(Đã dịch) Tinh Ngân Chi Môn - Chương 356: Dưới một người cờ, tiểu đội vì tốt (1)
Ở ngoại ô thôn Tình Dục, trong một gian nhà tranh mang đậm vẻ xưa cũ, Vu Vĩ Phong bưng ấm trà nghi ngút khói, lần lượt rót cho Tưởng lão gia tử và lão Khúc mỗi người một chén.
Mười phút trước đó, lão Khúc đã thuyết phục thành công Vu Vĩ Phong về việc tổ chức người chơi đối phó với kẻ đi chơi đêm. Tuy nhiên, Vu Vĩ Phong cảm thấy nếu chỉ dựa vào danh tiếng của mình mà sắp xếp, chắc chắn sẽ hơi khó khăn. Nên hai người cùng nhau tìm đến Tưởng lão, muốn mời ông ra mặt dẫn dắt.
Căn nhà tranh này là Vu Vĩ Phong mang vào phòng an toàn của mình, giờ đây được ông ấy triệu hồi ra ở vùng ngoại ô, đứng sừng sững giữa trời mưa to, trông thật sự có một nét cuốn hút đặc biệt.
Bên cạnh bàn, Tưởng lão gia tử dùng khăn tay lau mặt bị dính nước mưa, cau mày, giọng nói hùng hồn: "Từ xưa đến nay, chuyện con người ta là khó giải quyết nhất. Nhất là những kẻ có chút năng lực, nhưng lại chưa đến mức xuất chúng. Cậu dốc sức tổ chức, chuẩn bị đâu vào đấy, hắn lại cho rằng đó là công sức của mình; nếu không cẩn thận, hắn sẽ lập tức nhảy dựng lên mắng chửi cậu... Làm vậy chỉ tốn công vô ích thôi. Nói thẳng ra, ta thấy cậu muốn trục lợi từ người khác, thậm chí còn chẳng bằng cứ thế mà đi cướp đoạt."
Vu Vĩ Phong nghe vậy, ngượng nghịu cười một tiếng: "Chủ yếu tôi cũng là nghĩ cho mọi người."
Hắn đã nhận ra, Tưởng lão gia tử dường như không mấy hứng thú với chuyện này.
"Thưa Tưởng lão, là thế này ạ." Lão Khúc tiếp lời, giọng điệu chân thành tha thiết, thái độ cung kính: "Tôi và lão Vu muốn mời ngài ra mặt dẫn dắt, chủ yếu là vì hai lý do. Thứ nhất, Tinh môn này có bảy thôn xóm, bản đồ quá rộng lớn. Mà sự tồn tại của kẻ đi chơi đêm rõ ràng là để giảm bớt số lượng người chơi. Nó không ngừng giết người, vậy nếu không ai đứng ra tổ chức, chỉ dựa vào từng người chơi tự chiến, thì người sẽ ngày càng ít đi, kịch bản sẽ không thể tiếp diễn, bảy thôn mê vụ cũng không giải được, và cuối cùng tất cả mọi người sẽ thất bại. Chẳng khác gì bỏ ra rất nhiều thứ, cuối cùng lại công cốc."
"Ta đến đây du ngoạn, bản thân cũng chỉ là muốn thử vận may, xem có gì náo nhiệt không." Tưởng lão gia tử trả lời bằng ngữ khí rất bình thản: "Đến tuổi này của ta, đi đây đó một chút để xem, cuối cùng có thể bình an nằm xuống trong quan tài, đó chính là phúc phận rồi. Cơ duyên gì thì cơ duyên, trong số mệnh có thì có, không có cũng không cưỡng cầu."
Lão Khúc vẫn giữ thái độ rất cung kính: "Còn có điểm thứ hai ạ. Tôi và lão Vu đều là người cũ trong liên minh Trung Nguyên của chúng ta. Lần Thiên Tỷ Địa khai phủ này, gần như thu hút ánh mắt của tất cả người chơi Nhị giai trên thế giới hiện thực. Chúng tôi dẫn theo nhiều huynh đệ như vậy đến đây, tự nhiên cũng là muốn tranh một phen, liều một trận. Nhưng vừa mới đặt chân vào đã gặp phải cơ chế Tinh môn khó nhằn như vậy, trong lòng hai chúng tôi cũng rất thấp thỏm. Nếu để các huynh đệ lọt vào hố sâu, lại chết thêm một nhóm người... Trở về, thật sự không biết làm sao đối mặt với phụ lão Giang Đông. Quan trọng nhất là, lão Vu cũng không cách nào ăn nói với con trai trưởng của ngài, dù sao chúng ta đều là cùng một cội nguồn, dưới sự lãnh đạo của liên minh."
Lời này có ý ám chỉ, cũng là để điểm lại tầm ảnh hưởng của Tưởng gia ở khu vực Trung Nguyên.
Tưởng lão nghe vậy, nâng chén trà lên, trầm mặc không nói.
Lão Khúc lập tức đứng dậy ôm quyền, nói thêm: "Tưởng lão. Thực không dám giấu giếm, nếu như tôi và lão Vu có đủ uy tín, thì nhất định sẽ không làm phiền ngài. Nhưng chỉ cần ngài ở trong Tinh môn này, kinh nghiệm và uy tín của ngài là không ai có thể sánh bằng. Nhờ ngài dẫn dắt, người chơi mới có thể hợp thành đội ngũ, mới dễ tổ chức. Cho nên chuyện này, ngài cứ coi như là giúp đỡ những hậu bối này, kéo họ một tay, dù sao tất cả mọi người đều là người trong liên minh Trung Nguyên, là binh của con trai trưởng ngài. Hơn nữa, tôi không dám nói dối ngài, lần Thiên Tỷ Địa khai phủ này, vé vào cửa cực kỳ đắt đỏ, rất nhiều người trong chúng tôi đều phải bán hết gia sản mới mua được... Nếu cứ thế mà quay về, thật sự là quá không cam tâm."
