(Đã dịch) Tinh Ngân Chi Môn - Chương 72: Cái này sẽ làm sinh ý nữ nhân
Sự kiện Đồng Nhân Đường kết thúc, nhân viên Người Canh Giữ khu Thanh Phụ cuối cùng cũng không cần tăng ca nữa.
Bởi vì vụ án liên lụy rộng, đồng thời gây ra tiếng vang không nhỏ, đơn vị Người Canh Giữ cấp khu vực khó lòng xử lý các công việc tiếp theo. Vì vậy, Lão Hoàng trực tiếp bàn giao toàn bộ người chơi phạm tội cùng hồ sơ về tổng bộ thành phố Thượng Hải, còn lại thì phó mặc.
Đêm đó, sau khi Nhậm Dã trở lại đơn vị, chỉ kịp nói chuyện qua loa với cha và em gái, rồi liền ngủ thiếp đi.
Gần đây anh quá mệt mỏi, dù là ở trong Tinh Môn hay ngoài đời thực, anh cảm giác như mình cứ thế mà ngủ vùi không có giờ giấc, nằm trên giường có một cảm giác mãnh liệt như có thể đột tử bất cứ lúc nào.
...
Không nghĩ gì cả, Nhậm Dã ngủ vùi đến tận trưa mới từ từ tỉnh lại.
Vội vàng rửa mặt một chút, Nhậm Dã gọi điện cho cha và em gái. Ban đầu anh định rủ họ đi ăn bữa, nhưng không ngờ hai người họ đã về nhà rồi.
Mà cũng tốt thôi, cái đơn vị này toàn những người không bình thường, từ bán thuốc lạ, nuôi độc vật cho đến tâm thần bất ổn... Nắm trong tay một mớ hỗn độn như vậy, cha và em gái mà ở đây lâu ngày thì khó tránh khỏi việc phát hiện ra những điều kỳ lạ.
Còn về vấn đề an toàn, hẳn là được đảm bảo tuyệt đối. Dù sao những người của Linh Đang Hội đến thành phố Thượng Hải cũng đã bị tiêu diệt hoàn toàn, và sau khi trải qua sự kiện tối qua, Đồng Nhân Đường cũng đã yên ắng trở lại.
Thêm vào đó, phía Người Canh Giữ rất coi trọng vấn đề an ninh, nên dù là ở trong đơn vị hay bên ngoài, hệ số an toàn cũng sẽ không suy giảm.
Trong điện thoại, cha bảo Nhậm Dã mấy ngày tới về nhà ăn bữa "cơm an ủi", mà anh cũng lập tức đồng ý. Tính đến hiện tại, thời gian anh trở lại Tinh Môn chỉ còn hơn ba mươi tiếng.
Lần này, anh muốn về nhà sum họp, và cũng muốn cùng hai người thân yêu nhất ăn một bữa cơm thật ngon.
Buổi trưa, Nhậm Dã ăn qua loa một chút tại nhà ăn của Người Canh Giữ, sau đó liền đến khu làm việc ở lầu một, chờ đợi Hoàng Duy gọi.
Nhưng điều làm anh không ngờ tới là, vừa bước vào cửa, anh đã nhìn thấy Cố Niệm đang ngồi ở bàn làm việc, tay trái chống cằm, đôi mắt chăm chú nhìn chằm chằm màn hình máy tính, khẽ thì thầm.
Hôm nay Cố Niệm mặc chiếc quần soóc ngắn, đôi chân dài vắt chéo nhau, làn da trắng nõn mịn màng, dường như chạm nhẹ là vỡ. Nàng búi gọn mái tóc lên cao, tư thế ngồi có vẻ hồn nhiên, bộ ngực đầy đặn thẳng tắp, gần như có thể đặt gọn ghẽ lên mặt bàn...
"Tuyệt vời!"
Nhậm Dã không nhịn được thốt lên khen ngợi một câu.
"Ừm?"
C��� Niệm quay đầu nhìn về phía anh, hàng lông mày khẽ nhíu lại.
"Hồng Ma tối qua đá hay thật." Nhậm Dã hơi ngượng ngùng bổ sung một câu, rồi vẫy tay với cô: "Buổi trưa vui vẻ, nhà ảo thuật."
"Buổi trưa vui vẻ."
Cố Niệm ngẩn ngơ gật đầu xong, liền quay đi.
Nhậm Dã quay người ngồi vào chiếc bàn làm việc trống bên cạnh, tiện tay rút điện thoại ra, cúi đầu nghịch.
