(Đã dịch) Tỉnh Tại Mạt Thế - Chương 217: Nỗ Nhĩ Cáp Xích
Tôi vốn nghĩ hôm nay có thể cố gắng viết thêm sáu chương, thế nhưng sau khi hoàn thành chương thứ năm, tôi thực sự vô lực để tiếp tục. Việc lên ý tưởng, gõ chữ rồi đến sửa chữa đều cần tốn rất nhiều tinh lực, giờ thì lưng tôi sắp không chịu nổi nữa rồi. Hôm nay chỉ có thể tạm bù hai chương, vẫn còn thiếu tám chương! Tiện thể xin chút phiếu đề cử.
“Rầm rầm rầm --”
Thập cấp giác tỉnh giả mạnh mẽ đến nhường nào? Trên bộ giáp xanh biếc của Sở Nam phát ra ánh sáng xanh nhạt. Anh kích hoạt sức mạnh của bộ giáp xanh, thi triển “Dã man va chạm”, lập tức lao thẳng vào giữa đám lính cương thi.
Vũ khí của những tên lính kia, dù dày đặc và xuyên qua được, khi va chạm vào bộ giáp xanh đều lập tức gãy vụn. Tiếp theo là những tiếng kêu thảm thiết liên hồi, từng tên lính cương thi bị húc văng ra, xương thịt nát bươm, bay lộn về hai phía.
Từ phía xa phía sau, đột nhiên truyền đến tiếng gào đáng sợ của con cương thi lông xanh: “Không được đi, các ngươi còn chưa bái kiến Thái Tổ, sao có thể rời đi?”
Hiển nhiên, cương thi lông xanh đã phát hiện ra bọn họ đào tẩu, nhưng vẫn kiên trì đuổi theo.
“Con cương thi lông xanh này rốt cuộc có vấn đề gì, vì sao cứ muốn chúng ta đi theo nó bái kiến Thái Tổ?” Tần Mộc có chút tim đập thình thịch.
“Mặc kệ là gì, chúng ta cứ chạy trước đã rồi tính. Nơi này rất quỷ dị, càng ở lâu thì nguy hiểm càng lớn.” Tô Hiên Dật trầm giọng hét lên một ti��ng, theo sát phía sau Sở Nam, rất nhanh đã xông thẳng ra ngoài. Mấy tên lính cương thi tuy không tệ, nhưng sao có thể cản được Sở Nam.
Lao ra khỏi cổng thành, mười người đều sững sờ, bởi vì ra khỏi cổng thành họ mới nhận ra bên ngoài, hóa ra là một bãi tha ma.
Từng dãy mộ lớn nhỏ, mỗi ngôi mộ đều sừng sững một tấm bia đá, trên bia đá có khắc chữ. Mọi người theo đó mà nhìn: Tuyên Thống, Quang Tự, Đồng Trị, Hàm Phong, Đạo Quang, Gia Khánh, Càn Long, Ung Chính...
Càng xem mọi người càng kinh ngạc. Nhìn lên trên, các vị hoàng đế nhà Thanh, ai nấy đều có phần mộ. Khi nhìn thấy bia mộ từ Hoàng Thái Cực cho đến Nỗ Nhĩ Cáp Xích, họ bỗng thấy ngôi mộ lẽ ra là nơi an táng Nỗ Nhĩ Cáp Xích đã nứt toác, một cỗ long quan nhô ra từ bên trong. Nắp quan tài đã bị bật tung, nhưng bên trong lại trống rỗng, chỉ có một tấm da lợn rừng kỳ lạ phủ hờ trên nắp quan tài đã bị xê dịch.
Mọi người chứng kiến cảnh đó, ai nấy đều sởn gai ốc. Nghe tiếng kêu của con cương thi lông xanh phía sau càng lúc càng gần, mọi người làm sao dám nán lại? Đang định băng qua khu mộ này để thoát thân, thì đột nhiên nhìn thấy từ một đầu khác của bãi tha ma, lại có một đứa bé sơ sinh bụ bẫm, trần truồng, lững thững đi tới.
Đứa bé sơ sinh này toàn thân lấp lánh phát sáng, tai to mặt lớn, trông cứ như thể được tạo thành hoàn toàn từ năng lượng. Nhìn mọi người, nó lại có vẻ mặt hiền lành, nhưng Sở Nam và những người khác bị hắn nhìn thẳng vào thì lưng bỗng lạnh toát, hệt như bị một mãnh thú thời Hồng Hoang nhìn chằm chằm. Bọn họ chỉ cần khẽ động đậy, lập tức sẽ gặp phải hiểm nguy khôn lường.
