(Đã dịch) Tỉnh Tại Mạt Thế - Chương 215: Cương thi đại quân
Đột nhiên, khi nhìn thấy một cương thi lục mao mặc phục sức triều Thanh, lại còn biết nói tiếng người, tất cả mọi người đều trào lên cảm giác vô cùng quái dị.
“Các vị… xin đừng hiểu lầm…” Cương thi lục mao này mặc quan phục, thân thể trông có vẻ đồ sộ. Mọi người chỉ có thể nhìn thấy khuôn mặt xanh tím cùng lớp lông xanh mọc đầy trên đó.
“Ta… đối với các vị… không có ác ý…”
Con cương thi này dường như đã rất nhiều năm không nói chuyện, giọng nói trúc trắc, đứt quãng, như tiếng dao cạo vào thủy tinh.
“Chúng ta… ở trong này… ngủ say… mấy trăm năm… không biết vì sao lại lần lượt thức tỉnh…”
Giọng điệu trúc trắc dần trở nên trôi chảy hơn, rồi nó nói tiếp: “Mấy trăm năm đã trôi qua, không biết bên ngoài thế giới đã thay đổi như thế nào, trời đất cũng đã khác xưa, vậy mà chúng ta lại không thể chết đi…”
Nói tới đây, giọng nó chậm rãi trầm xuống, dường như ẩn chứa chút cô đơn.
Mười người Sở Nam đều nghe mà ngây người. Những cương thi này đã ngủ say ở đây mấy trăm năm sao? Chẳng lẽ bọn họ thật sự là người thời Thanh triều?
Thanh triều diệt vong cách đây không quá trăm năm. Nếu họ thật sự đã ngủ say mấy trăm năm, vậy họ phải là cương thi từ thời điểm nào trong Thanh triều?
“Các vị đã ngủ say ở đây mấy trăm năm? Bây giờ mới tỉnh lại ư? Các vị mấy trăm năm trước đã biến thành cương thi rồi ư?”
Sở Nam ổn định tâm thần, cuối cùng cũng mở miệng hỏi lại.
Cương thi lục mao lắc đầu, nói: “Không phải, trước khi ngủ say, chúng ta cũng không phải như vậy. Tương lai tất có thiên địa đại biến, chúng ta chỉ thuận theo biến chuyển của lịch sử, triều đại đổi thay, không thể nào thay đổi được…”
Cương thi lục mao đưa tay lên mặt, khẽ thở dài: “Không có vĩnh viễn hoàng triều…” Nó nhìn hai bàn tay mọc đầy lông xanh của mình, lẩm bẩm nói: “Ngủ say lâu như vậy, chỉ sợ mọi thứ đã thay đổi hết rồi.”
Mười người Sở Nam đưa mắt nhìn nhau, trong lòng đều nảy sinh cảm giác kỳ quái. Con cương thi lục mao đang nói chuyện trước mắt này thật sự quá đỗi kỳ lạ.
“Ngươi thật sự là… người Thanh triều sao?” Suy nghĩ một lát, Sở Nam lại hỏi.
“Đúng vậy, hiện tại… là thời đại nào rồi?” Cương thi lục mao hỏi lại.
“Hiện tại cách thời điểm Thanh triều diệt vong đã hơn trăm năm rồi. Nhìn ngươi mặc quan phục triều Thanh, lẽ nào ngươi khi đó vẫn còn làm quan sao? Chỉ là tòa thành này rốt cuộc là nơi nào?” Tần Mộc nhịn không được tiếp lời.
“Đây là Hách Đồ A Lạp thành, là đô thành của Mãn Thanh khi còn chưa nhập quan.” Cương thi lục mao nói tới đây, khẽ dừng lại một chút rồi nói: “Nơi này là ngoại thành Hách Đồ A Lạp. Ta sẽ dẫn các ngươi vào nội thành ngay bây giờ, Thái Tổ đang ngủ say bên trong thành. Nếu biết được các ngươi đến đây, có lẽ Người sẽ thức tỉnh để triệu kiến các ngươi.”
