(Đã dịch) Tỉnh Tại Mạt Thế - Chương 138: Phá kén mà ra
Vu Thi Nhiên kinh ngạc tột độ, nhìn Lý Thắng Nam nói: “Thắng Nam, em thật giỏi, làm sao em biết dưới đây có điều gì đó bất thường?”
Sở Nam lấy móc nhện ra, hướng về cánh cửa kim loại đang hé mở rồi bắn tơ nhện vào bên trong.
Những sợi tơ nhện dày đặc bắn nhanh vào, đan xen thành một mạng lưới, để cảm ứng xem bên trong có mối nguy hiểm nào không. Nếu có bất kỳ sinh vật di chuyển nào va vào mạng tơ, hắn lập tức có thể cảm nhận được.
“Bên trong... an toàn... Những thứ đáng sợ đó, đều đang ngủ say... Bây giờ là cơ hội tốt nhất... để hủy diệt chúng...” Đôi mắt vô hồn của Lý Thắng Nam nhìn cánh cửa kim loại phía dưới, giọng nói hơi trống rỗng, nhưng khi lọt vào tai Sở Nam và những người khác, họ lại thở phào nhẹ nhõm. Ít nhất, những thứ có thể sẽ cực kỳ khủng khiếp trong tương lai đó, bây giờ vẫn đang ngủ say, họ có thể an toàn tiêu diệt chúng.
“Đi, vậy thì xuống xem sao.” Sở Nam xác định phía dưới thật sự không có nguy hiểm, lúc này mới bắt đầu nhảy xuống, đáp xuống mép cánh cửa kim loại bên dưới. Hắn lại quan sát thêm một chút, khuôn mặt thoáng hiện vẻ kinh ngạc.
Hắn nhìn thấy bên trong cánh cửa kim loại phía dưới là một không gian hình cầu giống như khoang vũ trụ, thậm chí bên trong còn có những thiết bị trông rất tinh vi. Sau khi cẩn thận nhảy vào, hắn mới nhận ra thứ giống khoang vũ trụ này, được chế tạo từ kim loại không rõ tên, là một không gian hình cầu có đường kính khoảng mười mét. Nơi dẫn lên cánh cửa kim loại phía trên có một chiếc thang kim loại rủ xuống, dùng để di chuyển lên xuống.
Bên trái không gian hình cầu kim loại này có một lối đi kim loại, lối đi này dẫn đến một khoang kim loại khổng lồ hơn.
Tần Mộc và Vu Thi Nhiên cùng mọi người cũng lần lượt nhảy xuống. Khi Sở Nam đi hết lối đi kim loại, và khi nhìn thấy bên trong khoang kim loại khổng lồ ở cuối lối đi chất đầy những chiếc kén màu trắng dày đặc, da đầu hắn chợt tê dại. Hắn đã hiểu ra trong lòng, những thứ đáng sợ mà Lý Thắng Nam nhắc đến đang ngủ say là gì.
Những thứ đáng sợ mà cô bé nói có thể hủy diệt toàn bộ sinh linh ở Giang Thiên thị trong tương lai, chắc hẳn chính là những sinh vật bên trong những chiếc kén màu trắng khổng lồ này.
Mỗi chiếc kén đều có đường kính khoảng nửa mét, giống hệt chiếc kén bị phá hủy phía trên trước đó, chúng chất chồng trong khoang kim loại khổng lồ này và không biết có bao nhiêu chiếc.
“Thắng Nam, những thứ đáng sợ em nói... có phải là những chiếc kén này không?” Sở Nam mở miệng hỏi.
“Đúng vậy... Bên trong đang ngủ say... những thứ đáng sợ. Chúng... đều phải hủy diệt.” Khuôn mặt nhỏ nhắn của Lý Thắng Nam tái nhợt đi, có vẻ rất kinh hoảng.
“Được thôi,” Tần Mộc nói, “vậy chúng ta cùng nhau phá hủy những chiếc kén này.”
