(Đã dịch) Tinh Ngân Chi Môn - Chương 528: Bắt đầu chính là tuyệt cảnh (2)
Ông Tán nhân chết lặng.
Bên cạnh, Đại Bàn Long và Độc Tửu Hồ cũng biểu cảm cứng đờ, cứ như muốn nói: "Con mẹ nó, đây không phải là lũ du côn lưu manh thuần túy sao? Thậm chí còn chẳng bằng bọn thổ phỉ, ít ra bọn chúng cũng sẽ không viện cớ ngang ngược đến thế."
Thế nhưng, điều khiến cả hai còn sững sờ hơn là, sau một lúc lâu đắn đo, Ông Tán nhân lại đáp: "Công tử huynh đệ, vừa rồi quả thực ta đã dùng từ không phải phép, những lời đùa cợt của ta đã đi quá giới hạn. Thôi được, ta xin bồi thường cho hai vị hai vạn tinh nguyên..."
Nhậm Dã đứng tại chỗ không động.
Ông Tán nhân dưới cái nhìn chăm chú của ba người, quả nhiên chậm rãi đưa tay, chuẩn bị lấy tinh nguyên từ không gian trữ vật.
"Ai, thôi thôi, ngươi đã thành khẩn xin lỗi như vậy, ta đương nhiên sẽ không truy cứu thêm nữa, làm thế sẽ khiến ta trông thật hẹp hòi." Nhậm Dã hạ trường thương xuống, lập tức bước tới, vẻ mặt hiền hòa đáp lời: "Chuyện tinh nguyên chỉ là đùa thôi, không cần phải để tâm."
"Ha ha, tốt, tốt." Ông Tán nhân cười, gật đầu liên tục.
Nhậm Dã vừa rồi giả vờ phẫn nộ, mượn cớ để thăm dò, chủ yếu là muốn xem rốt cuộc Ông Tán nhân này là thật sự sợ hãi hay chỉ giả vờ.
Thế nhưng bây giờ xem ra, người này còn khoa trương hơn mình tưởng, đã sợ đến mức rụt cổ vào. Hắn thà rằng nhận sai chịu bỏ tiền trước mặt mọi người, cũng không muốn gây xung đột với bất kỳ ai, dường như chỉ muốn yên ổn chờ đợi lối ra.
Còn về phần hai vạn tinh nguyên kia, Nhậm Dã tất nhiên không thể nhận. Hắn tuy thiếu thốn vật này, nhưng cũng biết khi nào nên lấy, khi nào không nên lấy. Đối phương sợ hãi, nhưng cũng không có nghĩa là thực lực yếu kém, vì hai vạn tinh nguyên này mà ngấm ngầm đắc tội hắn, thì quả thực là hành động không khôn ngoan.
Huống hồ, ở đây vẫn còn có hai người đang nhìn hắn, hành động trơ tráo như vậy chắc chắn sẽ để lại ấn tượng cực kỳ khó chịu.
Nói tóm lại, Hoài Vương chỉ kiếm tiền một cách hợp lý, chẳng hạn như chạy việc vặt, vận chuyển thi thể; hoặc dùng trí tuệ của bản thân, kéo người khác góp vốn, dẫn dắt mọi người làm giàu, vân vân...
Một trận sóng gió nhỏ kết thúc, Nhậm Dã liền cùng Đại Bàn Long cầm theo hai kiện "binh khí" và cùng mọi người xuất phát.
Trên đường đi, Đại Bàn Long thấy Độc Tửu Hồ như có điều suy nghĩ, liền mở miệng hỏi: "Độc Tửu Hồ huynh đệ, ngươi lo lắng hành động hôm nay sẽ tương đối gian nan ư?"
"Không." Độc Tửu Hồ lắc đầu nhìn hắn: "Ta ch��� đang nghĩ, ta lấy cớ Ông Tán nhân miệng hôi, hơi thở phả vào người ta, có thể tống tiền hắn một trăm nghìn tinh nguyên không."
"..." Đại Bàn Long im lặng một lúc lâu, nói khẽ: "Kiếm tiền không vốn, có thể thử một chút."
Độc Tửu Hồ cười lạnh nói: "Người này nhát như chuột, hoàn toàn không giống như là một vị Tam giai thần thông giả."
Đại Bàn Long cũng cười cười, nhưng không có nói tiếp.
...
Không lâu sau.
Bốn người tách ra ở ngã ba. Độc Tửu Hồ cùng Ông Tán nhân cùng nhau đến địa điểm đào địa đạo, còn Đại Bàn Long và Nhậm Dã thì phi nước đại, rất nhanh đã đuổi tới gần Ngọa Hổ Tự.
