Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tinh Ngân Chi Môn - Chương 296: Lão Dương cuối cùng một chú

Trong sảnh Husay rộng lớn, chỉ có Dương lão đầu ngồi một mình trên ghế sofa, không gian tĩnh lặng đến lạ lùng. Đôi mắt ông thẫn thờ nhìn xuống đất, thân thể bất động như một pho tượng.

Không hiểu sao, dù ván này được xử thắng nghiễm nhiên tiến cấp, nhưng Dương lão đầu lại cảm thấy lo lắng nhiều hơn là vui mừng. Ông luôn có cảm giác mọi chuyện xảy ra h��m nay đều không chân thực, cứ như một giấc mơ. Đối với một người bình thường cả đời sống an phận mà nói, cảm giác như đi trên dây thép thế này chẳng thể khiến ông vui vẻ chút nào, trái lại chỉ khiến ông bất an hơn mà thôi.

Thời gian từng giây từng phút trôi qua, Dương lão đầu không ngừng uống nước để giải tỏa cảm xúc phức tạp trong lòng.

[Đinh ~ Vòng 8 tiến 4 kết thúc! Mời người chơi chiến thắng đến sảnh Husay nghỉ ngơi mười phút, mời người chơi bị loại trở về sảnh khán giả.] Tiếng thông báo của Tinh môn vang vọng, Dương lão đầu chậm rãi ngẩng đầu.

Một lát sau, hành lang truyền đến tiếng bước chân dồn dập, rồi theo sau là tiếng khóc nức nở đầy tuyệt vọng. "Hết rồi, mất hết rồi, chết tiệt, sao ván trước mình không bỏ cuộc chứ!" "Tưởng đã gỡ gạc được rồi!" "Tham quá, tham quá... Chẳng còn gì cả." "...!"

Tiếng la khóc đầy cảm xúc vỡ òa ấy vọng vào sảnh Husay, Dương lão lẳng lặng lắng nghe, tay trái không tự chủ đặt lên ngực. Mặc dù ông không nhìn thấy người đang khóc là ai, nhưng cảm giác đồng cảm trong giây lát lại vô cùng mạnh mẽ, trong đầu thậm chí hiện ra biểu cảm tuyệt vọng của người đó.

Những người chơi bình thường ở đây, bị hành hạ "người không ra người, quỷ không ra quỷ" suốt hai mươi ngày, từng điểm thẻ đánh bạc nhọc nhằn tích cóp được cứ như đổi lấy bằng xương máu và mạng sống. Khó khăn lắm mới được ngồi vào bàn đấu, không thấy chút hy vọng nào cũng đành, nhưng may mắn lắm mới vào được vòng 8 tiến 4, rõ ràng đã nắm chắc tấm vé vào vòng trong, cuối cùng chỉ một ván thua, lập tức trở về vạch xuất phát, thậm chí có thể... còn tàn phế hơn. Sự chênh lệch tâm lý thế này, đại bộ phận người đều không chịu đựng nổi.

Dương lão lại uống thêm một ngụm nước, cố gắng để mình không chú tâm lắng nghe âm thanh bên ngoài. Một lát sau, tiếng bước chân vang vọng.

Người đầu tiên bước vào phòng là Vương Đống, sau khi trông thấy Dương lão, hắn sững sờ mất nửa ngày, trong lòng cũng dâng lên một cảm giác không chân thực. Ai có thể nói cho hắn biết, một ông lão nhát gan, vô dụng như vậy, rốt cuộc đã đi đ��n bước này bằng cách nào? Hắn dựa vào cái gì đây?

Vương Đống cảm thấy khó mà tin nổi, trong lòng, trong xương cốt hắn vẫn luôn khinh thường cái gọi là "Bốn chữ" kia, và càng thấy đó là điều bất công. Hắn từ khi đi học đã phải cố gắng đèn sách, mười năm học hành gian khổ, tốt nghiệp xong lại nhờ sự giúp đỡ của cha mẹ mà tiến vào bộ máy. Con đường thăng tiến của hắn dựa vào đầu óc, và tài nguyên từ hai đời tổ tiên để lại... Vậy mà một kẻ ngồi trong phòng thu phát làm lính gác; một kẻ quét dọn nhà vệ sinh, dựa vào cái gì mà nghịch thiên cải mệnh chứ? Điều này thật bất công, cũng chẳng hợp lý chút nào.