Sở Nam bỗng ngừng lại, cả người lạnh toát, nhưng không dám tùy tiện hành động. Trên trán anh, ngay lập tức mồ hôi lạnh túa ra như suối.
Tiếng kêu của cương thi lông xanh đột nhiên im bặt. Khi nó đuổi đến khu mộ này, nhìn thấy đứa bé sơ sinh trắng nõn, bụ bẫm, lấp lánh phát sáng kia, nó bỗng ngừng lại, sau đó toàn thân run lên bần bật, rồi bất ngờ quỳ sụp xuống, không dám thốt nửa lời.
Đứa bé sơ sinh lững thững đi tới bên ngôi mộ nứt toác của Nỗ Nhĩ Cáp Xích, cầm lấy tấm da lợn rừng đang phủ trên nắp quan tài, phóng lên người.
Tấm da lợn rừng phủ lên người, không ngừng giãn ra, nhanh chóng bao bọc kín mít đứa bé sơ sinh. Nó không ngừng vặn vẹo, kéo giãn thân mình. Đứa bé sơ sinh cũng theo đó mà biến hóa. Mọi người chứng kiến cảnh tượng kỳ lạ trước mắt. Rất nhanh, đứa bé sơ sinh ban đầu lấp lánh phát sáng, đã hòa làm một với tấm da lợn rừng, vặn vẹo, kéo giãn rồi biến thành một đại hán trung niên thô kệch, da đen, toàn thân mọc đầy lông đen. Gã trừng mắt nhìn, thần sắc bỗng trở nên uy nghiêm đáng sợ, rồi bỗng “Hừ” một tiếng, bất ngờ cất lời: “Đứng lên!”
Con cương thi lông xanh đang quỳ lạy từ xa, cung kính thưa: “Có!” Sau đó cẩn thận đứng dậy, mặt đầy vẻ kính sợ.
Sở Nam và mười người nhìn cảnh tượng trước mắt, chỉ cảm thấy vô cùng quỷ dị. Nhìn tên cương thi lông xanh đang cung kính quỳ lạy, rồi lại nhìn gã đại hán thô kệch do đứa bé sơ sinh dung hợp với da lợn rừng mà thành, rồi lại nhìn ngôi mộ lẽ ra là nơi an táng Nỗ Nhĩ Cáp Xích. Đột nhiên, Tần Mộc không kìm được lên tiếng hỏi: “Chẳng lẽ ngươi chính là Thanh Thái Tổ Nỗ Nhĩ Cáp Xích?”
Gã đại hán cười ha hả, rồi ngồi phệt lên nắp quan tài, gật đầu nói: “Đúng vậy, ngươi nói không sai, ta chính là Nỗ Nhĩ Cáp Xích. Thanh Thái Tổ gì chứ, đó là sau khi ta ngủ say, triều Thanh lập nên rồi truy phong cho ta thôi.”
Tần Mộc giật mình nói: “Ngủ say? Trong lịch sử không phải nói ngươi mắc bệnh kịch độc mà chết sao? Sao lại thành ngủ say được?”
Gã đại hán tự xưng là Nỗ Nhĩ Cáp Xích, sắc mặt trầm xuống, hừ một tiếng nói: “Đối với loài người các ngươi mà nói, khi ấy ta coi như đã chết, nhưng bây giờ lại sống lại. Mấy trăm năm này, chẳng phải là ngủ say thì sao? Con cháu của ta, tất cả đều vẫn đang ngủ say, nhưng không lâu nữa, tất cả bọn họ sẽ lần lượt thức tỉnh. Cùng với các vị đế vương nhà Thanh, sẽ cùng nhau dẫn dắt Bát Kỳ đại quân, một lần nữa càn quét thiên hạ, giành lại giang sơn vốn thuộc về Đại Thanh ta.”
Nói xong, gã quét mắt nhìn quanh những ngôi mộ của Hoàng Thái Cực, Khang Hi, Càn Long... còn nguyên vẹn không sứt mẻ, trên mặt lộ rõ vẻ đắc ý, t�� mãn.
Mọi người nghe những lời này, cảm thấy gã đại hán trung niên này rõ ràng là một kẻ điên. Sở Nam liếm môi một cái rồi nói: “Ngươi vừa nói ‘chúng ta loài người’, chẳng lẽ ngươi không phải con người ư?”
