(Đã dịch) Tinh Ngân Chi Môn - Chương 861: Thiên tài Tống Nghĩa
Sau khi Thiên Công Lâu hóa thành phế tích trong trận hỏa hoạn, Thiên Công bộ đã dựng lên một tòa lầu tạm ở phía bắc thành, chuyên dùng cho thợ thủ công làm việc. Tòa nhà này cũng được gọi là Tượng Lâu.
Tượng Lâu tọa lạc ở rìa phía bắc thành, tựa lưng vào núi lớn. Nơi đây cách trụ sở chính khá xa, vì vậy Nhậm Dã và Dần Hổ phải mất gần một tiếng đồng hồ m���i tới nơi.
Chiếc xe dừng lại trong đại viện. Nhậm Dã cẩn thận quan sát xung quanh, chợt nhận ra nơi đây đã là một cảnh tượng người đi nhà trống.
"Hình như không có ai?"
Dần Hổ hoài nghi nhìn quanh.
"Cẩn thận một chút, chúng ta đi."
Nhậm Dã ra hiệu một tiếng, rồi mở cửa bước xuống xe.
Hai người đứng trong đại viện, sau khi thả thần thức dò xét một chút, liền lần lượt tiến vào lầu chính.
Đúng như dự đoán, bên trong lầu chính này cũng trống không, phóng tầm mắt nhìn tới, không thấy bóng người nào.
Dần Hổ đi theo sau, khẽ hít hít mũi: "Nơi này hình như không có xảy ra đại chiến. Chắc hẳn là sau khi đám đầu trọc bờ Nam bắt đầu tấn công, người ở đây nhận được tin tức liền lập tức bỏ chạy."
"Đúng."
Nhậm Dã đi tới gần một cầu thang, nói nhỏ: "Từ đây xuống dưới."
Chẳng bao lâu, hai người men theo cầu thang đi xuống một tầng hầm dưới lòng đất.
"Nơi này có mùi máu tươi... Có thi thể." Dần Hổ lập tức nhắc nhở.
Vụt.
Nhậm Dã không đợi anh đáp lời, con quỷ đồng U Sơn nhỏ bé kia liền đột nhiên hiển linh, tự động xuất hiện trong hành lang.
"Ông chủ... Chúc mừng phát tài, để ta đi dò đường."
Sau khi nuốt hai âm hồn kia, quỷ đồng vẫn đang trong trạng thái mơ mơ màng màng, nhưng thái độ làm việc thì không có chút nào sai sót, đúng là dạng tuyển thủ lao động trẻ em mạnh nhất.
Nhậm Dã nhìn hắn: "Cẩn thận một chút."
Vút...!
Quỷ đồng vểnh cái mông nhỏ, hóa thành hư ảnh, nhanh chóng lướt vào sâu trong hành lang để tìm kiếm.
Dần Hổ có chút ước ao ghen tị: "Lại là thần oa nào xuất hiện đây? Mẹ nó, sinh con trai ra còn chưa chắc đã hiếu thuận như vậy."
"Vậy khẳng định." Nhậm Dã một câu đâm trúng tim đen: "Con trai ông, có thể vừa mới trưởng thành đã muốn nghĩ cách thịt ông rồi."
...!
Hổ ca im lặng hồi lâu: "Ông nói thế thì tôi chịu thua, không cãi với ông nữa."
Hai người chờ đợi khoảng hai ba phút, quỷ đồng trở về theo đường cũ, rụt rè nhìn Nhậm Dã rồi nói: "Ông chủ, bên trong chỉ có bốn thi thể, không có âm hồn, rất an toàn."
"Mai này gả cho con một cô vợ nuôi từ bé."
Nhậm Dã sờ sờ cái đầu nhỏ c���a quỷ đồng, sau khi vẽ ra một lời hứa hẹn ngọt ngào, liền dẫn Dần Hổ xông thẳng vào sâu nhất trong hành lang.
Ở cửa phòng Tượng Lâu số 01, có ba thi thể nằm rải rác trong hành lang rộng lớn. Toàn bộ đều bị xuyên thủng mi tâm, chết bởi một đòn của thần thông giả.
