(Đã dịch) Tinh Ngân Chi Môn - Chương 839: Quay lại: Tống Minh Triết (2)
Lời nói vừa dứt, hai cha con rơi vào khoảng lặng ngắn ngủi.
Sau thoáng im lặng, Tống Minh Triết cất tiếng hỏi: "Con đang ở đâu?"
"Con... con đã chạy ra khỏi cao ốc rồi."
"Tối nay cha nhận được điện thoại, có người trà trộn vào ngục giam, âm mưu giải cứu người. Chuyện này là do con làm?" Tống Minh Triết nói ngắn gọn.
...! Tống An run rẩy, im lặng không đáp.
"Có phải không?!" Tống Minh Triết truy hỏi.
"Ực."
Tống An nuốt khan, nghiến răng đáp: "Không, không phải ạ."
Tống Minh Triết nghe vậy, không truy hỏi thêm, chỉ giọng trầm ổn nói: "Cha sẽ nói cho con một địa chỉ, con phải ghi nhớ kỹ trong đầu. Hiện giờ cha không thể đi ra ngoài, con hãy tự mình tìm đến địa chỉ đó. Nhớ kỹ, tuyệt đối không được thông báo cho bất kỳ ai, cũng không được nói chuyện hay giao lưu với ai cả, càng không được đi nhờ xe của người khác... Chuyện tối nay, một khi bại lộ, thì sẽ không ai có thể bảo vệ con, cha và mẹ con cũng sẽ khó thoát khỏi liên lụy."
"Con... con biết rồi, cha."
Tống Minh Triết cúp điện thoại, lập tức tỏ vẻ hoảng loạn, chạy về phía cao ốc, lớn tiếng hô: "Các thần thông giả cấp cao có mặt tại đây, mau chóng theo sát ta, tập hợp lại, cùng nhau cứu người! Nhanh lên, nhanh lên...!"
Giữa tiếng hô hoán ầm ĩ của Tống Minh Triết, năm người rõ ràng nhận thấy cảnh tượng xung quanh dần trở nên vặn vẹo, mơ hồ, rồi biến mất hẳn.
...
Cảnh tượng thay đổi, chẳng mấy chốc ý thức của năm người đã xuất hiện trong một căn phòng ánh đèn rất u ám.
Bên trái, sau tấm rèm vải hoa che cửa sổ, Tống Minh Triết đứng thẳng lưng, đang lặng lẽ hút thuốc.
Cách đó không xa, Tống An ngồi nép mình vào góc tường, hai tay ôm chặt hai chân, cúi đầu, mặt mũi đầm đìa mồ hôi, toàn thân run rẩy bần bật.
Chiếc đầu trọc của hắn dưới ánh đèn trông vô cùng sáng bóng và chói mắt.
"Két!"
Tiếng cửa mở "két" một cái vang lên, Phan Liên Dung đội mũ lưỡi trai, mặc một bộ quần áo rộng rãi, kín đáo bước vào.
"Mẹ... con...!"
Tống An vừa thấy mẹ mình, liền run rẩy cất lời.
Phan Liên Dung trực tiếp đi ngang qua cậu, không nói một lời mà đứng cạnh Tống Minh Triết.
Hai vợ chồng đứng mỗi người một bên, trong phòng khói thuốc lượn lờ.
Không lâu sau, Tống Minh Triết nheo mắt lại, yếu ớt nói: "Chuyện hỏa phù có thể đổ tiếng cho Lão Diêm, dù sao cũng không có chứng cứ xác thực. Nhưng âm mưu trộm người trong ngục giam, sát hại thần thông giả của Lôi Hỏa bộ, bạo lực chống đối pháp luật... Chuyện này, chắc chắn không thể bỏ qua được. Hắn dùng trẻ con, có đứa trong các cơ sở, cũng có đứa lang thang ngoài đường... Những kẻ căm ghét chúng ta đã để mắt đến đường dây này, và nhất định sẽ điều tra đến cùng."
Phan Liên Dung quay lưng về phía con trai, hai tay đút vào túi áo, khẽ nói: "Hiện tại còn đứa nào sống sót không?"
"Không còn thì thôi, nhưng... vấn đề là, khí tức của con trai bà lại xuất hiện tại địa điểm hỏa phù được kích hoạt, Linh thú có thể cảm nhận được điều đó." Tống Minh Triết giọng bình thản nói: "Bà không thể nói rằng nó không có mặt tại đó. Bởi vậy, sắp tới, nếu người khác không xuất hiện thì là rắc rối, nhưng nếu nó xuất hiện thì còn rắc rối hơn. Người nhà có liên quan đến vụ án lớn như vậy, tôi phải tránh hiềm nghi... Bà nghĩ xem, với tính cách của nó, liệu nó có thể cắn chặt răng trong buổi thẩm vấn của tổng phủ được không?"
Phan Liên Dung chìm vào im lặng.
"Tôi sắp được thăng chức lên Tổng phủ, lúc này mà... thật sự không chịu nổi những thử thách này đâu." Tống Minh Triết rít một hơi thuốc, chậm rãi nhìn về phía vợ mình: "Cục Bảo Nguyên của bà gần đây cũng rất năng động, e rằng... cũng không chịu nổi thử thách này đâu nhỉ?"
"Triết ca, em cần làm gì?" Phan Liên Dung hỏi.
