Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tinh Ngân Chi Môn - Chương 820: Chân tướng chỉ có một cái (1)

Âm u bao trùm ngõ hẻm.

Nhậm Dã cúi đầu nhìn màn hình điện thoại, nét mặt có chút nghi hoặc.

Trong chiếc điện thoại di động này, thông tin ghi lại chỉ vỏn vẹn một mục, hơn nữa còn là một dãy số lạ không có tên người lưu.

"Thế nào?!" Tiểu Soái vội vã hỏi: "Anh nhìn ra điều gì sao?"

Nghe vậy, Nhậm Dã quay đầu, quan sát tỉ mỉ khung cảnh xung quanh. Hắn thấy n��i này vô cùng vắng vẻ, lại có rất nhiều rác rưởi tồn tại. Thông thường, trừ nhân viên các quán ăn uống quanh đây ra, người bình thường chắc hẳn sẽ không bén mảng đến chỗ này.

Hắn chậm rãi cúi người, chăm chú nhìn xuống thùng rác mà Tiểu Soái đã tìm thấy chiếc điện thoại. Mờ mờ ảo ảo, hắn thấy vài vệt máu, nhưng lại không thể nhìn rõ được.

"Anh nhìn gì vậy?" Tiểu Soái hỏi.

"Tôi nghi ngờ... Lão Diêm đã chết ở đây, bị kẻ khác diệt khẩu." Nhậm Dã trầm tư nói: "Có hai khả năng. Thứ nhất, chiếc điện thoại này là của Lão Diêm. Thứ hai, nó là của kẻ sát nhân. Nhưng khả năng đầu tiên lớn hơn nhiều... Chúng ta đang rất gần chân tướng, chỉ là còn thiếu cách xâu chuỗi tất cả manh mối thành chứng cứ."

Tiểu Soái hơi trầm ngâm: "Trong tay chúng ta đúng là có một vài manh mối, nhưng tôi cảm thấy vẫn chưa đến mức "rất gần chân tướng" như anh nói chứ?"

"Không, manh mối trong tay chúng ta đã đủ nhiều rồi." Nhậm Dã lắc đầu, miệng tuôn ra những manh mối mà Tiểu Soái đã bỏ sót: "Chủ quán trà nhiều lần nhấn mạnh dòng th��i gian; ván mạt chược; việc thay hóa vàng mã; một nửa đoạn video thu hình bị biến mất, cùng với những chi tiết nhiệm vụ tích lũy từ mấy ngày trước... Có rất nhiều điểm tương đồng, nhưng lại không hề lộn xộn."

"Những chi tiết tích lũy từ mấy ngày trước cũng liên quan đến vụ án này sao?" Tiểu Soái hơi giật mình.

"Đúng vậy, các chi tiết nhiệm vụ trước sau nhất định phải có sự liên kết, hô ứng chặt chẽ, kín kẽ."

Nhậm Dã chậm rãi đứng dậy, cúi đầu nhìn chiếc điện thoại: "Bây giờ chúng ta cần một điểm mấu chốt để xâu chuỗi tất cả mọi chuyện lại, và điểm đó chính là: chủ nhân chiếc điện thoại này là ai, và chủ nhân của dãy số lạ này lại là ai."

"Anh có hướng đi nào không?"

"Có. Tìm người gác cổng, hỏi xem ở đây có điểm nhận chuyển phát nhanh thường trú hay không." Nhậm Dã quay đầu nhìn hắn: "Đi thôi, làm nhanh lên, chỗ này không cần điều tra nữa."

"Đi!" Lời vừa dứt, hai người nhanh chóng rời khỏi ngõ hẻm.

...

Ban đêm, hơn mười giờ.

Tầng một Thiên Công lâu, bên trong điểm gửi nhận bưu kiện.

Nhậm Dã cầm điện thoại, khẽ hỏi một bà chủ quán đang ăn bữa khuya: "Cô giúp tôi xem với, dãy số lạ này, chỗ cô có ghi chép không?"