Bên trong phòng Tượng Lâu, gần cổng còn có một thi thể khác, ngực bị một lực lượng thần dị nổ tung, máu tươi chảy đầy đất, chết thảm vô cùng.
Nhậm Dã liếc nhìn thi thể, liền quay đầu quan sát cảnh vật xung quanh.
Ai đã giết những người này, tạm thời vẫn chưa thể phán đoán, nhưng rõ ràng là Tống Nghĩa đã biến mất không dấu vết.
"Phòng Tượng Lâu này hình như không giống những phòng khác lắm." Dần Hổ nhìn quanh nói: "Nơi đây không có lò đúc, không có lò luyện, cũng không có các loại vật liệu quý hiếm... Hoàn toàn không giống một nơi dùng để luyện chế pháp bảo chút nào."
"Không sai."
Nhậm Dã khẽ gật đầu tán thành.
Hắn cũng nhìn thấy trong phòng này có phòng vệ sinh, giường chiếu, giá sách cùng các loại điển tịch hệ Âm Dương, nhưng lại duy nhất không c�� dụng cụ luyện chế pháp bảo, điều này thật sự rất kỳ lạ.
"Tách ra tìm kiếm riêng."
Nhậm Dã ra hiệu một tiếng, bước tới bên cạnh một tủ sách, ngẩng đầu nhìn những tờ giấy nháp dán trên tường.
Hắn đọc lướt qua một chút, phát hiện những dòng chữ trên giấy nháp này phần lớn đều liên quan đến luyện hồn, dưỡng hồn, vô cùng phức tạp lại thâm sâu. Không phải thần thông giả chuyên về lĩnh vực này thì căn bản không thể nào hiểu được.
Trên bàn sách cũng bày biện một ít giấy bút và điển tịch.
Cạch!
Nhậm Dã tiện tay cầm lấy một cuốn sổ tay bọc giấy da trâu, nhíu mày quan sát.
"Ngày 3 tháng 6, thời tiết không rõ. Đây là ngày thứ 420 ta ở phòng Tượng Lâu số 01 này. Hôm nay, ta vẫn không được nhìn thấy ánh mặt trời rực rỡ. Phụ thân bảo ta tiếp tục giúp ông ấy hoàn thiện dưỡng hồn chi thuật. Về điều này, ta đã có rất nhiều tâm đắc. Cuốn 《Tống Minh Triết Tượng Luận Tâm Đắc》 và 《Âm Dương Hồn Hệ Luyện Chế Thực Lục》 do phụ thân sáng tác, đối với ta mà nói, đã không còn chút khó khăn nào. Nhưng ta thật sự muốn đem những gì mình lĩnh hội được, nói thật cho ông ấy biết sao? Ngày 3 tháng 9, thời tiết không rõ. Lão già bí ẩn của Liên minh Chính nghĩa lại lén lút đến đây thăm ta. Hắn trò chuyện với ta rất nhiều, lại nhiều lần nhắc đến chính nghĩa, trách nhiệm, tương lai. Ta nghe mà muốn ngủ gật, trong lòng không hề gợn sóng. À, ta nhớ đến phụ mẫu, hồi còn trẻ bọn họ cũng thường treo những từ ngữ như vậy trên miệng. Thế nhưng lão già đó nói, ngày đám đầu trọc tổng tấn công không còn xa. Haizz, ta có thể thử một chút, đến lúc đó sẽ lén lút rời đi."
...!
Khoảng hai mươi phút sau, Nhậm Dã đọc lướt xong nội dung cuốn sổ tay, nhíu mày nói: "Hổ ca, đừng tìm nữa, ta tìm được rồi."
"À?"
Dần Hổ đi tới.
Nhậm Dã nhìn về phía anh ta: "Bốn người chết ở cổng này, chắc hẳn là Tống Nghĩa đã giết họ, rồi hắn ta bỏ chạy rồi."
"Hắn không phải tạm trú ở đây sao? Sao lại phải bỏ chạy?" Dần Hổ không hiểu: "Hơn nữa còn giết người?"