Nỗ Nhĩ Cáp Xích cười ha hả nói: “Các ngươi vừa rồi cũng đã thấy bản thể của ta rồi, các ngươi cảm thấy ta là loài người như các ngươi sao? Có biết Nỗ Nhĩ Cáp Xích trong tiếng Mãn Châu có nghĩa là gì không?”
Thấy mọi người lắc đầu, gã đại hán trung niên mỉm cười, rồi nói: “Nỗ Nhĩ Cáp Xích trong tiếng Mãn Châu có nghĩa là 'da lợn rừng'. Khi ta sinh ra, trên trời có một luồng bạch quang giáng xuống, đánh trúng một khu rừng. Trong khu rừng đó, một con lợn rừng chúa đã bị hại. Bạch quang đã thiêu rụi con lợn rừng chúa, chỉ còn lại một tấm da heo. Khi ta được người khác phát hiện, chính là một đứa bé nằm trong tấm da lợn rừng. Sau đó được cha mẹ loài người của ta mang về nuôi, nên mới đặt tên là Nỗ Nhĩ Cáp Xích, cũng có nghĩa là 'da lợn rừng'."
“Ta giáng thế theo thiên mệnh, nên niên hiệu khi ta lập nên chính quyền Hậu Kim cũng là Thiên Mệnh. Suốt đời chinh chiến không ngừng, nhưng mãi cho đến khoảnh khắc trước khi chết, khi cởi bỏ lớp da người này, đưa về bản nguyên của ta, ta mới hiểu được ý nghĩa thực sự của việc ta sinh ra trên thế giới này...”
Nói đến đây, Nỗ Nhĩ Cáp Xích khẽ thở dài, dừng một lát rồi nói tiếp: “Hóa ra ta... cũng không phải con người, thậm chí không phải người của thế giới này... Ta... đến từ một thế giới khác, từ bên kia dải ngân hà, nhưng lại... không thể trở về được...”
Gã đại hán trung niên nom thô kệch, đen đúa này, giờ phút này ngẩng đầu lên, trong đôi mắt ấy, lại bất ngờ lóe lên vẻ thở than và cô độc.
“Rất muốn một lần nữa trở về bên kia dải ngân hà, nhưng lại... không có cách nào trở về. Ta đã kết hợp với loài người, lưu lại huyết mạch, thậm chí lập nên một đế quốc hùng mạnh. Nhưng dồn sức cả một quốc gia cũng không thể đạt được tâm nguyện của ta. Mấy trăm năm qua, cơ hội thực sự, cuối cùng đã xuất hiện.”
Nỗ Nhĩ Cáp Xích nói đến đây, trên gương mặt đen sạm, đột nhiên nở một nụ cười, nhìn chằm chằm Sở Nam và mọi người, nói: “Có biết vì sao ta lại nói nhiều lời đến thế với các ngươi, những loài người này không?”
Sở Nam và mọi người chỉ còn biết lắc đầu. Không ai hiểu rõ rốt cuộc Nỗ Nhĩ Cáp Xích đang có ý đồ gì. Hơn nữa, nghe nhiều điều như vậy, mọi người cũng dần dần bắt đầu tin r��ng gã đại hán trung niên trước mắt này, có lẽ thực sự chính là Thanh Thái Tổ Nỗ Nhĩ Cáp Xích trong lịch sử. Chỉ là căn cứ theo lời hắn nói, khi hắn sinh ra là một luồng bạch quang giáng xuống mặt đất, hắn lại không phải sinh vật của thế giới này, còn giấc mộng của hắn, lại là một lần nữa quay về bờ bên kia dải ngân hà.
Một sinh vật không thuộc về Trái Đất này, vị Thanh Thái Tổ này, hắn muốn trở về nhà.
Kể từ trận địa chấn, bọn họ đã chứng kiến quá nhiều biến cố và những chuyện ly kỳ, nên hiện tại khi thấy người lẽ ra đã chết lại hiển hiện trước mặt, lại còn nói mình không phải loài người của thế giới này, mọi người cũng đã chết lặng rồi.
