(Đã dịch) Tinh Ngân Chi Môn - Chương 878: Phế tích phía trên tên điên (2)
"Không đúng, những mảnh tài liệu tự sự trong tay cậu đã đủ cả rồi chứ?" Tiểu Soái cau mày hỏi: "Chúng ta có thể dùng cái này để lật ngược tình thế mà."
"Chúng ta có, nhưng người phụ nữ đó cũng có mà." Nhậm Dã tỉnh táo đáp: "Đừng quên, cô ta đã gom đủ bộ tài liệu tự sự của Tống An, số lượng tích lũy chắc chắn hơn tôi chứ không thể kém hơn được. Hơn nữa, cuốn tài liệu tự sự của Phan Liên Dung lại thiếu mất số 1. Nói cách khác, những mảnh tài liệu trong tay cậu hoàn toàn vô dụng, không có giá trị gì. Cậu đưa tài liệu tự sự cho tôi, hay đưa cho Dần Hổ thì cũng không thể lật ngược tình thế được. Nếu không thu thập đủ, thứ này chẳng có nghĩa lý gì cả."
"Vậy là hết đời rồi còn gì." Tiểu Soái ngớ người ra: "Giày vò bao lâu, cuối cùng lại vẫn thua sao? Lại còn chết tiệt mất hai thằng anh em... Cái này cũng oan uổng quá mức."
"Không, vẫn còn một tia cơ hội."
Sau một thoáng suy nghĩ, hai mắt Nhậm Dã đỏ bừng, hắn điên cuồng nói: "Thắng bại nằm ở chỗ Tống Nghĩa. Chỉ cần chúng ta tìm được hắn trước khi cánh cửa đó mở ra... Vậy tôi vẫn còn quyền chủ động. Người phụ nữ đó sẽ không mãi ẩn mình trong bóng tối đâu; nếu cô ta không tự mình tìm thấy Tống Nghĩa, chắc chắn sẽ tìm đến chúng ta."
"Tại sao cô ta phải tìm chúng ta?" Hổ ca nhíu mày hỏi lại.
Tiểu Soái nghe vậy thì cạn lời: "Đại ca, đầu anh bị chị Hứa kẹp nát à? Tôi còn nghe hiểu đây, quy tắc của Tinh môn rõ ràng lắm, nếu không có người chơi tìm thấy Tống Nghĩa, thì tất cả mọi người sẽ bị loại. Cô ta có ưu thế lớn như vậy, nếu không tự mình tìm thấy Tống Nghĩa, chắc chắn sẽ hoảng loạn cực độ, nhất định phải xem chúng ta có tìm được hay không, chứ không lẽ ngồi chờ chết sao?"
Hổ ca lau lau khóe miệng, lầm bầm: "Tôi chỉ là không nghĩ đến lại tinh vi đến thế."
"Hai nước cờ."
Nhậm Dã giơ thẳng hai ngón tay: "Thứ nhất, chúng ta phải đến sở thú ngay bây giờ. Thứ hai, nếu không tìm được bất kỳ manh mối nào ở đó, thì phải tập hợp đủ các mảnh tài liệu tự sự của tôi, sau đó đến sảnh đổi thưởng để nhận phần thưởng, xem liệu có tìm được manh mối về Tống Nghĩa hay không."
Hổ ca im lặng một lát: "Cậu còn thiếu gì?"
Nhậm Dã không hề giấu giếm, nói thẳng: "Số 13 và 16!"
"À."
Hổ ca gật đầu nhẹ một cái với vẻ mặt trịnh trọng, không nói thêm lời nào.
"Đi thôi, đến sở thú." Nhậm Dã đứng dậy.
"Được."
...
Đêm đã khuya, chuông điểm hơn 7 giờ.
Ba người Nhậm Dã vòng qua vị trí tuần tra của người chấp pháp đầu trọc, từ từ tiến gần sở thú thị trấn Phúc Lai.
Tiểu Soái theo sát phía sau, khó hiểu hỏi: "Đại ca, em vẫn không hiểu, anh nhất định phải đến sở thú làm gì?"
"Tôi thật sự bó tay với mấy người luôn. Tại sao tôi cứ có cảm giác mình như một ông vua kéo theo hai tên ngốc thế này?" Nhậm Dã cạn lời nói: "Trong các manh mối trứng màu, địa điểm gặp mặt cuối cùng của Tống An và Tống Nghĩa chính là ở sở thú mà! Chúng ta không nên đến đây kiểm tra sao?"
