(Đã dịch) Tinh Ngân Chi Môn - Chương 421: Hoài Vương tra án, ba cái cố sự (3)
"Vâng, trảm thảo trừ tận gốc rễ." Lão Lưu cũng gật đầu nói: "Cho nên, Cao Tiệm Sênh chắc chắn đã suy sụp cảm xúc khi giết đến cuối cùng. Hắn đã rất giằng xé, nên mới cố tình bảo vệ huyết mạch duy nhất của Thẩm gia là Thẩm Nguyên, rồi ngấm ngầm thả anh ta, khiến Tình Dục thôn chỉ còn lại một người sống sót này."
"Đúng vậy." Nhậm Dã gật đầu: "Và suy đoán của tôi, là có một câu chuyện sâu sắc cùng nội hàm ý nghĩa chống đỡ."
"Nội hàm gì cơ?" Lão Lưu háo hức hỏi, trông như trẻ con.
"Cậu còn nhớ câu nói tôi đã bảo với cậu hôm đó, sau khi nghe Tiêu Quế kể lại không?" Nhậm Dã thở dài một tiếng: "Ai, giáo lý Thiên Chúa giáo nói, kiêu ngạo được coi là tội nguyên thủy và nghiêm trọng nhất trong bảy đại tội, bởi vì Satan có quyền lực thống trị thế giới, và việc lạm dụng quyền lực chính là một dạng kiêu ngạo. Thảm án thảm sát một đêm ở Thất Gia trấn, chính là bắt nguồn từ việc Thẩm Tế Thời lạm dụng quyền mưu, thao túng lòng người, làm xáo trộn nghiêm trọng cán cân trong nội bộ gia tộc... Chính điều đó đã khiến sáu người anh em đoạn tuyệt với hắn, gây nên đại họa. Thẩm Tế Thời— chính là biểu trưng cho sự kiêu ngạo, là tội đứng đầu trong bảy đại tội, nên điểm khởi đầu của câu chuyện mới ở Thẩm gia, ở Tình Dục thôn."
"Mẹ nó chứ, câu chuyện đặc sắc tuyệt vời!" Lão Lưu, vốn chẳng có văn hóa gì, buột miệng chửi thề.
"Thẩm Tế Thời chết, sự kiêu ngạo tiếp theo, là Chu Bột." Nhậm Dã cười lạnh: "Cánh cửa Tinh Môn này ám chỉ rằng, thiện lương và tội ác trong nhân tính đều luân hồi không ngừng sao?"
"Chủ đề này cao siêu quá, tôi nghe không hiểu." A Bồ khoát tay hỏi: "Anh vừa nói vụ thảm sát Tây Sơn đạo quán, Thẩm Tế Thời và đồng bọn không dọn dẹp sạch sẽ, hơn nữa còn liên quan đến câu chuyện thứ ba, là ý gì?"
Nhậm Dã nhìn hắn: "Tình Dục thôn, không chỉ có một người sống sót, mà là có hai. Một là Thẩm Nguyên, một là Hứa Bổng Tử, và cậu ta cũng là nhân vật chính của câu chuyện thứ ba."
Ba người hồi tưởng lại những manh mối đã tìm thấy trong nhà họ Lâm, đều không tự chủ gật đầu.
"Tầm Trúc lão nhân vì truy tìm chí bảo đã mất— Cửu Khúc Thanh Vân Trúc, bèn đến Tình Dục thôn." Nhậm Dã nhìn họ, chậm rãi kể lại: "Bởi vì ông ta bị trọng thương trên đường, lại mang bệnh nặng trong người, chiến lực suy giảm nghiêm trọng, nên, ông ta không lập tức ra tay với Thẩm Tế Thời, mà chọn ở lại Tây Sơn đạo quán hoang vắng, trở thành một đạo sĩ hành nghề tại đó, vừa dưỡng thương khôi phục chiến lực, vừa tìm kiếm cơ hội đoạt lại chí bảo. Nhưng điều này cũng không hề đơn giản, bởi vì Thẩm gia lúc đó đã thế lực rất lớn, ông ta thậm chí có thể còn không biết Cửu Khúc Thanh Vân Trúc đang ở đâu. Đạo quán sửa chữa, cần dùng đến sắt thép, vật liệu gỗ và các vật phẩm khác, nên ông ta đã ngụy trang thành một đạo sĩ bình thường, tiếp xúc nhiều với dân làng. Lâm bá và Vương bà, vốn tín đạo, tin tiên, khi thấy đạo quán được người lạ sửa chữa, liền thường xuyên đến dâng hương. Hai bên tiếp xúc, qua những câu chuyện phiếm, Tầm Trúc lão nhân liền biết Lâm bá là thợ rèn, nên đã giao toàn bộ công việc rèn sắt trong đạo quán cho ông ấy làm."