Lý Thắng Nam vội vàng xua tay nói: “Không thể phá hủy! Phải dùng nhiệt độ cực cao... dùng lửa. Thiêu hủy chúng triệt để. Không được phá hủy. Nếu dùng vũ lực phá hủy, chúng sẽ tỉnh lại, không những không giết được mà ngược lại còn thả chúng ra ngoài.”
Tần Mộc giật mình, vội vàng buông cây cung đã giương tên nổ, nói: “Phóng hỏa thiêu sao? Xung quanh đây toàn là kim loại, muốn phóng hỏa không dễ dàng chút nào.”
Sở Nam nghĩ ngợi một lát rồi nói: “Chúng ta ra ngoài trước, kiếm xăng hoặc vật liệu dễ cháy, sau đó tưới vào rồi châm lửa. Tôi nhớ cách đây không xa có một trạm xăng, có lẽ có thể lấy được xăng.”
Tần Mộc gật đầu: “Đó là một biện pháp hay.”
Cả đoàn người lại trèo lên chiếc thang kim loại để ra ngoài.
Tần Mộc hỏi: “Chúng ta cùng đi tìm vật liệu dễ cháy, hay là một phần ở lại đây, những người khác đi tìm?”
Lưu Tinh Vũ nhíu mày: “Tách ra hành động, sợ sẽ gặp nguy hiểm đấy.”
Tần Mộc cười khổ: “Nhưng nếu không tách ra hành động, mà tất cả chúng ta đều rời khỏi đây, lỡ lúc này có kẻ nào đó không biết điều vô tình đi đến đây, phá hủy hết những chiếc kén đó, rồi thả mấy thứ đáng sợ đó ra thì sao?”
Nghe vậy, mọi người thấy khả năng này tuy không lớn, nhưng quả thật có thể xảy ra.
Sở Nam trầm ngâm nói: “Vậy chúng ta chia thành hai nhóm, một nhóm canh giữ nơi này, một nhóm đi tìm xăng.”
Tần Mộc ừm một tiếng: “Sở đại ca, anh quen đường đến trạm xăng đó, vậy anh dẫn vài người đi trạm xăng, tôi và những người khác ở lại đây đề phòng bất trắc.”
“Được.”
Sở Nam giữ Lý Thắng Nam lại, chỉ dẫn theo Vu Thi Nhiên, Ngụy Văn Nguyên và Nghiêm Hoa đi trạm xăng dầu. Những người khác đều được giữ lại để canh giữ những chiếc kén lớn này, đề phòng bất trắc.
Tần Mộc cũng có chút căng thẳng, nói: “Sở Nam, đi nhanh về nhanh nhé, Giang Thiên thị này khắp nơi đều hiểm nguy, anh đột nhiên rời đi, trong lòng tôi thật sự có chút không yên.”
Sở Nam mỉm cười, vỗ vai anh ta nói: “Tôi tin tưởng anh.”
Dứt lời, hắn cùng Vu Thi Nhiên, Ngụy Văn Nguyên và Nghiêm Hoa nhanh chóng rời đi.
Trạm xăng dầu đó nói xa thì không xa, nói gần cũng không gần, cách đây khoảng một hai cây số. Sở Nam cùng ba người chạy nhanh lên đường.
Vu Thi Nhiên nhịn không được mở miệng hỏi: “Sở đại ca, Thắng Nam rốt cuộc là người thế nào? Vì sao... cô bé lại biết những chuyện này, hơn nữa, anh hình như rất tin tưởng lời cô bé nói, không chút nghi ngờ?”
Sự nghi hoặc của Vu Thi Nhiên cũng là sự nghi hoặc của những người khác, chỉ là mọi người không dám hỏi ra.
Sở Nam nghĩ ngợi một lát rồi nói: “Tôi cũng không biết phải giải thích thế nào, tóm lại, đã có một lần, nhờ sự chỉ dẫn của cô bé mà chúng ta mới thoát ra khỏi khu vực nguy hiểm, sống sót. Đôi mắt cô bé rất đặc biệt, có thể nhìn thấy những thứ mà người bình thường chúng ta không thấy được. Tóm lại, tin tưởng lời cô bé, ít nhất cho đến bây giờ, là không sai.”