"Em chỉ là không nghĩ đến lại tinh vi đến thế." Tiểu Soái bắt chước giọng Hổ ca nói một câu.
Trong lúc nói chuyện, hai người tiến sát sở thú thị trấn Phúc Lai, nhưng điều khiến họ bất ngờ là nơi đây đã sớm biến thành một vùng phế tích.
Cả sở thú chỉ còn lại hai cánh cổng sắt lớn rỉ sét loang lổ, cùng bức tường bao không quá cao. Bên trong, toàn bộ khu vườn đã sớm tan hoang như một công trình dở dang, rất nhiều kiến trúc đã sụp đổ, nứt vỡ, trở thành những đống gạch ngói vụn.
"Nơi này sao lại không có gì thế?!"
Dần Hổ nhíu mày thì thầm một câu.
Nhậm Dã ngồi xổm trên đỉnh tường, quay đầu nhìn quanh bốn phía, khẽ phân phó: "Chúng ta chỉ đi về phía tòa nhà chính, tìm kiếm trong những cảnh có sự xuất hiện của Tống An và Tống Nghĩa, xem có manh mối gì không. À, nếu nhìn thấy động vật, có thể lần theo một chút, Tống Nghĩa luôn rất thích động vật...!"
"Được, dù sao cũng không xa, chúng ta tách nhau ra tìm kiếm một chút."
"Ừm!"
Sau khi ba người đơn giản bàn bạc vài câu, họ liền riêng rẽ bay vút xuống khỏi bức tường, biến mất trong bóng đêm.
...
Khoảng hơn hai mươi phút trôi qua.
Nhậm Dã đứng cạnh đống đổ nát của tòa nhà chính, hai mắt tràn ngập vẻ bối rối vì không thu hoạch được gì.
Thực tế, toàn bộ khu vườn của sở thú này đã bị phá hủy quá nghiêm trọng, các loại kiến trúc đều trông như những phế tích nhà cũ trải qua vụ nổ. Khắp nơi là gạch ngói vụn và cỏ dại cao ngang nửa người; phóng tầm mắt nhìn tới, chỉ có cảm giác hoang tàn.
"Vụt!"
Bóng Dần Hổ vụt hiện bên cạnh Nhậm Dã, anh ta lắc đầu nói: "Nơi này chẳng có dấu vết sự sống nào cả, cứ như một nơi bị nguyền rủa, đầy rẫy điềm gở vậy."
"Tôi cũng không tìm được gì."
Nhậm Dã lắc đầu, ánh mắt thoáng lộ vẻ tuyệt vọng.
Tiếng bước chân lạch cạch.
Cách đó không xa, Tiểu Soái cũng chạy về, vẻ mặt nghiêm túc nói: "Khu cá sấu sông bên kia tôi cũng tìm rồi, cái ao lớn bên trong toàn là phế liệu xây dựng, đã bị lấp đầy hết. Đừng nói manh mối của Tống Nghĩa và Tống An, ngay cả một con cá sấu sống cũng chẳng thấy đâu...!"
Nhậm Dã im lặng.
"Sai hướng rồi, chúng ta đi thôi."
Dần Hổ nhắc nhở.
"Được."
Dưới ánh trăng, ba người quay lưng lại với đống đổ nát của tòa nhà chính, cất bước định rời đi.
"Ưm?!"
Đúng vào khoảnh khắc ba người sắp đi xa, Nhậm Dã trong màn đêm u tối bỗng quay đầu lại, kinh ngạc nhìn về phía vị trí cổng chính đổ sụp của tòa nhà.
"Có chuyện gì vậy?!"
Dần Hổ nhíu mày hỏi.
"...Không đúng lắm, tôi có cảm giác... hình như ở đó vừa có thêm thứ gì đó thì phải?!"
Nhậm Dã nhìn vào đống phế tích, ngẩn người thì thầm.
"Không phải, cậu...!"
"Vụt!"
Tiểu So��i vừa định nói, bóng Nhậm Dã đã biến mất khỏi chỗ cũ.
Gió lạnh ban đêm thổi qua, cuốn tro bụi trên đống phế tích lên, chúng bay lơ lửng mù mịt trong không trung.
Nhậm Dã xuất hiện tại vị trí cổng chính đổ sụp của tòa nhà. Khi anh ta nhìn quanh, đôi mắt vốn trống rỗng của anh dần dần tập trung lại.
Lạch cạch...!
