc phe Trật Tự." Vương Thổ Đậu không hề có chút bi thương nào khi đồng đội tử vong, chỉ dùng giọng trêu chọc đáp lời: "Rất nhiều Người Đón Giao Thừa sau khi kết thúc nhiệm vụ đều báo bình an với bạn bè, nên tin tức liền rò rỉ ra."

"Bỏ ra nhiều tinh nguyên như vậy, ba ngàn người đó, cuối cùng thậm chí ngay cả một người báo tin cũng không chạy về được...!" Chủ nhà ôm ngực: "Thật sự là... một lũ lợn ngu si mà!"

"Trên phố ngược lại có lưu truyền thuyết pháp 'Lồng heo đen' đó." Vương Thổ Đậu rất biết cách tiếp lời.

Chủ nhà xoay cái cổ cứng đờ, nhanh nhảu nói: "Người Đón Giao Thừa là những Người chơi cấp Nhất được điều động trên toàn cảnh, nhiệm vụ kết thúc, vậy thì họ sẽ trở về đơn vị ban đầu. Ngươi dẫn người, bắt một Người Đón Giao Thừa trở về đây! Ta phải biết, số tinh nguyên mình đã bỏ ra rốt cuộc biến mất như thế nào. Rốt cuộc đã có chuyện gì xảy ra trong Tinh Môn Thanh Lương Phủ đó!"

"Đi được, 50.000 tinh nguyên." Vương Thổ Đậu trực tiếp ra giá.

Chủ nhà cũng không hề thấy hắn đường đột: "Đi đi."

"Được."

Lời vừa dứt, Vương Thổ Đậu cất bước toan rời đi.

"Khoan đã." Đột nhiên, chủ nhà vẫy tay gọi lại.

"Sao thế, chủ nhà đại nhân?" Vương Thổ Đậu hỏi.

Chủ nhà xoay người, đôi mắt già nua lóe lên: "Không, tin tức lão Hạ mua được, hẳn là do lão Đăng ở Vọng Nguyệt Các cố ý tung ra."

Vương Thổ Đậu sửng sốt một chút: "Ngài làm sao mà phán đoán được?"

"Tổ chức chính thức, kỷ luật nội bộ cực kỳ chặt chẽ. Chuyện lớn tranh đoạt truyền thừa hiếm có này, không có sự cho phép của cấp trên, ai dám tự ý báo bình an trong nhóm người chơi?!" Chủ nhà khoanh tay nhìn căn nhà của mình, nhẹ giọng cảm thán: "Lão Đăng áo đỏ kia cố ý đó, hắn muốn cho chúng ta biết, Người Đón Giao Thừa đã trở về, còn ba ngàn người của chúng ta... thì đều đã chôn xác ở Thanh Lương Phủ rồi."

"Giết người tru tâm?" Vương Thổ Đậu tổng kết một câu.

Chủ nhà lạnh lùng nhìn hắn: "Ngươi rất thích dùng thành ngữ à?"

"...Ta chỉ là đau lòng cho đặc công thiên tài của đế quốc - lão Hạ, lại bị lừa mất 4.000 tinh nguyên một cách ngu xuẩn." Vương Thổ Đậu cũng lộ ra vẻ mặt đau lòng.

"Đầu tư thất bại, đây là tổn thất của toàn bộ Hắc Lung Bảo." Chủ nhà khoanh tay đi về phía nhà mình: "Ta quyết định, từ hôm nay trở đi, sẽ tăng thêm 30 tinh nguyên tiền thuê mỗi tháng đối với mỗi người thuê, dùng để sửa chữa công trình thang máy và công trình vệ sinh, kéo dài trong ba tháng."

"..." Vương Thổ Đậu im lặng.

"Còn nữa, ta muốn đi ra ngoài một thời gian. Bảy vị người thu tiền thuê các ngươi, tạm thời không được rời đi, hãy giữ vững chức trách của mình." Chủ nhà ném lại một câu, rồi với tâm trạng chẳng mấy tốt đẹp, đi vào phòng mình.

...

Kinh đô, Khách sạn Vòng Tuổi, một căn phòng trọ.

Thi thể Nhậm Đại Quốc đã cứng đờ, nằm sấp bất động trên bàn.

Tóc ông hoa râm khô héo, toàn thân da thịt khô quắt, gầy trơ xương như củi, tựa như một ông lão cô độc kiệt sức đến mức đèn cạn dầu, đã trút hơi thở cuối cùng trong một đêm chờ đợi hừng đông.

