Khoảng 11 giờ đêm, hai chiếc xe việt dã dừng trước cổng một khách sạn năm sao.

Từ chiếc xe phía trước, một thanh niên mặc đồ thể thao quay đầu nói với Hoàng Duy: "Lát nữa người anh muốn gặp đang hoạt động rất tích cực trong hội Thương gia Lừa đảo, biệt danh là Trứng Trứng. Họ đang ở tầng năm, trong phòng xông hơi 045 của khu tắm hơi trung tâm."

Hoàng Duy nhìn đ���i phương khó hiểu: "Chỉ nghe ngóng chút thông tin thôi, có cần thiết phải đi tắm hơi sao? Đúng là rắc rối không đâu."

"Hắn nói, giao dịch trần trụi thì nên gặp mặt trần trụi." Thanh niên thả lỏng vai: "Anh cũng biết đấy, các thương nhân thành đạt đều có vài sở thích 'thành công' riêng."

"Đồ điên, nói năng luyên thuyên!" Hoàng Duy dứt lời, quay sang gọi Nhậm Dã: "Anh theo tôi lên, những người khác ở lại."

Hai người cùng xuống xe, đi thẳng đến cửa sau khách sạn năm sao.

Trên đường, Hoàng Duy giới thiệu sơ qua cho Nhậm Dã về hội Thương gia Lừa đảo.

Tổ chức này rất thú vị, nó thuộc phe người chơi tự do, có niềm tin rất rõ ràng. Họ cho rằng, bất cứ giao dịch nào khi bắt đầu đều mang tính chất lừa gạt vì lợi ích bản thân. Mọi mánh khóe, kỹ xảo lừa gạt đều nhằm đạt được mục tiêu một cách hiệu quả hơn, trong khi chỉ những kẻ ngụy quân tử mới che giấu điều này. Bọn họ thường làm ra vẻ rõ ràng muốn "cắt rau hẹ", nhưng ngoài miệng lại rao giảng muốn làm từ thiện.

Tuy nhiên, tổ chức này cực kỳ ghét dùng bạo lực để giải quyết vấn đề, như kiểu "đen ăn đen" hay cưỡng đoạt. Họ cho rằng chỉ những kẻ ngu ngốc thuộc phe hỗn loạn mới làm vậy, vì điều này hoàn toàn không có hàm lượng kỹ thuật.

Đồng thời, hội Thương gia Lừa đảo còn cho rằng, bất cứ giao dịch nào cũng không nên mang theo sự kỳ thị hay thành kiến. Dù cho chỉ là một tên ăn mày muốn mua hai cái bánh bao của họ, thì địa vị hai bên cũng bình đẳng, đáng được tôn trọng.

Phong cách hành sự như vậy khiến hội Thương gia Lừa đảo rất được ưa chuộng trong cộng đồng người chơi. Bất kể là người chơi phe trật tự hay người chơi phe hỗn loạn đều thích giao dịch với họ, thậm chí ngay cả các tổ chức chính phủ cũng ngấm ngầm có nhiều liên hệ với họ.

Nghe nói, người phụ trách hội Thương gia Lừa đảo ở thành phố Thượng Hải là một đại mỹ nữ, cũng là nữ thần của không ít người chơi biến thái, nhưng rất ít người từng gặp mặt cô ta.

...

Nhậm Dã và Hoàng Duy cùng nhau đi tới tầng năm khách sạn. Sau khi cởi quần áo trong phòng thay đồ, chỉ quấn một chiếc khăn tắm quanh hông, họ liền bước vào phòng xông hơi số 045.

Vừa vào cửa, một luồng hơi nóng khô hanh ập vào mặt. Nhậm Dã ngẩng đầu nhìn thoáng qua, thấy một thanh niên mập mạp đang ngồi trên ghế, xoa xoa bộ ngực đồ sộ của mình.

"Tiểu Hàn giới thiệu, tôi họ Hoàng." Hoàng Duy giới thiệu bản thân với đối phương.

"Chào anh, tôi là Trứng Trứng." Thanh niên mập mạp nhẹ gật đầu, mồ hôi nhễ nhại nói: "Mời ngồi."

Hai người ngồi hai bên cạnh hắn, kẹp lấy hắn ở giữa.

Trứng Trứng có vẻ hơi khó chịu, lau mồ hôi: "Vậy thì bắt đầu đi, cứ nói yêu cầu của anh."

"Trứng tiên sinh, tôi muốn tra thông tin của vài thành viên hội Linh Đang." Hoàng Duy nhìn gương mặt đỏ gay của đối phương: "Chắc là mới đến không lâu. Trong đó có hai người, một tên biệt hiệu Phì Long, một tên Khỉ Ốm..."

