(Đã dịch) Tinh Ngân Chi Môn - Chương 352: Khóa chặt nữ quỷ thân phận, hai đầu manh mối trọng yếu
Mây đen dày đặc, mưa như trút nước.
Ba người Nhậm Dã, sau khi đã cải biến dung mạo, đạp trên những vũng nước đọng, lặng lẽ tiến vào Tình Dục thôn.
Tình hình nơi đây vẫn như tối hôm qua, xung quanh vẫn là tiếng giao tranh huyên náo. Không ít người chơi, sau khi màn đêm buông xuống, đều nhao nhao ra ngoài tìm kiếm manh mối. Hơn nữa, Hứa Thanh Chiêu còn chú ý tới một chi tiết: những tàn hồn bị g·iết c·hết tối hôm qua, hôm nay đều đã hồi sinh.
Nói cách khác, phần lớn tàn hồn ở đây là không thể bị tiêu diệt; chúng sẽ hồi sinh mỗi đêm, lặp lại những lời thoại cố định và tiếp tục gây phiền phức cho người chơi.
Tuy nhiên, điều này không quá quan trọng đối với Nhậm Dã và nhóm của anh ta. Lối tư duy của đội họ là bám sát những manh mối đã có và điều tra đến cùng, bởi lẽ nếu ôm đồm quá nhiều đầu mối, cuối cùng rất có thể sẽ chẳng thu được gì.
Nhờ mục tiêu rõ ràng, ba người nhanh chóng tìm đến cái giếng cạn cạnh sân số 18. Hứa Thanh Chiêu vẫn phụ trách cảnh giới bên ngoài, ẩn mình trong một góc khuất để quan sát, còn Nhậm Dã thì cùng A Bồ nhảy xuống giếng.
Hai người rơi xuống đáy giếng, một luồng khí ẩm ướt, lạnh lẽo ập vào mặt; dưới chân họ cũng toàn là nước đọng. Nhậm Dã ngẩng đầu nhìn lên miệng giếng, trong lòng ước chừng thân giếng sâu khoảng năm, sáu mét. Anh quay đầu lại nhìn xung quanh, thấy không gian đáy giếng cũng chỉ lớn hơn hầm chứa đồ ăn thông thường của nông dân một chút.
"Có t·hi t·hể."
Sau khi A Bồ đã cải trang dung mạo, anh mặc một bộ áo vải màu xám, phía dưới là quần dài và giày vải, trông chẳng khác nào một công nhân bốc vác.
"Xoát!"
Nhậm Dã móc ra chiếc bật lửa, một tay che chắn nước mưa đang xối xả từ trên xuống, tay còn lại chiếu sáng về phía nam đáy giếng.
Trong lớp nước đọng sâu khoảng một gang tay, nửa chìm nửa nổi một bộ hài cốt u ám. Bộ xương ố vàng, mục nát, đã không còn bất kỳ mùi hư thối nào, rõ ràng t·hi t·hể này đã c·hết không biết bao nhiêu năm rồi.
"Không có t·hi t·hể nào khác." Mặc dù A Bồ có thể đấu trí ngang với Lão Lưu, nhưng tính chuyên nghiệp của anh rất cao, phong thái và hành vi đều đúng chuẩn một sát thủ đắt giá trong vai diễn của mình. Anh ta chậm rãi đưa mắt nhìn quanh, mọi thứ trong giếng đều thu trọn vào tầm mắt: "Bộ hài cốt nằm trong tư thế đầu tựa vào vách giếng, thân người nằm lọt thỏm trong hố trũng; hai chân hướng lên phía miệng giếng. Rất có thể t·hi t·hể này đã bị g·iết trước khi ném xuống giếng, và c·hết ngay tại chỗ. Nếu không, chỉ cần còn một hơi thở, t·hi t·hể sẽ không nằm yên như vậy mà nhất định sẽ giãy giụa."
"Thật tinh tế."
Nhậm Dã khẽ đáp một tiếng, một tay giữ chiếc bật lửa, chậm rãi tiến lại gần bộ hài cốt để quan sát kỹ hơn.
"Xoát!"
Ánh lửa bập bùng, một khuôn mặt già nua đầy nếp nhăn, với nụ cười quỷ dị, đột ngột xuất hiện: "...Hắc hắc, hắc hắc... có người đến sao?"
"Con mẹ nó!"
Nhậm Dã hoảng sợ lùi lại nửa bước, cảm thấy gáy lạnh toát.