Trong phòng khách, Triệu Bách Thành cùng bảy tám Người Đón Giao Thừa áo đen đang đứng ở cửa ra vào trò chuyện khẽ.

Nơi đây là khách sạn chuyên tiếp đón Người Đón Giao Thừa, không thuộc sự quản lý của địa phương, càng chẳng có ai tùy tiện báo án, vì vậy cảnh sát vẫn chưa kịp đến nơi.

Trên đỉnh đầu Nhậm Đại Quốc đặt một chén đèn phật không còn ánh sáng cùng một cây bút. Còn hình tượng người áo trắng cầm kiếm kia, thì trong khoảnh khắc Lý Mộ tiêu tán hoàn toàn, cũng theo đó biến mất, không để lại chút dấu vết nào.

Trong phòng ánh đèn u ám, thi thể người cha gục xuống bàn, còn người con thì ngồi trên ghế bên cạnh, hai mắt vô hồn, vẻ mặt ngây dại.

Nhậm Dã đã được Triệu Bách Thành đưa đến đây ngay sau khi rời khỏi khu vực cửa.

Hắn ngồi trên ghế, vừa đọc xong lá thư cha để lại, đầu óc đã hoàn toàn hỗn loạn, đồng thời cũng cảm thấy một cơn choáng váng kịch liệt.

Người cha với vẻ biểu tình chất phác, trầm mặc ít nói kia, vậy mà... lại là một Người chơi ư?

Hơn nữa, ông ấy vẫn luôn giúp mình bố cục cho Thanh Lương Phủ sao?

Nhậm Dã trong giây lát không thể tin được sự thật này, cũng không muốn tin vào nó...

Nhưng trong đầu hắn, những ký ức như thủy triều đang không ngừng tuôn trào một cách mất kiểm soát.

Ngày ấy, khi nhiệm vụ màn thứ nhất của Tinh Môn kết thúc, hắn trở về nhà, và người cha lại nói rằng ông đang viết một cuốn tiểu thuyết đề tài xưa cũ...

Sau đó, chính hắn liền bị khơi gợi lòng hiếu kỳ, lén lút theo chân đến khu nhà trọ, gặp một biên tập viên họ Từ... Rồi người cha cùng ông ta cùng biến mất.

Không bao lâu sau, đại chiến ở khu nhà trọ nổ ra, chính hắn lại ngẫu nhiên có được lá thư cực kỳ quan trọng kia...

Trước khi lên đường vào màn thứ hai, người cha đã nói rằng ông đã thay đổi kịch bản, muốn viết một câu chuyện về tình phụ tử.

Trong màn thứ hai, lão Hoài Vương vì bảo vệ con trai mà đã giết Võ Đế... Giết cha là việc thiên đạo không dung, nên ông đã mắc bệnh nặng. Mà trước khi chết, ông lại vì con trai mà để lại rất nhiều sự chuẩn bị phía sau.

Khi Lý Mộ phục sinh, ông ta từng mấy lần nhắc đến việc mình nhận được ân huệ lớn của ai đó mới có thể đến cuộc hẹn này, thậm chí còn cúi đầu bái tạ hắn...

Suy nghĩ ùa về, vô cùng rõ ràng, từng việc, từng việc một này đều chứng thực tính chân thực của lá thư.

Đúng vậy, không ai làm giả, đây cũng không phải là một cái bẫy.

Cha... không còn nữa.

"Nghẹn ứ!"

Một cảm giác ngạt thở mãnh liệt tràn ngập trong lòng, thân thể Nhậm Dã không kiểm soát được mà trượt khỏi ghế, ngồi bệt xuống đất.

Hắn vẻ mặt ngây dại, ngũ giác dường như mất hết, không nghe thấy động tĩnh xung quanh, cũng không thấy rõ cảnh tượng trước mắt. Cả người phảng phất như hoàn toàn tách biệt với thế giới bên ngoài, chỉ có những ký ức trong đại não là vẫn hiện lên vô cùng lộn xộn...

Hắn đau đầu, đầu tựa như muốn vỡ tung.

Cách đó không xa, một Người Đón Giao Thừa áo đen, sau khi nhìn thấy trạng thái của Nhậm Dã, lập tức toan tiến lại đỡ hắn dậy.

Triệu Bách Thành không nói gì, chỉ lắc đầu, vẫy tay ngăn lại.

"Rầm!"

Đột nhiên, tiếng cửa phòng bị kéo ra một cách thô bạo vang lên, bóng dáng Nhậm Khánh Ninh xuất hiện.