"Trước 5 giờ chiều, chúng ta phải hoàn thành nhiệm vụ. Thời gian rất gấp gáp, chúng ta đi trước, trên đường sẽ nói chuyện."
Sau khi cầm lấy cuốn sổ kia, Nhậm Dã nhanh chóng rời khỏi phòng Tượng Lâu.
...
Mười phút sau, chiếc xe lao đi vun vút với tốc độ cực nhanh trên con đường vắng vẻ không một bóng người.
"Rốt cuộc đã có chuyện gì vậy?" Dần Hổ hỏi.
"Ông còn nhớ đoạn hồi tưởng cuối cùng của Thiên Công Lâu không?" Nhậm Dã nhíu mày hỏi: "Đặc biệt là những hình ảnh liên quan đến Tống Nghĩa."
"Nhớ chứ. Hồi đó, hắn không phải là một thằng nhóc con đó sao? Trông có vẻ hơi hướng nội, nhát gan, không thích nói chuyện." Dần Hổ gật đầu.
"Đó không phải là trọng điểm." Nhậm Dã khẽ lắc đầu: "Trọng điểm là, cách Tống Minh Triết trừng phạt con cái là bắt hai đứa con của mình đọc hai cuốn điển tịch do ông ấy sáng tác. Đó lần lượt là 《Tống Minh Triết Tượng Luận Tâm Đắc》 và 《Âm Dương Hồn Hệ Luyện Chế Thực Lục》."
"Mỗi lần hai đứa trẻ phạm sai lầm, ông ấy đều sẽ bắt hai đứa úp mặt vào tường đứng, khổ đọc hai cuốn sách này."
"Thế nhưng, Tống An lúc nhỏ tương đối nghịch ngợm, hiếu động, và rất nhiều mưu mẹo, cho nên căn bản không thể đọc nổi những cuốn điển tịch buồn tẻ như vậy." Nhậm Dã nói nhỏ: "Nhưng Tống Nghĩa thì khác, hắn mỗi lần đều đọc rất chân thành, rất thông suốt."
"Quan trọng nhất là, thiên phú ở phương diện này của hắn cũng hẳn là cực cao, có những suy nghĩ riêng." Nhậm Dã quay đầu nhìn về phía Hổ ca: "Cho nên, Tống Minh Triết chẳng khác gì là giúp con trai thứ hai của mình khai ngộ. Cùng với sự lớn lên, cảm ngộ và năng lực của Tống Nghĩa trong phương diện này đã rất mạnh, thậm chí đã vượt qua ông ta."
"À?!"
Dần Hổ có chút ngớ người.
"Ta tìm thấy một cuốn sổ tay, là của Tống Nghĩa." Nhậm Dã cau mày nói: "Trong đó hắn nói, hai cuốn điển tịch Tống Minh Triết sáng tác, đối với hắn mà nói đã không còn chút khó khăn nào. Cho nên, suy đoán của ta là như thế này: Tống Nghĩa hẳn không phải là tạm trú ở đây, mà là bị Tống Minh Triết giam lỏng. Nguyên nhân rất đơn giản, năng lực rút hồn đoạt phách, luyện chế Hồn khí từ người sống của Tống Nghĩa, đã ở một phương diện khác vượt qua ông ta. Cho nên... ông ấy giam lỏng con trai thứ hai của mình ở đây, để hắn dốc toàn lực hoàn thiện điển tịch của mình, từ đó giúp ông ấy đạt được đột phá."
"Cứ như vậy, hào quang bao phủ, ông ta cũng tất nhiên sẽ càng được trọng dụng."
"Đây cũng là lý do vì sao Tống Minh Triết sẽ nói Tống Nghĩa là một nguyên nhân mười phần quan trọng đối với ông ta." Nhậm Dã hơi ngừng lại một chút: "Thế nhưng, Tống Nghĩa cũng đã sớm muốn bỏ trốn rồi. Cho nên hôm nay bờ Nam đại loạn, những người trong Tượng Lâu tạm thời rút lui, hắn tìm được cơ hội, cuối cùng đã giết người rồi rời đi."
