(Đã dịch) Tinh Ngân Chi Môn - Chương 903: Nơi đây thiên địa, chính là linh đường (3)
Phan Liên Dung đôi mắt ướt át nhìn hắn: "Tống đại ca, rõ ràng hôm nay huynh có niềm vui thăng cấp, nhưng vì sao lại trông rầu rĩ không vui thế? Hay là, chúng ta đi uống vài chén, cùng nhau chung vui một chút?"
Tống Minh Triết khẽ cau mày, vốn định từ chối, nhưng ánh mắt vô tình lướt qua chiếc lò đang bừng sáng với những huân chương và thông lệnh.
Hắn chậm rãi nghiêng đầu sang một bên, nhìn chằm chằm Phan Liên Dung rồi đáp: "Nếu cô đã nghĩ vậy, thì uống vài chén đi."
"Tuyệt vời! Em đi chuẩn bị một chút, Tống đại ca đợi em nhé." Phan Liên Dung đỏ mặt rời đi.
Cảnh tượng lại một lần nữa chuyển, Tống Minh Triết say mèm, sắc mặt đỏ gay.
Phan Liên Dung dùng cánh tay mềm mại không xương vịn lấy hắn, khẽ hỏi bên tai: "Tống đại ca, em đưa huynh về trước nhé...!"
Tống Minh Triết khẽ ngẩng đầu, chợt cười nói: "Hay là chúng ta cùng về đi."
"...!" Phan Liên Dung ngẩn người, nâng bàn tay ngọc ngà thon dài lên, đưa tay vuốt lọn tóc mai, đỏ mặt nói: "Tống đại ca, huynh chỉ đùa thôi mà."
Màn đêm buông xuống, một người chủ động tiếp cận, một người xoa dịu nỗi cô quạnh.
Rèm đỏ khuê phòng khẽ buông, Tống Minh Triết khắp người nóng bỏng nhào về phía nàng.
...
Mấy tháng sau.
Tống Minh Triết ngồi trong thư phòng, đang viết những tâm đắc về công việc của mình.
Phan Liên Dung ngồi trên giường của hắn, cúi đầu, không nói một lời.
"Tối nay ta không rảnh, cô về trước đi." Tống Minh Triết nhàn nhạt nói: "Hôm khác, ta sẽ cùng cô đi mua thứ kia."
Phan Liên Dung chậm rãi ngẩng đầu, nói nhỏ: "Ta mang thai."
Xoẹt!
Tống Minh Triết đột nhiên nhìn về phía nàng, dừng lại một chút: "Bỏ nó đi, ta không muốn kết hôn."
"...Ta không muốn bỏ nó." Phan Liên Dung bướng bỉnh nói: "Ta muốn sinh nó ra."
"Dù có sinh ra thì đó cũng chỉ là con của cô thôi." Tống Minh Triết lạnh lùng nói: "Ta sẽ không nhận đâu."
"Em biết, nếu huynh muốn thành gia, ắt sẽ chọn một nữ tử có thể giúp ích cho huynh. Huynh muốn leo cao...! " Phan Liên Dung nhìn hắn: "Nhưng sao huynh biết, em không thể giúp được huynh?"
Lời nói đến nơi đây, hai người đối mặt.
"...Em sẽ không liên lụy huynh, sẽ chỉ trở thành trợ lực của huynh." Phan Liên Dung nói khẽ: "Bởi vì không có người phụ nữ nào khác hiểu huynh hơn em."
"Nếu huynh nói về tình yêu, chúng ta đến c·hết cũng không đổi thay; nhưng nếu huynh coi trọng lợi ích đôi bên, thì đây chính là một cuộc hợp tác."
"Được chứ?"
Tống Minh Triết nhìn nàng, trong đôi mắt bùng lên sự lạnh lẽo và sát ý không chút che giấu, nhưng rất nhanh... sự lạnh lẽo ấy lại tan biến, dần dần biến thành ánh mắt tán thưởng, và sự nóng bỏng khi nhận ra giá trị của nàng.
...
Hình ảnh hồi tưởng đến đây, Dần Hổ, trong trạng thái ý thức cảm giác, cũng không nhịn được đánh giá một câu: "Thật lòng mà nói, nếu là ta, ta cũng không thể cưỡng lại được đôi chân thon dài mượt mà của Phan Liên Dung...!"
"Ngươi đến đùi của bà già còn chẳng chịu nổi, lấy tư cách gì mà đánh giá?" Nhậm Dã khinh bỉ đáp.
【 Sau khi Phúc Lai huyện thành bị công hãm, người chấp pháp đã giam cầm Tống Minh Triết hơn một tháng... Mãi cho đến khi Phan Liên Dung đệ trình chứng cứ về việc hắn đã rút hồn đoạt phách, g·iết hại người chấp pháp ngay tại biệt thự, người chấp pháp mới chính thức phán xử hắn, thiêu c·hết hắn trong biển lửa. 】
Cảnh tượng lại chuyển.
Lúc xế trưa, ánh nắng vừa vặn.
Mấy trăm người chấp pháp tiến đến trước tượng đài chiến thắng của Phúc Lai huyện thành, đã bày trận sẵn sàng.
Bốn phía, ít nhất hơn vạn "nô lệ vong quốc" của Phúc Lai huyện thành, sau khi nhận được mệnh lệnh bắt buộc phải có mặt tại hiện trường để quan sát, cũng chỉ đành bất đắc dĩ kéo nhau ra đầu phố, tụ tập quanh tượng đài chiến thắng, chờ đợi giờ khắc hành hình.
Trời nắng chang chang, nhiệt độ không khí đột ngột tăng cao, ngay cả không khí cũng trở nên méo mó vì hơi nóng.
"Đến rồi!"
"Đến rồi!"