Đám người quay đầu lại, Nhậm Khánh Ninh nhìn xuyên qua khe hở giữa đám đông, liếc mắt liền thấy thi thể của người cha.

Dưới ánh đèn lờ mờ, mái tóc bạc phơ khô héo, khuôn mặt đầy nếp nhăn, gò má hốc hác...

Thời gian vào đúng lúc này, giống như ngừng lại.

"Nhậm... Nhậm Khánh Ninh sao?" Triệu Bách Thành thử hỏi một câu.

Nhậm Khánh Ninh đột nhiên cất bước, đờ đẫn đi về phía bàn đọc sách, đi về phía người cha: "Xin các người... ra ngoài."

Trong phòng yên tĩnh, mọi người nhìn thấy nàng, định mở miệng an ủi.

Không ngờ, hai tròng mắt nàng gắt gao nhìn chằm chằm thi thể người cha, chỉ lặp lại: "Các ngươi... đừng nhìn chằm chằm ông ấy như vậy, ra ngoài!"

Triệu Bách Thành và những người khác không nói thêm gì nữa, chỉ lặng lẽ rời khỏi phòng.

Nhậm Khánh Ninh đi đến bên cạnh bàn đọc sách, trên gương mặt xinh đẹp không chút vui buồn, chỉ nhìn người cha, rồi lại nhìn Nhậm Dã đang ngồi bệt dưới đất.

Nàng chậm rãi cúi người, nhặt lá thư lên, mượn ánh đèn mờ nhạt, nhìn kỹ nội dung bên trên.

Yên tĩnh im ắng, một đứa đứng sững như pho tượng, một đứa ngồi ở đó như cái xác không hồn.

"Xoẹt!"

Không biết đã qua bao lâu, lá thư nhẹ nhàng rơi xuống đất.

Nhậm Khánh Ninh trong đôi mắt khôi phục một chút thần thái, nàng chậm rãi đi tới bên cạnh người cha, không nói một lời, chỉ xoay người nắm lấy cánh tay ông ấy, dùng thân thể mảnh mai của mình đỡ cha dậy, đi về phía phòng ngủ của người cha.

"Lẹt quẹt... lẹt quẹt...!"

Tiếng bước chân rất khẽ vang lên trong phòng.

"Không... không đúng."

Tiếng bước chân nhỏ đến mức gần như không thể nghe thấy kia, tựa hồ đã kéo Nhậm Dã ra khỏi thế giới tự phong bế của mình. Hắn đột nhiên lắc đầu, vẻ mặt ngoan cường lặp lại: "Không đúng... Tất cả đều không đúng."

"Không thể nào... Cha không thể nào cứ thế mà chết được."

Hắn giống như bị mê hoặc, nhưng cũng giống như đột nhiên bắt được thứ gì đó, trong đôi mắt vốn trống rỗng cũng dần dần khôi phục thần thái.

"Bật!"

Nhậm Dã vịn tay xuống đất đột nhiên đứng dậy, hai nắm đấm siết chặt, những suy nghĩ hỗn độn trong đại não chậm rãi trở nên tập trung, cũng trở nên rõ ràng.

"Không đúng, cha tại sao cuối cùng lại viết như vậy? Cái đó... chỉ đơn thuần là an ủi ta và Khánh Ninh thôi sao? Không đúng, quá kỳ lạ."

"Chuyện nội bộ, tất cả đều vạch trần!"

"..."

Nhậm Dã không ngừng lắc đầu, lẩm bẩm không ngừng, đột nhiên ánh mắt trở nên kiên định, rồi lao ra ngoài.

"Rầm!"

Cửa phòng mở, Triệu Bách Thành và những người khác đang đứng trong hành lang đều sững sờ.

"Xoẹt!"

Nhậm Dã nhanh chóng lách qua giữa mấy người, lao đi như điên.

"Ngươi đi đâu vậy?!" Triệu Bách Thành quát hỏi.

"Ta đi Chu Tước Thành, ta muốn đến Vọng Nguyệt Các để gặp hắn!" Nhậm Dã vừa chạy vừa hét mà không quay đầu lại: "...Ta muốn tìm ra chân tướng!"

"Ngươi có thể đi tìm chân tướng... nhưng ngươi cũng có thể đi thang máy mà, đây là lầu hai mươi tám đó!" Triệu Bách Thành nhắc nhở một câu.

Mọi quyền sở hữu đối với nội dung chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, mong bạn đọc tôn trọng bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free