“Chẳng lẽ điều này cũng không đoán ra được sao? Vì sao ta lại muốn nói cho các ngươi nhiều điều như vậy, đương nhiên là vì... ta rất thích loài người mà.” Nỗ Nhĩ Cáp Xích, đột nhiên nhếch môi, mỉm cười: “Dù ta không phải loài người, nhưng đã kết hợp với loài người, sinh ra những con người mang huyết mạch của ta, đời đời tiếp nối. Đã hình thành một chủng tộc mới khổng lồ. Mấy trăm năm nay, vừa mới tỉnh lại, lại vì cái quy tắc chết tiệt kia mà chúng ta bị giam hãm trong khu vực này, làm bạn với khu rừng này, chỉ thấy toàn là động vật, thực vật cấp thấp, mà ngay cả một con người cũng không có. Nên khi đột nhiên thấy các ngươi tới, ta thực sự rất vui mừng.”
Nỗ Nhĩ Cáp Xích cười ha hả, ánh mắt từ từ đảo qua, đột nhiên dừng lại trên gương mặt và thân hình của Miêu Tú, Tô Dao, Vu Thi Nhiên và Liễu Nguyệt Mị trong nhóm người, chậm rãi nói: “Đều là mỹ nữ cả, thực sự rất hiếm thấy! Trong thành Hách Đồ A Lạp này, bất kể là người hay gia súc, tất cả đều đã biến thành những cương thi cấp thấp đó, nửa sống nửa chết, thực sự không thể coi là người sống thật sự. Thật là vô vị làm sao! Nên các ngươi, những con người chân chính này tới, ta thực sự rất hoan hỉ.”
Nỗ Nhĩ Cáp Xích nói đến đây, Sở Nam và mười người khác, sắc mặt khẽ biến, bởi vì tất cả đều cảm nhận được từ trong ánh mắt của Nỗ Nhĩ Cáp Xích một chút tà khí dâm đãng. Đặc biệt khi nhìn bốn cô gái Miêu T��, Tô Dao, Vu Thi Nhiên và Liễu Nguyệt Mị, ánh mắt bất thường này càng trở nên rõ rệt.
Trong mắt Nỗ Nhĩ Cáp Xích, có lẽ Sở Nam và mười người, chẳng qua cũng chỉ là những con giun con dế nhỏ bé, nên hắn hoàn toàn không hề kiêng dè, nói ra tất cả những gì mình nghĩ, bởi vì hắn căn bản không cần quan tâm cảm nhận của mười người Sở Nam.
“Thì ra là thế.” Sở Nam hít một hơi thật sâu, khẽ chắp tay nói: “Đêm nay thực sự đã xảy ra quá nhiều chuyện. Chúng tôi đến đây là để thí luyện, giờ thí luyện đã kết thúc, chúng tôi cũng nên rời đi.”
“Rời đi?” Nỗ Nhĩ Cáp Xích sững người, rồi bỗng cười ha hả, giơ tay chỉ vào mười người Sở Nam, cười nói: “Các ngươi còn tưởng rằng có thể rời đi sao? Bốn người phụ nữ này có thể ở lại bầu bạn cùng ta, còn các ngươi, những kẻ đàn ông này, sẽ trực tiếp bị phơi thành thây khô, ngâm trong ao dưỡng thi, rất nhanh là có thể nuôi thành cương thi.”
Vừa nói vừa mỉm cười vỗ tay. Đột nhiên, bốn phía trong bóng tối truyền đến tiếng “sa sa”, từng tên lính cương thi cứng đờ nối tiếp nhau xuất hiện trong khu mộ, dày đặc, chi chít, nhìn khắp nơi ít nhất cũng phải có vài trăm tên.
Mọi người đều biến sắc, kể cả Tô Hiên Dật cũng không khỏi nhìn về phía Sở Nam.
Ai nấy đều thấy lạnh sống lưng. Nỗ Nhĩ Cáp Xích này, lại tà ác đến thế, nhìn trúng bốn cô gái, lại muốn biến những người khác thành cương thi, trở thành một phần trong quân đoàn cương thi này.
Chỉ là bản thể của Nỗ Nhĩ Cáp Xích, cái đứa bé sơ sinh lấp lánh phát sáng kia rốt cuộc là thứ gì, vì sao lại có thể khống chế những cương thi này?
Sở Nam khẽ vung tay phải, trên Thiên Tinh kiếm từ từ phóng ra ánh sáng xanh lam, lạnh lùng nói: “Nỗ Nhĩ Cáp Xích, ngươi phải nghĩ cho kỹ.” Nói xong, hắn còn nheo mắt nhìn sắc trời, đoạn khẽ nói: “Các ngươi đều dựa sát vào ta.”
Những trang tiếp theo của câu chuyện đầy kịch tính này đang chờ đợi bạn tại truyen.free, nơi mọi tình tiết được giữ nguyên bản.