Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tinh Ngân Chi Môn - Chương 238: Lúc trước bóng ngược (3)

"Các vị đừng quấy rầy, chờ một chút." Từ ca ngồi dưới chân tượng Phật, sắc mặt mệt mỏi đến cực điểm, khoát tay.

【 Ngày thứ ba, người liên lạc mất tích... 】

Trước ngôi miếu cổ, người đã chen chúc chật kín.

Những người chiến sĩ hoặc người nhà, thân hình gầy gò như xương khô, ấn đường đen sạm, chen chúc nhau án ngữ trước cổng miếu.

"Rốt cuộc là chuyện gì vậy?!"

"Đúng vậy, có mang về được không, cấp trên rốt cuộc có thông báo gì không!"

"Con tôi mới hơn ba tuổi thôi, ông Từ, ông nghĩ cách gì đi chứ!"

"Không còn nhiều thời gian đâu, thật sự không còn nữa, ông Từ!"

"...!"

Giờ phút này, những người mắc bệnh nặng đang đứng bên ngoài cổng miếu, cất lên tiếng chất vấn nôn nóng, mang theo cả sự tuyệt vọng lẫn nỗi phẫn nộ khó hiểu.

Lúc này, bà Mộc Mộc dẫn theo lũ trẻ, len qua đám đông mà vào trong miếu.

Bà quan sát sắc mặt những người xung quanh, rồi cẩn thận dắt các con, đi đến trước mặt ông Từ: "Chồng tôi... vẫn chưa có tin tức gì sao? Phía chúng ta có phái người đi tìm không?"

Ông Từ trầm mặc.

"Sếp à, ông cũng biết mà, tôi...!"

"Tôi cũng gấp đây này!! Bà không thấy tôi cũng đang gấp hay sao?" Ông Từ đột nhiên ngẩng đầu, chỉ vào đám đông chen chúc bên ngoài mà quát: "Bà không thấy tất cả mọi người đang rất sốt ruột sao?!"

Bà Mộc Mộc nhìn đôi mắt đỏ ngầu của ông ta, khẽ nhíu mày: "Ý tôi là, người của phía chúng ta...!"

"Đã phái ra bốn đợt người rồi, tất cả đều bặt vô âm tín." Ông Từ bước đi vội vã trong miếu, vừa thở dốc vừa khoát tay nói: "Ra ngoài đi, mọi người cứ ra ngoài trước đi! Đợi một lát, để người của chúng ta tìm hiểu kỹ hơn một chút."

Một lát sau, đám người kìm nén sự uất ức rồi lặng lẽ tản đi, để lại cho ngôi miếu cổ và tượng Phật những bóng lưng gầy guộc, ẩn chứa một nỗi niềm khó tả.

Trưa hôm đó, một người đàn ông cầm theo tín vật, từ con đường nhỏ đối diện ngôi miếu cổ bước vào, vội vã chạy đến nơi có không ít nhân vật cấp cao đang tập trung trong miếu.

"Có tin tức gì không?" Ông Từ lập tức đứng dậy hỏi.

"Có... Có lời đồn nói Bấc Đèn bị bắt về sau đã làm phản." Người báo tin, giọng run rẩy.

Nghe lời đó, đầu óc mọi người như nổ tung.

"Làm phản rồi sao? Đã... đã được xác thực chưa?" Ông Từ mắt đờ đẫn, giọng run rẩy hỏi.

"Hiện tại chưa xác thực, nhưng tin tức đã lan truyền, các tổ chức đều đang đồn thổi." Người báo tin nuốt nước bọt: "Đồng thời, người liên lạc của chúng ta hẳn là bị Người Chấp Pháp vây giết, nhiều địa điểm ở Tân Hải thị đều phát sinh những cuộc giao tranh."

"Thế thì đúng rồi, đã phản bội... người liên lạc đương nhiên không thể sống sót, nên cả hai mới không có tin tức gì."

"Tôi đã nói rồi mà!! Cái thứ hòa thượng chó má, cái truyền thừa Địa Tạng gì đó, căn bản không thể tin được. Thủ đoạn của Người Chấp Pháp ai mà chẳng hiểu? Ai có thể chịu đựng nổi?" Một lão già nóng tính, mắt vô hồn, nói: "Hết rồi, tất cả đều hết rồi...!"

"Thật không hiểu tại sao lại bại lộ chứ?! Hắn ta đáng lẽ không nên đưa tiễn người nhà của mình, Tân Hải thị là vùng địch chiếm, hành động khác thường như vậy, làm sao qua mắt được Người Chấp Pháp?" Một cụ bà tuổi tác khá lớn nói: "Tôi già rồi, sống chết cũng chẳng đáng kể... nhưng con trai tôi, con dâu tôi, đều đang đợi. Hơn một vạn người cũng đang chờ được cứu mạng... Tại sao hắn ta lại muốn cho người ta hy vọng, rồi lại cho người ta tuyệt vọng chứ?"

"Đồ súc sinh, không bằng loài heo chó! Chúng ta không nên tin hắn. Có lẽ tự mình đi tìm Bấc Đèn, còn có một đường sống."

"...!"

Một tin tức chưa được xác thực, dưới áp lực của cái chết đang ngày càng đè nặng, đã diễn biến thành những tiếng giận mắng và sự tuyệt vọng bao trùm khắp cả sảnh đường.

【 Ngày thứ tư, người liên lạc mất tích... 】

Trong rừng phong, tại một chiếc lều vải.

"Mẹ... Ba vẫn chưa về sao?" Cậu bé lớn tuổi hơn hỏi.