Chẳng mấy chốc, Cố Niệm chống cằm, lại bắt đầu lẩm bẩm: "Tiền thuê nhà mười hai nghìn, tiền mua giày chín trăm, tiền mua thuốc ba nghìn hai, tiền điện thoại, tiền ăn... Trời ơi, ngày mai lại phải đóng phí quản lý, còn phải mua băng vệ sinh... Chết tiệt, giết tôi đi, tháng này lại âm tiền rồi!"
Nhậm Dã nghe cô nói, ánh mắt lộ vẻ kinh ngạc. Anh biết từ chỗ Hứa Bằng rằng lương thưởng của Người Canh Giữ rất tốt, có cả tiền mặt và tinh nguyên trợ cấp, nhưng nghe lời Cố Niệm nói, cô ấy dường như đang rất túng quẫn.
À, đây chắc lại là một người phụ nữ thích hư vinh và đua đòi đây mà.
Nhậm Dã lén lút liếc nhìn cô, thì thấy trang phục của cô ấy cũng rất bình thường, toàn là kiểu đồ bình dân, giá rẻ bèo.
"Bịch bịch!"
Đúng lúc này, thương nhân Hứa Bằng của khu Thanh Phụ bước tới, tiện tay lấy từ tủ lạnh riêng ra một bình đồ uống: "Niệm, tôi uống ké của cậu một chai nước nhé!"
"Sáu khối." Cố Niệm không quay đầu lại.
"... Không phải chứ, chúng ta tối qua vừa mới kề vai chiến đấu xong mà." Hứa Bằng đứng sau lưng cô: "Mời tôi một chai thì có sao đâu?"
"Sáu khối."
"Hay là tôi đổi cho cậu bằng dược hoàn nhé?" Hứa Bằng dò hỏi.
"... Cậu có tin tôi tố cáo cậu không?!" Cố Niệm quay đầu lại, lập tức ra lệnh: "Chuyển khoản, nhanh lên."
"Được rồi, được rồi!"
Hứa Bằng bất đắc dĩ gật đầu, rồi thật sự chuyển sáu khối tiền vào điện thoại cho cô.
Cảnh tượng này khiến Nhậm Dã ngây người. Ban đầu anh cứ tưởng hai người họ đang đùa, nhưng không ngờ Cố Niệm thật sự thu của đối phương sáu khối tiền.
Quái lạ thật, cô nàng này keo kiệt đến vậy sao?! Rốt cuộc có hiểu cách đối nhân xử thế ở công sở không chứ, người ta là "thần y" bán thuốc giả đó, sau này không giúp đỡ thì sao?
"Cảm ơn quý khách đã chiếu cố." Cố Niệm nhận tiền xong, đắc ý nói.
"Không có gì." Hứa Bằng thuận miệng đáp, rồi quay người ngồi cạnh Nhậm Dã: "Cậu đang đợi thủ lĩnh à?"
Đúng lúc này, Cố Niệm ma mãnh thò đầu ra, hỏi Nhậm Dã: "Tổng bộ đồng ý cấp phòng cho cậu à? Còn muốn giải quyết vấn đề bảo hiểm y tế cho cha cậu nữa?"
"À, Diêm tổng chủ động đề xuất, tôi còn chưa đồng ý mà." Nhậm Dã vắt chân chữ ngũ, buông lời khoác lác: "Chuyện này vẫn còn đang xem xét."
Nghe nói như thế, Cố Niệm nghiến răng ken két, tức giận đến mức đấm ngực giậm chân: "Không công bằng! Thật quá bất công! Tại sao tôi lại không có đãi ngộ như vậy chứ? Tôi ở trong Tinh Môn cũng phải liều mạng chứ!"
"Chuyện này khác chứ, Nhậm Dã là người mới gia nhập, lấy thân phận người bình thường mà vào Tinh Môn, hệ số nguy hiểm lớn hơn chúng ta nhiều." Hứa Bằng vẻ mặt ngơ ngác nói: "Thật lòng mà nói, chỉ cần thủ lĩnh cho tôi bán thuốc là tôi thấy mãn nguyện lắm rồi."
Cố Niệm trợn mắt trắng dã, không thèm để ý đến hắn nữa, chỉ đột nhiên quay sang hỏi Nhậm Dã: "... Này, chiến hữu thân mến, anh có tinh nguyên không?"
Nhậm Dã chợt giật mình: "Làm gì thế?"
"Tôi có hai lá bùa ma thuật tự mình vẽ, anh muốn mua không?" Cố Niệm dường như có chấp niệm làm ăn còn sâu hơn Hứa Bằng: "Một lá có thể thi triển Hỏa Cầu Thuật, một lá có thể biến ra chim bồ câu đưa tin, dùng để trinh sát, rất ngầu, anh muốn không?"