Mọi người nghe mà da đầu hơi run lên. Sở Nam trầm giọng nói: “Nơi này từng là đô thành của Mãn Thanh trước khi nhập quan sao? Thái Tổ mà ngươi nói là ai vậy?”
Trong mắt cương thi lục mao lộ ra vẻ tôn kính, nói: “Thái Tổ Cao Hoàng Đế, cũng chính là Nỗ Nhĩ Cáp Xích Thái Tổ mà thế nhân thường gọi.”
“Nỗ Nhĩ Cáp Xích?”
Cái tên này vang như sấm bên tai, tất cả mọi người đều ngây người.
Thanh Thái Tổ Ái Tân Giác La Nỗ Nhĩ Cáp Xích, người sáng lập Thanh triều. Năm hai mươi lăm tuổi, ông khởi binh thống nhất các bộ lạc Nữ Chân, bình định vùng Quan Đông (Trung Quốc). Năm Vạn Lịch thứ bốn mươi bốn đời Minh Thần Tông, ông thành lập nhà Hậu Kim, cát cứ Liêu Đông, lấy niên hiệu Thiên Mệnh. Sau trận Tát Nhĩ Hứa, ông dời đô về Thẩm Dương, rồi càn quét Liêu Đông, đánh chiếm hơn bảy mươi thành của Minh triều tại đây. Năm 1626, sau thất bại trong trận Ninh Viễn thành, tháng Tư cùng năm, Nỗ Nhĩ Cáp Xích đích thân dẫn đại quân chinh phạt Mông Cổ Khách Nhĩ Khách. Đến trung tuần tháng Bảy, ông lâm bệnh nặng, không lâu sau qua đời, được an táng tại Phúc Lăng, Thẩm Dương. Sau khi Thanh triều thành lập, ông được tôn là Thanh Thái Tổ.
Về những ghi chép lịch sử về Nỗ Nhĩ Cáp Xích, tất cả mọi người không hề xa lạ. Thế nhưng, giờ đây tại di chỉ thành Hách Đồ A Lạp này, nghe con cương thi lục mao trước mắt nói rằng Thái Tổ Nỗ Nhĩ Cáp Xích đang ngủ say trong nội thành kia, thậm chí còn muốn dẫn họ đi gặp mặt, tất cả mọi người nghe mà hoa cả mắt.
Thế nhưng, nhìn những cương thi trước mắt mặc phục sức triều Thanh, rồi lại nhìn vẻ nghiêm túc của con cương thi lục mao kia, mọi người lại không thể phản bác.
Bọn họ chỉ là đến để tiến hành thí luyện, lại vô tình xâm nhập vào đô thành trong truyền thuyết của Thanh triều trước khi nhập quan, càng gặp phải con cương thi tự xưng đã sống mấy trăm năm, lại còn muốn dẫn họ đi gặp Thanh Thái Tổ, một nhân vật huyền thoại trong lịch sử. Mọi chuyện càng lúc càng ly kỳ quái dị.
Sở Nam gật đầu nói: “Được.”
Những người khác thấy Sở Nam đồng ý, cũng không nói gì thêm nữa. Trên thực tế, mọi người cũng rất ngạc nhiên. Việc gặp được Thanh Thái Tổ Nỗ Nhĩ Cáp Xích chắc chắn là điều không thể, điều mọi người tò mò hiện giờ là con cương thi lục mao này rốt cuộc đang bày trò gì.
Nghe được mọi người đồng ý, trong mắt con cương thi lục mao lộ ra vẻ hoan hỉ, nói: “Tốt, tốt, ta sẽ lập tức dẫn các ngươi đi ngay bây giờ.” Tay phải nó duỗi ra, những con cương thi kia bắt đầu nhảy tưng tưng, tự động xếp hàng thành đội.
Thân thể con cương thi lục mao này lại không hề cứng ngắc, ngược lại chẳng khác gì người bình thường. Nó liền bước nhanh về phía trước, đồng thời nói với mọi người: “Tất cả đi theo sau ta, đừng đi lung tung, bằng không nếu tiến vào nội thành mà mạo phạm Thái Tổ thì phiền phức lớn đó.”
