(Đã dịch) Tỉnh Tại Mạt Thế - Chương 106: Giấu diếm
"Đây là... thủ lĩnh của đội ngũ năm, sáu trăm người lần trước..." Trong đám đông, một người khẽ kinh hô.
Hôm ấy, Tần Mộc đã tập hợp gần sáu trăm người cùng nhau tiến vào đại địa cái khe. Đương nhiên, cũng có một số người vì nhiều lý do mà chỉ đứng từ xa quan sát họ tiến vào, bản thân không tham gia. Vì thế, Tần Mộc, người từng gây xôn xao dư luận ngày đó, đã được những người này nhận ra.
Giờ đây, khi thấy Tần Mộc lại có thể một lần nữa bước ra từ đại địa cái khe, tin tức này lập tức gây ra một sự chấn động lớn.
Bởi vì, nếu tin tức này xác thực, thì Tần Mộc và đồng đội vẫn là những người đầu tiên tiến vào đại địa cái khe, rồi sống sót trở ra một cách an toàn.
Tin tức này, đối với những người đang lên kế hoạch tiến vào đại địa cái khe để tìm kiếm Sinh Mệnh Bi Văn mà nói, là vô cùng quan trọng.
"Họ sẽ không tìm được Sinh Mệnh Bi Văn chứ?" Một người khẽ hỏi.
"Không đâu, ta vẫn có thể cảm nhận được Sinh Mệnh Bi Văn vẫn còn ở sâu trong đại địa cái khe, không nằm trên người họ." Một người khác cảm ứng một lát, rồi trầm ngâm nói.
Từ bốn phương tám hướng, hơn trăm người nhanh chóng vây kín, bao quanh Sở Nam, Tần Mộc và những người khác ở trung tâm. Ai nấy đều đang đánh giá họ.
Sở Nam lặng lẽ ngồi trên đất, khẽ nheo mắt nhìn đám đông xung quanh.
Trong số những người này, nam nữ già trẻ đủ cả. Nhìn từ vị trí đứng, họ hẳn là được chia th��nh từng nhóm nhỏ. Khi nhìn về phía họ, ai nấy đều khó giấu một tia kinh ngạc và hưng phấn trong mắt.
Cô gái áo trắng thần bí cuộn tròn sau lưng hắn, nắm chặt lấy vạt áo. Sở Nam có thể cảm nhận toàn thân nàng khẽ run rẩy, dường như đang hoảng sợ.
Chỉ là, cô gái có lai lịch thần bí và quỷ dị này, ngay cả con thuyền ma quái và giáo đường bí ẩn cũng dường như không làm nàng nao núng… Nàng thực sự cần phải kinh hoảng vì những người này sao?
Chỉ là, cảm nhận vẻ mặt nàng, lại không giống đang giả vờ.
Sở Nam thầm thở dài, cô gái này thật sự quá quỷ dị và thần bí, hắn hoàn toàn không thể đoán biết được nàng.
Cuối cùng, một người bước lên vài bước. Đó là một nam tử thân hình cao lớn, mái tóc dài rối bời, mặc một bộ y phục đen, quần đen và đi giày da đen.
Nam tử áo đen trạc ba mươi lăm tuổi, trông rất lãnh tuấn. Cánh tay phải hắn quấn một sợi xích sắt mảnh, to chừng ngón cái. Đôi mắt hắn vô cùng sắc bén, quét qua người Sở Nam rồi dừng lại trên Tần Mộc. Thấy Tần Mộc vẫn quỳ rạp trên đất không nhúc nhích, hắn lại từ từ chuyển ánh mắt về phía Sở Nam.
"Mấy vị là từ dưới đáy đại địa cái khe bước ra ư?" Nam tử áo đen cuối cùng cũng lên tiếng.
Ngay sau đó, một trung niên nam tử với vẻ mặt nghiêm nghị, trầm giọng nói: "Nghe nói lúc ấy có chừng năm sáu trăm người tiến vào cái khe, vị này dường như vẫn là thủ lĩnh của đội ngũ... Sao chỉ có năm vị các ngươi bước ra? Những người khác đâu? Chẳng lẽ..."
Trung niên nam tử này vừa nói, hắn vừa đưa tay chỉ vào Tần Mộc đang nằm gục một bên. Trong ánh mắt nhìn Sở Nam, có sự nghi hoặc, cũng có một tia hoài nghi.
Lúc ấy có năm sáu trăm Giác tỉnh giả, trong đó Giác tỉnh giả cấp năm đã có hơn mười lăm vị, chưa kể số lượng lớn các Giác tỉnh giả cấp ba, cấp bốn. Nói rằng nhiều người tiến vào cái khe như vậy mà chỉ có vài người trốn thoát, trung niên nam tử quả thực rất khó tin.
"Những người khác, đều đã chết." Sở Nam khẽ thở dài, trên mặt lộ ra một tia chua xót.
Những lời này khiến sắc mặt đám đông xung quanh đều chấn động, rất nhiều người lộ vẻ hoảng sợ trong mắt.