Không nói thêm gì nữa, nhưng Vu Thi Nhiên lại nghe ra chút ý vị khác. Bởi vì Sở Nam không nói rằng tin tưởng lời Lý Thắng Nam là đúng tuyệt đối, mà lại thêm vào cụm từ “ít nhất cho đến bây giờ”. Điều đó có nghĩa là trong tương lai, khả năng này có thể thay đổi.
Vu Thi Nhiên chỉ từ một câu nói vô ý của Sở Nam mà nghe ra đư��c, rằng hắn không giống như vẻ ngoài hoàn toàn tin tưởng Lý Thắng Nam. Trong sự tin tưởng dành cho cô bé, hắn vẫn giữ lại vài phần cảnh giác.
Thấy Sở Nam giải thích như vậy, Vu Thi Nhiên cũng liền thức thời không hỏi thêm gì nữa. Nàng biết trên người Lý Thắng Nam, chắc chắn đang ẩn giấu bí mật gì đó.
Họ chạy nhanh dọc theo quốc lộ, may mắn là dọc đường không gặp phải nguy hiểm nào. Khi đến một trạm xăng gần đó, trạm xăng này ngược lại không bị hư hại quá nghiêm trọng. Xung quanh đâu đâu cũng là những chiếc xe đỗ, rất nhiều chiếc bị bê tông đè bẹp. Khắp nơi đều bốc lên mùi tanh tưởi từ những xác chết thối rữa.
Không ít người đã bị đè chết ngay trong xe.
Bốn người tìm thấy những bình xăng đầy. Vì sợ không đủ dùng, mỗi người đều vác một bình xăng lớn. Nếu đổ ngần ấy xăng vào, đủ để thiêu rụi tất cả kén trong khoang kim loại, không còn sót lại một chút tro tàn.
Với sức lực hiện tại của bốn người, việc khiêng bình xăng vô cùng thoải mái. Khi còn cách sở thú gần ngàn mét trên đường quay về, họ đã nghe thấy tiếng kêu giận dữ kinh hoàng của Tần Mộc từ đằng xa.
“Không ổn rồi!” Sắc mặt Sở Nam đại biến, buông bình xăng đang vác xuống, thân ảnh chợt lóe lên, hai chân lập tức hóa vàng, nhanh chóng lao vụt đi.
Sức mạnh của Giác Tỉnh giả cấp Tám được phát huy toàn bộ, lần lao đi này, quả thực nhanh như tia chớp.
Ba người Vu Thi Nhiên chỉ cảm thấy hoa mắt, Sở Nam đã vụt xa mấy chục mét. Họ cũng nghe thấy tiếng Tần Mộc kêu to, tất cả đều biết phía sở thú bên kia, chắc chắn đã xảy ra chuyện.
Lần lượt buông bình xăng xuống, họ dốc toàn lực chạy về phía sở thú.
Thân ảnh Sở Nam liên tục chớp động, tay phải đã rút thanh Long Cốt đeo ngang hông. Hắn không ngừng tăng tốc, càng chạy càng nhanh, trong khi tiếng đánh nhau và la hét trong sở thú cũng càng lúc càng lớn.
Tần Mộc liên tục gào thét hết sức, rõ ràng là hy vọng Sở Nam có thể nghe thấy tiếng anh ta kêu, biết nơi này xảy ra chuyện mà sớm quay về.
Khi Sở Nam xông vào sở thú, hắn liền thấy một đám bất tử giả đang điên cuồng vây công Tần Mộc và những người khác.
Lý Thắng Nam được họ bảo vệ ở giữa, Lý Vệ Bình nằm gục trên đất, không rõ sống chết. Cánh tay trái của Tần Mộc đang chảy máu, anh ta liên tục giương cung nổ, miễn cưỡng chống đỡ được sự tấn công của đám bất tử giả này, nhưng vẫn liên tục lùi bước, vô cùng nguy hiểm.
