(Đã dịch) Tinh Ngân Chi Môn - Chương 98: Ta muốn ngươi áo choàng
Rừng núi hoang vắng.
Nhậm Dã với gương mặt dính đầy nước bọt, hai mắt quét về phía Số 11, cất bước đi tới: "Có ý gì vậy?"
Bốn phía, những người chơi còn lại nhìn hai người họ, ai nấy biểu cảm khác nhau: có người ánh mắt tràn ngập chờ mong, có người cau mày không rõ đang suy nghĩ gì.
Đặc biệt là gã thư sinh thông minh kia, vẫn luôn quan sát biểu cảm của những người khác.
Số 11 thấy Nhậm Dã tiến đến, nụ cười đầy ẩn ý trên mặt vẫn không đổi: "Ta không cố ý, ha ha, thật sự không cố ý chút nào!"
Hắn tuy nói mình không cố ý, nhưng nụ cười lại có vẻ khiêu khích, đầy vẻ trêu ngươi.
Dưới nhánh cây, hai người đối mặt, tia lửa tóe ra tứ phía.
Trong đám người, có kẻ nội tâm điên cuồng gào thét: "Làm đi, mau làm đi, để ta xem 11 người còn lại này rốt cuộc là loại người gì."
"Ngươi nhìn ta làm gì?!" Số 11 cất bước tiến lên, khoảng cách với Nhậm Dã chỉ còn chưa đến nửa mét.
"Ta nhìn ngươi…!"
Ngay lúc hai người tưởng chừng sắp xảy ra xung đột, Lưu Kỷ Thiện bỗng nhiên kéo quần lên rồi quay lại, quát lớn: "Làm cái quái gì thế này! Bộ đứa nào đứa nấy cũng có bệnh hết à! Phía sau còn bao nhiêu là chương trình đối kháng, hai người gấp gáp cái gì chứ!"
Đám người nghe tiếng nhìn lại, thấy Số 1 Lưu Kỷ Thiện đang tùy tiện hỏi: "Mấy người có đi không?"
Sau giây phút im lặng ngắn ngủi, Đường Phong lập tức đi đến bên cạnh Số 11, đưa tay kéo nhẹ cánh tay đối phương: "Ai u, mới sáng sớm mà ai cũng nóng nảy vậy trời. Cửa thứ hai còn chưa biết là tiết mục gì, mọi người bình tĩnh chút đi."
Nói rồi, Đường Phong lại nhìn về phía Nhậm Dã, khuyên một câu ẩn ý: "Vị tiểu ca ca này, có lẽ là muốn ám hiệu với huynh, muốn nói chuyện với huynh đấy! Chỉ là chưa diễn đạt chuẩn mà thôi."
Đám người nghe vậy liền cười phá lên.
"A, ra là muốn nói chuyện với ta à." Nhậm Dã suy tư một chút, xoay người nhặt hai mảnh lá cây, đưa tay lau sạch nước bọt trên mặt: "Được thôi, vậy lát nữa tìm cơ hội nói chuyện."
"Ha ha!" Số 11 cười lạnh.
Nhậm Dã mượn lời để xuống nước, không thèm để ý đến hắn, chỉ sắc mặt như thường nhặt chiếc áo khoác da của mình, quay đầu hỏi: "Vậy mọi người cứ dựa theo số hiệu mà xưng hô với nhau đi, đi thôi."
"Đi!"
"...!"
Có người hưởng ứng, cất bước đi theo sau Nhậm Dã, tiến về Thanh Lương sơn.
Đường Phong kéo cánh tay Số 11, cười cợt nói: "Đại ca, ta thấy huynh là mãnh nhân, lát nữa... huynh phải chiếu cố ta nha?"
"Ha ha, được thôi." Số 11 nhe răng gật đầu, đưa tay sờ vào mông căng tròn của Đường Phong, đồng thời dùng sức véo một cái: "Phía trước, phía sau, ta đều có thể chiếu cố...!"
"Đồ quỷ sứ!" Đường Phong xấu hổ đánh nhẹ đối phương một cái.
...
Đường lên núi dẫn vào mộ chỉ có một, không quá dài cũng chẳng ngắn.
Trong quá trình đi đường, đám người vẫn khá kiềm chế, mạnh ai nấy đi, hiếm ai chịu bắt chuyện riêng.