Giao dịch này đến quá đột ngột, Nhậm Dã hơi ngớ người.
"Ông chủ, hiện tại anh chưa có truyền thừa nghề nghiệp nào, mà ra ngoài hành tẩu thì phải có một kỹ năng phòng thân chứ." Cố Niệm giơ tay lên, hai lá bùa ma thuật đã xuất hiện trong tay nàng: "Mua hai lá đi, đảm bảo không lỗ, không lừa gạt đâu."
"Thôi đi...!" Hứa Bằng khịt mũi khinh thường, chỉ vào lá bùa ma thuật: "Mua nó thì thà mua chút độc dược ở chỗ tôi còn hơn. Thứ này chỉ được cái màu mè, chẳng có tác dụng gì. Anh cứ mua loại kịch độc chết bất đắc kỳ tử của tôi ấy, chỉ cần ném đúng thời điểm, đảm bảo cả lũ nằm thẳng cẳng."
"Này, cậu muốn ăn đòn à?" Cố Niệm trừng mắt nhìn Hứa Bằng: "Có biết phân biệt trước sau không hả?"
Nhậm Dã nhìn hai kẻ tung hứng, chớp mắt hỏi: "Hai người có phải là cảm thấy tôi thiếu thông minh không? Cái gì cũng không hiểu, rất dễ lừa gạt phải không?"
"Không có, không có đâu, chủ yếu là tôi cân nhắc cho sự an toàn của anh thôi..." Cố Niệm vẫy tay.
Nhậm Dã suy tư một chút, chỉ vào hai lá bùa ma thuật hỏi: "Vậy cô tính bán bao nhiêu tinh nguyên?"
"Nhiều nhất một khối hai lá, nhiều nhất đấy!" Hứa Bằng vội vàng khuyên.
Cô nàng suy nghĩ một lát: "Được thôi, một khối một lá vậy."
"Được, vậy tôi lấy hai lá." Nhậm Dã như thể đã hạ một quyết tâm lớn, khi anh giơ tay lên, trong tay anh đã có thêm hai khối tinh nguyên.
Những tài sản bất ngờ này đều là anh cướp được từ những người chơi chó sục, mà lại Cố Niệm mấy ngày nay bảo hộ em gái anh, cũng chịu không ít vất vả, nên anh quyết định chiếu cố công việc làm ăn của đối phương một chút.
Giao dịch thuận lợi hoàn thành, trong không gian ý thức của Nhậm Dã có thêm hai lá bùa ma thuật. Anh đang nghĩ, không biết thứ này có thể mang vào Tinh Môn Thanh Lương Phủ không.
Cố Niệm đắc ý nhận hai khối tinh nguyên xong, linh hoạt đứng dậy, làm một động tác chào kết thúc màn ảo thuật: "Cảm ơn ông chủ."
"Không cần cảm ơn, tôi đi lấy chai nước uống đây." Nhậm Dã cười trả lời.
"Ông chủ trả sáu khối, cảm ơn." Cố Niệm hai bàn tay nhỏ chắp lại trước ngực, gương mặt xinh đẹp tràn đầy mỉm cười trả lời.
"Đại ca ơi, có hai khối tinh nguyên thôi, tôi uống chai nước cũng không được à?!" Nhậm Dã ngạc nhiên.
"Sáu khối, cảm ơn." Cố Niệm vẫn mỉm cười.
"Keo kiệt quá thì không có bạn đâu!"
"Quen thói rồi, ngài chê cười quá." Cố Niệm chắp tay hành lễ.
"Chết tiệt!"
Nhậm Dã chưa từng thấy ai keo kiệt đến vậy, khi rời khỏi khu làm việc, anh cố tình hỏi Hứa Bằng: "Cô ấy... cô ấy vẫn luôn có tính cách này sao?"
"... Ai, từ từ rồi cậu sẽ biết hoàn cảnh gia đình cô ấy thôi." Hứa Bằng lắc đầu thở dài, vừa thở dài vừa nói: "Cô ấy dành nụ cười cho đơn vị, nên tôi sẵn lòng ủng hộ."
...
Buổi chiều, Nhậm Dã cùng Hoàng Duy đến Công Viên Thú Cưng Đa Đa.
Vào văn phòng của Diêm Đa Đa, ba người chào hỏi xong rồi riêng mỗi người ngồi vào chỗ.
Diêm Đa Đa mặc một bộ âu phục trắng nhỏ, vắt chân chữ ngũ, trên mặt lộ vẻ kiêu ngạo kiểu "ta đây là mỹ nam": "Nhậm Dã, cậu còn bao lâu nữa thì vào Tinh Môn?"