Sở Nam đột nhiên vọt ra, không nói một lời. Tay trái hắn đột nhiên run lên, "Phụt" một tiếng, lấy móc nhện ra rồi ném đi.
Hắn ngắm bắn chuẩn xác, móc nhện trực tiếp xuyên thủng đầu một con bất tử giả, kéo nó bay xa rồi ngã quỵ xuống đất, đã mất mạng.
“Sở Nam --” Tần Mộc thấy Sở Nam thì thở phào nhẹ nhõm, nhưng ngay sau đó lại lo lắng kêu lớn: “Mau xuống dưới, có bất tử giả đi vào trong rồi --”
Trong lòng Sở Nam rùng mình, nhìn về phía cái hang bên kia. Có bất tử giả tiến vào khoang kim loại đó rồi sao?
Đám bất tử giả này lại tách ra vài con, quay lại tấn công Sở Nam, muốn ngăn cản hắn.
Long Cốt trong tay phải sáng lấp lánh, hắn trực tiếp vung ra.
“Xoẹt” một tiếng, ba con bất tử giả đối diện, thân mình bị chém đôi, trực tiếp ngã gục xuống. Sở Nam thân người nhảy phóc lên, tiến vào cái hang bị nổ tung, qua cánh cửa kim loại đi vào không gian hình cầu khổng lồ bên dưới.
Bên trong không gian hình cầu phía dưới không có bất tử giả nào. Thân ảnh Sở Nam vụt qua, xuyên qua lối đi kim loại, liền thấy một nữ tử tóc dài bay phấp phới, đang đứng giữa đống kén lớn chất chồng.
Nữ tử này có mái tóc yêu dị, dài hơn hai mét, rõ ràng chính là con bất tử giả nữ tóc biến dị kia. Giờ phút này, trên mặt nàng mang theo nụ cười quỷ dị. Tựa hồ nghe thấy động tĩnh phía sau, nàng xoay người lại nhìn Sở Nam, rồi lùi dần vào phía sau, nơi có nhiều kén lớn hơn.
“Những chiếc kén này rất nguy hiểm, mau rút lui ra ngoài, nếu không, cô sẽ chết ở đây.”
Sở Nam trầm giọng quát. Hắn không chắc chắn có thể đánh gục con bất tử giả nữ này trong nháy mắt, điều quan trọng nhất là nếu sơ ý một chút, rất có thể sẽ phá hủy những chiếc kén này, giải phóng những thứ đáng sợ đến nỗi ngay cả Lý Thắng Nam cũng phải kinh hãi.
Sở Nam vừa nói vừa chậm rãi quan sát xung quanh. Trong lòng hắn đã tức thì quyết định, nếu con bất tử giả nữ này thật sự muốn phá hủy những chiếc kén, hắn sẽ lập tức rút lui ra ngoài, sau đó phong kín lối ra của cánh cửa kim loại, rồi bảo những người khác mang mấy thùng xăng đến, đem cả con bất tử giả nữ này cùng những chiếc kén đó thiêu rụi hết ở đây.
Với suy tính đó, trong lòng hắn khẽ buông lỏng.
Con bất tử giả nữ lại phát ra tiếng cười lớn quỷ dị và khàn khàn về phía hắn. Ánh mắt nàng dán chặt vào những chiếc kén, mái tóc dài vuốt ve từng chiếc kén một, lộ ra vẻ vô cùng thỏa mãn và hưng phấn. Nàng cảm nhận được sự bất thường của những chiếc kén này, thậm chí nghe thấy tiếng chúng đang "chiêu gọi" nàng. Nàng cảm thấy những chiếc kén này sẽ trở thành trợ lực mạnh mẽ hơn cho mình.
Bản dịch này thuộc về trang truyện .free, mong quý vị độc giả tận hưởng từng câu chữ.