Thế nhưng, Đường Phong lại là một ngoại lệ, nàng cậy mình có dáng người ưa nhìn, vẫn len lỏi trong đoàn người, gần như đã bắt chuyện với từng người một.
Trước khi tiến vào miệng mộ đạo, Đường Phong đuổi kịp Nhậm Dã đang đi phía trước: "Tiểu ca ca...!"
"Làm gì?" Nhậm Dã dưới cái nắng như đổ lửa, quay đầu cười hỏi một câu.
Đường Phong rất tự nhiên kéo tay Nhậm Dã, thân hình mềm mại quay lưng về phía mọi người, nhẹ giọng thì thầm: "Áo khoác da, tất dài, nhìn là biết hàng xịn rồi!"
"Đúng vậy, Đường Từ, ta là đại ca tất dài." Nhậm Dã thấp giọng trả lời: "Ngươi thể hiện quá lộ liễu, nên khiêm tốn hơn."
"Ngươi biết cái gì." Đường Phong nhỏ giọng lầm bầm: "Ta tự xây dựng hình tượng cho mình là người khéo léo giao tiếp, chuyện này cũng chẳng có gì lạ."
"...Có người đang để mắt tới ta, ngươi đừng nên tỏ ra quá thân thiết với ta." Nhậm Dã nhắc nhở một câu.
"Ta chỉ muốn nói cho ngươi biết, Số 11 có vẻ bất thường, hắn có thể sẽ gây sự với ngươi." Đường Phong động tác cơ thể rất khoa trương đùa giỡn với Nhậm Dã, nhưng ngữ tốc lại rất nhanh nói: "Chúng ta có nên báo cho Lý Ngạn một tiếng không, nếu như bọn họ...!"
"Không, ngươi ghi nhớ." Nhậm Dã trực tiếp ngắt lời: "Nếu như lát nữa xảy ra xung đột, ba người các ngươi ngàn vạn...!"
Hai người giao lưu rất nhanh, chỉ vài ba câu nói ngắn ngủi, nhưng Nhậm Dã lại rất rõ ràng truyền đạt ý của mình cho Đường Phong.
...
Phía sau.
Số 11 thấy miệng mộ đạo đã gần ngay trước mắt, liền cố ý đi ở phía sau đoàn người, tháo thắt lưng quần.
Hắn đứng bên đường, bắt đầu giải quyết nỗi buồn.
Cách đó không xa, gã thư sinh cũng dừng bước, nới lỏng quần đi tới: "Thằng nhóc này đúng là Ninja Rùa, ngài phun vào mặt hắn một bãi nước bọt mà hắn còn chẳng phản ứng gì."
Số 11 mắt không chớp, chỉ hờ hững hỏi: "Thật sự muốn động thủ ngay bây giờ sao? Hắn thầm có đồng đội, chúng ta làm kẻ tiên phong rất dễ thiệt thân đấy."
"Số Năm có khả năng điều phiếu rất mạnh, hơn nữa hắn còn có thể chỉ huy đồng đội một cách chuẩn xác, để thống nhất phiếu bầu." Gã thư sinh nhẹ giọng trả lời: "Tôi đoán, rất có khả năng hắn đã xác định xong đồng đội, hoặc là nói, ám hiệu của bọn họ được thiết lập vô cùng tinh vi, có thể liên lạc, truyền tin tức bất cứ lúc nào. Mới qua cửa thứ nhất mà người ta đã tập hợp xong xuôi, còn chúng ta thì cứ như đám ngốc, vẫn thăm dò lẫn nhau. Thế này thì quá thiệt thòi."
Tráng hán cảm thấy lời hắn nói có lý, không tự chủ gật đầu.
"Nếu như lát nữa xảy ra xung đột, hoặc bất đồng ý kiến, mấy người bọn họ ôm thành một đoàn, còn những người chơi khác thì mạnh ai nấy tự chiến, thế thì coi như xong. Bọn họ muốn làm ai chết thì sẽ làm cho kẻ đó chết." Gã thư sinh nhíu mày chững lại: "Cho nên, chúng ta nhất định phải liên kết với những người chơi khác. Tôi thấy, những người này đều rất thận trọng, nếu chúng ta không ra mặt trước, thì sẽ chẳng ai dám nhổm dậy đâu."
"Ý của ngươi là...!"
"Tin tôi đi, nhất định phải làm." Gã thư sinh ngừng lại một chút: "Làm ra chuyện gì đó, để xem Số Năm có bao nhiêu bạn bè, cũng để những người khác thấy thái độ của chúng ta."