Bởi vậy, khi Vương Đống trông thấy Dương lão đầu ngồi ở đó, trong lòng hắn đầy bực bội, chán ghét và phẫn nộ. Thế nhưng, hắn không hề dại dột bộc lộ cảm xúc ra ngoài, mà là sải bước đi đến bên cạnh Dương lão, xoay người ngồi xuống, rồi rất nhiệt tình nói: "Ha ha, đại ca, vào được tứ cường rồi à? Thủ pháp của ông không tệ đó chứ...!"

Lúc này chủ động bắt chuyện, nói không có ý đồ thì không thể nào. Dương lão đầu liếc nhìn hắn một cái, vẻ mặt lạnh lùng hiếm thấy, không đáp lời.

"Đại ca, vòng tiếp theo có lẽ chúng ta sẽ chạm mặt, nhưng tôi đoán thẻ đánh bạc của ông không còn nhiều, chi bằng thế này, tôi có một món đạo cụ...!" "Không biết tại sao." Dương lão đầu mở miệng. "Cái gì tại sao?" Vương Đống sững sờ. "Mỗi khi anh nói chuyện với tôi là tôi lại muốn đi vệ sinh, mắt còn ngứa ngáy nữa." Dương lão đầu đáp lời, rồi đứng dậy đi thẳng về phía nhà vệ sinh.

Sau khi Vương Đống ngây người ra, ánh mắt hắn trở nên vô cùng âm hiểm khi nhìn về phía Dương lão, rồi thản nhiên nói: "Nhất định phải gặp nhau trên bàn đấu một lần, ông tốt nhất chuẩn bị thêm chút thẻ đánh bạc! Nếu không tôi sẽ dùng cược ép ông, trực tiếp đặt cược linh kiện trên người ông!" Dương lão chỉ khựng lại một chút, rồi tiếp tục đi thẳng vào nhà vệ sinh.

...

Lại một lát sau. Lão Lưu và một người chơi có chiến lực cao cùng đi vào sảnh Husay. Hai người băng lãnh liếc nhau một cái, người chơi có chiến lực cao kia đi đến ngồi xu���ng cạnh Vương Đống, còn Lão Lưu vẫn án ngữ ở cổng.

Phong thủy xoay chuyển, vòng này hắn bắt đầu lên bài tốt, không như hai vòng trước phải dùng kỹ năng đặt cược, chỉ cần liên tục cầm ba ván bài không tệ, khá nhẹ nhàng giành chiến thắng để tiến vào tứ cường. Ngồi trên ghế, Lão Lưu vẫn đang suy nghĩ ván tiếp theo nên đánh thế nào.

Cách đó không xa, Vương Đống liếc nhìn Lão Lưu, rồi thấp giọng hỏi người chơi có chiến lực cao ngồi cạnh: "Huynh đệ, thuận lợi chứ?" "Không được thuận lợi cho lắm." Người chơi chiến lực cao lắc đầu đáp: "Đánh đến ván cuối cùng, tuy thắng, nhưng tiền lời thẻ đánh bạc không nhiều. Thường thì, đến vòng này, người chơi trong tay phải có hơn bốn trăm ngàn thẻ đánh bạc, nhưng tôi chỉ có hơn ba mươi lăm vạn."

"Vòng tiếp theo, anh có tự tin không?" Vương Đống hỏi. Người chơi chiến lực cao trầm mặc. "Tôi có một món đạo cụ." Vương Đống đi thẳng vào vấn đề: "Tôi sẽ cho anh, đổi lại anh giúp tôi làm chim mồi." "Đạo cụ gì?!" Người chơi chiến lực cao nhíu mày hỏi. "Một thanh quỷ đao, là đạo cụ có thể thai nghén và tiếp tục trưởng thành." Vương Đống quay đầu nhìn hắn: "Lúc trước để có được thanh đao này, tôi đã tốn không ít công sức." "Điều kiện là gì?" Người chơi chiến lực cao hỏi. "Nếu vòng tiếp theo anh đấu với Độc Nhãn Long, thì hãy dốc toàn lực giành thẻ đánh bạc của hắn, giảm bớt hậu bị của hắn, có thể hù dọa, có thể tố hắn." Vương Đống ngừng lại một chút: "Nếu vòng tiếp theo anh gặp tôi, thì cứ... Anh hiểu ý tôi chứ?"

