(Đã dịch) Tỉnh Tại Mạt Thế - Chương 25: Gaia ý thức
Sở Nam trầm mặc, trong đầu vẫn vẩn vơ câu hỏi: vì sao tùng quả thể trong não của những thi biến giả nằm la liệt trên mặt đất kia lại tan chảy hết? Còn về học thức của người đàn ông trung niên này, quả thật khiến hắn có chút bội phục. Ít nhất là về kiến thức di truyền học hoặc tùng quả thể, người này hiểu biết hơn hắn rất nhiều.
"Tùng quả thể của những thi biến giả này, nếu để lâu, sẽ dần dần tan chảy và tự phân giải. Tôi cho rằng, đây là một dạng chương trình tự hủy." Người đàn ông trung niên thấy Sở Nam vẫn nhìn thi thể thi biến giả bên cạnh, liền giải thích.
"Vậy thì, sau trận địa chấn này, tại sao lại xuất hiện thi biến giả, bất tử giả, giác tỉnh giả, hoặc là... biến dị chủng?" Sở Nam đột nhiên hỏi ngược lại.
Người đàn ông trung niên mỉm cười nói: "Một câu hỏi rất hay. Thật ra, như tôi đã nói trước đó, tùng quả thể, hay những gen đang ngủ say này, vẫn luôn tồn tại, chỉ là bị một chiếc khóa vô hình khóa chặt, khiến chúng chìm sâu vào trạng thái ngủ đông. Trận địa chấn này, có lẽ đã khiến từ trường nào đó của Trái Đất thay đổi, hoặc đã giải phóng một loại lực lượng nào đó mà chúng ta không thể lý giải được. Tôi gọi đó là Gaia."
"Gaia?" Sở Nam hơi sửng sốt.
Người đàn ông trung niên nói: "Đúng vậy, Gaia. Đây là Đại địa chi mẫu trong thần thoại Hy Lạp. Chẳng lẽ cậu không cảm thấy Trái Đất của chúng ta, hay tự nhiên, thực sự rất thần kỳ sao?"
"Nàng sẽ không ngừng duy trì sự ổn định. Nàng sẽ phản kháng lại những hành vi phá vỡ trạng thái cân bằng đó, như bão cát, sóng thần, kể cả địa chấn, cùng với những quy luật tự nhiên hoàn mỹ kia. Bởi vậy, có người cho rằng Trái Đất hoặc vũ trụ sở hữu một ý chí vĩ đại, đây chính là Ý thức Gaia. Đơn giản mà nói, Ý thức Gaia là một ý thức tồn tại trong lòng Trái Đất, và ý thức này được hình thành từ tất cả sinh vật trên địa cầu cùng nhau tạo nên."
Sở Nam đối với những lời nói và quan điểm của người đàn ông trung niên này có hứng thú sâu sắc. Anh rút một điếu thuốc ra mời anh ta, nói: "Ngồi xuống nói chuyện đi. À phải rồi, tôi còn chưa hỏi tên anh. Tôi là Sở Nam."
"Anh ấy tên Trần Mặc." Phía bên kia đột nhiên truyền đến tiếng cười ha hả.
Sở Nam ngẩng đầu lên, thì ra là Viên Đằng Phi đang tiến lại gần.
"Giáo sư Trần Mặc, ông lại đang nói về những quan điểm của mình sao? Tôi cũng là một thính giả trung thành của ông đấy." Viên Đằng Phi cười rồi cũng ngồi xuống bên cạnh.
Sở Nam cũng đưa một điếu thuốc cho anh ta.
Viên Đằng Phi nhận lấy, nhưng không hút.
Sở Nam hơi ngạc nhiên, không ngờ người đàn ông trung niên này lại là một vị giáo sư. Tuy nhiên, nghe những quan điểm vừa rồi của anh ta, quả thật không phải người bình thường.
Trần Mặc mỉm cười, nói: "Đều là vài kiến giải nông cạn thôi, để các cậu chê cười."