"Được!"
Số 11 buộc lại thắt lưng, dẫn đầu cất bước rời đi.
...
Lại qua chưa đến một khắc đồng hồ, mười người chậm rãi tiến đến miệng mộ đạo.
Hai cánh cửa đồng cao gần mười mét, đột ngột xuất hiện trước mắt mọi người. Cửa mộ hoen gỉ loang lổ, hằn lên dấu vết của thời gian.
Đám người ngẩng đầu nhìn lên, không nhìn thấy tấm bia đề chữ, cũng chẳng thấy bất kỳ bảng hiệu hay phong thạch nào treo phía trên cửa mộ.
"Oanh, ầm ầm!"
Một trận trầm đục nổi lên, phía sau cửa mộ tựa hồ có cơ quan vận hành, phát ra âm thanh ken két nhức óc.
"KÍTTT...!"
Cửa mộ chầm chậm mở rộng vào bên trong, một làn gió lạnh buốt lướt qua mặt.
Mọi người không khỏi rùng mình một cái, liếc nhìn nhau rồi lại nhìn về phía Nhậm Dã.
"Đến đây rồi, còn có thể quay lại sao?" Nhậm Dã gãi mũi: "Đi thôi!"
Nói rồi, hắn dẫn đầu tiến vào trong cửa mộ, chiếc áo khoác da vẫn vắt trên vai trái.
Những người còn lại chững lại một chút rồi cũng lần lượt bước vào trong mộ đạo.
"KÍTTT...!"
Đến lúc người cuối cùng vào mộ, cửa mộ đột nhiên khép kín, mộ đạo ẩm ướt lại âm lãnh tức thì trở nên đen kịt một màu.
"Con mẹ nó! Cửa tự động đóng lại!"
"Đừng la lên, đừng hoảng sợ!"
"Ai sờ tôi đấy?!" Đường Phong kéo cổ áo gào lên: "Đừng... đừng bóp cổ!"
"Mọi người đừng hoảng hốt." Lý Ngạn hô: "Hai bên mộ đạo có bó đuốc, châm lửa lên đã!"
Đám người đang gào thét thì Nhậm Dã từ trong áo khoác da rút ra một cành cây rất nhọn. Thứ này là hắn vừa rồi đi đường cố ý nhặt được, dài chừng hai ngón tay, lại khá thô, trông giống hệt cây xúc xích xông khói cỡ đại của Marco Polo.
Nhậm Dã giấu cành cây vào thắt lưng, sau đó mới đi sờ bó đuốc.
"Bụp!"
Không bao lâu, ánh lửa lập lòe, mộ đạo lại sáng bừng lên.
Nhậm Dã cầm một bó đuốc, liếc nhìn qua loa bốn phía, thấy không ít người trong đội ngũ, liền chủ động hỏi: "Thế nào đây? Lát nữa vào trong, mọi người sẽ tách ra hay cùng đi?"
Lời vừa dứt, Số 11 cũng cầm một bó đuốc, quay đầu nhìn hắn: "Mẹ kiếp! Mày tự coi mình là đội trưởng à?"
Lời này vừa nói ra, mộ đạo vốn đang ồn ào bỗng chốc im lặng hẳn.
Nhậm Dã cố ý ngơ ngẩn một chút, cứ như thể bản tính sợ hãi trả lời vậy: "Mấy người chẳng ai nói gì... thì cũng phải có người lên tiếng chứ? Chẳng phải ta đang trưng cầu ý kiến của mọi người sao?"
"Mày trưng cầu ý kiến làm cái quái gì?!" Số 11 đã không che giấu chút nào ý định nhằm vào hắn.
"Được thôi, vậy nếu ngươi nói không cần thì ta không nói nữa là được chứ gì." Nhậm Dã dựa vào vách tường, lần nữa chọn cách tránh né đối đầu.
Hai câu nói, Nhậm Dã không hề cãi lại hay nổi giận, khiến Số 11 có cảm giác như đấm vào bông.
"Được rồi, đừng quấy nữa." Mã Phu thấy vậy liền lên tiếng hòa giải: "Số Năm có quan hệ tốt, nhiều người nghe lời hắn, chúng ta cũng cứ nghe theo vậy."