Nghe vậy, vẻ mặt người chơi chiến lực cao bắt đầu giằng co. Đến bước này, Vương Đống trong lòng cũng rõ ràng, những người chơi có chiến lực cao này nhất định sẽ tranh thủ lợi ích cho bản thân. Nếu nói chuyện tình cảm thì sẽ lộ ra vô cùng ngu xuẩn, nhưng nói chuyện lợi ích thì lại khác.

Ngoài cửa nhà vệ sinh. Dương lão chất phác, thật thà, vừa thắt dây lưng quần, vừa nhìn Vương Đống và người chơi có chiến lực cao kia lén lút trao đổi... Cuối cùng, ông cũng đưa mắt nhìn về phía Lão Lưu.

...

Trong đại sảnh sòng bạc. Nhậm Dã đứng ngồi không yên, không ngừng cằn nhằn với Ái Phi: "Cái Tinh môn này đúng là có bệnh! Bảo là có khán đài mà lại chẳng cho xem hình ảnh gì cả. Không biết Lão Lưu bây giờ thế nào rồi... Cả Dương đại gia của ta nữa." Tiểu Hắc mập mạp ngồi đoan trang trên ghế, dù mí mắt cứ díp lại vì buồn ngủ, nàng vẫn cố giữ vẻ ưu nhã.

"Ái Phi, nàng nói gì đi chứ...!" "Tất cả đều là số mệnh." Tiểu Hắc mập mạp đưa tay che miệng ngáp một cái, rồi nói những lời đầy triết lý: "Là Lưu Kỷ Thiện thì sao, không phải thì sao, có là thì sao?" "Tìm một tư thế ngủ phù hợp với thể trọng của nàng đi, rồi ngủ luôn đi." Nhậm Dã nhìn nàng đáp. "Bản cung có chút mệt rồi." "Đồ ngốc ăn, đồ nghiệt ngủ." "...!"

Khi hai người đang trò chuyện câu được câu chăng, bỗng nghe thấy tiếng hô của người điều hành sòng bạc mặc áo bào trắng: "Vòng bán kết bắt đầu!" Lời hô vừa dứt, đại sảnh vốn ồn ào lập tức trở nên yên tĩnh. "Nhanh nhanh, vòng bán kết hình như diễn ra ở chỗ chúng ta này." "Đúng vậy, anh nhìn xem, họ còn bày tiệc nữa kìa." "Ai vậy, có những ai thế?" "Đỡ... Dìu tôi!" Một người đàn ông bị chặt ngón tay vì thua cược đang nằm trên ghế, vậy mà cũng gắng gượng ngẩng đầu nhìn.

Chẳng bao lâu sau, Vương Đống và Lão Lưu là những người đầu tiên được người chia bài dẫn ra ngoài, lần lượt ngồi vào hai bàn ở phía cực trái và cực phải đại sảnh. "Chết tiệt!" Nhậm Dã thấy cảnh này, trong lòng hơi hồi hộp: "Hy vọng không phải nội chiến." Miệng quạ đen của hắn vừa dứt lời, Dương lão đầu và người chơi có chiến lực cao kia cũng được dẫn ra, người trước ngồi vào bàn của Lão Lưu, còn người sau thì ngồi đối diện Vương Đống.