Sở Nam nói: "Giáo sư Trần, vừa rồi ông nói đến Ý thức Gaia, chẳng lẽ ông cho rằng trận địa chấn này, chính là do cái gọi là Ý thức Gaia chủ đạo sao? Cho nên, tùng quả thể của chúng ta, hay nói đúng hơn là kho gen của chúng ta bị kích hoạt, những gen đang ngủ yên bên trong đã thức tỉnh sao?"
Trần Mặc nói: "Khi tôi nhắc đến Ý thức Gaia, tôi cũng muốn nhắc đến thuyết Gen Gaia này."
"Gen Gaia." Sở Nam như hiểu ra điều gì đó, lẩm nhẩm danh từ này.
"Gen, loại yếu tố di truyền này, là đơn vị cơ bản của di truyền. Thông qua cơ chế sao chép, chúng truyền lại thông tin di truyền cho thế hệ sau, giúp hậu duệ biểu hiện những tính trạng tương tự với thế hệ trước. Đương nhiên, chúng cũng thông qua đột biến để thay đổi đặc tính tự thân, lưu trữ toàn bộ thông tin về quá trình hình thành, sinh trưởng, già cỗi và chết đi của sự sống. Thông qua sao chép, phiên mã, biểu hiện, chúng hoàn thành các quá trình sinh lý quan trọng như sinh sản, phân chia tế bào và tổng hợp protein.
Có thể nói, mọi hiện tượng sinh mệnh như sinh, trưởng, bệnh, lão, tử của sinh vật đều có liên quan đến gen. Nó cũng là yếu tố nội tại quyết định sức khỏe của sinh mệnh. Bởi vậy, gen có hai thuộc tính kép: tính vật chất, tức là phương thức tồn tại, và tính thông tin, đó là thuộc tính cơ bản."
"Nếu Trái Đất có Ý thức Gaia, vậy tại sao lại không thể có Gen Gaia chứ? Tôi cho rằng, những gì chúng ta đang trải qua hiện tại, nếu dùng khoa học để giải thích, chính là sự đột biến của Gen Gaia."
Sở Nam lòng khẽ động, sau đó mới nói: "Thuyết pháp này, khá thú vị." Anh là thú y, đối với di truyền học cũng có chút lý giải, đương nhiên hiểu rõ quan điểm này của Trần Mặc thực sự rất đặc biệt.
"Nếu nói, tất cả sinh mệnh của chúng ta đều là một phần tạo nên chỉnh thể Sinh mệnh Gaia này, thì trong Gen Gaia, tất nhiên cũng có một số gen ngủ say không hề hoạt động. Hiện tại, một phần trong số những gen đó đã thức tỉnh vì lý do địa chấn."
Trần Mặc nói tới đây, sắc mặt dần trở nên nghiêm trọng: "Nếu suy luận của tôi là chính xác, thì loại Gen Gaia đã thức tỉnh này, một khi dẫn phát phản ứng dây chuyền, sẽ vượt quá sức tưởng tượng... thậm chí, vô cùng đáng sợ."
Sở Nam nhìn ông ta.
Trần Mặc giải thích: "Ví dụ như, tất cả chúng ta đều muốn mở đường đến Giang Thiên thị. Nhưng nếu chúng ta thực sự trở về được Giang Thiên thị, mà toàn bộ thành phố đã bị địa chấn tàn phá thành bình địa rồi thì sao? Cậu có thể tưởng tượng, lúc đó sẽ là cảnh tượng như thế nào không?"
Sở Nam không rét mà run.
Giang Thiên thị, với dân số thường trú ít nhất cũng trên một triệu người, một thành phố đông dân cư như vậy, nếu thực sự xảy ra một trận địa chấn lớn đến thế, hậu quả thật không dám tưởng tượng. Số người chết và bị thương sẽ vô số, và nơi đó, sẽ trở thành đại bản doanh của thi biến giả.
Viên Đằng Phi cười nói: "Giáo sư đáng kính, đừng nói những lời khiến người ta kinh hãi như vậy chứ. Chúng tôi chỉ còn bám víu vào một chút hy vọng mong manh để sống sót thôi. Dù thế nào đi nữa, chúng tôi cũng phải mở đường đến Giang Thiên thị. Đến nơi rồi sẽ biết mọi chuyện ra sao. Chúng tôi chỉ tin vào những gì mắt thấy, không tin bất cứ suy đoán nào."