Bà Mộc Mộc trầm mặc hồi lâu, dùng khăn lau mặt cho cậu bé: "Những người ở đây nói, lại phải chờ đợi thêm. Ba chắc chắn sẽ trở về...!"

"Bành!"

Giữa lúc hai mẹ con đang trò chuyện, một viên đá vụn không biết từ đâu bay đến, khiến lều vải rung lắc.

Bà Mộc Mộc ngẩn người một lát, đưa tay khẽ vén một góc lều, chỉ dám hé một kẽ hở nhìn ra bên ngoài. Bà thấy mấy chục bệnh nhân nặng đang ngồi bất động cách đó không xa, nhìn chằm chằm về phía mình với ánh mắt tựa ác quỷ.

Bà không ra ngoài, cũng chẳng hỏi viên đá kia là ai ném, chỉ tiếp tục lau mặt cho con trai, con gái: "Ngày mai, nếu ba vẫn chưa về, mẹ sẽ đưa các con rời khỏi đây, đi tìm ba."

"Vâng ạ!"

"...!"

【 Ngày thứ năm, người liên lạc mất tích... 】

Bà Mộc Mộc dẫn hai đứa bé ra khỏi lều trại, nhưng lại phát hiện bốn phía đã vây kín những người gầy guộc như củi.

Những chiến sĩ và thân nhân của tổ chức chính nghĩa này, đều đứng dưới ánh nắng ban mai, đăm đăm nhìn ba mẹ con.

Bà cố gắng nở một nụ cười, khẽ gật đầu về phía đám đông, rồi lập tức dẫn các con đi vào ngôi miếu cổ.

"Ông Từ... Chồng tôi vẫn chưa về, tôi muốn ra ngoài tìm anh ấy." Bà Mộc Mộc gần như khẩn cầu nói.

Ông Từ mặt mày trắng bệch, ngây dại ngồi trên ghế, dường như căn bản không nghe thấy lời bà nói.

"Đồ phản bội! Chồng bà là đồ phản bội!!"

Bên ngoài miếu, đám người tụ tập, không biết ai là người đầu tiên cất tiếng hô.

Vốn dĩ bà định bỏ đi, nhưng nghe những lời đó, lại thực sự không kìm được nỗi nhớ nhung cùng sự tủi thân chất chứa trong lòng, đột nhiên quay đầu hỏi lại: "Anh ấy đâu phải người ở đây, vậy mà vẫn nguyện dấn thân vào nguy hiểm để tìm Bấc Đèn, sao lại thành kẻ phản bội?!"

"Đúng là kẻ phản bội, ở đây có hơn một vạn người đang chờ hắn!" Một người phụ nữ, ánh mắt oán độc tột cùng mà quát: "Tin tức đã truyền về rồi, hắn ta ngay cả các người cũng không cần! Đã làm phản rồi!"

"Một tên hòa thượng, lại không giữ giới luật, muốn lấy vợ sinh con! Cái loại người ấy thì tốt đẹp gì cho cam?"

"Tại sao lại cho chúng ta hy vọng, rồi lại phải đẩy chúng ta vào tuyệt vọng?"

"...Cũng chỉ vì bà và hai đứa nhỏ này mà hắn ta mới bại lộ! Cũng chính vì hắn ta nhất định phải đưa tiễn các người, chúng ta mới phải chết!"

"Tao đây vì đối kháng hỗn loạn, đã cứu bao nhiêu người rồi? Dựa vào đâu mà hắn ta không cứu tao?! Con mẹ nó, dựa vào đâu chứ?! Tao không muốn chết mà!"

"...!"

Tiếng hô hoán, tiếng mắng chửi hòa lẫn vào nhau. Bên ngoài miếu, mọi người căm hận, tuyệt vọng, không cam lòng... tất cả giờ đây đều trút lên người phụ nữ và những đứa trẻ đang đứng dưới chân Phật tượng.

"Cũng chính vì các người! Cũng chính vì các người mà hắn mới bại lộ!"

"Dựa vào đâu mà ba người các người không bị ác linh bám thân? Dựa vào đâu mà tôi lại phải chết?"

"Giết chúng nó đi!"

"Bành!"

"Xoẹt xoẹt...!"

Có người gào thét chửi bới; cũng có người căm hận ném đá, ném những vật vụn vặt về phía trong miếu.

Trong khoảnh khắc, mọi thứ nơi đây bỗng trở nên u ám, không thể nào chịu đựng được.

"Rào rào!"

Đám đông không còn kiểm soát được nữa, bắt đầu tràn vào. Từ những tiếng chửi rủa, họ biến thành xô đẩy, rồi từ xô đẩy lại chuyển sang hành động trút giận như đánh đấm.

Giờ phút này, chẳng có nguyên nhân sâu xa nào hơn, cũng chẳng có đạo lý nào để mà giảng giải.

Ngươi nói có thể cứu, ta liền mong mỏi chờ; ngươi không thể trở về, vậy là mọi kỳ vọng của ta đều tan vỡ...

Lúc này, ngươi không còn là vị Phật cứu thế, mà là kẻ thù của tất cả mọi người, càng là tên tiểu nhân hèn hạ bị chúng sinh phỉ nhổ.

"Đừng động vào con tôi!" Bà Mộc Mộc bị dồn nén, bỗng thể hiện ra một sức mạnh kỳ lạ, giống như một con sư tử cái điên cuồng, bà đánh bật những "bệnh nhân" xung quanh, rồi điên loạn quát lên: "Anh ấy đang đi cứu người! Cứu người đó!"

Bản dịch này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, mong rằng sẽ mang đến cho quý độc giả những trải nghiệm đọc truyện tuyệt vời.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free