Nghe vậy, tên mập mạp bỗng nhiên biến sắc mặt: "Anh muốn tra chuyện ở Thành phố Đại học đó ư?!"

"Đúng vậy." Hoàng Duy gật đầu thừa nhận: "Người chơi phe hỗn loạn thù địch với người đón giao thừa, tìm hiểu thông tin trong số họ, các anh sẽ tiện hơn nhiều."

Tên mập mạp cầm khăn mặt xoa xoa mặt: "À, nếu biết Tiểu Hàn giới thiệu anh đến để nghe ngóng chuyện này, thì tôi không thể ra mặt được rồi."

Nhậm Dã nghe nói như thế, nhíu mày.

"Anh chọn địa điểm gặp mặt thế này, chẳng phải rất tốt sao?" Hoàng Duy cười đáp: "Trong phòng chỉ có ba chúng ta, tôi đưa anh bao nhiêu tiền, anh nói với tôi những gì, người khác cũng đâu có biết."

Trứng Trứng với vẻ mặt thật thà chất phác nhìn hắn, giọng điệu có chút bất đắc dĩ: "Làm thế này là có chút phá vỡ quy tắc rồi. Nguyên tắc làm việc của tôi là không cung cấp cho khách hàng những manh mối liên quan đến việc phá án. Mấy tên ngốc chuông đồng của hội Linh Đang kia đã dám đến thành phố Thượng Hải, lại còn dám ra tay trước cửa đồn công an, thì rõ ràng cấp trên có người bao che cho chúng. Đụng đến bọn họ... sau này sẽ có phiền phức. Anh cũng biết đấy, đám người đó toàn là lũ điên, không có đầu óc."

Hoàng Duy nghiêng đầu nhìn hắn: "Sáu ngàn tệ."

"Đây không phải chuyện sáu ngàn tệ nữa rồi." Trứng Trứng suy nghĩ một lát, rồi đứng dậy: "Các anh tìm người khác đi. Hai ngày nữa tôi có việc phải đi, giờ phải về chuẩn bị trước đây."

"Tám ngàn tệ. Cũng là một khoản lớn đấy chứ, anh bạn!" Hoàng Duy lần nữa ra giá.

"Khi nào rảnh thì nói chuyện tiếp nhé, tạm biệt!" Trứng Trứng có thái độ cực kỳ kiên quyết, hoàn toàn không muốn tiếp tục làm việc này, chỉ lắc mông lớn, xông thẳng ra cửa.

"Anh chờ chút!" Hoàng Duy đột nhiên đứng dậy.

Trứng Trứng xoay người, chắp tay trước ngực, vẻ mặt cầu khẩn: "Đại ca, anh đừng làm khó tôi mà... Thế này đi, anh lên lầu gọi hai cô gái phục vụ, đêm nay tôi mời, được không?"

Hoàng Duy nhìn hắn, đột nhiên sắc mặt trở nên nghiêm túc: "Này, anh vừa rồi làm gì thế?"

"A?"

Trứng Trứng ngớ người: "Làm gì cơ?"

"Tôi nghi ngờ anh vừa rồi có ý đồ tiến hành một giao dịch phi pháp với người đón giao thừa." Hoàng Duy liếc nhìn hắn: "Thuộc tội buôn bán thông tin chưa thành công, tôi có đủ lý do để bắt anh về điều tra."

"A?!"

Trứng Trứng ngẩng cổ, hé miệng nhỏ đỏ hồng: "...Anh làm thế này hơi bị trơ trẽn đấy, rõ ràng là anh hẹn tôi đến mà!"

"Tôi hiện tại đại diện cho người đón giao thừa khu Thanh Phụ, chính thức thông báo anh, hãy trở về cùng tôi để tiếp nhận điều tra, xin anh phối hợp." Hoàng Duy bước tới, liếc mắt ra hiệu cho Nhậm Dã.

Hai người lần nữa kẹp lấy tên mập mạp.

"Anh có chứng cứ không?!" Trứng Trứng mắt trợn trừng: "À, anh có chứng cứ gì để buộc tội tôi buôn bán thông tin chưa thành công?"

Hoàng Duy nhìn hắn, bình tĩnh sờ lên đỉnh đầu, từ trong tóc lấy xuống một chiếc máy nghe trộm rất nhỏ, đồng thời dí sát vào mặt Trứng Trứng: "Lời vừa rồi anh nói, đồng sự bên ngoài của tôi đều đã ghi âm lại hết."