Nhìn kỹ, bên cạnh bộ hài cốt là một lão già dáng người nhỏ gầy, lưng tựa vào vách giếng, hai tay ôm lấy hai đầu gối, đang nhếch mép cười về phía mình.
"Xoát!"
Nhân Hoàng kiếm hiện ra, Nhậm Dã lập tức thu lại vạn đạo hào quang, chỉ tỏa ra uy thế hoàng giả nhàn nhạt, ra lệnh: "Không được cười! Nghiêm túc một chút!"
Trong việc đối phó âm hồn, anh đã rất có kinh nghiệm.
"A ——!"
Quả nhiên, tiểu lão đầu vừa thấy uy thế hoàng giả liền lập tức lộ rõ vẻ sợ hãi, thân thể run rẩy bần bật.
Nhậm Dã đánh giá âm hồn, thấy ông ta ăn mặc rất mộc mạc, trông chừng khoảng 60 tuổi: "Ông là người trong thôn này sao?"
Tiểu lão đầu chằm chằm nhìn Nhân Hoàng kiếm, đờ đẫn gật nhẹ đầu.
"Ông làm nghề gì?" Nhậm Dã lại hỏi.
"Ta là một trong số các phu canh của Tình Dục thôn." Tiểu lão đầu chần chừ một lát rồi đáp.
Nghe tới hai chữ "phu canh", A Bồ lộ vẻ vui mừng. Phu canh? Đó chẳng phải là mật thám của thôn sao, đây chính là một nghề chuyên đi rình mò sự riêng tư của người khác còn gì.
Nhậm Dã lại không quá kích động, chỉ kiên nhẫn hỏi: "Ông c·hết ở đây như thế nào?"
"Ta... ta c·hết ở đây như thế nào... Ta... ta làm sao...!" Tiểu lão đầu lộ vẻ cực kỳ nghi hoặc xen lẫn thống khổ, hai tay vò đầu bứt tai, suy nghĩ hồi lâu: "Ta không biết, không biết."
Nhậm Dã ngẩn người một lát, tự nhủ thầm rằng âm hồn trong thôn này dường như đều đã quên mình c·hết ra sao, nhưng điều này có thể liên quan đến chân tướng cuối cùng.
Anh thoáng suy nghĩ một chút, liền lập tức từ không gian ý thức gọi ra cặp giày vải: "Một kẻ đeo mặt nạ, đi giày cỡ 45, hơn nữa là một nam nhân thuận tay trái, ông có biết không?"
Lão đầu nhìn anh, chậm rãi lắc đầu: "Không biết."
"Ông nghĩ lại xem, đừng vội trả lời." Nhậm Dã ép hỏi.
"Ta thật không biết."
"Nằm ở rìa thôn có một gian tiểu viện...! Nhậm Dã cẩn thận hồi ức địa điểm của căn nhà cũ số 1, sau khi kể chi tiết cho lão đầu nghe, mới truy vấn lại: "Căn nhà đó, ông có biết của ai không?""
"Căn nhà cũ đó là tài sản của Thẩm gia. Trước đây, có một vị khách buôn và vợ ông ta ở đó. Người đàn ông đó vì túng thiếu tiền bạc nên đã vay tiền của Thẩm gia, sau không trả được nợ liền dùng căn nhà cũ đó để gán nợ." Lão đầu thản nhiên nói: "Về sau, hai người này rời khỏi Tình Dục thôn, căn nhà cũ đó vẫn hoang phế, không người cư trú."
"Ông là phu canh, lẽ nào chưa từng thấy ai thường xuyên ra vào nơi này sao? Nhất là sau tám giờ tối." Nhậm Dã truy vấn.
"Chưa bao giờ thấy qua." Lão đầu lắc đầu: "Mọi người đều nói bên đó tương đối tà khí, chúng tôi tuần tra ban đêm cũng không thích đi về phía đó."
Chết tiệt, việc này có hơi khó rồi. Nhậm Dã nghe đối phương trả lời, trong lòng cảm thấy manh mối về người thuận tay trái này quá bí ẩn, đến cả phu canh trong thôn cũng không thể cung cấp chút manh mối nào.
Thoáng suy nghĩ một chút, anh nhẹ giọng lại hỏi: "Ông có biết không, trong thôn của các ông từng có một người phụ nữ mất tích, dung mạo rất xinh đẹp."
