(Đã dịch) Tinh Ngân Chi Môn - Chương 499: Bất Lão sơn (3)
Bên ngoài bức tường đổ nát, những người từng cùng Tần bang chủ phá vòng vây trước đó đều đã thiệt mạng, cảnh tượng vô cùng thê thảm.
Trong đám người, bảy tám tên Hồ Mị Tử – những kẻ từng đơn đấu với Tần bang chủ – giờ phút này đang vuốt ve con bạch lang bị trói, cười tủm tỉm nói: "Một con sói con đáng yêu thế này mà không làm thành áo choàng giữ ấm chống lạnh thì thật là đáng tiếc quá..."
Trong sân, trận chiến đã triệt để kết thúc, toàn bộ bang chúng Bào Mã bang đều đã bị khống chế.
Tần bang chủ bị trói gô, quỳ trên mặt đất, tóc tai bù xù, biểu cảm đờ đẫn.
Diêm Bột đứng trước mặt hắn, khoanh tay khẽ nói: "Ngươi vẫn muốn giữ bí mật cho kẻ đứng sau mình sao?"
Tần bang chủ cúi đầu, không nói một lời.
Diêm Bột cười lạnh: "Ha ha, tốt lắm, vậy ta sẽ vạch ra cho ngươi một viễn cảnh. Ba hơi thở nữa mà ngươi vẫn không chịu nói, ta liền không hỏi nữa. Ta sẽ không giết ngươi, ta sẽ nuôi ngươi trong chuồng chó, sau đó bán vợ con ngươi vào kỹ viện hạng bét nhất, mỗi ngày tiếp khách không dưới mười người. Và mỗi lần như vậy, ta sẽ sai người dùng xích chó dắt ngươi đến phòng đó để quan sát. Còn nữa, mồ mả tổ tiên ngươi sẽ bị đào xới, con trai ngươi sẽ bị rút cạn tinh huyết để nuôi cổ trùng cho đến chết. Vợ con ngươi sẽ bị vô số kẻ giày vò, liên tục mang thai sinh con, khiến gia tộc ngươi ngày càng 'đông đúc'... "
"Đừng nói nữa!" Tần bang chủ mới nghe một nửa đã hoàn toàn sụp đổ, hét lớn: "Diêm Bột, chúng ta là người trong giới lục lâm...!"
"Đừng nói với ta tai họa sẽ không giáng xuống vợ con ngươi." Diêm Bột ngắt lời: "Ta không chỉ là phỉ, mà còn là đại phỉ, kẻ đứng đầu bọn cướp. Ngươi đã gây ra chuyện tạo phản, khiến nội viện này chất đầy thi thể, vậy thì bất cứ hình phạt nào giáng xuống ngươi cũng không quá đáng."
Tần bang chủ siết chặt hai nắm đấm, quỳ trên mặt đất, toàn thân run rẩy.
"Chỉ còn một hơi nữa thôi." Diêm Bột lạnh nhạt nhắc nhở.
"Hự...!"
Tần bang chủ đột nhiên thở dài một tiếng, toàn thân rệu rã nói: "Các ngươi hỏi đi."
Diêm Bột nghe vậy, liền xoay người, hướng về phía Nhậm Dã hô: "Mời Hoài Vương!"
Dù chưa từng gặp Diêm Bột, nhưng Nhậm Dã đã nghe danh hắn. Giờ phút này thấy Tần bang chủ nhắc đến tên mình, tự nhiên cũng biết được thân phận đối phương: "Đa tạ Diêm gia đã tương trợ."
"Việc này lát nữa hãy nói." Diêm Bột nói xong câu đó liền quay người rời đi.
Bốn phía những người khác thấy thái độ của hắn, cũng đều ngầm hiểu ý mà rời đi, khiến nơi đây chỉ còn lại Nhậm Dã và các thành viên Thanh Lương ph���.
"Sự thật đằng sau dịch bệnh là gì?" Nhậm Dã ngồi xổm trên mặt đất, hai mắt nhìn thẳng Tần bang chủ hỏi.
"Sự thật chính là, muốn biến Thanh Lương phủ thành một tòa thành quỷ." Tần bang chủ ánh mắt hoảng loạn đáp: "Ngươi dù có giao hảo với Thiên Lý Lục doanh, nhưng rốt cuộc ngươi không phải người Nam Cương, vả lại mối giao hảo này càng giống là sự lợi dụng lẫn nhau. Cho nên, Quan Phong công tử muốn biến Thanh Lương phủ thành một tòa thành quỷ, bị hắn tùy ý thao túng, đùa giỡn trong lòng bàn tay. Bởi vì Thanh Lương phủ là một thành phố cô lập, nếu toàn bộ dân chúng chết vì dịch bệnh, nơi đây tự nhiên sẽ tự sụp đổ, chẳng cần động binh đao công phá."