Tên mập mạp thấy cảnh này, tức giận đến mức dậm chân: "Chết tiệt, ngay cả ở cái nơi thế này tôi cũng gặp anh, mà anh vẫn giấu máy nghe trộm được ư? Sao anh không nhét vào... đằng sau luôn đi?!"

"Đừng nói nhảm với hắn nữa, đi nhanh đi." Nhậm Dã đẩy nhẹ Trứng Trứng: "Về rồi nói."

Trứng Trứng không phục, ngẩng cổ lên quát Hoàng Duy: "Nếu tôi buôn bán thông tin chưa thành công, thì anh chính là phi pháp mua th��ng tin chưa thành công, chẳng ai tốt đẹp gì cả!"

"Tôi cũng đâu có nói mình tốt đẹp gì. Tôi cùng anh tiếp nhận điều tra mà," Hoàng Duy trả lời gằn từng chữ: "Tôi chịu ngồi tù, không được sao?!"

"Anh định tự hủy à?"

"Anh không phục à?" Hoàng Duy liếc nhìn hắn: "Giờ tôi nghi ngờ anh muốn tấn công người đón giao thừa, vai anh vừa chạm vào tôi..."

Hai người đối mặt, Trứng Tổng siết chặt nắm đấm, cắn răng mắng: "Mẹ kiếp!"

"Anh nhục mạ nhân viên chấp pháp!" Hoàng Duy hai mắt bỗng nhiên đỏ ngầu, cơ bắp hai tay nổi lên, cả người tản ra một luồng sát khí rợn người: "Tôi chuẩn bị tạm giữ anh ba ngày để nếm trải mùi vị..."

Trứng Tổng nhìn hắn, cắn răng gầm lên: "Mười ngàn! Mười ngàn tệ tôi sẽ làm, được không?!"

Hoàng Duy nghe vậy, lập tức biến mất vẻ thần sắc dữ tợn, cười kéo nhẹ tay đối phương: "Tôi trả anh mười hai ngàn tệ, anh bớt giận đi, chúng ta cứ điều tra cho kỹ..."

Trứng Tổng mồ hôi đầy đầu nhìn hai người: "Lại làm ăn với các anh, thì tôi là chó!"

Lấy đức phục người, là phẩm chất cơ bản nhất của người đón giao thừa.

Ba người lần nữa ngồi xuống ghế dài, Trứng Trứng có vẻ trầm mặc đôi chút, sau một hồi suy nghĩ, đột nhiên hỏi: "Cái lão chó chết nhà anh... Sẽ không phải sau khi giao dịch kết thúc, anh trực tiếp tịch thu khoản tiền phi pháp của tôi chứ?"

"Ôi chao, tôi là người như vậy sao?!" Hoàng Duy vỗ đùi: "Còn cần qua lại lâu dài mà."

"Trả tiền trước đi, như vậy có bị bắt cũng không lỗ." Trứng Trứng tư duy cẩn trọng.

"Được." Nhậm Dã trực tiếp thay Hoàng Duy đáp ứng xuống.

...

Sau hai mươi phút.

Trứng Trứng là người đầu tiên rời đi khách sạn năm sao, lấy điện thoại ra bấm một dãy số: "Giờ tôi mới biết, bọn họ là nghe ngóng tư liệu người chơi phạm tội ở Thành phố Đại học... Đúng vậy, vừa mới đầu tôi không muốn chấp nhận đâu, nhưng cái tên khốn đó muốn bắt tôi, nói tôi buôn bán thông tin phi pháp chưa thành công. Tôi chưa từng thấy người đón giao thừa nào trơ trẽn vô sỉ đến thế...!"

"Ừm, vậy anh cứ giúp họ điều tra thêm đi. Nhưng chuyện này phải xử lý kín đáo, chỉ mình anh biết là được, tìm được thông tin thì báo cho tôi biết trước."

"Tốt, tôi biết rồi, lão đại." Trứng Trứng cúp điện thoại, lầm bầm lầu bầu, rồi biến mất trong bóng đêm.

...

Trên đường trở về.

Hoàng Duy vừa lái xe, vừa bất đắc dĩ nói: "Haizz, trước kia tôi đâu có phải người như thế này, bây giờ danh tiếng ngày càng tệ... Hứa Bằng, anh nói với cấp trên, duyệt chi hai mươi ngàn tệ xuống đi, cứ nói là phí mua thông tin vụ án Thành phố Đại học."