Dần Hổ nghe Nhậm Dã tự thuật xong, không khỏi cảm thán nói: "Tống Minh Triết quả thật là một súc sinh, có chút giống phụ thân tôi...!"
"À? Ồ, đúng là đại hiếu, huynh đệ."
Nhậm Dã ngớ người.
"Không, hành vi của bọn họ rất giống, nhưng bản chất lại khác biệt." Dần Hổ cải chính: "Phụ thân tôi đối với tôi cũng rất nghiêm khắc và lạnh lùng, vượt xa sức tưởng tượng của ông. Nhưng tôi biết... ý định ban đầu của ông ấy là kỳ vọng, vào ngày ông ấy về già, tôi có thể tiếp nhận quyền lực, có được năng lực thống lĩnh Hậu Thổ. Cho dù ông ấy bị trục xuất, cũng coi như có người kế tục."
"Lòng dạ của ông quá rộng lượng, tôi đề nghị ông làm một buổi cố vấn tâm lý cho hai anh em nhà họ Tống đi." Nhậm Dã trêu chọc một câu.
"Vậy tôi hiện tại nên đi đâu?" Dần Hổ hỏi.
"Vườn thú huyện Phúc Lai." Nhậm Dã trả lời: "Tống Nghĩa có nói trong cuốn sổ tay, nơi đó có một vài thứ khiến hắn lo lắng."
"Được."
...
Khoảng 10 giờ sáng.
Kít!
Chiếc xe dừng lại tại vườn thú thuộc huyện Phúc Lai. Nhậm Dã và Dần Hổ mở cửa bước xuống.
Hai người phóng tầm mắt nhìn ra, thấy cả tòa vườn thú tuy chiếm diện tích không lớn, nhưng trông lại vô cùng hoang tàn.
Nhìn từ bên ngoài hàng rào, các khu chuồng thú đều trống rỗng, chỉ có đầy đất tro bụi và cỏ dại, không có chút sinh khí nào.
"Đi, vào xem."
Nhậm Dã ra hiệu một tiếng, hai người liền cất bước đi vào cổng chính vườn thú.
【Chúc mừng các ngươi đã đi theo bước chân Tống Nghĩa, thành công tìm thấy vườn thú huyện Phúc Lai.】
【Tương truyền rằng, nơi này có một vài động vật cũng từng vì "Chính nghĩa" mà lập được công lao hiển hách.】
【Quy tắc chơi vườn thú huyện Phúc Lai: Sau khi người chơi tiến vào vườn thú, sẽ tự động khoác lên một lớp da động vật tàng hình, ngươi sẽ biến thành một loại động v���t nào đó trong vườn. Thế nhưng, trong tầm nhìn của chính ngươi, cơ thể, ngoại hình, v.v., của ngươi đều không có chút nào thay đổi; nhưng trong mắt động vật, ngươi cũng là một con động vật. Ngươi cần hỏi đường các động vật khác, và thông qua trí tuệ để phán đoán ra ngôi nhà của ngươi trong vườn thú ở đâu, và trở về thành công mới có thể vượt qua cửa ải.】
【Độ khó vượt ải vườn thú huyện Phúc Lai: Cấp SSS.】
【Quy tắc đặc biệt: Tất cả người chơi hành động đơn độc, trong quá trình tìm kiếm ngôi nhà, không thể nhìn thấy đối phương.】
Sau khi nghe xong quy tắc này, Nhậm Dã đột nhiên quay đầu nhìn về phía Dần Hổ: "Con mẹ nó, cái này không công bằng! Ông trực tiếp đi đến vườn hổ, chẳng phải thắng rồi sao?!"
...!
Dần Hổ liếc nhìn hắn: "Tôi nhắc lại lần nữa, tôi là Thần tộc, không phải động vật!"
"Móa nó, người chơi phải tách ra hành động." Nhậm Dã suy tư một chút: "Vậy thì hai chúng ta chỉ có thể mạnh ai nấy đi, chú ý an toàn, Hổ ca!"
"Này, các huynh đệ, ta lại gặp được các ngươi...!"
Mọi quyền sở hữu đối với tác phẩm chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.