Sở Nam nói: “Được, tất cả chúng ta sẽ đi theo phía sau ngươi.”
Mười người đi theo sau con cương thi lục mao này, hai bên đường đều là những con cương thi phổ thông đang nhảy tưng tưng kia.
Sau khi vòng qua phủ Phò mã này, quả nhiên lại xuất hiện một bức tường thành. Đây chính là nội tường thành, nơi mọi người đang ở hiện tại chỉ là ngoại thành.
Cánh cửa nội thành này trông có vẻ trang nghiêm túc mục, không hề hư hại. Khi con cương thi lục mao và đám cương thi kia dẫn mười người Sở Nam tới cánh cửa nội thành này, Sở Nam khẽ nheo mắt lại.
Hắn nhìn thấy một đám lính tráng trang bị vũ trang đầy đủ, cầm mâu bảo vệ ở cửa thành kia, trông có vẻ tiêu điều xơ xác.
Chỉ là nhìn khuôn mặt của những binh lính này, đều khô héo như sắt rỉ, đã không còn khí huyết, giống như từng khối thây khô, chẳng khác gì những cương thi kia.
Mặc dù như từng khối thây khô, họ vẫn cầm vũ khí đứng thẳng ở cửa thành. Nhìn những cây trường mâu trên tay họ, Sở Nam có thể khẳng định, tất cả đều là vũ khí gen cấp E, loại vũ khí cấp thấp nhất.
Cương thi lục mao đi đến cửa thành, phát ra vài tiếng rít gào về phía những binh lính thây khô này, sau đó dùng một loại ngôn ngữ mà Sở Nam và mọi người không hiểu, không biết đang nói chuyện gì.
Cuối cùng, những binh lính thây khô kia lùi sang hai bên, nhường ra một lối đi. Hiển nhiên là đã đồng ý cho cương thi lục mao dẫn Sở Nam và mọi người vào.
Tiến vào nội thành, đi qua trước mặt hai hàng binh lính thây khô này. Nhìn những binh lính này đã hoàn toàn biến thành thây khô, chỉ có hai tròng mắt vẫn phát ra tinh quang đáng sợ. Trừ Sở Nam, chín người còn lại đều cảm thấy da đầu hơi run lên.
Cái gọi là thành Hách Đồ A Lạp này thật sự có chút giống Quỷ Vực. Mọi người hoàn toàn không nghĩ tới nội dung thí luyện lần này lại là giao tiếp với những sinh vật không rõ nguồn gốc này.
Cẩn thận xuyên qua cánh cửa nội thành này, liền nhìn thấy trong nội thành có từng tòa kiến trúc to lớn, đều được bảo tồn tương đối nguyên vẹn. Chỉ là trong màn đêm không thể nhìn rõ hoàn toàn, chỉ có thể thấy từng mảng bóng đen.
Mà Sở Nam mắt sắc, còn phát hiện bốn phía cửa thành có không ít binh lính thây khô đứng gác, quần áo và trang phục đều là kiểu Thanh triều.
“Xem ra, quả thật là những binh lính thời Thanh triều chết đi rồi biến thành như vậy. Chỉ là không biết vì nguyên nhân gì, những binh lính này đều không được an táng, thi thể cũng không bị hư thối thành xương trắng. Kết quả sau trận động đất, toàn cầu biến hóa, những binh lính thây khô này cũng đều sống lại.”
Sở Nam trầm ngâm, trong lòng tràn ngập cảm giác quái dị. Cùng chín người còn lại, anh cẩn thận đi theo sau cương thi lục mao. Vừa vào đến nội thành, đột nhiên từ phương xa nội thành, vang lên một tiếng động cực lớn, giống như tiếng pháo kích.
Chuyện xảy ra quá đột ngột, tất cả mọi người đều giật mình kinh hãi. Những binh lính thây khô kia nhất thời đều căng thẳng.
Cương thi lục mao phát ra một tiếng kêu khẽ, liền nhanh chân hơn.
Sở Nam nheo mắt, trong bóng đêm nhìn thấy từ những vật kiến trúc ở đằng xa đang tràn ra một lượng lớn bóng đen.