"Tôi đề nghị duyệt chi bốn mươi ngàn," Nhậm Dã nhíu mày xen vào: "Sau này có lẽ còn dùng đến."

"Đề nghị này hay đấy." Hoàng Duy gật đầu bổ sung: "Hứa Bằng, cứ làm theo mức này mà thỉnh cầu."

"Nha." Hứa Bằng ngơ ngác lên tiếng.

Ước chừng sau hai mươi phút, một đoàn người trở về Liên Hồ lộ số 88.

Hoàng Duy, Cố Niệm, Hứa Bằng và những người khác đều đi xử lý những công việc tiếp theo của vụ án Thành phố Đại học, còn phải liên hệ thích hợp với cảnh sát.

Nhậm Dã trong lòng phiền muộn, bước vào văn phòng Hứa Bằng, trông thấy Nhậm Khánh Ninh đang ngồi trên ghế, không ngừng gọi điện thoại.

"A... Anh về rồi?" Nhậm Khánh Ninh nghe thấy tiếng động liền đứng dậy, vội vã đi tới hỏi: "Lão cha đâu?! Điện thoại của cha sao con gọi không được? Tắt máy rồi!"

Nhìn vẻ mặt tràn đầy lo âu của em gái, Nhậm Dã trong lòng vô cùng áy náy, nhưng lại không thể thẳng thắn nói cho em ấy rằng lão cha đã biến mất.

Sau một hồi im lặng ngắn ngủi, Nhậm Dã khẽ cười trả lời: "Bên em vừa xảy ra chuyện, anh liền đi tìm lão cha rồi, ông ấy còn đang làm việc với biên tập viên mà. Bên lão Hoàng đã bố trí rất nhiều lực lượng cảnh sát kiểm soát rồi, sẽ không xảy ra chuyện gì đâu."

"A, vậy thì tốt rồi." Trên gương mặt xinh đẹp của Nhậm Khánh Ninh, lộ ra vẻ thở phào nhẹ nhõm.

Nhậm Dã bước tới chiếc ghế bên cạnh ngồi xuống, cúi đầu, vô cùng khó khăn nói: "Khánh Ninh, mấy ngày nay em có lẽ phải ở lại đây một thời gian, như vậy mới an toàn."

Nhậm Khánh Ninh bước tới bên cạnh anh trai, duỗi bàn tay nhỏ sờ đầu anh: "Em mặc dù không biết anh đang làm gì, cũng không rõ rốt cuộc đây là đơn vị gì, nhưng em tôn trọng lựa chọn của anh, giống như hai anh cũng luôn rất tôn trọng lựa chọn của em vậy. Người một nhà, bất kể anh muốn làm gì, em đều sẽ ủng hộ anh."

Nhậm Dã nghe vậy, bỗng thấy sống mũi cay cay, đầu cúi càng thấp: "Khánh Ninh... Mấy năm nay, anh... Anh đã không ít lần khiến em và lão cha phải bận lòng."

Em gái duỗi hai tay, ôm lấy đầu anh trai, ôm ấp nói: "Ai trong đời mà chẳng có lúc thăng hoa, có lúc xuống dốc? Nói những lời này làm gì... Anh muốn em khóc đấy à?!"

Nhậm Dã đưa tay vỗ vỗ muội muội cánh tay, không có nói thêm nữa.

Đêm đó, Nhậm Khánh Ninh được Cố Niệm sắp xếp ở gian phòng phía sau tòa nhà chính, như vậy tiện cho cô ấy nghỉ ngơi. Đơn vị cấp trên của thành phố Thượng Hải cũng tăng cường hơn mười người đón giao thừa thay phiên trực đêm, tình trạng an ninh đã căng thẳng.

Ban đêm, Nhậm Dã đứng trong văn phòng Hứa Bằng, hai tay đút túi, nhìn ra ngoài cửa sổ, lòng dạ nặng trĩu. Hắn luôn cảm thấy lão cha mất tích có gì đó kỳ lạ, nhưng lại không nghĩ ra mấu chốt của vấn đề.

Hiện tại chỉ có thể chờ đợi, chờ Trứng Trứng đáp lời.

...

Lòng dằn vặt, bất an, bồn chồn...

Thoáng cái một ngày trôi qua, hơn tám giờ tối hôm sau.

Hoàng Duy xông vào văn phòng Hứa Bằng, ngẩng đầu hô: "Trứng Trứng đã cho người gửi thông tin đến, mau đi!"

"Uỵch!"

Nhậm Dã bật dậy đột ngột: "Thông tin của ai?!"

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu c���a truyen.free, hãy trân trọng công sức của người chuyển ngữ.