Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tinh Ngân Chi Môn - Chương 279: Ma Tăng quà tặng (2)

Chính là nhà xí đó, cái chỗ mà người ta kéo quần sột soạt đi tiểu ấy. Nhậm Dã giải thích một cách thô tục.

"Dơ bẩn, hạ lưu." Hứa Thanh Chiêu lườm hắn một cái rồi quay người đi thẳng vào công viên.

Trên ghế dài, Nhậm Dã nhìn Dương đại gia, cười nói: "Cảm ơn ông đã chỉ đường, nếu không chúng cháu đã gặp rắc rối lớn rồi."

Dương đại gia móc hộp thuốc lá, vắt chéo chân, châm một điếu thuốc, rít một hơi thật sâu, như thể khói đã ngấm vào tận phổi, rồi thở dài nói: "Haizz, trong cái Tinh môn này, đáng lẽ ra mọi người phải giúp đỡ lẫn nhau chứ. Đáng tiếc, không phải ai cũng vậy, nhiều kẻ xấu xa lắm."

Mặc dù mới hơn năm mươi tuổi, khuôn mặt ông lão lại rất già nua, đôi mắt cũng đục ngầu, hoàn toàn không có vẻ linh động như những người chơi khác.

Hơn nữa, Dương đại gia ăn mặc cũng quá mộc mạc, quần áo giày dép trên người ông ấy hiển nhiên đã mặc rất lâu rồi.

Nhậm Dã hơi kỳ lạ: "Ông ơi, ông trở thành người chơi Tinh môn từ khi nào vậy?"

"Hai năm trước." Dương đại gia nhả khói trả lời: "Tôi tổng cộng mới trải qua ba lần Tinh môn, tuổi tác cũng lớn rồi, mấy quy tắc trong Tinh môn, tôi phải dò dẫm mãi mới hiểu được."

"Vậy tại sao ông lại muốn vào đây?" Nhậm Dã khó hiểu hỏi: "Hệ thống Tinh môn hẳn đã cảnh báo ông rằng nơi này có cơ chế sinh tử mà."

"...Tôi cần chút Tinh Nguyên để đổi tiền. Tinh môn cấp thấp cho ít quá, nên tôi đành liều một phen." Dương đại gia nhếch miệng cười một tiếng: "Thấy ở đây có đến tám mươi người chơi, tôi nghĩ chắc có thể đi cùng họ qua ải. Ai dà, hồ đồ thật, cũng vì tham lam nữa, tôi đúng là không hợp với nơi này... Năng lực kém quá."

"À."

Nhậm Dã biết ý, không truy cứu thêm nữa.

Hai người ngồi trên ghế dài, hóng gió lạnh, trầm mặc một hồi lâu.

"Ông ơi, hay là mấy ngày còn lại này, ông cứ đi theo cháu với tiểu Hắc mập mạp nhé." Nhậm Dã đột nhiên mở lời: "Chúng ta cùng nhận nhiệm vụ, ông lại quen thuộc các điểm nhiệm vụ ở đây, hai đứa cháu sẽ bảo vệ ông, như vậy vẹn cả đôi đường."

"Tốt quá! Cậu chịu lập đội với tôi sao?" Dương đại gia đột nhiên kích động đứng phắt dậy: "Thật à?"

"Ông đừng kích động."

"Tôi... Tôi sẵn lòng mà! Các điểm nhiệm vụ ở đây, tôi hầu như đều quen thuộc hết." Dương đại gia cố gắng chứng tỏ giá trị của mình: "Nếu cậu chịu dẫn tôi đi cùng, sẽ bớt được nhiều phiền phức lắm, tôi cũng có thể kiếm thêm chút Tinh Nguyên về đổi tiền nữa."

"Được rồi, được rồi." Nhậm Dã kéo ông lão lại, khéo léo hỏi: "Ngoài các điểm nhiệm vụ, ở đây còn có những nơi nào khác, hoặc có cách chơi nào khác không?"

"Có chứ, ở đây có thể đ.ánh b.ạc đấy. Nhưng mà tôi khuyên cậu đừng đi, cứ đàng hoàng làm nhiệm vụ nhỏ thôi. Chỗ đó... hoặc là một đêm thành thần, hoặc là một đêm thành quỷ, chúng ta không có thực lực để chơi đâu." Dương đại gia thiện ý khuyên nhủ.

Nhậm Dã chậm rãi gật đầu, trong lòng đã hình thành một kế hoạch.

Việc Nhậm Dã phí công phí sức rút ngắn khoảng cách với Dương đại gia là có lý do. Thứ nhất, ông lão này có vẻ hợp tính với cậu ta, lại qua cách ông ấy nhìn nhận những kẻ lừa dối trước đó, Nhậm Dã thấy phẩm chất ông ta không có vấn đề. Thứ hai, cậu cần một người chơi quen thuộc quy tắc, địa hình nơi này để dẫn đường, giúp cậu nhanh chóng đi qua từng địa điểm nhiệm vụ, để lại ám hiệu cho lão Lưu.

Việc này phải nhanh chóng, không thể trì hoãn.

Hai người trao đổi ở công viên một hồi lâu, rồi lại tiếp nhận một nhiệm vụ khác và bắt đầu đi theo nhóm.

Lần này, tại địa điểm nhiệm vụ, Nhậm Dã phát hiện trên mấy bức tường đều viết cùng một câu: "Bố Lý Ngạn lên xe chắc chắn sẽ gặp càn quét tệ nạn. Thấy chữ ắt hiểu."

...

Trong một căn phòng u ám.

Một bé gái ngồi bệt trên sàn nhà, đôi mắt kinh hoảng, vẻ mặt thẫn thờ.

"Ngày nào cũng ngơ ngẩn ra đấy, chẳng giúp được gì, lại còn đòi ăn bám!"