Mặc dù các loại tin đồn càng ngày càng khủng khiếp, thậm chí đều cho rằng những người đi vào e rằng đều đã chết, thế nhưng, khi được chứng thực lúc này, vẫn khiến người ta cảm thấy rúng động.
Tần Mộc chậm rãi chống đỡ, gắng gượng ngẩng đầu lên, nhìn những người trước mặt, giọng khàn khàn: "Trừ chúng ta mấy người, mọi người... đều đã chết. Nơi đó, chính là Địa Ngục... Địa Ngục đáng sợ nhất..." Nói đến đây, Tần Mộc nhớ lại những gì đã trải qua trong cái khe, trên mặt lại lộ ra vẻ sợ hãi.
Nam tử áo đen không kìm được bước tới một bước, nói: "Trong đại địa cái khe rốt cuộc có những gì, vì sao... vì sao chỉ có mấy vị các ngươi có thể thoát ra? Mấy con quái vật khô lâu đó, thật sự lợi hại đến thế sao?"
Mấy trăm Giác tỉnh giả liên thủ với nhau, nam tử áo đen không tin rằng nhất định sẽ thất bại dưới tay quái vật khô lâu. Cho dù không địch nổi, cũng không thể nào chết đến mức chỉ còn lại vài người này thoát thân.
Câu hỏi của nam tử áo đen cũng chính là điều mà hơn trăm người xung quanh đều muốn biết: địa hạ cái khe đó rốt cuộc khủng khiếp đến mức nào? Rốt cuộc có những thứ gì?
Tần Mộc mấp máy môi, muốn nói để giải thích, nhưng lại không biết nên giải thích thế nào.
Sau một lúc lâu, hắn mới nói: "Tóm lại, nơi đó có vô số quái vật không rõ, có quái vật khô lâu, còn có những thi thể thối rữa, người cải tạo... Chúng ta bị vây khốn ở đó, căn bản không thể thoát ra... Chúng ta mấy người... đã trốn ra như thế nào..."
Vừa nói, hắn không kìm được liếc nhìn cô gái áo trắng đang lui ở phía sau Sở Nam. Hắn muốn nói bốn người họ thoát ra được là nhờ nghe theo chỉ dẫn của cô gái áo trắng này, mà cô gái áo trắng này lại đột nhiên xuất hiện trên con tàu ma. Về lai lịch của cô gái này, hắn lại không dám nói ra, sợ rằng sau khi nói ra sẽ gây ra hậu quả đáng sợ.
Những người này lại không biết sự đáng sợ bên trong cái khe, e rằng ngược lại sẽ gây bất lợi cho cô gái này. Đến lúc đó, không ai biết sẽ gây ra biến cố gì.
"Cuối cùng... chỉ có mấy người chúng ta, đánh liều liều mạng, mới trốn thoát." Cuối cùng, Tần Mộc cười khổ, giải thích qua loa.
Sở Nam ngồi ở một bên, lặng lẽ hít thở, mong có thể phục hồi thể lực nhanh nhất có thể. Hắn nheo mắt, đối với những câu hỏi của đám người trước mắt, vì đã có Tần Mộc trả lời, hắn liền im lặng, không nói thêm lời nào.
Bất quá, những lời của Tần Mộc lại gây ra nhiều tiếng xì xào, thậm chí là sự nghi hoặc. Rất nhiều người nhìn Tần Mộc, trong ánh mắt họ vẻ bán tín bán nghi thể hiện rõ ràng.
"Nếu... phía dưới thật sự khủng khiếp đến vậy, các ngươi đều bị vây khốn... Vì sao mấy vị lại có thể bình an vô sự thoát thân? Cái gì mà đánh liều liều mạng... Lời giải thích này, có phải quá gượng ép không?"
Nam tử áo đen nhìn chằm chằm Tần Mộc, trên mặt hắn hiện lên một nụ cười lạnh. Hắn cảm thấy Tần Mộc đang cố ý che giấu điều gì đó. Có lẽ mấy người này đã nắm được phương pháp để lấy được Sinh Mệnh Bi Văn, nhưng lại không muốn công khai, e rằng đang âm thầm tìm kiếm cơ hội khác để lén lút lẻn vào địa hạ cái khe, cướp lấy Sinh Mệnh Bi Văn.
Những người có ý nghĩ như nam tử áo đen không hề ít. Sở Nam và Tần Mộc mấy người, nếu có thể an toàn thoát ra, điều đó cho thấy họ chắc chắn đã biết được một vài bí mật dưới đáy cái khe. Hơn nữa, họ nghĩ rằng nếu có những người này dẫn đường, mọi người tiến vào địa hạ cái khe sẽ an toàn hơn rất nhiều, hy vọng giành được Sinh Mệnh Bi Văn cũng s�� tăng lên đáng kể.
Một cách vô thức, Sở Nam và Tần Mộc mấy người lại biến thành "báu vật" trong mắt mọi người, ánh mắt mọi người nhìn về phía họ đều có phần nóng bỏng.