"Tối mai 8 giờ vào." Nhậm Dã liếc nhìn đồng hồ: "Hiện tại còn... khoảng ba mươi tiếng nữa."
"Ừm." Diêm Đa Đa gật đầu trầm ngâm.
Nhậm Dã xoa xoa tay, đột nhiên nghĩ đến một chuyện quan trọng: "À, đúng rồi, Diêm tổng, lần này tôi có thể mang theo một người khác vào, đơn vị chúng ta đã chọn người chưa?"
"Chuyện này lát nữa hãy nói." Diêm Đa Đa khoát tay, sắc mặt nghiêm túc hỏi: "Tôi xem báo cáo Tinh Môn của cậu, cậu nhiều lần nhắc đến, trong Tinh Môn Thanh Lương Phủ có một người chơi có vẻ khả nghi tồn tại, mà lại không có ác ý với cậu?"
Nhậm Dã sửng sốt một chút: "Đúng, là ái phi của tôi. Tôi nghi ngờ nàng là người chơi, nhưng không có gì chứng cứ..."
Hoàng Duy nghe đến đó, lập tức xen vào một câu: "Nhưng theo những gì Nhậm Dã thuật lại thì, việc cậu ấy có thể thành công đánh giết phân thân của lão đạo sĩ Từ ở Tĩnh Tâm Điện là nhờ sao chép chiêu lớn của Vương phi, vậy sức chiến đấu của Vương phi này có vẻ quá mạnh mẽ. Nếu là người chơi thì tôi cảm thấy chuyện này vi phạm cơ chế cân bằng của Tinh Môn."
"Không không, anh chưa chú ý một chi tiết nhỏ." Nhậm Dã vẫy tay: "Vương phi từng chính miệng nói với tôi rằng, cái tụ hồn thuật mà nàng dạy cho tôi, bản thân nàng tạm thời không dùng được. Tôi hỏi nguyên nhân thì... nàng trả lời rất mơ hồ, chỉ nói là do Tinh Môn áp chế."
"Vậy tại sao cậu lại dùng được?" Hoàng Duy không hiểu.
Nhậm Dã giải thích cặn kẽ: "Năng lực của Ngự Bút là có thể sao chép tất cả thần dị xuất hiện trong Tinh Môn, nhưng không có nghĩa là tôi có thể phát huy năng lực đó đến mức mạnh nhất. Nói đơn giản là tôi chỉ học được chút ít thôi, anh hiểu ý tôi chứ?"
Diêm Đa Đa hiểu ngay: "Vương phi bản thân không dùng được, là bởi vì nàng nếu dùng loại cấm thuật này... sẽ mạnh đến mức bị Tinh Môn áp chế. Mà cậu thì không giống, cậu chỉ học được nàng ba thành, thậm chí có thể chưa đến một phần mười công lực?"
"Đúng, chính là ý đó." Nhậm Dã gật đầu.
"Vậy thì lạ thật." Diêm Đa Đa vẻ mặt lại có chút kinh ngạc: "Nếu nàng là người chơi, thì căn bản không thể mạnh đến thế. Cơ chế mời gọi của Tinh Môn Thanh Lương Phủ đã vô cùng rõ ràng, nó chỉ mời người bình thường, hoặc là người chơi có truyền thừa Hỗn Loạn cấp Nhất... Nói đơn giản, đây chính là một Tinh Môn cấp Nhất có tiềm năng vô hạn. Nhưng cậu lại nói, Vương phi không phải người chơi... mà trực giác của Nhậm Dã lại rất mạnh mẽ."
Nhậm Dã suy nghĩ miên man: "Ý ngài là sao?"
"Mục tiêu hàng đầu của cậu lần này là tìm hiểu thân phận của Vương phi." Diêm Đa Đa nhíu mày nhìn anh: "Tôi có dự cảm, chiêu mộ được nàng, tỷ lệ thắng của cậu sẽ lớn hơn nhiều."
...
Trong Tinh Môn Thanh Lương Phủ.
Liên Nhi đi tới tẩm cung của Vương phi, nhẹ giọng nói với tỳ nữ Tuyết Nhi: "Xin tỷ tỷ thông báo một tiếng, ta có chuyện quan trọng muốn gặp Điện hạ Vương phi."
"Thật xin lỗi, Điện hạ đã rời đi mấy ngày rồi..." Tuyết Nhi mỉm cười lắc đầu.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, điểm dừng chân lý tưởng cho những độc giả tìm kiếm các câu chuyện phiêu lưu kỳ thú.