(Đã dịch) Tỉnh Tại Mạt Thế - Chương 3: Biến dị trong óc
Một cơn đau nhói bất ngờ ập đến, Sở Nam vừa kinh vừa sợ, phát ra một tiếng thét, nhấc một hòn đá lên và đập mạnh xuống.
“Cạch” một tiếng, máu tươi hòa lẫn óc bắn tung tóe.
Sở Nam dùng hết toàn lực không ngừng nện vào đầu con quái vật này.
Rất nhanh, Sở Nam mới thở phào nhẹ nhõm, bởi vì đầu của kẻ địch đã bị anh dùng hòn đá đập nát hoàn toàn, trông như một quả dưa hấu nát.
Trong đống óc nát bét này, Sở Nam lại nhìn thấy vật thể hình hạt đậu màu hồng nâu dễ gây chú ý kia. Từ bên trong, một sợi tơ hồng nhạt bắn ra, nhanh chóng tràn vào cơ thể anh, biến thành một luồng nhiệt lưu nhè nhẹ, chảy xuôi khắp cơ thể rồi nhanh chóng tràn vào trong đầu anh.
Sở Nam có thể cảm giác rõ ràng rằng, tia nhiệt lưu này tràn vào vật thể hình hạt đậu màu hồng nâu mà anh cảm ứng được trong đầu. Luồng nhiệt lưu nhè nhẹ bên trong đã biến thành hai sợi, nhiều hơn so với trước một chút.
Người thanh niên bị Sở Nam đập nát đầu hoàn toàn, giờ nằm quỳ rạp trên mặt đất, bất động, hiển nhiên đã chết hẳn.
Vứt bỏ hòn đá dính đầy máu tươi và óc trong tay, Sở Nam thẫn thờ nhìn cảnh tượng máu tanh trước mắt. Sau một đêm kinh hãi tột độ này, anh lại trở nên có chút ngây dại, thậm chí khi nhìn thấy cảnh tượng máu tanh này, anh không còn buồn nôn nữa, mà trong đầu chỉ còn lại cảm giác kỳ diệu vừa cảm ứng được.
“Rõ ràng Tam Nhãn Nhi và những người kia đã chết nhưng lại biến thành quái vật. Khi giết những quái vật như vậy, từ vật thể hình hạt đậu trong óc chúng có một tia nhiệt lưu nhanh chóng tràn vào cơ thể mình. Cảm giác này là thật, không phải ảo giác… Rốt cuộc chuyện này là sao? Vì sao sau trận động đất, mọi thứ đều trở nên bất thường? Chúng bất thường, ta cũng vậy trở nên bất thường. Thứ mà ta cảm ứng được trong đầu rốt cuộc là cái gì…?”
Sở Nam ôm lấy đầu. Những quái vật do Tam Nhãn Nhi và người trẻ tuổi kia biến thành, dù có sức lực lớn hơn người bình thường vài lần, nhưng phản ứng chậm chạp, hành vi động tác tương đối đơn giản, cho nên Sở Nam mới có thể liên tiếp giết được hai kẻ.
“Sa sa……”
“Sa sa……”
Tiếng động lạ đột nhiên truyền đến từ khắp bốn phương tám hướng. Sở Nam nhìn quanh, kinh hoàng nhận ra rằng khắp nơi dưới những bức tường đổ nát, đều có động tĩnh: những bàn tay đẫm máu thò ra, hoặc đất đá xê dịch, có thứ gì đó muốn bò ra từ bên dưới. Thậm chí có những kẻ ruột gan lòi thòng lòng, với khuôn mặt vặn vẹo cứng đờ, đang cố sức chui ra từ một khe hở dưới một khối bê tông.
Khắp nơi đều là những người biến thành quái vật kiểu này, đang không ngừng tỉnh dậy, bò ra khỏi mặt đất.