Trần Mặc khẽ thở dài, nói: "Dù thế nào đi nữa, đây cũng là một dấu hiệu. Có lẽ, một sự bùng nổ sinh mệnh mới đã xuất hiện rồi."
Nói tới đây, ông ta đột nhiên mất hứng, lắc đầu không nói gì thêm, rồi đứng dậy đi giúp những người khác nhóm lửa.
Sở Nam lặng lẽ nhìn bóng dáng Trần Mặc, rơi vào trầm tư.
"Thế nào, cậu tin vào quan điểm của anh ta sao?" Viên Đằng Phi cười hỏi dò.
Sở Nam lòng trĩu nặng, nghĩ tới cha mẹ và người thân, gượng cười nói: "Giống như anh nói, mắt thấy mới là thật. Còn những suy đoán kia, nghe cho vui thôi."
Viên Đằng Phi cười đứng lên, vỗ vỗ vai Sở Nam, nói: "Nghĩ vậy thì tốt rồi, chẳng có gì đáng ngại đâu. Đợi ngày mai, chúng ta mở được con đường đến Giang Thiên thị, trở về thành, mọi chuyện sẽ sáng tỏ thôi." Nói đoạn, anh ta đi sang bên kia tuần tra.
Sở Nam một mình lặng lẽ hồi tưởng lại những suy luận của Trần Mặc. Những gì ông ta nói, thực sự chỉ là suy luận thôi sao? Giang Thiên thị, thật sự bình an ư? Địa chấn đã qua hai ngày, vậy mà không hề có bóng dáng đội cứu viện nào xuất hiện. Điều này hoàn toàn là một hiện tượng không hợp lẽ thường.
"Rốt cuộc chính phủ đang làm gì vậy? Tại sao... hai ngày rồi... vẫn không có người đến cứu viện xuất hiện?"
Trong sâu thẳm lòng Sở Nam, một dự cảm chẳng lành mãnh liệt đã sớm càng lúc càng mạnh mẽ, chỉ là, anh không dám nghĩ nhiều.
Cứ một mực tin rằng, Giang Thiên thị sẽ không sao cả.
"Sở Nam." Đường Tam Lễ từ phía sau đi tới, đưa cho anh một điếu thuốc, rồi châm lửa giúp anh, sau đó tự châm thuốc cho mình và ngồi xuống bên cạnh.
"Sao vậy, nhìn cậu có vẻ buồn bã quá?" Sở Nam hơi kỳ lạ.
Đường Tam Lễ khẽ cười khổ, nói: "Tôi cũng không nghĩ mọi chuyện lại trở nên nghiêm trọng đến vậy. Cậu không nghe Viên Đằng Phi nói sao? Mặt đất vùng này đều nứt toác hết cả rồi, muốn đi Giang Thiên thị chỉ có duy nhất một con đường. Mà giao lộ đó, lại bị hàng trăm con quái vật chặn đứng. Hiện tại mọi người đang tập hợp nhân lực, có lẽ ngày mai sẽ phải đi chém giết với những con quái vật đó. Liệu có sống sót được hay không, thì khó nói lắm."
Sở Nam nói: "Chúng ta chỉ cần đủ người, đối phó với loại thi biến giả này, hẳn là không quá khó. Hơn nữa, cậu có lẽ sẽ thức tỉnh sau khi tiêu diệt thêm vài con thi biến giả nữa thôi."
Đường Tam Lễ cười khổ: "Chỉ sợ không có cái số để mà thức tỉnh. Sau khi nghe Viên Đằng Phi nói xong, trong lòng tôi cứ có cảm giác bất an thực sự. Cậu chẳng lẽ không cảm thấy, ảnh hưởng của trận địa chấn lần này, càng ngày càng đáng sợ đúng không? Tôi rất sợ... rất sợ Giang Thiên thị..."
Sở Nam trầm mặc một lát, những gì Đường Tam Lễ lo lắng, cũng chính là những gì anh đang lo lắng. Cho nên anh càng muốn nhanh chóng chạy về Giang Thiên thị để xem rốt cuộc mọi chuyện ra sao.