Tưởng lão chậm rãi nâng cánh tay, chỉ vào lão Khúc nói: "Cậu đấy, cái miệng của tiểu tử cậu, giỏi hơn Vu Vĩ Phong nhiều. Cậu đúng là đẩy lão già này lên cao rồi. Nếu ta không đồng ý, cậu trở về sẽ nói với đội viên rằng cậu đã cố gắng tổ chức, nhưng lão già này không có bản lĩnh, không dám đứng ra dẫn dắt. Còn nếu ta đồng ý, mà chuyện này không thành, thì người bị mắng vẫn là Tưởng gia chúng ta. Ha ha, tiểu tử cậu tâm cơ không nhỏ đâu."
Lão Khúc lập tức cười nói: "Thưa ngài! Tôi đâu có nghĩ nhiều đến thế, những gì tôi nói đều là sự thật, ngài đừng...!"
"Được rồi." Tưởng lão gia tử lập tức vẫy tay ngắt lời: "Đúng là người trong giang hồ, thân bất do kỷ mà. Thôi được, cứ coi như là vì... bớt đi hai đứa trẻ phải bỏ mạng vậy."
"Tưởng lão thật có nghĩa khí." Lão Khúc ôm quyền.
"Đừng có nịnh bợ, lão già này nghe chán rồi." Tưởng lão gia tử cau mày nói: "Làm thì làm, nhưng quy củ phải rõ ràng. Nói xem hai cậu có ý tưởng gì."
Vu Vĩ Phong nghe vậy lập tức tiếp lời: "Chuyện này, hai chúng tôi vừa rồi đã bàn bạc trên đường. Đội ngũ sẽ chia thành hai loại: một là đội trực đêm, chủ yếu phụ trách cảnh giới, tiếp viện, tổ chức người chơi hợp lại phòng ngự, vân vân. Loại thứ hai là đội ám sát, tập hợp một nhóm người chơi mạnh nhất Tinh môn này, thử xem liệu có thể giết được kẻ đi chơi đêm hay không."
Tưởng lão nghe chưa dứt lời, đã cau mày.
"Đội ám sát có thể là mười người, hai mươi người, tóm lại, chỉ cần phát hiện kẻ đi chơi đêm, thì cứ xông vào tấn công cho đến chết." Lão Khúc nói thêm: "Ví dụ như, chúng ta có thể kêu gọi ba người chơi từng có mâu thuẫn với Vĩ Phong trước đây, sức chiến đấu của họ rất mạnh."
Tưởng lão cười lạnh: "Ha ha, lúc trước các cậu muốn hại chết người ta, giờ lại muốn lôi kéo người ta cùng đi liều mạng? Cậu nghĩ mấy đứa trẻ đó, trong đầu chỉ toàn là sự bảo vệ à? Họ dựa vào đâu mà cùng các cậu làm chuyện này? Tình yêu sâu đậm sao?"
"Thì cho lợi ích thôi." Lão Khúc cười nói: "Không có hận thù gì mà lợi ích tuyệt đối không giải quyết được, nếu có, thì cứ thêm tiền."
"Lợi ích đó ai sẽ trả?" Tưởng lão lại hỏi.
"Người chơi bình thường chứ ai." Lão Khúc nói ngắn gọn: "Họ được bảo vệ, thì trích ra một phần lợi ích cho những người chơi bỏ công sức, điều này rất hợp lý mà?"
"Tiểu Khúc à, nhân tính là gì?" Tưởng lão uống một ngụm trà, thở dài nói: "Chuyện không may, trước khi giáng xuống đầu mình, ai cũng sẽ cho rằng mình là người may mắn nhất. Chỉ khô khan dùng lời nói, mà lại khiến người ta bỏ tiền, điều này rất khó."
"Vậy thì cứ để chuyện không may giáng xuống đầu họ thử xem. Đêm nay chết năm người, có kẻ cảm thấy mình may mắn; ngày mai lại chết năm người nữa, thì còn ai có tâm lý may mắn được?" Lão Khúc lạnh lùng nói: "Chúng ta chỉ có thể bảo vệ những người chơi biết nhìn nhận tình hình, biết nghe lời phải, chứ không phải những kẻ chỉ biết bòn rút, lại còn muốn chiếm tiện nghi."
"Có lý." Vu Vĩ Phong gật đầu đồng tình, nhưng trong lòng đột nhiên dâng lên một cảm giác rất kỳ lạ. Hắn luôn cảm thấy, lão Khúc trong việc tổ chức người chơi đối phó kẻ đi chơi đêm này, còn tích cực hơn cả mình.
Đây là vì sao chứ?
À, lẽ nào hắn cũng muốn tích lũy danh vọng, gây dựng đội ngũ, thu phục lòng người sao?
Vu Vĩ Phong liếc nhìn lão Khúc, không nói thêm gì nữa.
Tưởng lão gia tử liên tục cân nhắc: "Vậy thì cứ liên hệ người chơi ở bảy thôn, thử tổ chức xem sao, nhưng tuyệt đối đừng dùng vũ lực. Nếu chuyện này không làm tốt... sẽ khiến người ta cảm thấy chúng ta đang ỷ thế hiếp người, cưỡng ép thu phí bảo kê."
Mọi nội dung chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, mong độc giả ủng hộ bản gốc.