"Ngươi muốn nghe thì nghe đi." Số 11 lạnh lùng trả lời, bước tới chỗ Nhậm Dã, nói cụt lủn: "Trong này hơi lạnh, đưa áo khoác da của mày đây!"
"Vì sao chứ?"
Nhậm Dã lưng tựa vào vách mộ đ���o lạnh lẽo, trong ánh mắt thoáng hiện vẻ sợ hãi: "Ta cũng lạnh mà, lát nữa ta còn tự mình mặc mà."
"Cái con mẹ nó!" Số 11 mở miệng liền chửi tục: "Tao nói chuyện, mày không nghe thấy sao?! Tao bảo mày đưa áo khoác da cho tao!"
Nếu như nói, vừa rồi Số 11 vẫn chỉ là khiêu khích và thăm dò, thì bây giờ đã là cướp bóc trắng trợn, hoàn toàn không cho Nhậm Dã đường lui.
Giữa đám đông, Vương Phi nghe thấy ba chữ kia thì trong mắt lóe lên vẻ mơ màng, nhưng đại khái cũng đoán được đó chẳng phải lời lẽ tốt đẹp gì.
Đúng lúc này, gã thư sinh vẫn lén lút quan sát biểu cảm của những người khác, hắn muốn xem ai sẽ sốt ruột, ai muốn dựa dẫm vào Nhậm Dã.
Nhưng thật đáng tiếc, ai nấy đều lộ vẻ hóng chuyện, chẳng một ai động thủ hay khuyên can.
"Tao nói mày đưa cho tao!!" Số 11 lần nữa bước về phía trước một bước.
"Ngươi rốt cuộc muốn làm gì chứ?!" Nhậm Dã né người sang một bên, trông có vẻ rất sợ đối phương.
"Vút!!"
Bất ngờ, bó đuốc trong tay Số 11 đột ngột vung thẳng vào đầu Nhậm Dã.
"Bốp!"
Ánh lửa tóe ra trên đầu Nhậm Dã, Số 11 xông lên một cước, đá vào lưng Nhậm Dã: "Tao khốn kiếp ghét mày lắm rồi!"
"Ực!"
Nhậm Dã bị đá khiến thân thể khom gập, nửa ngồi bệt xuống đất.
"Bốp! Bốp!"
Bó đuốc lắc lư, liên tục giáng xuống lưng Nhậm Dã, khiến ánh sáng trở nên chập chờn.
Số 11 cất bước tiến lên, hai tay cầm bó đuốc thay nhau đánh, ánh mắt hung tợn: "Mày không có nhân duyên thật sao?! Sao không ai giúp mày vậy?! Hả...?!"
Hắn thấy chung quanh không ai động, cả người càng trở nên hung tợn hơn, cầm bó đuốc chực đâm thẳng vào mặt Nhậm Dã!
"Xoạt!"
Số 11 cúi người xuống, ngực và mặt chỉ cách Nhậm Dã mười mấy centimet!
"Bốp!!"
Đúng lúc này, Nhậm Dã vốn đang bị đánh, thấy đối phương đã đến gần hẳn, mới bất ngờ bật dậy.
Bó đuốc lắc lư, chung quanh ánh sáng vô cùng u ám, đám người chỉ thấy Nhậm Dã đứng dậy, nhưng không chú ý tới, tay phải hắn nắm chặt một cành cây vô cùng sắc nhọn.
"À, muốn thử ta à?! Nhưng mà chính ngươi lại tự mình lao vào đấy thôi?!"
"Phụt!!"
Nhậm Dã dùng tay trái ghì lấy cổ đối phương, tay phải nắm chặt cành cây, một nhát đâm thẳng vào yết hầu hắn.
Cành cây xé toạc da thịt, đâm nát cơ bắp, máu tươi tức thì tuôn xối xả.
"Muốn áo khoác à! Được thôi, ta lột da cho ngươi, làm ngay tại đây một chiếc!"
"Phụt!"
"Phụt!"
"Phụt!"
"...!"
Nhậm Dã thừa lúc đối phương chưa kịp phản ứng, cánh tay phải hắn vung lên như máy móc, điên cuồng dùng cành cây đâm vào gò má, ngực, cổ đối phương.
"Tí tách!"
Số 11 quằn quại giãy giụa, thân thể co rúm, máu tươi từ miệng vết thương trào ra, tí tách rơi xuống đất.
"Xoạt!"
Cách đó không xa, gã thư sinh kia cũng động.
--- Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.