"Quan Phong công tử là ai? Ngươi nói hắn tính toán cho Nam Cương, vậy hắn tất nhiên là một đại quan trong triều đình Vu Yêu quốc ư?" Nhậm Dã lập tức truy vấn.
"Ta không biết. Quan Phong công tử có thuộc hạ binh hùng tướng mạnh, ta và Tống Nghĩa chỉ là những kẻ sai vặt được đẩy ra ngoài mặt thôi." Tần bang chủ thở dài nói: "Thậm chí, hai chúng ta còn chưa từng gặp mặt hắn, chỉ biết hắn đang thao túng cục diện của Bất Lão sơn trang mà thôi."
Nhậm Dã nhíu mày: "Ngươi ngay cả người ta còn chưa thấy, mà dám dùng cả mạng sống để đặt cược tương lai với hắn ư?"
"Ta chỉ cần biết hắn là người có quyền thế ở Nam Cương này là đủ, cớ gì phải biết rõ thân phận cụ thể của hắn? Biết bao kẻ bán mạng cho Hoàng đế, ha ha, nhưng có mấy người được vào triều diện thánh?" Tần bang chủ bĩu môi nói: "Ta bất quá chỉ là một thủ lĩnh thổ phỉ trăm người ở Cát Bào hương, nhìn xa trông rộng làm gì? Những kẻ chạy việc cho Quan Phong công tử đều là Thần Thông giả tầng ba, vả lại bọn họ ra tay hào phóng, ban thưởng tiền bạc dư dả, chừng đó đã đủ để ta liều mạng làm phản rồi."
Nhậm Dã nhìn hắn: "Dịch bệnh là do ngươi và Tống Nghĩa một tay sắp đặt ư?"
"Không, dịch bệnh có tầm quan trọng lớn, ta và Tống Nghĩa chỉ phụ trách đưa giống dê nhiễm cổ độc cho Trương Trường Thọ là được, còn những việc khác đều không diễn ra ở đây." Tần bang chủ nhẹ giọng đáp: "Kẻ truyền lệnh giao phó ta và Tống Nghĩa xử lý việc này từng nói, cổ độc trong giống dê vô cùng đặc biệt, phải mất rất nhiều thời gian luyện hóa ở Bất Lão sơn trang mới thành công, cho nên... Ha ha, ngươi muốn tìm được cách phá giải cổ độc đó quả thực khó như lên trời."
"Nói cách khác, ngươi và Tống Nghĩa trong việc này biết rất ít, và cũng không phải là người trực tiếp điều hành?" Nhậm Dã cau mày nói: "Vậy ngươi vì sao lại mai phục để bắt ta ở đây?"
"Ta đã sớm là người của Quan Phong công tử, chuyện dịch bệnh ta biết được, nhưng lại không tham dự." Tần bang chủ trả lời: "Mai phục ngươi, chỉ là mệnh lệnh từ cấp trên mà thôi. Bằng không, ta sẽ tiếp tục ẩn mình chờ đợi sự sắp xếp của Quan Phong công tử."
Nhậm Dã suy tư hồi lâu: "Trong ba vùng đất thuộc Lĩnh Nam phủ này, còn bao nhiêu người bị Quan Phong công tử mua chuộc?"
"Chắc không nhiều." Tần bang chủ lắc đầu nói: "Bọn ngu xuẩn ở Lục doanh đều cực kỳ tôn sùng Đầu Rồng. Huống hồ, Quan Phong công tử cũng cho rằng, lén lút lung lạc quá nhiều phe phái dễ gây cảnh giác cho Đầu Rồng, rất dễ bị đối phương chú ý và hành động sớm hơn dự định."
"Tống Nghĩa gần đây vẫn luôn hoạt động ở Cát Bào hương, cần phải làm gì?" Nhậm Dã lại hỏi.
"Tống Nghĩa có một người đệ đệ tên là Tống Hành. Hai huynh đệ họ vốn định cùng nhau đến huyện Phụ Nam làm việc cho Quan Phong công tử. Nhưng không ngờ, Bất Lão sơn trang truyền lệnh, bảo Tống Nghĩa ở lại cùng ta mai phục ngươi, vì vậy cuối cùng chỉ có Tống Hành dẫn người đến huyện Phụ Nam." Tần bang chủ dừng lời một lát: "Hắn đi huyện Phụ Nam, cũng liên quan đến Thanh Lương phủ của ngươi, nhưng cụ thể làm gì thì ta không biết."
"Liên quan đến Thanh Lương phủ của ta, vậy Tống Hành đã mang theo mấy người?"