Bà chủ quán này trông chừng hơn một trăm hai mươi lăm ký, mặt mày dữ tợn, nhưng lại nhiệt tình hơn so với tưởng tượng.

Bà ta đưa tay nhận lấy chiếc điện thoại, liếc qua một cái, thậm chí không cần so sánh cũng đã mở miệng nói: "Dãy số này, tôi biết."

"Cô biết sao?" Nhậm Dã lập tức hỏi: "Là ai, người trong tòa nhà này à?"

"Là Tống An ở tầng 39." Bà chủ trả lời: "Hắn gửi nhiều bưu kiện lắm, lại còn thường xuyên đến đây quấy rối con gái tôi."

Phù...!

Nhậm Dã thở phào nhẹ nhõm: "Cô có thể xác định không?"

"Chắc chắn." Bà chủ gật đầu nói: "Cái thằng cha khốn nạn này, đúng là đồ tồi, cả cái tòa nhà này chẳng ai là không ghét hắn."

Nhậm Dã suy tư một chút, lập tức lại hỏi: "Cô tiện thể đọc giúp tôi số điện thoại của cô được không? Tôi còn muốn xem, cô có biết dãy số trên chiếc điện thoại này là của ai không."

"Có chứ." Bà chủ rất thoải mái, không hề tốn nhiều lời.

"Được, cô đọc đi, tôi gọi thử xem...!" Nhậm Dã gật đầu, làm theo lời bà ta, liền bấm dãy số.

Một lát sau, bà chủ nhìn dãy số hiển thị trên màn hình điện thoại của mình, thản nhiên nói: "Đây là số của Lão Diêm, quản kho nội bộ."

"Chắc chắn?"

"Ừm, sẽ không sai đâu. Kho nội bộ cũng thường xuyên đặt hàng mà. Anh xem, điện thoại tôi có lưu số của ông ấy đây." Bà chủ sáng màn hình điện thoại cho hắn xem.

Nhậm Dã đứng tại chỗ, suy nghĩ một lúc rồi khẽ gật đầu: "Cảm ơn cô."

"Không có gì đâu, tôi hy vọng các anh có thể thành công trước khi tôi ăn xong bữa cơm này...!" Bà chủ vừa thì thầm bằng giọng khờ khạo, vừa lẩm bẩm: "Cuối cùng... mọi chuyện cũng sẽ dừng lại thôi...!"

Nhậm Dã nhìn gương mặt mập mạp của bà ta, lại như bị ma xui quỷ khiến mà đáp lời: "Tôi sẽ cố gắng hết sức."

...

Ba, năm phút sau, Nhậm Dã và Tiểu Soái bước vào một gian cầu thang, cùng ngồi song song trên bậc.

Tiểu Soái nâng cằm lên, khẽ thì thầm: "Người ở đây... hình như ai cũng biết mình sẽ chết thì phải."

"Có l�� là những bóng ngược trước đây, tràn đầy sự không cam lòng chăng...!" Nhậm Dã ngạc nhiên nhìn xuống mặt đất lờ mờ, khẽ nói: "Dù sao, tôi đã dựa vào những manh mối hiện có để suy đoán chân tướng. Chứng cứ cũng có rồi, và chắc chắn là hắn làm."

"À?"

Tiểu Soái nhìn anh: "Vậy anh nói mau đi."

Nhậm Dã ngồi trên bậc thang, xoa xoa tay, cau mày nói: "Trước hết cứ nói về kho nội bộ. Nơi này là nơi cất giấu trân bảo bên trong Thiên Công lâu, vậy nên chắc chắn được quản lý cực kỳ nghiêm ngặt. Tôi suy đoán, chìa khóa kho nội bộ này... hẳn chỉ có người phụ trách đơn vị và các lãnh đạo chủ chốt mới có thể nắm giữ. Có lẽ sẽ có thêm một hai người nữa, nhưng có một người thì vĩnh viễn không thay đổi. Đó chính là Tống Minh Triết của Tống gia, một trong những nhân vật lãnh đạo ở đây."