Đến chỗ này, hai người liền tìm một nơi ẩn nấp, sử dụng Dịch Dung đan đặc thù, biến hóa thành dáng vẻ của hai hầu cận đã bỏ mạng kia.
Sau đó, bọn hắn mang theo độc dược và hai kiện binh khí, cùng nhau đi đến trước cửa Ngọa Hổ Tự.
Sau khi tiến vào khu vực này, cảnh tượng hoang dã dân dã lúc trước đã không còn dấu vết. Cửa chùa hai bên, cách mỗi mười bước, liền có một tên binh sĩ thân mang trọng giáp, tay cầm trường thương, lưng đeo cương đao, vẻ mặt sát khí đằng đằng.
Hai nhóm binh sĩ canh gác này trải dài từ cửa chùa hai bên, liếc mắt nhìn không thấy điểm cuối.
Bốn phía, không ít khu vực núi rừng đều bị đốn cây, tạo thành những khoảng đất trống lớn. Nhìn từ xa, trong núi, lều trại quân lính dày đặc như sao trời, liên doanh mấy chục dặm, tạo nên một cảnh tượng vô cùng đồ sộ.
Tiến vào nơi đây, liền mang ý nghĩa nhiệm vụ cấp SSS đã bắt đầu, chỉ cần sơ sẩy một chút, khả năng sẽ rơi vào tuyệt cảnh.
Nhậm Dã cùng Đại Bàn Long xuống ngựa trước cửa, và chấp nhận sự kiểm tra cẩn mật của cận vệ trực, mới được phép đi vào.
Sau khi vào chùa, hai người không dám tự tiện đi lung tung, chỉ đành buộc ngựa vào trong rạp trước, rồi mới vội vàng đến nội viện.
Bởi vì Đại Bàn Long lúc trước đã sử dụng pháp thuật thần dị "hỏi linh hồi ức" với hai tên cận vệ này, nên hai người kết hợp với tin tức về chùa mà Vu chủ đã cung cấp, cũng coi như là đã quen đường quen lối mà đi thẳng đến nội viện phía bắc của chùa.
Trong viện này, vốn là nơi ở của trụ trì Ngọa Hổ Tự, về sau bởi vì chiến loạn xảy ra liên miên, hòa thượng trong chùa không thể sinh tồn, liền mỗi người một ngả, tìm kiếm lối thoát.
Cả tòa chùa miếu bị bỏ hoang nhiều năm. Về sau, Vu chủ bèn dẫn quân đến Bất Lão sơn này, nơi đây cũng trở thành vị trí đóng quân của Ngưu Hỉ. Mà nội viện tương đối được bảo tồn nguyên vẹn, sạch sẽ, nên hắn vẫn luôn ở tại nơi này.
Hai người đến trước cửa nội viện, vừa định nghĩ xem làm cách nào để lén lút đặt hai kiện "binh khí" lên giá vũ khí thì, lại nghe thấy tiếng gọi từ cận vệ cổng: "Lê Bình, Vương Lương, hai người các ngươi sao lại về muộn thế?"
Lê Bình và Vương Lương chính là tên của hai tên cận vệ đã chết kia, mà Nhậm Dã giờ phút này giả mạo chính là Vương Lương, còn Đại Bàn Long là Lê Bình.
Nhậm Dã nghe vậy ôm quyền, cười nhẹ đáp: "Hai ta lấy xong 'hàng hóa' về, có chút thèm ăn, nên ghé Phụ Nam huyện ăn uống một chút."
Vương Lương và Lê Bình, mặc dù là cận vệ nội viện, nhưng lại không cần phụ trách trực đêm, ngày thường chủ yếu là nghe lệnh các quan chức, làm một số công việc vặt, thuộc dạng văn bí đeo đao của nội viện. Cho nên, ngày thường lười biếng dạo chơi trong Phụ Nam huyện, đó cũng là chuyện thường xảy ra.
"Mau mau vào viện đi." Tên cận vệ kia vẫy tay hô: "Thị vệ trưởng mang về một con Khứu Linh Khuyển, và thông báo cho chúng ta biết, khi hai người các ngươi về, cần lập tức cùng nhau đến diễn võ trường tập hợp."
Nhậm Dã sững sờ: "Vì sao?"
"Ta cũng không biết." Cận vệ lắc đầu.
Đại Bàn Long và Nhậm Dã liếc nhìn nhau, trong lòng đều có chút nghi hoặc, liền lập tức mang theo binh khí chuẩn bị vào viện.