Lão đầu ngây người, ánh mắt mơ màng nói: "Trước đây vài năm gặp nạn đói, rất nhiều phụ nữ đều mất tích, người ta nói là bị sơn phỉ bắt đi, bán vào kỹ viện ở trấn xa."
"Không, ta nói không phải những thứ này." Nhậm Dã lập tức đính chính thông tin: "Người phụ nữ này, hẳn là xuất thân khuê các của một gia đình giàu có, ngoài ba mươi, chưa đến bốn mươi tuổi. Có học thức nhất định. À, đúng rồi, nàng rất thích đọc sách, đặc biệt là những cuốn sách miêu tả tình yêu đôi lứa."
Lời vừa dứt, hai con ngươi của lão đầu tập trung lại, đột nhiên nói: "Ngươi nói đây chẳng phải... Đại phu nhân Thẩm gia sao? À, đúng rồi, ta nhớ ra rồi, Đại phu nhân Thẩm gia hình như đã mất tích vài tháng... Ta nghe hạ nhân trong Thẩm phủ lén lút bàn tán. Hơn nữa, chúng tôi là phu canh, mỗi tháng đều lĩnh tiền ở Thẩm phủ, ngẫu nhiên vài lần, ta cũng từng gặp Đại phu nhân, nàng quả thực yêu thích đọc sách, thường xuyên ngồi cạnh một góc vườn hoa, một khi đã ngồi là cả buổi chiều."
Nhậm Dã nén lại sự kích động trong lòng, mô tả chi tiết hình dạng của nữ quỷ trinh nữ dưới lòng đất: "Nàng có chiều cao đại khái khoảng một mét sáu bảy...!"
Lão đầu sau khi nghe xong, lập tức gật đầu: "Đúng vậy. Sẽ không sai, nàng chính là Đại phu nhân Thẩm gia, một nữ tử dung mạo rất đẹp."
Manh mối đã khớp rồi.
Nhậm Dã liếm môi, nhíu mày khéo léo dẫn dắt hỏi: "Thẩm phủ có địa vị như thế nào trong Tình Dục thôn?"
"Trong Tình Dục thôn chỉ có hai loại người: người của Thẩm gia và người dân thường; họ chính là thổ hoàng đế ở đây, người dân thường đều phải dựa vào họ để sinh sống." Lão đầu thở dài nói: "Đắc tội Thẩm gia thì không có đường sống, trong gia tộc họ có những người có thần thông, g·iết người chẳng cần dùng dao. Hơn nữa, Thẩm gia và các quan lão gia ở Thất Gia trấn đều có quan hệ mật thiết. Ở đây chỉ có một luật lệ duy nhất, đó chính là lời nói của Thẩm lão gia."
Nhậm Dã nghe vậy, trong lòng nhanh chóng phân tích. Theo lời lão đầu kể, Thẩm gia chính là gia tộc giàu có, quyền uy bậc nhất ở đây, là địa chủ, lại có được quyền lực chẳng khác nào hoàng quyền trong xã hội phong kiến.
Nhưng một gia đình như vậy, Đại phu nhân làm sao lại bị b·ắt cóc được? Hơn nữa còn bị trói ngay trong thôn này, liên tiếp biến mất mấy tháng mà không hề bị phát hiện? Điều này không hợp lý chút nào.
Anh thoáng suy tư một chút, liền tiếp tục truy vấn chi tiết về Đại phu nhân Thẩm gia, nhưng đối phương biết được cũng chỉ là những thông tin bề nổi, không có gì sâu sắc hơn.
Sau khi hỏi xong, Nhậm Dã liền nghe thấy lời nhắc nhở từ Tinh Môn: 【 Ngươi đã tìm ra thân phận thật sự của người phụ nữ bị giam cầm – Doãn Uyển Nhi, Đại phu nhân Thẩm gia. Chúc mừng ngài, thu được 500 điểm tích lũy ban thưởng. 】
Anh nghe thấy phần thưởng xong cũng không quá cao hứng, chỉ lại truy vấn lão đầu: "Ông có biết không, Tình Dục thôn này còn có một chí bảo. Chắc hẳn là một loại thực vật, nó được nuôi dưỡng ở một nơi nào đó trong thôn...!"