"Tôi có một kịch bản thế này. Con trai của bà và Lão Diêm là một phe, cả hai đều sớm bị đội chấp pháp Đầu Trọc xúi giục." Tống Minh Triết nói rành mạch: "Lão Diêm là kẻ cầm đầu trong việc xúi giục, hắn không chỉ đánh cắp hỏa phù của nội khố, hơn nữa còn chỉ huy các thần thông giả trẻ tuổi đột nhập ngục giam nhằm giải cứu những tên đầu trọc bị bắt... Chuyện xảy ra đêm nay, Tống An vô tình dính líu vào, thế nên, nó cũng là một trong những người bị hại. Báo cáo điều tra của Lão Diêm tôi đã có trong tay, chứng cứ đầy đủ... Cứ dựa theo kết quả này mà thêu dệt câu chuyện, có lẽ sẽ ổn thỏa."
Phan Liên Dung cúi đầu: "Em cần làm gì, Triết ca?"
Tống Minh Triết nhìn bà, chậm rãi ngẩng đầu, ghé sát tai bà thì thầm: "Mối quan hệ của em rộng rãi như vậy, đừng tiếc sức, giúp một tay, chúng ta là người một nhà, hãy cùng nhau vượt qua cửa ải khó khăn này."
"Được."
Phan Liên Dung khẽ gật đầu, cúi xuống liếc nhìn đồng hồ, khẽ nói: "Chiều nay có buổi họp điều tra, em cũng phải tham gia, em đi trước đây."
"Ừm."
Phan Liên Dung xoay người, cực kỳ quả quyết bước ra khỏi cửa.
Suốt quá trình, Tống An đều lắng nghe cha mẹ mình nói chuyện, trong lòng sợ hãi tột độ. Giờ phút này, thấy mẹ mình muốn đi ngay, đôi mắt cậu càng thêm hoảng sợ liếc nhìn Tống Minh Triết, rồi gần như bản năng mà cầu khẩn: "Mẹ... Mẹ, mẹ cũng đưa con đi với! Con đảm bảo lần sau sẽ không...!"
"Xoạt!"
Phan Liên Dung đi ngang qua bên cạnh cậu, không thèm liếc nhìn, hờ hững nói: "Nghe lời cha con sắp xếp, đừng làm loạn nữa."
Tấm áo của bà sượt qua kẽ tay con trai, Tống An trơ mắt nhìn mẹ rời đi, ánh mắt thất thần.
Trong căn phòng u ám, Tống An chậm rãi quay đầu lại, đã thấy cha mình đứng sau tấm màn cửa, nơi ánh nắng lọt vào, với vẻ mặt nghiêm nghị, bình tĩnh nhìn mình.
Cậu ta sợ nhất là nhìn thấy vẻ mặt này của cha mình, toàn thân run rẩy bần bật, sợ hãi đến mức không thốt nên lời.
Tống Minh Triết vứt tàn thuốc, dùng mũi chân dập tắt điếu thuốc, rồi cất bước đi tới trước mặt Tống An.
Trong ánh sáng lờ mờ, hai cha con đối mặt nhau. Hàm răng Tống An va lập cập: "Cha... Cha...!"
"Cha vẫn luôn nói với con, thế giới này rất lạnh lùng, con làm sai chuyện thì phải trả giá đắt."
Tống Minh Triết khẽ thở dài, lắc đầu nói: "Cha nuôi dưỡng con, cho con điều kiện gia đình rất hậu hĩnh, thật ra, cha không mong con báo đáp, nhưng con không nên cứ mãi gây thêm phiền phức cho cha mẹ, đúng không?"
"Cha... Cha, con sai rồi. Cha thả con đi, con tự chạy trốn, tuyệt đối sẽ không liên lụy cha mẹ." Tống An khóc lóc cầu khẩn.
"Con thấy chưa, con lại sai rồi. Con vẫn luôn thích kéo những người thân yêu nhất của mình cùng gánh chịu rủi ro, đây là một hành động vô cùng vô trách nhiệm."
Tống Minh Triết ánh mắt bình tĩnh nhìn cậu: "Con không phải vẫn luôn tò mò, mỗi đêm cha đều đi đâu sao?"
Tống An chợt sững sờ.
Tống Minh Triết chỉ xuống dưới chân, khẽ nói: "Chính là chỗ này."
"Xoảng!"
Lời vừa dứt, hắn chợt lật tay, trong tay xuất hiện hai sợi xích sắt to và đen nhánh.
Tống An chứng kiến cảnh này, lập tức giật mình kinh hãi.
"Trong câu chuyện của cha, con là người bị hại, con cần để lại chút gì đó tại nơi hỏa phù phát nổ." Tống Minh Triết nhẹ giọng ra lệnh: "Đưa chân ra..."
"Cha... Cha, con cầu xin cha."
"Đưa — chân — ra." Tống Minh Triết vẫn bình thản ra lệnh từng chữ một.
Tống An nhìn ánh mắt của cha mình, như trông thấy cảnh tượng địa ngục, sợ hãi đến vô thức đưa chân ra.
Ba hơi thở sau đó, một tia sáng lạnh lẽo lướt qua.
"A!!!!!"
Một tiếng hét thảm vang vọng khắp không gian tĩnh mịch và chật hẹp này.
Toàn bộ nội dung dịch thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép hoặc đăng tải lại.