Sở Nam sợ đến hồn bay phách lạc, trong đầu lập tức hiện lên những cái tên “Tang thi” và “Cương thi”.
Anh không biết nguyên nhân là gì, nhưng có thể khẳng định là sau trận động đất này, những người đã chết đều trở nên quỷ dị, biến thành những quái vật tang thi hoặc cương thi chỉ có trong tiểu thuyết và phim ảnh. Hơn nữa, dựa theo suy đoán của anh, sở dĩ đã chết mà vẫn có thể hành động, có liên quan đến vật thể hình hạt đậu màu hồng nâu trong óc chúng.
“Tang thi, cương thi gì đó, chẳng phải là những thứ hư cấu trong tiểu thuyết và điện ảnh sao? Sao có thể… sao có thể biến thành sự thật được? Chết nhiều người như vậy, chẳng lẽ tất cả đều thật sự sẽ biến thành cương thi ư? Đây… đây đâu phải đang quay phim ‘Resident Evil’…”
Lòng Sở Nam tràn ngập sợ hãi, bất chấp toàn thân đau đớn, anh liều mạng chạy đi. Một con quái vật như vậy anh còn chưa chắc đã đối phó nổi, huống chi hiện tại có cả một đám quái vật như vậy đang muốn bò ra.
Vừa bò qua một đống đổ nát xi măng cốt thép chất chồng, anh liền nghe thấy tiếng kêu thảm thiết truyền đến từ phía bên kia.
Đây là tiếng người.
Sở Nam quay đầu nhìn lại, đã thấy ở cách đó không xa, phía bên kia, có ba bóng người đang giằng co với nhau.
Một kẻ bị đập nát cả cánh tay trái lẫn lồng ngực, dùng tay phải kéo ghì một người đàn ông trung niên khác đầy máu, miệng đang cắn chặt cổ người đàn ông trung niên mà không chịu buông ra.
Trên mặt đất, còn có một kẻ từ dưới đống đổ nát chui lên nửa thân trên, đầu đã nát mất một nửa, bám chặt lấy hai chân của người đàn ông trung niên, miệng cũng cắn chết cứng vào đùi ông ta mà gặm.
Người đàn ông trung niên liều mạng giãy giụa, phản kháng, nhưng bị hai kẻ đã chết mà biến thành quái vật này giữ chặt, hoàn toàn không thể thoát thân. Trong miệng ông ta phát ra tiếng kêu tuyệt vọng và hoảng sợ.
Người đàn ông trung niên này, Sở Nam nhận ra, không ngờ lại chính là Đường Tam Lễ, đại ca của phòng mà anh đang ở.
Đường Tam Lễ cũng như Sở Nam, dù mình đầy máu nhưng không có vết thương chí mạng, vẫn có thể kêu thảm thiết, chứng tỏ ông ta còn sống.
Sở Nam không chút do dự lao lên.
So với lũ quái vật đầy đất và nỗi sợ hãi trước mắt, những lần Đường Tam Lễ ức hiếp anh trước đây đã chẳng là gì cả.
Cứu được một người, ít nhất sẽ có một người bạn đồng hành, nỗi sợ hãi trong lòng cũng sẽ giảm bớt rất nhiều.
Sở Nam vớ lấy một tảng đá rồi xông lên, nện vào kẻ đang chui lên nửa thân mình từ dưới đống đổ nát kia.
Kẻ đó cắn chặt chân Đường Tam Lễ, khiến máu thịt bầy nhầy, lại không hề biết né tránh. Hòn đá này giáng xuống, cái đầu vốn đã nát một nửa, trực tiếp “Cạch” một tiếng, nát bét hoàn toàn.
Sở Nam giơ hòn đá lên, lại giáng xuống lần thứ hai, dùng hết toàn lực.
Cú đập lần này, kẻ đó lập tức mềm nhũn ra. Sở Nam cảm giác được một luồng nhiệt lưu nhè nhẹ nhanh chóng tràn vào cơ thể, rồi tràn vào vật thể hình hạt đậu trống rỗng trong đầu anh. Luồng nhiệt lưu bên trong lại tăng cường thêm một chút.
