(Đã dịch) Tinh Ngân Chi Môn - Chương 36: Nhận tổ chức chú ý (4)
Mau chóng chọn người hướng dẫn Nhậm Dã nhập môn, tôi cũng sẽ báo cáo lên cấp trên.
Rõ!
Sau khi hai người nói chuyện xong, lão Hoàng đắc ý rời khỏi công viên thú cưng.
Diêm Đa Đa chậm rãi đặt tách cà phê xuống, ngay lập tức gọi điện cho phòng tài vụ cấp dưới: “Chuyển khoản hai triệu cho bên Thanh Phụ, ngày mai đề xuất lên tổng bộ ba triệu. . . .”
Phòng tài v��� nghe vậy, không những không bất ngờ, mà còn rất thạo việc hỏi: “Thủ lĩnh, muốn làm phiếu chi ba triệu đồng cho bên Thanh Phụ sao?”
“Không, số tiền dư ra một trăm này vừa đủ để phát tiền thưởng cuối năm. À còn nữa, cô nói với Tiểu Lưu một tiếng, bảo cậu ta mấy ngày này chạy qua bên tư pháp một chuyến, rút toàn bộ hồ sơ của Nhậm Dã. . . Bao gồm hồ sơ cảnh sát cũ, hồ sơ tốt nghiệp, và hồ sơ kết tội. . . Yêu cầu của tôi rất đơn giản, chính là muốn hắn biến mất khỏi thế gian này. Ngoài ra, cô tranh thủ đặt vé sớm, tôi muốn đến tổng bộ một chuyến.” Trong lúc nói chuyện, Diêm Đa Đa đã đứng dậy.
. . .
Thành phố Thượng Hải, Khu Thập Gia.
Đây là một khu phố cổ, phần lớn kiến trúc xung quanh đều là những ngôi nhà gạch đỏ thấp bé, trên những bức tường đều hằn dấu vết mưa gió bào mòn.
Hai bên con đường chính không quá rộng rãi, trước cổng những tiệm tạp hóa mang đậm nét đặc trưng địa phương đều tụ tập khá đông các ông, các bà sống quanh đây. Họ đều mặc rất chỉnh tề, hoặc từng tốp ba năm người tụm lại trò chuyện, hàn huyên; hoặc đánh cờ, uống trà.
Theo giá nhà đất hiện tại mà nói, những căn nhà cũ ở đây cũng không hề rẻ, thậm chí còn khá xa xỉ. Nhưng chất lượng cuộc sống của người dân ở đây lại không quá cao, vì diện tích nhà ở đều rất nhỏ, thậm chí có những gia đình ba thế hệ cùng sống chung trong một căn nhà.
Tuy nhiên, vì nơi đây mang ý nghĩa lịch sử nhất định, nên việc chờ đợi giải tỏa là rất khó xảy ra. Mà cũng không thể bán đi, vì bán rồi thì sẽ không mua lại nổi. Vì vậy, nơi đây được xem là một sự tồn tại khá đặc biệt tại thành phố Thượng Hải.
Một chiếc xe SUV chậm rãi dừng bên ngoài một con hẻm, Nhậm Dã còn ngái ngủ bước xuống xe, sau khi nói lời cảm ơn tài xế, liền sải bước đi về phía nhà mình.
Anh ta sinh ra và lớn lên tại nơi này, quen mặt không ít cư dân xung quanh, nhưng giờ lại không có tâm trạng để chào hỏi mọi người. Kể từ khi rời khỏi Tinh Môn, Nhậm Dã liền cảm thấy mình đặc biệt mệt mỏi, đặc biệt buồn ngủ. . . Đây có lẽ chính là di chứng sau khi sử dụng “Vương Phi Đại Chiêu”.
Vài phút sau.
Một căn nhà gạch đỏ ba tầng, Nhậm Dã mở khóa mật mã, vừa bước vào cửa nhà, liền nghe thấy tiếng gõ phím lách cách.
Trong một căn phòng ngủ bên trái, một người đàn ông trung niên ngoài năm mươi, đầu đội chiếc tai nghe đủ to che nửa khuôn mặt, trên người mặc một chiếc áo thun đã ngả màu vàng ố, dưới thì mặc chiếc quần đùi rộng thùng thình, mái tóc cực kỳ bù xù, đang ngồi trước máy tính, tập trung cao độ gõ bàn phím.
Trên chiếc bàn máy tính dài hơn một mét, đặt ba gói thuốc, một tách trà, và một cái gạt tàn cỡ lớn.
Miệng ngậm điếu thuốc, ông vừa gõ bàn phím, vừa lẩm bẩm khẽ, không biết đang lầm bầm điều gì.
Đây chính là cha ruột của Nhậm Dã —— Nhậm Đại Quốc, một nhà văn mạng có thu nhập khá ổn định, dù có chút chật vật với thị trường.
“Con về rồi.”
Nhậm Dã sau khi thay giày xong, gọi to một tiếng.