Những bóng đen này hành động đều rất giống cương thi, thân thể cứng ngắc, giống như vừa thức tỉnh sau mấy trăm năm ngủ say. Tuy rằng có thể hoạt động, nhưng vẫn vô cùng cứng nhắc.
Những bóng đen này đều cầm các loại vũ khí như trường mâu, đại đao, tràn ra ồ ạt trong bóng tối.
Tô Hiên Dật và những người khác phía sau Sở Nam nhìn mà trợn tròn mắt, hoàn toàn không ngờ rằng những kiến trúc xa xa kia lại giống như là sào huyệt của cương thi. Nghe thấy động tĩnh từ xa, trong nháy mắt không biết bao nhiêu cương thi binh lính bùng lên, từng đàn từng đàn nhảy nhót về phía xa.
“Rầm rầm!”
Từ phương xa cổ thành, lại truyền đến tiếng vang cực lớn, cả mặt đất dường như đang rung chuyển.
“Sao thế này? Dường như có biến cố gì đó xảy ra?” Tần Mộc đi sát bên cạnh Sở Nam, nhịn không được thấp giọng nói.
Sở Nam khẽ ừ, dõi mắt nhìn về phía xa. Chỉ là khoảng cách quá xa, không thể nhìn rõ rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì. Con cương thi lục mao đang dẫn đường cho họ dường như rất nôn nóng, không ngừng tăng tốc. Mười người Sở Nam cũng không biết chuyện gì đang xảy ra, chỉ có thể theo sát phía sau.
Rất nhanh, bọn họ đã đuổi kịp đàn cương thi binh lính đang không ngừng nhảy nhót kia.
Những binh lính này, chẳng khác gì những binh lính thây khô trông coi cửa thành kia. Họ đều cầm các loại vũ khí như trường mâu, cung tiễn, đại đao, tấm chắn, vân vân, đều ẩn hiện phát ra ánh sáng màu xám, hẳn đều là vũ khí gen cấp E, loại vũ khí cấp thấp nhất.
Tuy rằng cấp E chỉ là vũ khí cấp thấp nhất, nhưng với số lượng vũ khí nhiều như vậy, mỗi người một món, thì có chút đáng sợ rồi.
Âm thanh truyền đến từ phương xa càng lúc càng lớn.
Mười người Sở Nam chạy vội theo sát phía sau con cương thi lục mao này. Đột nhiên, phương xa lại vang lên một tiếng nổ lớn “rầm rầm”. Tất cả mọi người giật mình mở to mắt, nhìn thấy phương xa có một bức tường thành cao đến mấy trượng, không biết gặp phải lực lượng va chạm nào mà trong tiếng nổ lớn “rầm rầm” ấy, nó vỡ nát sụp đổ. Rất nhiều cương thi binh lính đang đứng sau bức tường thành đó nhất thời bị đè bẹp dưới đống đổ nát, tình cảnh đó vô cùng thảm khốc.
Cùng với bức tường thành sụp đổ ầm ầm kia, mọi người mở to mắt kinh ngạc, thấy một thụ nhân khổng lồ vung vẫy từng sợi rễ, từ bên trong bức tường thành đổ nát này vọt ra, quấn lấy từng con cương thi binh lính, rồi liên tục ném chúng đi khắp bốn phương tám hướng.
Những binh lính bị quấn lấy và ném đi đó, tựa như diều đứt dây, bay vút lên không trung về phía xa.
Thân chính của thụ nhân này là một cái cây to đến mức cần hai người ôm. Phía dưới dày đặc những rễ cây thô to, giống như xúc tu bạch tuộc, có thể bò trên mặt đất và tấn công kẻ địch. Những cành cây phía trên vung vẩy, tựa như roi dài quất ra, chiều cao chừng năm mét.
Sở Nam nhất thời liền nghĩ tới cổ thụ đời Đường ở trước Mai Tàng tự vùng ngoại thành Giang Thiên thị, cùng với oan hồn của vị hòa thượng bị Hoàng Sào chém giết kia.
Tất cả công sức biên tập và chuyển ngữ trong phần này xin thuộc về truyen.free.