"Nếu cậu thực sự hoảng sợ, có thể không tham gia." Sở Nam sau khi trầm mặc, nói một câu.
Đường Tam Lễ lắc đầu, nói: "Không được, tôi cần phải trở về, nhất định phải trở về. Cậu biết đấy, tôi có vợ và con cái, họ đều đang ở trong thành, tôi muốn trở về để xác nhận họ an toàn."
Sở Nam nghe Đường Tam Lễ nói qua, biết anh ta trước kia là nông dân, sau này làm nghề buôn lậu thuốc phiện, nhanh chóng phát đạt. Anh ta đã mua nhà trong thành, đón vợ và con gái từ nông thôn lên thành phố sống. Con gái anh ta học hành không tệ, đang học trường cấp ba số một Giang Thiên thị. Mỗi lần nhắc đến con gái mình, Đường Tam Lễ đều có chút tự hào.
"Tôi... trong lòng tôi cứ có dự cảm chẳng lành. Nếu... nếu tôi thực sự gặp chuyện không may, mà cậu lại có cơ hội, tôi mong cậu có thể tìm thấy họ, thay tôi nói với họ một câu... rằng tôi... tôi yêu họ!"
Đường Tam Lễ nói tới đây, trên mặt hiếm hoi lộ ra một tia dịu dàng.
Sở Nam gật gật đầu, nói: "Được rồi, nhưng tôi tin sẽ không sao cả."
Đường Tam Lễ nói: "Cậu nhất định phải nhớ rõ."
Sau đó anh ta cho Sở Nam địa chỉ nhà mình, mới nói: "Nói cho vợ tôi biết, tôi có lén dùng tên cô ấy gửi một khoản tiền tiết kiệm. Vốn là nghĩ tôi buôn lậu thuốc phiện, sợ một ngày nào đó sẽ bị bắt, nói không chừng còn bị bắn chết, thì cô ấy cũng không đến nỗi già yếu cơ khổ, không nơi nương tựa. Số tiền đó đủ để cô ấy sống hết quãng đời còn lại."
Đường Tam Lễ nói rất nhiều, Sở Nam nhìn anh ta, có chút ngây người.
Việc anh ta buôn lậu thuốc phiện cố nhiên là tội lỗi không nhỏ, thế nhưng, tình yêu anh ta dành cho vợ và con gái, lại chân thành tha thiết.
Anh ta có một mặt xấu xa, nhưng đồng thời, trong cái xấu xa đó, cũng có một mặt thiện lương.
Nhân tính, vốn là phức tạp.
Sở Nam không kìm được nghĩ đến Lý Phượng, thở dài bùi ngùi.
Đến buổi chiều, do làn khói đậm đặc, lần lượt lại có những người mới kéo đến. Có nam có nữ, có già có trẻ, thậm chí còn có người mang theo một đứa trẻ trông chừng chỉ tám chín tuổi. Đội ngũ của mọi người đang dần lớn mạnh.
Viên Đằng Phi lần lượt giải thích nguyên nhân cho những người mới đến, sau đó sắp xếp chỗ ở cho mọi người.
Đến chạng vạng, tổng số người tập trung ở đây, đã vượt quá bốn mươi người.
Khi màn đêm buông xuống, mọi người nhóm lên một đống lửa lớn ở giữa bãi đất trống này, hơn bốn mươi người quây quần quanh đó. Viên Đằng Phi rất hưng phấn, nói: "Mọi người đêm nay hãy ăn no một chút, rồi ngủ thật ngon một giấc. Sáng mai, chúng ta sẽ đi tiêu diệt những thi biến giả kia. Tôi cũng không ngờ trong thời gian ngắn như vậy lại có thể tập hợp được nhiều người đến thế. Với số lượng người hiện tại của chúng ta, nếu mọi người đồng lòng hiệp lực, về cơ bản sẽ không có vấn đề gì."
Những trang văn này được đội ngũ Truyen.Free tận tâm chuyển ngữ và giữ bản quyền.