Trong bóng t��i, anh ta đột nhiên chạy vụt đi, men theo đống đổ nát của tòa nhà chính, một mạch về phía đông với tốc độ cực nhanh.
"Anh ta đang làm gì vậy?" Tiểu Soái một mặt khó hiểu.
"Không biết." Dần Hổ đột nhiên lắc đầu.
Trên đống phế tích, Nhậm Dã giống như một người điên, không kiêng nể gì cả chạy thục mạng, đồng thời không ngừng lẩm bẩm: "Không đúng... Không đúng, nhất định có thêm thứ gì đó."
Anh ta chạy đến cuối đống phế tích, rồi lại quay sang bên trái, tiếp tục chạy thục mạng.
Gió lạnh hoang vu lướt nhẹ qua mặt, bất giác khiến người ta cảm thấy rùng mình.
Nhưng trong lúc Nhậm Dã đang chạy, trên trán anh lại lấm tấm mồ hôi, từng giọt rơi xuống mặt đất.
Rất nhanh, anh ta lại tiếp cận đến cuối một bên khác của đống phế tích, rồi dừng chân.
Dần Hổ và Tiểu Soái thấy anh ta dừng bước, liền lập tức vụt đến bên cạnh anh.
"Cuối cùng thì cậu bị làm sao vậy?"
Tiểu Soái nhíu mày hỏi.
"Xoạt!"
Nhậm Dã sắc mặt trắng bệch nhìn về phía hai người, trán lấm tấm mồ hôi, hỏi: "Hổ... Hổ ca... Tôi nhớ, anh từng nói, mùi của người phụ nữ đó kéo dài từ trong tòa nhà ra bên ngoài, và nồng nặc nhất ở hành lang, đúng không?"
"Đúng vậy."
Dần Hổ chỉ về phía đông và gật đầu: "Người phụ nữ đó hẳn không phải đi vào từ phía đó, mà là đã chạy ra từ đó."
Nhận được lời xác nhận, Nhậm Dã liền đột nhiên xông về phía đống phế tích cách đó không xa, mạnh mẽ di chuyển những tảng đá lớn. Anh ta không ngại phiền phức, từng khối từng khối một, nhấc chúng lên.
Anh ta ra sức tìm kiếm trong đống phế tích, nhìn thấy rất nhiều tạp vật, chẳng hạn như những cánh cửa gỗ thông thường, các loại biển số phòng, bàn ghế phổ biến, vân vân.
Một lúc lâu sau, anh ta đột nhiên ngẩng đầu lên, mồ hôi đầm đìa, sắc mặt tái nhợt, ấp úng nói: "Hổ... Hổ ca... Tôi thiếu... Anh có không?"
Dưới ánh trăng, Dần Hổ dù không biết Nhậm Dã vì sao lại phát điên, nhưng vẫn dõng dạc đáp lời: "Cậu cứ mở miệng, Hổ ca đây không có chuyện đùa. Cậu muốn gì, tôi đều cho cậu."
"Xoẹt!"
Lời vừa dứt, Dần Hổ đưa tay lật một cái, trong bàn tay hổ lớn liền xuất hiện hai mảnh tài liệu tự sự, đánh số 13 và 16, chính là hai mảnh mà Nhậm Dã đang thiếu.
"Hổ ca đúng là hào sảng hết cỡ." Tiểu Soái kinh ngạc khen ngợi: "Cái Tinh môn này chơi quá bẩn, tôi nghĩ một người thì không thể nào thu thập đủ các mảnh tài liệu tự sự được, kiểu gì cũng sẽ thiếu hai mảnh nằm trong tay người chơi khác. Cho nên, chỉ có giết người cướp của mới có thể gom đủ. Nhưng Thiên Đạo hẳn đã không ngờ rằng, trong số chúng ta, lại có người sẵn lòng dâng hiến thứ mà mình phải đổi bằng cả mạng sống."
"Không cần khen tôi, đây không phải chuyện riêng của Bao Cát, mà là chuyện chung của ba anh em chúng ta." Hổ ca lạnh lùng nói: "Bây giờ tôi chỉ muốn giết người...!"
Dưới ánh trăng tròn, Nhậm Dã ngẩng đầu nhìn về phía màn trời đen kịt ở phía đông, giọng nói lạnh như băng: "Tôi... nhìn thấy cậu rồi."
Bạn đang đọc bản chuyển ngữ độc quyền của truyen.free, kính mong quý độc giả tiếp tục ủng hộ.