"Ban đầu, tôi nghi ngờ Tống Minh Triết là kẻ biển thủ, bởi vì xét theo việc hắn hợp mưu với Lư Văn Thiên của Trường Sinh quán, người này cực kỳ coi trọng lợi ích, lại si mê với công việc thủ công, rất yêu quý nghề mình làm. Một viên Hỏa phù Thiên Công Tứ phẩm như vậy, đối với hắn mà nói, tuyệt đối tràn ngập sức hấp dẫn."

"Tuy nhiên, tôi đã hỏi nội gián trong kho, Lão Diêm không phải bị Tống Minh Triết giết chết để diệt khẩu. Hơn nữa, người lạ mặt tuyệt đối không thể vào được kho nội bộ. Lại thêm... với thân phận của Tống Minh Triết, dù hắn có muốn làm chuyện này cũng không đến nỗi tự mình ra tay." Nhậm Dã trầm tư nói: "Do đó, tổng hợp đủ loại tin tức và manh mối, tôi đã loại trừ hắn."

"Vậy nên, hung thủ là Tống An phải không?" Tiểu Soái hỏi.

"Đúng vậy."

Nhậm Dã gật đầu nói: "Tống Minh Triết có chìa khóa kho nội bộ trong tay, vậy nên Tống An, với tư cách là con trai, hoàn toàn có khả năng trộm cắp. Hắn lại là con của Phan Liên Dung và Tống Minh Triết, chắc chắn không lạ gì với Hỏa phù, cũng biết rõ thông tin về nó. Vì vậy, hắn hoàn toàn có khả năng mua chuộc người quản kho từ trước, rồi lẻn vào kho nội bộ để giết người...!"

"Còn có vài chứng cứ phụ khác. Người phụ nữ trực ban bên trong kho nội bộ từng bị cưỡng hiếp, kiểu chết cực kỳ thê thảm... gần như bị ngược sát."

"Theo lẽ thường, một tên trộm dù có giết người cướp của thì cũng sẽ không rảnh rỗi mà dành thời gian giải tỏa thú tính trong lòng mình. Điều này... thật bất thường, là một kẻ có bệnh thần kinh. Trùng hợp thay, Tống An lại không phải một người bình thường. Hắn có khuynh hướng bạo lực, lại mang trong lòng sự đố kỵ vặn vẹo."

"Đây chính là điều tôi nói, trước sau đều có sự liên kết. Rất nhiều chi tiết đã được cài cắm trong các nhiệm vụ trước đó."

Tiểu Soái suy nghĩ một chút: "Có lý đó. Anh nói tiếp đi."

"Khi tôi tham gia ván mạt chược, ba người bạn chơi bài đã nói một câu vô cùng mấu chốt, đó là... Họ đang chờ Lão Diêm, người quản kho, cùng lên bàn." Nhậm Dã khẽ cau mày: "Nói cách khác, Lão Diêm vào thời điểm án mạng xảy ra, có khả năng sẽ xuất hiện bên trong kho bất cứ lúc nào."

"Do đó, toàn bộ quy trình gây án là như thế này. Vì cửa lớn kho nội bộ chỉ có một, người ngoài không cách nào đột nhập bằng những biện pháp khác. Cho nên, người đàn ông làm nội ứng đã giả vờ đi vào kiểm tra kho nội bộ trước khi ván mạt chược bắt đầu, rồi đột nhiên hô to rằng mình đã phát hiện tên trộm. Hai người còn lại đi vào chi viện, nhưng lại bị Tống An đang ẩn nấp bên ngoài đánh lén... Hai bên xảy ra ác chiến. Người đàn ông bị đinh bạc cắm vào mắt là người đầu tiên bị giết, sau đó người phụ nữ bị cưỡng hiếp, và cuối cùng cũng chết bởi ngược sát...!"

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free