(Đã dịch) Tinh Ngân Chi Môn - Chương 388: Vượt qua một kiếp, ngày mai tập thể mở làm (1)
"Ngươi...!" Chu Thông Thông vốn tính cuồng ngạo, trong lòng vừa phẫn nộ vừa không cam. Nhưng hắn vừa định cãi lại, đã thấy đôi mắt Vương Lê Lê ánh lên vẻ âm lãnh và tàn nhẫn, khiến người ta khiếp sợ. Hắn không khỏi rùng mình, và cũng lập tức nhận ra, nếu hắn dám mở miệng cãi lại thêm lần nữa, thì chắc chắn sẽ có một tên lính vô danh của Vương gia xông ra giữa ��ám đông, chém chết hắn ngay tại chỗ.
Vương Lê Lê chậm rãi đứng dậy, đôi mắt nhìn về phía Chu phó quan và Liệt Dương, giọng nói lạnh như băng: "Mang hắn, cút đi." Liệt Dương dùng hai tay nâng sư muội lên, ánh mắt căm hận liếc nhìn Nhậm Dã; còn Chu phó quan thì bước hai bước về phía trước rồi đứng sững lại.
Chu quản gia nhìn bọn họ, tâm trạng rất sảng khoái, mắng: "Lời tiểu thư nhà ta nói, các ngươi không nghe thấy sao? Còn không mau cút đi?!" Chu phó quan cắn chặt hàm răng, nghiến răng, bật ra mấy chữ: "Ngươi mù sao, đoàn trưởng nhà ta bị kiếm của hắn đâm trúng... Ngươi không thấy sao?"
"A, a, Sorry. Cưỡng ép hạn chế hành động của bọn phỉ đồ là thói quen của ta, ta thật có lỗi." Nhậm Dã ra vẻ hối lỗi, xẹt một tiếng rút Nhân Hoàng kiếm ra khỏi vai Chu Thông Thông. Chu Thông Thông ôm lấy vết thương trên vai, với vẻ mặt oán độc nhìn chằm chằm Nhậm Dã, nói: "Chúng ta đi thôi."
Lời vừa dứt, đám binh sĩ Chu gia bị chặn ở ngoài không xa liền tiến lên, đưa tay đỡ Chu Thông Thông, đi thẳng ra khỏi đám đông. Trước khi rời đi, Chu phó quan quay đầu nhìn về phía Vương Lê Lê: "Vương tiểu thư, những binh sĩ Chu gia đang bị trói này của chúng ta...?" "Bọn họ phải ở lại, để làm công đạo cho Cao lão gia." Chu quản gia thay Vương tiểu thư đáp lời.
Chu phó quan cắn răng, cũng không dám tiếp tục tranh cãi nữa, chỉ đi theo sau Chu Thông Thông và Liệt Dương, bước nhanh rời đi. Khi đến rực rỡ bao nhiêu, lúc ra đi lại thảm hại bấy nhiêu. Chẳng những có mười mấy tên lính bị Vương gia tạm giam, hơn nữa những vật tùy thân mang đến từ phủ đệ cũng không thể lấy lại. Trên con đường lớn, hơn ngàn khách khứa, nhưng không một ai dám tiến lên bắt chuyện với người của Chu gia, ngay cả những thân sĩ bình thường có quan hệ khá tốt với họ cũng đều nhao nhao tránh né, lùi về sau. Bốn chữ đủ để hình dung tình cảnh của Chu Thông Thông và đám người kia: Chó nhà có tang!
Chu công tử dẫn đội đến Vương gia vỏn vẹn một ngày, đã thảm bại và bị loại, cơ bản đánh mất khả năng âm thầm tranh thủ món chí bảo kia. Sau khi đám người này rời đi, Vương Lê Lê đi tới bên cạnh sân khấu. Nàng đứng giữa ��ám đông, trên gương mặt xinh đẹp lập tức nở một nụ cười nhiệt tình, dáng vẻ ưu nhã, giọng nói thanh thúy cất lên: "Một chút phong ba nhỏ làm mất hứng chư vị, quả thực là lỗi của Vương gia ta đã tiếp đãi không chu đáo. Bất quá, ta thấy lúc này còn sớm, các vị khách quý chắc hẳn chưa tận hứng, vậy không bằng để gánh hát tiếp tục biểu diễn... Nếu ai cảm thấy mệt mỏi, có thể về sân nhỏ tiếp đãi nghỉ ngơi trước; còn ai muốn tiếp tục náo nhiệt, ta sẽ lập tức bảo hạ nhân chuẩn bị thêm trà bánh... và thêm hai suất diễn nữa."
"Tốt!" "Chư vị, đừng để những kẻ đạo chích này làm mất hứng, mời tiếp tục ngồi lại." "Vương tiểu thư cử chỉ vừa vặn, tự nhiên hào phóng, thật là nữ trung hào kiệt." "...!" Xung quanh lập tức vang lên những tiếng hưởng ứng và tán thưởng, thậm chí có người dẫn đầu vỗ tay đáp lại.