Tiếng cằn nhằn giận dữ vang lên, lão Lưu với miếng băng gạc đen sì quấn trên đầu, mặt mũi cau có, cầm một túi đồ ăn ném xuống đất.

Cô bé chậm rãi ngẩng đầu.

"Nhìn cái gì mà nhìn, ăn đi." Lão Lưu mắng một tiếng, rồi ngồi phịch xuống giường.

Cô bé ngập ngừng một lát, từ từ mở túi nhựa, rất rụt rè hỏi: "Chú ơi... chú không ăn cùng con sao ạ?"

"Tao vừa ra ngoài ăn rồi." Lão Lưu phẩy tay đáp.

"Con cảm ơn chú."

"...Đừng khách sáo làm gì." Lão Lưu trả lời cụt lủn.

Tay phải hắn đút trong túi, sờ vào hai viên thẻ cược ít ỏi còn lại, bụng réo lên ùng ục hai tiếng.

Mấy ngày nay, hắn chỉ dám liều mình tranh thủ một lần, dưới mí mắt bọn người Vương Đống, hoàn thành được một nhiệm vụ nhỏ. Mà vì độ hoàn thành nhiệm vụ rất thấp, phần thưởng thẻ cược hắn nhận được cũng vô cùng ít ỏi.

Khi nhiệm vụ hoàn thành, hắn suýt nữa bị bọn người Vương Đống chặn lại, mất mạng.

Tiền tệ để mua đồ ăn trong Tinh môn này chính là thẻ cược, mà hắn không những phải nuôi sống bản thân, còn phải nuôi cô bé kia nữa.

Chỉ còn lại hai viên thẻ cược, nhiều nhất chỉ có thể cầm cự được hai ngày.

Con người dù ở trong Tinh môn, thì dù sao cũng phải ăn chứ, chẳng lẽ lại để mình chết đói sao?

Sở dĩ hôm đó hắn có thể thoát khỏi tay Vương Đống, chính là nhờ món đạo cụ "Gân gà" mà hắn có được trước đó. Đạo cụ đó tên là "Báo cảnh", có tác dụng thông báo người chấp pháp, đồng thời người báo cảnh cùng tối đa hai đồng đội sẽ không bị bắt, được bỏ qua trong vòng nửa giờ.

Sau khi sử dụng xong, đạo cụ này sẽ ban thưởng một căn phòng an toàn rất nhỏ.

Ban đầu, lão Lưu cảm thấy thứ "Báo cảnh" này chẳng có tác dụng gì. Bởi vì việc gọi người chấp pháp đến, chẳng khác nào tự gây hại mình (giết địch một ngàn, tự tổn tám trăm), một khi trong nửa giờ không thoát được, thì coi như "game over" hoàn toàn.

Thế nhưng, hắn không ngờ thứ này lại cứu được mạng mình, hơn nữa còn cung cấp một nơi trú ẩn.

Xem ra, cơ chế của Tinh môn này hiểu rõ lòng người đến mức đáng sợ.

"Hừ!"

Lão Lưu đói meo ngồi đó, lòng dạ rối bời.

Hắn nhất định phải hành động một lần nữa, bởi vì chờ đợi không những sẽ chết đói, mà còn chẳng có ý nghĩa gì.

Ở lại đây, chính là để lật ngược tình thế.

Chậm nhất là ngày mai, hắn nhất định phải tìm cách ra ngoài làm nhiệm vụ theo nhóm, chỉ khi tích lũ đủ thẻ cược, mới có thể tham gia ván cuối cùng.

Nhưng quanh các điểm nhiệm vụ, chắc chắn có rất đông người chơi. Hơn nữa, dù bọn Vương Đống không nhìn thấy hắn, thì cũng không chừng có người chơi bình thường nào đó đi báo cáo, mật báo cho bọn chúng.

Suy nghĩ thật lâu, lão Lưu cuối cùng cũng lên một kế hoạch trong tuyệt vọng.

Hắn định cố gắng làm nhiệm vụ vào lúc gần bình minh, bởi vì nhiều người sau ba giờ sáng sẽ không dám mạo hiểm nhận nhiệm vụ nữa. Nếu không may nhiệm vụ chưa xong mà trời đã sáng, họ nhất định phải bỏ dở, quay về phòng an toàn, nếu không sẽ nguy hiểm đến tính mạng.

Nhưng lão Lưu không sợ điều đó, hắn muốn lật ngược tình thế, nhất định phải liều mình.

Còn về việc lôi kéo người chơi khác đến trú ngụ trong căn phòng an toàn này và thu một khoản phí nhất định, thì rõ ràng là không ổn.

Trong Tinh môn này, lòng người cực kỳ phức tạp, nếu kéo người ngoài vào, thứ nhất là dễ bị chiếm tổ làm chủ, thứ hai là dễ để Vương Đống nắm được tin tức của mình.

Thôi được, không nghĩ nữa.

Ngày mai nhất định phải bắt tay vào việc thôi!

Lão Lưu nằm trên chiếc giường ván gỗ cũ nát, sờ lên con mắt đang được băng bó, trong đầu bỗng nhiên lại nhớ tới Nhậm Dã, Đường Phong và những người khác: "Không biết mấy thằng nhóc ngốc nghếch này đang làm gì nữa... Mình sắp chết đến nơi rồi."

Trong một căn phòng u ám khác.

Đường Phong tay trái vịn tường, tay phải ôm trán đầy lo lắng: "...Chúa ơi, Phật Tổ ơi! Thật sự không còn một giọt nào nữa, đừng có giày vò con nữa... Con sắp điên mất thôi!!!"

Truyen.free là đơn vị sở hữu bản dịch này, mong bạn đọc thưởng thức trọn vẹn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free