Tần Mộc nghe nam tử áo đen cười lạnh, lại có chút bực mình, khẽ trầm giọng nói: "Lời ngươi nói là ý gì? Ta không có nghĩa vụ phải trả lời ngươi điều gì. Chỉ là muốn khuyên các vị... Sự đáng sợ bên trong địa hạ cái khe, vượt xa sức tưởng tượng của các ngươi... Không có đủ thực lực, đừng nên xuống đó tìm chết."
Nói xong, Tần Mộc chậm rãi nhích người, chống tay ngồi dậy, định đứng lên, nhưng thật sự kiệt sức, không còn chút sức lực nào để đứng dậy.
Những lời của Tần Mộc khiến sắc mặt không ít người xung quanh khẽ đổi.
Trong đó, một trung niên nam tử trầm giọng nói: "Mấy vị nếu có thể tiến vào địa hạ cái khe, rồi lại an toàn trở về, tôi nghĩ, các vị hẳn là có kinh nghiệm nào đó chứ. Nếu do các vị dẫn dắt chúng ta... tôi nghĩ... chúng ta hẳn sẽ an toàn hơn rất nhiều."
Tần Mộc nghe những lời này lại sửng sốt, bảo hắn dẫn h��� lại tiến vào địa hạ cái khe đó ư?
Nhìn hơn trăm người trước mắt, Tần Mộc trên mặt lộ ra một tia cười khổ. Sự khủng khiếp dưới địa hạ, hắn tuyệt nhiên không muốn nếm trải lại một lần nữa. Dẫn hơn trăm người này tiến vào địa hạ cái khe, chẳng khác nào là dẫn họ đi chịu chết, không còn nghi ngờ gì nữa.
Nam tử áo đen lại nhìn hắn, nói: "Mấy vị không muốn sao?"
Tần Mộc hít một hơi, rồi cười khổ nói: "Lời ta nói các ngươi không hiểu sao? Nói thẳng ra thì, bằng những người các ngươi mà đi xuống, cũng chẳng khác nào đi chịu chết. Mấy người chúng ta thật vất vả lắm mới trốn thoát được, các vị không tin lời ta nói, nhất định muốn xuống đó tìm chết thì cứ tự nhiên." Dừng một chút, hắn rồi tiếp lời: "Gần sáu trăm người chúng ta đi xuống, gần như đều chết hết ở dưới đó... Các ngươi cho rằng... bằng những người các ngươi, thì có thể làm được gì?"
Trong lời nói của Tần Mộc, không phải không mang ý vị châm chọc. Theo hắn thấy, những người trước mắt này quả thực là phát điên rồi. Gần sáu trăm ngư���i họ trước đó đều chết ở bên trong, chỉ có bốn người họ may mắn, được cô gái áo trắng này chỉ điểm, mới thoát chết. Bằng không, cũng đều đã chết ở trong đó. Vậy mà những người trước mắt này lại nảy sinh ý nghĩ kỳ lạ, còn muốn tiến vào địa hạ cái khe đó.
Nghe được lời của Tần Mộc, nam tử áo đen "ha ha" cười lớn. Sợi xích sắt quấn trên tay phải hắn đột nhiên buông ra, bị hắn kéo tùy ý trong tay trái, rồi mở miệng nói: "Vốn dĩ thật sự không có chút tự tin nào. Khi nghe nói trước đó năm sáu trăm người tiến vào địa hạ cái khe mà không ai có thể sống sót trở về, chúng ta đều hiểu địa hạ cái khe này ẩn chứa sự khủng khiếp lớn. Bằng những người chúng ta, quả thực có chút khó khăn. Nhưng hiện tại, tình hình đã khác rồi."
"Mấy vị nếu có thể sống sót trở ra, ta tin tưởng, nếu có các vị dẫn đường, chúng ta chắc chắn có thể tìm được Sinh Mệnh Bi Văn."
Nam tử áo đen nghe giọng Tần Mộc vẫn còn giấu diếm điều gì đó, cũng không nói rõ rốt cuộc họ đã trốn thoát như thế nào. Hắn cho rằng những lời của Tần Mộc thật giả lẫn lộn, mục đích thực sự e rằng liên quan đến Sinh Mệnh Bi Văn.
Một trung niên nam tử khác mở miệng: "Không sai, mọi người hãy nói thẳng đi. Tôi nghĩ các vị đến đây, mục đích hẳn đều là vì Sinh Mệnh Bi Văn. Trước đó nhiều người đi xuống như vậy, nếu chỉ có năm vị các ngươi an toàn trở ra, tôi nghĩ năm vị hẳn là rõ ràng hơn tất cả chúng ta rất nhiều về những chi tiết bên trong địa hạ cái khe đó. Cho nên ý kiến của tôi là chúng ta không bằng liên thủ với nhau, cùng nhau cố gắng, tìm được Sinh Mệnh Bi Văn thì sao?"
Nhất thời, không ít người xung quanh liền phụ họa theo.
Việc Tần Mộc giải thích cách mấy người họ thoát ra không rõ ràng, chỉ nói là đánh liều liều mạng mà thoát được, khiến họ cảm thấy Tần Mộc đang che giấu điều gì đó với mọi người, mà khả năng lớn nhất chính là Sinh Mệnh Bi Văn.
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập viên chuyên nghiệp của truyen.free.