"Việc sửa chữa đạo quán không phải chuyện một sớm một chiều, hiện trường cần lắp đặt, xuống vật liệu, nên, Lâm bá và Vương bà liền thường xuyên đưa con nuôi Hứa Bổng Tử, cùng lên núi lao động. Theo thời gian dài tiếp xúc, Tầm Trúc lão nhân phát hiện Hứa Bổng Tử tuy còn nhỏ nhưng cơ trí, thông minh, lại rất có ngộ tính, bèn tự mình dạy dỗ, thử truyền cho cậu ta những pháp thuật thần kỳ. Không ngờ, Hứa Bổng Tử thiên phú cực giai, học rất nhanh. Dù hai người không trở thành sư đồ chính thức, nhưng lại có thực chất truyền dạy kiến thức và kỹ năng."
"Khoảng thời gian qua lại đó, ít nhất cũng kéo dài một đến hai năm. Và trong khoảng thời gian này, Thẩm Tế Thời, người vốn xảo quyệt và có tâm địa phòng bị mạnh mẽ, sau khi phát hiện sư huynh đã tìm đến, liền liên hợp với các huynh đệ khác thảm sát Tây Sơn đạo quán. Nhưng Hứa Bổng Tử không phải lúc nào cũng ở trên núi, hơn nữa cha mẹ nuôi của cậu dù tiếp xúc lâu dài với đạo quán, nhưng lại có lý do chính đáng là làm nghề rèn sắt. Điều này không làm Thẩm Tế Thời nghi ngờ, nên gia đình Hứa Bổng Tử đã thoát được một kiếp." Nhậm Dã dừng lại một chút: "Thế nhưng, họ không thể thoát khỏi đêm thảm sát đẫm máu. Vào cái đêm mưa như trút nước ấy, cha mẹ nuôi của Hứa Bổng Tử đều bị Vương Thủ Tài giết, lại bị đoạt đi âm hồn."
Ba vị 'Đại Thông Minh' sau khi nghe xong, trên mặt đều hiện lên vẻ hoài nghi.
A Bồ lên tiếng trước: "Vẫn là vấn đề đó. Câu chuyện của anh kể nghe rất logic, cũng phù hợp với một số manh mối chúng tôi đã tìm được, nhưng phần lớn những gì trong câu chuyện đều là suy đoán, anh có bằng chứng trực tiếp không?"
"Có, hai bằng chứng vô cùng quan trọng." Nhậm Dã tự tin trả lời một cách lịch lãm.
"Cái gì?"
"Thứ nhất, Hứa Bổng Tử từng kể với tôi rằng, lúc đó Vương Thủ Tài không giết cậu ta là vì cậu ta đã van xin thảm thiết, nói rất nhiều điều, trong đó có một câu: 'Ngươi thật sự có thể đảm bảo những kẻ tham gia cuộc thảm sát hôm nay đều đáng tin cậy sao?'. Cậu ta nói, chính vì câu này mà Vương Thủ Tài mới không giết cậu ta. Tiếp theo, Hứa Bổng Tử nói mình học được tài năng này ở Thất Gia trấn với một vị sư phụ...." Nhậm Dã cau mày nói: "Câu chuyện này thoạt nghe thì có vẻ ổn, nhưng lại không thể kiểm chứng được, hơn nữa, nó có một chút cảm giác 'cẩu huyết' kiểu thiếu niên báo thù gặp cơ duyên, điều mà tôi vẫn luôn hoài nghi. Thế nên, tôi đã thử suy luận ngược lại và phát hiện logic trở nên rất hợp lý. Cậu ta học thần thông trước, rồi Tình Dục thôn bị thảm sát sau. Sự thật hẳn là, cậu ta đã học thần thông do Tầm Trúc lão nhân truyền dạy, và khi đêm thảm sát đẫm máu xảy ra, cậu ta đã cùng cha mẹ phản kháng, thậm chí đánh gục người của Vương Thủ Tài. Điều này khiến Vương Thủ Tài rất kinh ngạc, hắn cảm thấy người này hữu dụng, lại rất hiếu thảo với cha mẹ, nên mới lấy đi âm hồn của Lâm bá và Vương bà... Và cũng vì muốn lợi dụng tài năng của Hứa Bổng Tử, hắn mới để cậu ta thâm nhập Cao gia làm nội gián."
Hứa Thanh Chiêu lập tức nói bổ sung: "Tài năng 'mười bước giết người' của Hứa Bổng Tử, quả thật là thủ đoạn của Đạo giáo, và cả phương thức vận khí của cậu ta cũng hẳn là tâm pháp trân quý trong điển tịch của Đạo giáo, tôi có thể cảm nhận được điều đó."
Hai kẻ "đại ngốc" kia nghe vậy cũng không khỏi khẽ gật đầu.
"Còn có một bằng chứng quan trọng khác, gần như có thể xác nhận vững chắc thân phận của Hứa Bổng Tử." Nhậm Dã ngẩng đầu nói: "Chúng ta từng đến Tây Sơn đạo quán một lần, thấy những vật phẩm cúng bái ở đó, có rượu, có lạc rang, có gạo, nhưng đều là đồ hiện đại, đúng không?"