Lão đầu chỉ vừa nghe một nửa đã cắt lời đáp: "Ta biết. Đó là chí bảo của Thẩm gia, gọi là Cửu Khúc Thanh Vân Trúc, nó được nuôi dưỡng trong hoa viên hậu viện của Thẩm gia, nghe nói là Thẩm gia chủ tự mình chăm sóc. Người ngoài không được đến gần, cũng không được ngắm nhìn. Có người nói, sự quật khởi của Thẩm gia chính là nhờ vào vật này, Cửu Khúc Thanh Vân Trúc còn có năng lực thần kỳ đến quỷ thần cũng khó dò."
Nhậm Dã lập tức quay sang A Bồ phân phó: "Ngươi đối chiếu với hắn về vị trí cái sân nhỏ đó, xem có phải là thứ này không?!"
A Bồ gật đầu tiến lên, lập tức miêu tả về cái sân nhỏ mà mình đã có thông tin. Cuối cùng, anh xác định manh mối về tuyệt phẩm trân tài mà mình tìm được, chính là Cửu Khúc Thanh Vân Trúc.
【 Chúc mừng tiểu đội ngài, thu được manh mối quan trọng về tuyệt phẩm trân tài, nhận được 500 điểm tích lũy ban thưởng. 】
Sau khi nhận được sự khẳng định, A Bồ đắc ý lùi lại mấy bước, không nói gì nữa.
Nhậm Dã tiếp lời hỏi: "Vậy Cửu Khúc Thanh Vân Trúc cuối cùng ra sao, ông có biết không?"
Trong mưa to, lão đầu run rẩy hồi ức một chút: "Tối hôm nay, mưa như trút nước. Nhà ta nghèo khó, nhà cửa dột nát... Bà lão nhà ta không thu dọn nổi, ta vốn định lén về nhà một chuyến. Không ngờ tới, khi đi ngang qua hậu viện Thẩm gia, ta quả thực nhìn thấy một gã mập, dẫn ba người lén lút lẻn vào hậu hoa viên Thẩm gia, nhưng là ai... thì ta không thấy rõ."
"Mập mạp?"
"Đúng vậy, một gã mập mạp vóc dáng cao lớn, chiều cao đại khái khoảng một mét tám." Lão đầu suy nghĩ một lát rồi đáp.
Nhậm Dã hỏi thêm chi tiết, nhưng đối phương lại không có thêm thông tin gì.
Có lẽ có, nhưng nhất định phải có từ khóa khác mới có thể kích hoạt, mà Nhậm Dã trong tay đã không còn nhiều manh mối hơn nữa.
Sau khi truy vấn cặn kẽ, anh và A Bồ chuẩn bị rời đi.
Trên bầu trời, mây đen che kín bầu trời, mưa to xối xả. Lão đầu âm hồn, cô độc ngồi trong vũng bùn, đôi mắt vẩn đục nhìn Nhậm Dã: "Tiên... Tiên nhân, có thể giúp ta về nhà xem xét một chút không. Nhà ta dột nát... Bà lão nhà ta đang bệnh nặng, chẳng làm được gì."
Những âm hồn c·hết oan không cách nào rời đi nơi đây, không được siêu độ, cũng không thể siêu thoát.
Nhậm Dã quay đầu nhìn ông ta: "Ông không có con cái sao?"
"Con cái cũng đã có con cái riêng, mỗi nhà đều có cuộc sống riêng." Lão đầu cười khổ nói: "Họ đều đi đến những nơi lớn để phát triển, rất ít khi trở về."
Nhậm Dã nhìn ông ta, chợt cảm thấy một chút lòng chua xót. Anh rất muốn nói cho đối phương biết, người trong thôn này đều đã c·hết, không cần phải sửa chữa căn nhà dột nát nữa.
Nhưng dù là vậy, anh vẫn nghiêm túc ghi lại địa chỉ căn nhà của lão đầu, rồi cùng A Bồ rời đi.
...
Trở lại mặt đất.
Hai người gọi Vương Phi, chuẩn bị rời đi để bàn bạc.
Mấy người nhanh chóng rời khỏi trung tâm thôn, đang chuẩn bị chọn một địa điểm yên tĩnh để nói chuyện thì Nhậm Dã đột nhiên dừng bước.
Một cảm giác nguy hiểm cực độ ập đến trong đầu anh, Nhậm Dã đột nhiên quay đầu nhìn về phía sau lưng mình, nhìn thấy một bóng người cao lớn, khoác trường bào màu bạc, đứng sững giữa cơn mưa lớn, khẽ nói: "Các ngươi đều là nô lệ của dục vọng, các ngươi đều đáng c·hết!"
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.