"Hắn đã tự mình rời đi. Hai bọn họ trước đây hoạt động ở Cát Bào hương này chính là để tìm người xử lý chuyện dịch bệnh, bản thân không mang theo tùy tùng nào."
"...!"
Nhậm Dã trong lòng có chút kỳ lạ, vì huyện Phụ Nam đó ngay cả hắn cũng chưa từng nghe nói đến, Tống Hành cố ý đến đó làm việc, rốt cuộc là muốn làm gì?
Tần bang chủ cúi đầu: "Những gì cần nói, ta đều đã nói. Ta có thể chết, chỉ mong các ngươi giữ đạo nghĩa giang hồ, đừng làm khó vợ con ta, cũng đừng làm khó những huynh đệ Bào Mã bang này..."
Nhậm Dã chậm rãi đứng dậy, bước tới bên Diêu Xích hỏi: "Ngươi đã từng nghe nói về vùng Phụ Nam này chưa?"
"Nghe rồi chứ, nơi đó cách đây chừng sáu trăm dặm," Diêu Xích đáp: "Lại không thuộc địa phận do Thiên Lý Lục doanh ta kiểm soát."
"Sáu trăm dặm?!" Nhậm Dã nhíu mày.
Cách đó không xa, một vị đầu mục Hạc Sơn nhẹ giọng hỏi Diêm Bột: "Diêm gia, bang chúng Bào Mã bang này, cùng một số vật phẩm trong bang, nên xử lý thế nào ạ?"
Diêm Bột nhìn hắn một cái, vẻ mặt nghiêm nghị nói: "Người thì giao cho Hoài Vương xử lý, còn tài vật của hắn đương nhiên phải thu hết về tổng đà, chẳng lẽ ngươi muốn nuốt riêng sao?"
"Thuộc hạ biết rồi, sẽ cho người kiểm kê ngay." Tên đầu mục lập tức gật đầu rời đi.
...
Sau nửa khắc đồng hồ.
Khi tên đầu mục đang kiểm kê tiền tài của Bào Mã bang, đột nhiên nhìn thấy một tráng hán từ tổng đà đi tới.
"Đại nhân tổng đà, ngài có gì phân phó ạ?"
"Bốp!"
Tráng hán tiến đến tát ngay một cái: "Đã kiểm kê được bao nhiêu rồi?"
Tên đầu mục bị tát quay hai vòng, ngây người đáp: "Tiền tài và pháp bảo rất nhiều, quy đổi thành tinh nguyên đại khái được mười lăm, mười sáu vạn."
"Bốp!"
Tráng hán lại giáng một cái tát ngược, khiến đối phương quay như con cù: "Ngươi đã tính đúng chưa?"
Tên đầu mục ngây người: "Thuộc hạ tính toán rất kém..."
"Bốp!"
Cú tát thứ ba giáng xuống, tên đầu mục bừng tỉnh ngay lập tức, hét lớn: "Tên Tần bang chủ đó đúng là một kẻ keo kiệt, thuộc hạ chẳng tìm thấy chút tiền tài nào cả, thật đáng tiếc!"
Tráng hán khoanh tay nhìn hắn: "Vậy còn Hạc Sơn thì sao, có bao nhiêu tài vật?"
"Cũng chẳng có bất kỳ tài vật nào!" Tên đầu mục đã thông suốt.
Tráng hán hài lòng khẽ gật đầu: "Vậy còn ngươi? Ngươi có tài sản nào không?"
Tên đầu mục ngây người ba giây, rồi chắp tay nói: "Thuộc hạ nghèo rớt mồng tơi, nếu không tin, tối nay ngài có thể về nhà thuộc hạ kiểm tra."
"Rất tốt."
Tráng hán khẽ gật đầu: "Ngươi nghèo rớt mồng tơi, đổi lại là... từ hôm nay trở đi, ngươi chính là người đứng đầu Hạc Sơn."
Tên đầu mục nghe vậy đại hỉ, nuốt nước bọt một cái rồi quỳ xuống đất: "Thật cảm tạ lão gia!"
"Hả?!" Tráng hán nhíu mày.
"Cảm ơn Diêm gia!" Tên đầu mục cuối cùng cũng kịp phản ứng.
"Haizz, ngươi còn kém xa Ngô Mập Mạp."
Tráng hán quay người rời đi, không bao lâu, hắn trở lại đám đông sau đó, hướng về phía Diêm Bột nhe răng gật đầu.
Diêm Bột lạnh lùng nói: "Các ngươi cần kiểm tra cẩn thận tài vật ở đây, cẩn thận! Không được có bất kỳ sai sót nào!"
Phiên bản đã biên tập này thuộc bản quyền của truyen.free.