Phải đến bốn năm giây sau, Nhậm Đại Quốc mới bỏ điếu thuốc đang ngậm ra, mắt nheo lại trả lời: “Trong tủ lạnh vẫn còn chút cơm thừa, muốn ăn thì tự hâm, không muốn ăn thì gọi đồ ăn đi. Đừng nói chuyện với bố, bố đang chỉnh sửa bản thảo. . . !”
“. . . Vâng ạ.”
Nhậm Dã quen miệng đáp lời, nhẹ nhàng quen thuộc đi về phía bếp.
Hơn ba năm không về nhà, trong nhà vẫn y như cũ. Đồ đạc tuy cũ kỹ, nhưng mọi vật dụng sinh hoạt lại được sắp xếp đầy đủ, gọn gàng. Cửa phòng của cậu và em gái đều mở toang, gió thổi lồng lộng.
Nhà là gì?
Là nơi mà chỉ cần nhìn khung cảnh thôi cũng đủ khiến con an tâm, vừa bước vào cửa là đã ngửi thấy mùi hương quen thuộc.
Đó là điều mà bên ngoài vĩnh viễn không thể mang lại. . .
Không hiểu sao, dù Nhậm Dã vừa mới ăn xong, nhưng vẫn thấy hơi đói. Cậu vào bếp, lấy từ trong tủ lạnh ra phần cơm và thức ăn thừa được bọc màng giữ tươi, chỉ hâm nóng đơn giản bằng lò vi sóng, rồi ngồi vào bàn ăn trong phòng khách, bắt đầu dùng bữa.
Nhậm Đại Quốc đã ly hôn từ rất sớm, vợ vừa rời đi, một mình ông phải nuôi hai đứa con. Thế là, những kỹ năng trước kia chưa từng biết, ông đều thành thạo hết, đặc biệt là tài nấu ăn thì thuộc hạng nhất.
Nhậm Dã lén lút liếc nhìn cha mình, cố tình không nói lời nào, chỉ muốn xem khi nào ông ấy mới phát hiện ra mình.
Cứ thế, trong phòng khách, Nhậm Dã ăn ngấu nghiến; trong phòng ngủ, ông bố lách cách gõ bàn phím. Tần suất gõ phím nhanh đến nỗi, nếu ông có đi “bạch mã hội sở” mà làm nghề gõ phím, đảm bảo cũng là người đứng đầu.
Hai cha con cứ thế giữ im lặng hơn 20 phút, mà suốt khoảng thời gian đó, người cha vậy mà không hề liếc nhìn về phía phòng khách một lần nào.
“Ting ting!”
Tiếng chuông điện thoại dồn dập cắt ngang dòng suy nghĩ của Nhậm Đại Quốc, ông nhíu mày cầm điện thoại lên, gạt bàn phím sang một bên, đi thẳng vào phòng vệ sinh: “Ôi, tôi đang sửa đây! Nhưng cái này cần phải động đến đại cương cơ. . . Tôi biết rồi, trong kịch bản cứ thêm thắt chút gia vị vào, người ta thích xem mà. . . Ừ, anh nói đi. . . !”
Ông ta bước ra từ phòng ngủ, đi thẳng qua phòng khách, hoàn toàn không hề liếc mắt nhìn sang bàn ăn, mà người còn chưa kịp vào đến phòng vệ sinh, quần đã tuột đến nơi rồi.
Nhậm Dã đang gặm một miếng sườn, hai mắt dõi theo bóng cha mình di chuyển. Trong lòng cậu thoáng nảy sinh một ý nghĩ, rất lo lắng cho trạng thái tinh thần và thị lực của cha mình.
“Xoạt! !”
Năm phút sau, từ phòng vệ sinh vọng ra tiếng xả nước bồn cầu. Đối với một nhà văn mà nói, việc đi vệ sinh mất nửa tiếng cũng là chuyện thường.
“Két két!”
Cửa mở, người cha vừa kéo quần lên, vừa mắng mỏ với sự tập trung cao độ đến kinh ngạc: “Một thằng phế vật, một tên công tử bột, không đi chơi gái thì làm gì? Ngồi nhà mân mê “cái đó” à? Chẳng hiểu gì sất, mà cứ thích bày đặt ý kiến. . . !”
“À.”
Nhậm Dã nhìn ông ta cười khẩy một tiếng, rồi vẫn im lặng.
Người cha bước đến bên cạnh bàn ăn, khi chỉ còn cách Nhậm Dã hơn một mét, ông mới từ từ ngẩng đầu lên, định nhấc ấm nước nóng.
Một người!
Một người sống sờ sờ!
Một người đàn ông, đột nhiên xuất hiện trong tầm mắt mà không có dấu hiệu gì!
Đồng tử của Nhậm Đại Quốc co rút lại nhanh chóng, hoảng hốt lùi lại hai bước: “Má nó chứ! ! Mày về từ bao giờ thế?!”