Vòng 4 tiến 2. Dương lão đầu đấu Lão Lưu. Vương Đống đấu người chơi chiến lực cao. Đây có thể xem là một cuộc nội chiến giữa hai phe thế lực. Bốn người vừa ngồi xuống, người điều hành sòng bạc chỉ khoát tay, lập tức một luồng khí trong suốt dâng lên bao quanh hai bàn, ngăn cách mọi tạp âm từ bên ngoài. Khán giả ngồi ngoài có thể nhìn rõ hành động của bốn người, nhưng những người ngồi trên bàn thì nhìn ra bên ngoài chỉ thấy mờ ảo, không rõ ràng, giống như nhìn qua kính mờ.

"Vòng 4 tiến 2, đặt cược bắt đầu!" Người điều hành sòng bạc hô to. Người chia bài mỉm cười hành lễ rồi bắt đầu chia bài. "Đạp đạp!" Nhậm Dã vội vàng chạy tới, dẫn đầu liếc nhìn bàn của Vương Đống.

Trên bàn, Vương Đống liếc nhìn người chơi chiến lực cao, rồi nhẹ nhàng gật đầu với hắn. Đối phương hơi do dự một chút, rồi trực tiếp bỏ bài. Tiếp đến, người chia bài phát vòng thứ hai, người chơi chiến lực cao lại xem bài rồi bỏ tiếp. Liên tục bốn ván, cuối cùng hắn cũng đợi được bài mình muốn, liền trực tiếp tố một trăm ngàn. Vương Đống cười một tiếng, theo tố một trăm ngàn.

Ngoài sân, Nhậm Dã nhìn thấy cảnh này, trong lòng lập tức dâng lên dự cảm chẳng lành. Người chia bài quay đầu nhìn về phía người chơi chiến lực cao kia: "Đối phương theo tố một trăm ngàn, ngài còn muốn theo không?" "Tôi tố anh ta." Người chơi chiến lực cao đặt cược hai trăm ngàn. Ba giây sau, người chia bài nhìn hắn nói: "Xin lỗi ngài, ngài thua rồi." "Ha ha, không sao cả." Người chơi chiến lực cao nhún vai, cười vô cùng rạng rỡ.

Trước khi ra trận, hắn và Vương Đống đã bàn bạc trước, rằng nếu hai người chạm mặt, người chơi chiến lực cao mà cầm bài dưới mười điểm thì sẽ trực tiếp tố tất tay, Vương Đống chỉ cần có bài lớn hơn thì cứ theo cược.

Ngoài sân, đám đông khán giả chứng kiến cảnh này đều đứng đơ ra tại chỗ. "Mẹ kiếp, đây chẳng phải là gian lận sao? Hai tên đó chắc chắn thông đồng với nhau, giúp Vương Đống tăng vốn!" "Điều này thì khác gì được xử thắng, rõ ràng là đấu giả mà!" "...!" Đám đông lớn tiếng kháng nghị. Người điều hành sòng bạc mặc áo bào trắng lập tức đưa tay ra hiệu: "Yên tĩnh!"

Nhìn xuống bàn bài, Nhậm Dã thấy cảnh này, tâm trạng lập tức xuống dốc không phanh. Hai kẻ thông đồng này, Vương Đống đã không mất gì mà có được ba trăm ngàn thẻ đánh bạc, lượng hậu bị tăng vọt, trong khi Lão Lưu và Dương lão một khi đối đầu, sẽ dễ dàng lưỡng bại câu thương. Quan trọng nhất là, Dương lão quá đỏ, trời ơi, người cản giết người, Phật cản giết Phật, may mắn đến mức rối tinh rối mù.

Sau khi bàn bên này nhanh chóng có kết quả, đám đông liền đổ dồn về bàn của Lão Lưu.

...

Trên chiếu bạc, mọi tạp âm đều bị ngăn cách. Dương lão đã liên tục bỏ tám ván bài, vẻ mặt ông vô cùng bình tĩnh, không hề có chút hồi hộp nào. Đối diện, Lão Lưu cũng có chút e ngại lão già này, hắn biết đối phương cực kỳ may mắn, và lối đánh cũng rất chắc chắn.

Đến ván thứ chín, với tiền cược gốc là hai mươi lăm ngàn sáu trăm, sau khi người chia bài phát xong, Dương lão không nhìn bài, chỉ khẽ cười lẩm bẩm: "Anh và... thằng nhóc đó là bạn bè à?" Lão Lưu ngẩng đầu nhìn ông, nhất thời không hiểu ý đối phương, cũng không nói gì thêm.