Không nói gì khác, hai câu nói của Vương Lê Lê quả thực rất có trình độ. Việc nàng yêu cầu gánh hát tiếp tục tấu nhạc, tiếp tục múa, là để biểu đạt một thái độ với bên ngoài. Thứ nhất, việc trưởng công tử Chu gia chịu một kiếm trước mặt mọi người rồi bị đuổi đi, đối với Vương gia mà nói, chỉ là một chuyện nhỏ không đáng kể, thậm chí sẽ không ảnh hưởng đến việc buổi biểu diễn vẫn tiếp tục. Và thái độ này cũng sẽ khiến người ta cảm thấy thực lực và nội tình của Vương gia cao hơn Chu gia một bậc. Thứ hai, tham lam thôn là địa bàn của Vương gia, buổi biểu diễn cũng là để chúc thọ Vương Thủ Tài. Trong tình huống đó, nếu thịnh hội lại vì một trận náo kịch mà kết thúc, thì mặt mũi Vương gia biết đặt vào đâu? Chẳng lẽ nhân vật chính lại biến thành hai nhà gây xung đột? Đây nhất định là không được. Buổi diễn không những phải tiếp tục, mà còn phải náo nhiệt hơn lúc nãy, cũng để người ngoài có cảm giác Vương gia chỉ như đang xem hai đứa trẻ con đánh nhau vậy. Sau khi giải quyết êm đẹp, mọi thứ lại đâu vào đấy.
Nhậm Dã ở phía xa, tận mắt chứng kiến thủ đoạn xử lý sự kiện khẩn cấp của Vương Lê Lê, trong lòng càng cảm thấy cô nương tuổi còn trẻ này vô cùng thâm hiểm và nguy hiểm. Quả nhiên, phụ nữ bề ngoài càng quyến rũ, thủ đoạn lại càng sắc bén. Đồng thời, ai mà còn dám nói Vương Lê Lê chỉ là tàn hồn, Nhậm Dã thề sẽ vạch trần bộ mặt thật của kẻ đó ra cho cả thiên hạ thấy. Một trận phong ba kết thúc, gánh hát vẫn tiếp tục biểu diễn, buổi diễn được duy trì.
Sau khi trấn an một lượt khách khứa, Vương Lê Lê liền đến bên c��nh Nhậm Dã. "Vương tiểu thư...!" Nhậm Dã tự biết hành vi vừa rồi có phần vượt quá giới hạn, nên biểu lộ vô cùng nịnh nọt, cúi người hành lễ với nàng. Hứa Thanh Chiêu thấy vẻ mặt nịnh hót của Hoài Vương, liền bĩu môi nhỏ thầm thì: "Hừ, quả nhiên là kẻ không có cốt khí."
Vương Lê Lê nhìn Nhậm Dã, chậm rãi nghiêng người về phía trước, hơi thở thơm như lan phả vào tai Nhậm Dã, nói khẽ: "Vẫn là câu nói đó, con thuyền Cao gia, ngươi chưa chắc đã hiểu rõ, cũng chưa chắc đã ngồi vững được. Ta chờ một câu trả lời từ ngươi." "Vâng, vâng, tiểu nhân nhất định sẽ cân nhắc lợi hại, cố gắng đưa ra câu trả lời làm Vương tiểu thư hài lòng." Nhậm Dã đáp lời.
Nói xong ý mình, Vương Lê Lê liền lên tiếng chào hỏi hai vị lĩnh đội của Cao gia: "Lưu quản gia, lát nữa ta sẽ bảo thầy thuốc đến xem cho ông. Hứa hộ viện, các vị cũng hãy sớm đi nghỉ ngơi." "Tốt, tốt." Nói xong, Vương Lê Lê quay người rời đi. Nhậm Dã nhìn một đám đồng đội, lễ phép hỏi ý kiến: "Chúng ta về chứ, hay là ở lại đây xem sự náo nhiệt?"
"Lời ngươi nói thật không phải là người chút nào." Phong Cẩu nhìn hắn, chua chát đáp: "Lưu quản gia của ta suýt mất mạng, ngươi còn muốn ở đây xem náo nhiệt, sao lòng dạ lại độc ác vậy chứ...?!" "Lý lão đệ à, ta... tình huống của ta thế này, thật sự không thích hợp đứng lâu." Lưu quản gia yếu ớt chào một tiếng. "Đi, vậy thì về thôi." Nhậm Dã ghé vào tai Lưu quản gia nói khẽ: "Không sao đâu, ta có thuốc đặc hiệu, lát nữa ta sẽ đích thân chữa trị cho ông." "Đa tạ Lý lão đệ." Nói xong, cả đoàn người liền không dừng lại nữa, vội vàng trở về tiểu viện tiếp đãi.
... Quán trà, trong nhã gian. Chu quản gia đứng cạnh ghế dựa, khom người nói: "Binh sĩ Chu gia công bố, Thu chưởng quỹ có lẽ cũng là do Chu Thông Thông phái người giết...." Vương Lê Lê nâng chén trà lên: "Không phải hắn làm, bởi vì Thu chưởng quỹ hẳn là người của Chu gia hắn. Nhưng thế này cũng tốt, Chu Thông Thông gánh tội, như vậy các khách mời sẽ không còn hoảng sợ nữa. Lát nữa ngươi thông báo đội tuần tra ban đêm, bề ngoài giảm bớt tuần tra lưu động, nhưng âm thầm tăng cường đề phòng. Trước khi tiệc thọ bắt đầu, không thể để xảy ra chuyện gì nữa."
Bản quyền của đoạn văn này thuộc về truyen.free, kho tàng truyện chữ vô tận dành cho những độc giả đam mê khám phá.