"...!"
Đám đông chợt nhộn nhạo hẳn lên, những người chứng kiến đồng loạt quay đầu, thấy Tống Minh Triết bị bốn tên đầu trọc cường tráng áp giải đến.
Mặc dù hắn vô cùng chật vật, chịu đủ t·ra t·ấn, nhưng sắc mặt vẫn bình tĩnh như trước.
Chẳng bao lâu, những trân tài có thể bị thiêu đốt bởi Dị hỏa được đặt trước tượng đài chiến thắng.
Tống Minh Triết như một cái xác không hồn, bị trói chặt vào cột gỗ cao lớn, thân thể lơ lửng, hệt như một vật phẩm trang trí được khảm lên quyền trượng của quyền lực, mặc cho thế nhân thưởng thức.
"Hô hào đi." Một tên đầu trọc trong đám đông lạnh lùng nhắc nhở.
Bọn chúng hoàn toàn không ngờ tới, sau khi chứng cứ được công bố, dù Tống Minh Triết đã dùng thủ đoạn tàn nhẫn để s·át h·ại những người bị bắt, nhưng lại không nhận được chút phản hồi nào từ đám dân đen, dường như chẳng ai thèm để ý đến chuyện này.
Dù cho đó là việc đứng trên lập trường của liên minh trật tự, để mắng mỏ những tù binh, thì cảm xúc ấy lại chẳng hề lan rộng trong dân chúng.
Bọn chúng tựa như một đàn kiến, không thể nhìn thấy bầu trời cao rộng, chỉ có thể loanh quanh trên mặt đất, chỉ quan tâm đến những chuyện trước mắt.
Điều này không ổn, Tống Minh Triết phải c·hết giữa muôn vàn lời thóa mạ, cho nên bọn chúng chọn cách chủ động nhắc nhở.
"Hô hào ư?!" Một tên dân đen có chút hoảng sợ chỉ vào máy đo âm lượng trên đường phố, chỉ từ thực tế mà hỏi: "Như vậy, tiếng chúng tôi có quá lớn không? Sẽ phạm pháp mất!"
Tên đầu trọc vừa nhắc nhở ngẩn người, rồi tiến lên, tặng ngay một cú đấm vào mũi thật kêu: "Mẹ kiếp, ngươi ngốc hả?! Ta bảo ngươi hô hào, không phạm pháp!"
"Thằng chó Tống Minh Triết, ngươi quá tàn nhẫn!"
"Giết hắn, trả lại cho Phúc Lai huyện thành một bầu trời trong xanh!"
"Thiêu c·hết hắn!"
"Mau thiêu c·hết hắn đi, cổ họng ta sắp khan rồi!"
...! Chỉ trong chốc lát, những tiếng thóa mạ vang vọng khắp trời đất, bay thẳng lên chín tầng mây.
Dưới cột cao, người chấp pháp phụ trách hành hình, khoanh tay nhìn Tống Minh Triết: "Thiên Công bộ chủ quản, các ngươi đã thua thảm hại."
Mặt trời đang độ gay gắt, Tống Minh Triết đứng lơ lửng giữa không trung, nheo mắt nhìn về phương xa, giọng bình tĩnh nói: "...Không phải cờ đen mặt trời cắm đầy khắp trời đất, mà là anh hùng nơi đây đã sớm c·hết trong tín ngưỡng của họ rồi."
"Không phải các ngươi thắng, mà là chính chúng ta đã tự sụp đổ."
Lời vừa dứt, toàn bộ thế giới phảng phất đều trở nên tĩnh lặng.
Người chấp pháp nhẹ giọng mở miệng: "Châm lửa!"
"Rầm!"
"Ầm ầm!"
...
Bốn tên người chấp pháp cấp cao, đồng loạt thi triển thần thông, dẫn Dị hỏa từ trên bầu trời đổ xuống đống trân tài dưới cột gỗ.
"Phừng phực!" Ngọn lửa lớn chậm rãi bùng lên.
Dưới chân Tống Minh Triết, giờ phút này truyền đến cảm giác nóng rực có thể thiêu đốt vạn vật.
Nhưng hắn lại không màng đến, chỉ xa xa nhìn về phương xa, vừa cười vừa nói: "Mọi sinh mệnh trên thế gian, đều xứng đáng được tôn trọng."
"Nơi đây đáng lẽ phải có lụa trắng bay phấp phới, giấy tiền vàng mã và gạo kê rải đầy mặt đất."
"Ầm!" Vừa dứt lời, trong thế giới hồi tưởng, trời đất đột nhiên biến đổi.
Sau khi vô số khí tức quỷ dị lan tràn, trên bầu trời, vô số dải lụa trắng rủ xuống.
"U u!" Một cơn gió lạnh thổi qua, trên mặt đất cũng phủ kín giấy tiền vàng mã và gạo kê.
Đống lửa trân tài đang cháy cuồn cuộn, tựa như ngọn nến thắp sáng bóng đêm, chập chờn trong gió lạnh.
Nhìn từ xa, chân trời hình như có một hư ảnh Tống Minh Triết trẻ tuổi, từ màu sắc biến thành đen trắng.
Thân thể hắn dần dần bị liệt hỏa thôn phệ, hai cánh tay hắn dang rộng trên cột gỗ, giống như đang ôm trọn cả thế giới.
Hắn đúng lúc này nhắm mắt lại, nhẹ giọng thì thầm: "Mặt trời đang độ gay gắt, người c·hết được an bình."
【 Chúc mừng quý vị, đã hoàn thành toàn bộ hồi tưởng về Tống Minh Triết. 】
【 Quý vị nhận được mảnh vỡ sách tự thuật của Tống Minh Triết, được đánh số là "17 cuối cùng". 】
Phiên bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.