"Tôi đã sớm nhìn ra rồi. Tối nay hắn lấy thẻ đánh bạc của Tiểu Hải và đám người kia, nhưng lại không theo cược." Dương lão chậm rãi tựa vào ghế: "Anh bị Vương Đống gạt mất hết, đáng lẽ không còn thẻ đánh bạc nào, vậy mà một mình lại lọt vào tứ cường, hơn nữa lượng hậu bị hình như còn rất nhiều. Điều này không khó đoán... Hắn đã đưa thẻ đánh bạc cho anh." Lão Lưu nhìn ông, cau mày.

"Vừa rồi, Vương Đống đến tìm tôi, nói hắn có một món đạo cụ." Dương lão khẽ cười: "Tôi không thèm đáp lời hắn, bỏ đi vệ sinh." "...!" "Tôi cược mù đây." Dương lão chỉ nói hai câu này xong, liền chậm rãi ngẩng đầu, nhìn về phía người chia bài: "Tôi cược mù năm mươi ngàn." "Được rồi." Người chia bài gật đầu.

Lão Lưu nhìn ông, trong lòng có chút do dự, bởi vì hắn và Dương lão cũng không quen biết. "...Tôi rất hợp với nơi này, ngồi ở đây cứ có cảm giác như đang mơ." Dương lão cầm lấy bình nước: "Cứ mỗi lần lên đài là tôi lại muốn đi tiểu."

Lão Lưu dùng ngón tay gõ gõ mặt bàn, khẽ gọi: "Tôi theo cược mù năm mươi ngàn." "Tôi lại cược mù năm mươi ngàn." "Tôi lại theo cược mù năm mươi ngàn." "Tôi cược mù một trăm ngàn." Dương lão lại hô. "...!" Lão Lưu nghe đến đó, nắm chặt nắm đấm nhắc nhở: "Đủ rồi, để lại một chút chứ."

Dương lão cầm bình nước, nhấp một ngụm làm ẩm đôi môi khô khốc, rồi bình thản nói: "Nghịch thiên cải mệnh ư? Tôi sắp sáu mươi rồi, thì còn có thể thay đổi đến đâu nữa? Tối nay quả thực vận may không tệ, cầm được không ít bài đẹp, nhưng vận may này có thể kéo dài đến mức nào? Có đảm bảo được tôi đến lúc chết không?"

Lão Lưu trầm mặc. "Người bình thường, nằm trên miệng giếng mà ngước nhìn một cái, thấy trời xanh đến nhường nào, rộng bao nhiêu, thế là đủ rồi." Dương lão cười vô cùng rạng rỡ: "Tôi không tham, thì chẳng có bất cứ kẻ nào có thể thắng tôi! Thẻ đánh bạc thứ này, lấy về tay bao nhiêu cũng không có ý nghĩa, chỉ khi mang được về nhà, mới là thật."

"Vì sao ông lại giúp tôi?" "Anh còn trẻ mà." Đôi mắt vẩn đục của Dương lão nhìn chằm chằm hắn: "Hãy thay bọn ta, những người bình thường này, mà giành chiến thắng." Lão Lưu lẳng lặng nhìn ông, rồi hô: "Tôi theo cược mù một trăm ngàn."

"Được thôi, nếu thắng, tôi sẽ trả lại hết." Dương lão toàn thân nhẹ nhõm đứng dậy, khoát tay nói: "Tôi bỏ bài!!" "Cảm ơn ông, tôi sẽ cố gắng hết sức." Lão Lưu nhìn ông, trịnh trọng nói.

"Ông nói xem, ván cuối cùng của tôi sẽ là bài gì đây?" Dương lão tò mò nhìn mặt bàn, từ từ đưa tay, lật lên ba lá bài poker. Trong sòng bạc, ánh đèn sáng rọi xuống mặt bàn màu xanh lục. Ông chăm chú nhìn. Đúng là... AAA!

Mọi quyền lợi đối với phần văn bản đã được biên tập này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free