Nhậm Dã liếm những hạt cơm dính quanh miệng: “Lâu rồi không gặp nhỉ, đại tác gia!”
“Hả?”
Nhậm Đại Quốc ngơ ngác nhìn con trai, từ từ tháo kính khỏi mặt, cẩn thận lau lau rồi lại đeo vào: “Má nó chứ! Đúng là mày thật sao.”
“. . . !” Nhậm Dã im lặng: “Con vừa vào cửa đã gọi bố rồi, nhưng bố không đáp lời.”
“À, đúng rồi.” Lúc này, Nhậm Đại Qu���c mới lộ ra nụ cười vui mừng trên khuôn mặt, kéo mạnh ghế ra rồi ngồi xuống: “Ha ha, đúng rồi, vừa nãy bố có nghe thấy tiếng người gọi, bố cứ tưởng là em gái con về chứ. Mải mê quá, bố lại quên mất.”
“Chắc nó cũng sắp về rồi.” Nhậm Dã cúi đầu xúc sạch cơm trong chén.
Nhậm Đại Quốc nhìn cậu, chợt ánh mắt trở nên hoảng sợ, nụ cười trên mặt cũng biến mất: “Chết tiệt, mày. . . Mày không phải vượt ngục đấy chứ?! !”
“Con nói này, bố đừng có giật mình như thế được không?” Nhậm Dã liếc nhìn ông ta: “Hai người không phải đã đến nhà giam thăm con sao, còn định kiện đơn vị cũ của con nữa chứ gì. Con đây là được cấp trên cho về nhà một lần theo diện đặc cách sau khi được thả ra đó.”
Lúc này Nhậm Đại Quốc mới hoàn toàn trấn tĩnh lại, nhíu mày đáp lời: “Đúng rồi, mấy hôm trước hai đứa mình có đến thăm mày, nhưng nhà giam nói. . . Mày được đưa ra ngoài để tham gia phá án và bắt giữ trong một vụ án tồn đọng, xong việc còn có thể được giảm án.”
“Ừ, con đang xử lý đây.” Nhậm Dã gật đầu.
“Không phải, bọn họ cứ thế thả mày về nhà sao? Không có ai giám sát à?” Nhậm Đại Quốc hơi nghi hoặc đẩy gọng kính lên: “Không sợ mày lén lút bỏ trốn sao?”
“Con bị bệnh à, tất cả chỉ còn hơn hai năm nữa thôi. Lần này lập công còn được giảm án, con trốn làm gì?” Nhậm Dã đặt bát xuống đáp lời: “Hơn nữa, dưới lầu còn có người đang đợi con.”
“À.” Nhậm Đại Quốc từ từ gật đầu: “Con trai, chuyện này có nguy hiểm không?! Nguy hiểm thì không thể làm được đâu, cứ chịu ngồi thêm hơn hai năm nữa thôi, sau khi ra ngoài, bố sẽ nhờ người tìm việc cho con. . . !”
“Không sao đâu, bố đừng lo.” Nhậm Dã từ từ vẫy tay: “Con chủ yếu phụ trách dụ hai tên nghi phạm ra ngoài.”
“Ừm, vậy thì được rồi. . . !”
“Thôi không nói con nữa, bố dạo này thế nào rồi? Lại ra sách mới rồi à?” Nhậm Dã nhấc ấm nước lên, thuần thục rót hai tách trà.
Nhậm Đại Quốc vắt chân lên, vẻ mặt ngơ ngác xen lẫn u sầu: “Vừa viết xong một cuốn, nhưng chưa phát hành đâu. Mấy nay đang sửa bản thảo khác. . . Ôi, đúng lúc con về, giúp bố tham khảo một chút nhé? !”
Trước đây, để mở rộng thị trường độc giả trẻ, ông thường kéo con trai và con gái cùng nghiên cứu kịch bản, đây gần như đã thành thói quen trong gia đình.
“Hả? Chuyện này còn cần con tham khảo sao? Bố xem thêm vài bộ phim là chẳng phải có hết rồi sao?” Nhậm Dã cười khẽ.
“Vô lại! ! Sao lại nói chuyện với bố mày như thế?” Nhậm Đại Quốc quát một tiếng, vẻ mặt lại trở nên cực kỳ chuyên chú khi kể lại: “Gần đây bố đang sửa một cuốn truyện xuyên không cổ đại. Câu chuyện này vốn kể rằng, trong một tòa vương phủ, tiềm ẩn rất nhiều mật thám triều đình. . . !”
Nhậm Dã buồn ngủ rũ mắt, ngửa đầu dựa vào ghế, vẻ mặt hờ hững.
“Con xem này, tình huống hiện tại là, một nhân vật quan trọng trong bố cục của triều đình bị viết cho c·hết, khiến kịch bản xuất hiện lỗi, bố cần phải sửa lại nó. Nhưng cái khó là ở chỗ. . . !”
“Không phải, bố đợi con chút đã.”
Đột nhiên, Nhậm Dã mở bừng đôi mắt đang khép hờ.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.