"Đúng vậy!" Lão Lưu gật đầu: "Chẳng lẽ cậu cho rằng đây là Hứa Bổng Tử đặt chúng à?"
"Không. Rượu, lạc rang, gạo, đều là do người chơi mang vào, hơn nữa chúng ta chẳng phải đã thấy Lão Khúc lấy những thứ này ra sao? Cho nên, điều này hẳn không liên quan gì đến Hứa Bổng Tử. Tôi vẫn suy đoán rằng, Lão Khúc đã từng đến Tây Sơn đạo quán, và nhận được manh mối quan trọng cùng phần thưởng, nên mới đặt cúng vào bát để bày tỏ lòng biết ơn." Nhậm Dã cười híp mắt nhìn họ: "Nhưng các cậu vẫn chưa nắm bắt được trọng điểm."
"Cậu mau nói đi, đừng úp mở nữa, trọng điểm là gì cơ chứ?!"
"Ha ha, Tiêu Quế đã nói chắc như đinh đóng cột rằng, Thẩm Tế Thời và sáu người huynh đệ kia đã thảm sát Tây Sơn đạo quán, không để lại một người sống nào." Nhậm Dã lạnh nhạt hỏi: "Nếu thật là như vậy, vậy cái bát đựng đồ cúng, và cả bài vị của Tầm Trúc lão nhân, là ai đã đặt trên bàn thờ thế? Chẳng lẽ Tầm Trúc lão nhân cảm thấy mình chết oan, nửa đêm bò dậy tự đặt à?"
Mọi người nghe xong, lập tức rùng mình.
Đúng vậy, chi tiết này trước đây tất cả mọi người đều không chú ý tới. Nếu Tây Sơn đạo quán đã bị thảm sát đến không còn một ai, vậy rốt cuộc là ai đã bày đồ cúng?
Nhậm Dã nhìn chằm chằm mọi người: "Chỉ có gia đình Lâm bá cùng Tầm Trúc lão nhân kết giao rất thân. Tôi cũng thấy rất nhiều đồ rèn bằng sắt trong đạo quán, đó cũng là do Lâm bá làm. Hơn nữa, tôi cũng đã hỏi ý Hứa Thanh Chiêu, thần thông của Hứa Bổng Tử cũng có liên quan đến Đạo giáo, vậy thì ngoài cậu ta ra, không thể là ai khác. Cậu ta chính là người đệ tử không danh phận của Tầm Trúc lão nhân. Điều này liền giải thích, vì sao, cậu ta không thuộc phe Cao gia, cũng không thuộc phe Vương gia, bởi vì cậu ta có thù không đội trời chung với sáu gia đình này. Thậm chí, cậu ta còn có khả năng...!"
"Có khả năng gì?"
"Có khả năng liên quan đến Thẩm Nguyên đang ẩn mình ở Thất Gia trấn. Cậu ta là cánh tay nối dài, tai mắt của Thẩm Nguyên ở bên ngoài, nên mới hiểu rõ như vậy về bảy gia tộc. Hai người có thể sẽ hợp lực báo thù." Nhậm Dã đưa ra phán đoán: "Đương nhiên, câu cuối cùng này là tôi đoán, không có bằng chứng."
"Đặc sắc thật, mẹ nó đặc sắc!" Lão Lưu đứng phắt dậy, ôm lấy mặt Nhậm Dã nói: "Nếu ngay từ lần đầu phạm tội, tôi đã gặp phải một người phá án có IQ cao như cậu, thì làm sao tôi đến mức phải vào tù lần thứ hai chứ?!"
"Ha ha, đi tìm Đường Phong đi." Nhậm Dã ra vẻ ngầu, xoay xoay lưng, rất hưởng thụ ánh mắt sáng rực của ba người.
...
Sau hai mươi phút, thuyền cập bến tại viện Giới Dục.
Nhậm Dã đi vào phòng khám số 2 quen thuộc, vừa vào cửa đã nói với vị bác sĩ tâm thần: "Đừng nói gì cả, tôi kể cho ông một câu chuyện, được không?"
Vị bác sĩ tâm thần sững sờ, xoa xoa mắt ngái ngủ: "Người của viện Hoàng Long Giang thích nghe chuyện nhất."
"Sau khi ông nghe xong, hãy kể lại cho các đồng nghiệp khác nữa, được không? Ví dụ như các bác sĩ tâm lý chẳng hạn." Nhậm Dã lễ phép hỏi.
"Đương nhiên, nếu câu chuyện của cậu đủ đặc sắc..."
Nửa giờ sau, vị bác sĩ tâm thần khóc: "Quả thật là một câu chuyện đầy bi thương, xin cậu đợi một lát, tôi sẽ đi kể cho các đồng nghiệp ngay bây giờ."
"Nhớ là kể chủ yếu cho các bác sĩ tâm lý đấy nhé, đừng bỏ sót chi tiết nào, vì câu chuyện này kể hay thì đủ để cậu được xuất viện đấy." Nhậm Dã hô to.
Bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép và phát tán mà không có sự cho phép.