Ai ngờ, bọn hắn vừa tới cổng, tên cận vệ kia lại một lần nữa mở miệng: "Hãy đặt hết binh khí bên tường, lát nữa sẽ lấy sau."
Nghe nói như thế, Nhậm Dã trong lòng bỗng nhiên dâng lên một cảm giác bất an, đồng thời nhìn thấy, mấy tên binh sĩ đang canh giữ ở cổng, cũng đều theo vào.
Sau khi vào viện, hai người quay đầu nhìn lại, nhìn thấy hai bên vách tường đang đặt rất nhiều yêu đao và trường thương thẳng tắp, được bày trí vô cùng có quy củ.
"Mau mau, chớ để Thị vệ trưởng đại nhân sốt ruột chờ." Tên lính vừa nói chuyện lúc nãy nhíu mày giục.
Nhậm Dã cùng Đại Bàn Long không dám hỏi nhiều để tránh đối phương sinh nghi, chỉ đem Bách Hoa Tiên cùng Quỷ Đầu Đao đã biến thành hai loại binh khí đó, cùng với binh khí thông thường, đặt thẳng tắp bên vách tư��ng.
Không lâu sau, hai người đi theo mấy tên binh sĩ, đến diễn võ trường ở trung tâm viện.
Ngẩng đầu nhìn lên, Nhậm Dã nhìn thấy hơn năm mươi binh sĩ, đứng song song, lưng thẳng tắp.
Phía trước đội ngũ, có một tráng hán thân mặc ngân giáp, sau lưng khoác áo choàng trắng.
Rất hiển nhiên, hắn chính là Thị vệ trưởng trong lời mọi người, cũng là tâm phúc thường xuyên hầu hạ Ngưu Hỉ, địa vị tương đương với Nhị Lăng của Thanh Lương phủ.
Khi mấy người vào viện, Thị vệ trưởng quay đầu liếc mắt nhìn, lạnh giọng hỏi Nhậm Dã: "Hai người các ngươi vì sao không về đúng hạn?"
Nhậm Dã khẽ cười một tiếng, cố ý bước tới, nhỏ giọng lặp lại lời vừa nãy.
Thị vệ trưởng cũng không phê bình, chỉ nhàn nhạt hỏi: "Đồ vật cầm về rồi chứ?"
Nhậm Dã khẽ gật đầu.
"Được, về hàng đi." Thị vệ trưởng đáp.
Một lát sau, Nhậm Dã và mấy người trở về đội ngũ, đứng thẳng nhìn về phía trước, không chớp mắt.
Thị vệ trưởng đứng ở trước đám người, sắc mặt nghiêm túc, và lạnh giọng nói: "Ngày gần đây, ta không nói, các ngươi cũng có thể phát giác được, vùng Bất Lão sơn này đã sóng ngầm cuồn cuộn, mây đen giăng kín. Nam Cương ta từ xưa đã có nhiều quỷ thuật, để đề phòng có kẻ gian hoặc mạo danh thay thế, hoặc thay đổi hình dạng, trà trộn vào hàng ngũ cận vệ, mưu hại phó thống lĩnh của ta, cho nên từ hôm nay trở đi, mỗi sáng sớm khi luyện tập, tất cả mọi người đều phải tập trung tại đây, tiếp nhận kiểm tra của Khứu Linh Khuyển."
Quân đội bộ tộc Bạch Mãng quân kỷ nghiêm minh, huấn luyện nghiêm ngặt. Một đám cận vệ nghe cấp trên phát biểu như vậy, vậy mà không hề biểu hiện ra vẻ mặt lo lắng bồn chồn nào, trong đội ngũ cũng không có tiếng xì xào bàn tán, ai nấy đều biểu cảm bình thường, dường như cho rằng điều đó là lẽ đương nhiên.
"Khi Khứu Linh Khuyển kiểm tra, các ngươi cần thân thể thả lỏng, chỉ cần phóng thích khí tức ra ngoài là được." Thị vệ trưởng bổ sung thêm một câu, rồi quay đầu hô: "Mang khuyển vào!"
Tất cả mọi người không hề hoảng sợ, nhưng Nhậm Dã, kẻ có tật giật mình, lại hoảng loạn tột độ trong l��ng.
Mẹ kiếp, tại sao lại đột nhiên kiểm tra chứ?
Chẳng lẽ là chuyện ở Hoàng phủ đã bại lộ rồi?
Không không không, chuyện này khó có khả năng. Nếu như chuyện ở Hoàng phủ bại lộ, thì đối phương còn bày trò kiểm tra Khứu Linh Khuyển làm quái gì.
Trong số những người ở đây, chỉ có Vương Lương và Lê Bình đi Hoàng phủ, vậy bọn hắn chính là người đáng nghi số một rồi, trực tiếp bắt họ lại tra hỏi chẳng phải xong sao, còn cần gì phải bày ra chuyện rườm rà như thế.
Không có bại lộ, vậy chứng tỏ Ngưu Hỉ có lẽ đã cảm thấy bất an trong lòng, nên mới phải tăng cường an ninh nội viện, điều tra cận vệ.
Bất quá, hắn cùng Đại Bàn Long đều dùng Dịch Dung đan đặc thù, bên trong có chứa huyết dịch và lông tóc của Vương Lương và Lê Bình, sau khi dùng, khí tức, mùi cơ thể của hai người đều trở nên giống hệt hai tên cận vệ kia.
Cho nên, Khứu Linh Khuyển... hẳn là sẽ không phát giác manh mối gì chứ?
Nghĩ tới đây, Nhậm Dã liền yên tâm phần nào, rồi lại lộ ra vẻ mặt "ta là binh sĩ trung thành, ta không sợ bị tra xét".
Không lâu sau, trong Thiên viện, tiếng chó sủa vang trời. Đám người quay đầu nhìn lại, nhìn thấy bốn tên binh sĩ, kéo một con Linh Khuyển cực lớn, cao chừng một thước rưỡi, bước ra từ cửa nhỏ.
Con Linh Khuyển đó lông ngắn, trắng muốt như tuyết, thân thể cường tráng vô cùng, trông như một con nghé con.
Hai mắt nó tỏa ra linh quang đen nhấp nháy, khi di chuyển, bước chân nặng nề như vật nặng rơi xuống đất, âm thanh trầm đục dị thường.
Nhậm Dã nhìn thấy con chó này, liền vô thức nuốt nước bọt.
Hắn bản năng nghĩ đến, nếu để thứ này cắn một cái, thì đúng là cực kỳ "kích thích".
Không hoảng hốt, không hoảng hốt, Dịch Dung đan đặc thù kia là tinh hoa kiến thức cả đời của Hoàng lão gia, con gia súc cỏn con này chắc hẳn không thể nhìn thấu được.
Nhậm Dã đang lúc suy nghĩ, con Khứu Linh Khuyển đã bắt đầu "kiểm tra" từ hàng đầu tiên. Nó không ngừng co rúm cái mũi, cẩn thận ngửi ngửi dưới chân từng tên binh sĩ.
Thoáng chốc, Khứu Linh Khuyển đã đi tới hàng ngũ bên phía Nhậm Dã, và kiểm tra với tốc độ rất nhanh.
Còn năm người n���a là đến mình.
Còn ba.
Một.
Ngay tại lúc Nhậm Dã dùng ánh mắt liếc nhìn Khứu Linh Khuyển thì, trong tai đột nhiên nghe thấy truyền âm của Đại Bàn Long: "Ta nhận ra..."
Nhậm Dã bị bất thình lình truyền âm giật thót mình, lập tức hỏi lại: "Chết tiệt! Ngươi nhận ra cái gì rồi?"
"Vừa nãy ta đã cảm thấy quen mắt... Ta nhớ lại, có năm ở Vu Thành, ta từng gặp con gia súc này. Khứu Linh Khuyển là Linh thú được hoàng gia nuôi dưỡng trong cung." Đại Bàn Long cau mày nói: "Thứ này, có nhiệm vụ bảo vệ an nguy của người hoàng gia... Chỉ sợ, Dịch Dung đan đặc thù của chúng ta... trước mặt nó sẽ không có tác dụng đâu."
Nhậm Dã nghe nói như thế, lập tức lông tơ dựng ngược, cúi đầu nhìn xuống, con Khứu Linh Khuyển đã đi tới trước mặt mình.
Hai mắt nó lóe lên linh quang, cái miệng rộng như chậu máu lúc trước vẫn khép kín, lại bất ngờ há ra.
Thị vệ trưởng thấy cảnh này, lập tức nhíu mày, tay phải cũng vô thức đặt lên chuôi đao.
"Gừ...!"
Cùng lúc đó, Khứu Linh Khuyển phát ra tiếng gầm gừ, sẵn sàng sủa loạn.
"Xong rồi!"
Nhậm Dã hét lớn trong lòng một tiếng, lập tức chuẩn bị chiến đấu cấp một.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ của quý độc giả.