Đường Tam Lễ vốn nghĩ mình không thể thoát được, nhưng nhìn thấy Sở Nam xông lên và đập chết một kẻ, trong mắt ông ta trỗi dậy hy vọng. Hai tay ông ta liều mạng kéo kẻ đang cắn c�� mình, như muốn xé toạc ra.
Trong miệng khản đặc kêu lên: “Cứu ta --”
Cổ ông ta đã bị cắn đến máu chảy đầm đìa, nhưng may mắn thay, vẫn chưa cắn trúng yết hầu hay những bộ phận yếu hại khác, cũng chưa cắn đứt động mạch chủ sau gáy.
Sở Nam giơ hòn đá lên, định đập vào đầu kẻ đang cắn cổ Đường Tam Lễ. Đột nhiên, kẻ đó chủ động buông ra, đẩy Đường Tam Lễ ra. Sức lực rất mạnh khiến Đường Tam Lễ mất đà, lao thẳng vào Sở Nam đang xông lên.
Sở Nam kêu đau, bị đẩy văng ngửa ra sau, hòn đá cũng văng khỏi tay.
Đường Tam Lễ hét thảm một tiếng, hòn đá văng ra khỏi tay kia đập trúng chân ông ta.
Kẻ chỉ còn một cánh tay phải biến thành quái vật này, buông Đường Tam Lễ ra, lại lập tức bổ nhào về phía Sở Nam đang nằm dưới đất. Cái tay cụt vươn ra, siết chặt lấy yết hầu Sở Nam.
Sức mạnh cánh tay thật lớn, Sở Nam lập tức cảm thấy ngạt thở, không thể thở được. Mặt anh ứ máu tím tái, yết hầu co giật, cổ gần như muốn bị vặn gãy.
“Phanh” một tiếng, con quái vật đang siết cổ Sở Nam bỗng thân mình lảo đảo, chìm xuống. Khuôn mặt nó hơi vặn vẹo một chút, quay đầu lại, thì ra là Đường Tam Lễ, chịu đựng đau đớn, giơ một tảng đá lớn, giáng mạnh vào sau gáy nó, máu tươi bắn tung tóe ra.
Giữa ranh giới sống chết, Đường Tam Lễ không bỏ mặc Sở Nam mà bỏ chạy. Nghiến răng nghiến lợi, ông ta lại giơ tảng đá lớn lên, phát ra tiếng gầm giận dữ rồi giáng mạnh xuống một lần nữa.
Con quái vật chỉ còn một cánh tay cụt này, dù có sức lực lớn hơn người bình thường rất nhiều, nhưng hiển nhiên không có khả năng suy nghĩ nhiều. Nó liền buông tay cụt đang siết cổ Sở Nam ra, rồi lao vào Đường Tam Lễ.
Sở Nam nằm trên mặt đất, gần như ngạt thở, cố hớp lấy một hơi. Sau khi liên tiếp giết chết ba xác chết biến thành quái vật như vậy, dũng khí của anh cũng đã tăng lên rất nhiều. Anh vội tóm lấy cánh tay cụt đang vươn ra của con quái vật này, giật mạnh và hét lớn với Đường Tam Lễ: “Nhanh lên!”
Đường Tam Lễ giơ cao khối bê tông lớn trong tay, đập trúng thiên linh cái của con quái vật này.
Lần này ông ta dồn hết sức bình sinh, tròng mắt của con quái vật này vì cú đập mà bật ra ngoài, sọ não của nó hoàn toàn vỡ nát, óc văng tung tóe khắp nơi.
Chịu một đòn này, con quái vật cuối cùng mất đi toàn bộ sức lực, đổ gục xuống đất.
Đường Tam Lễ dùng lực quá mạnh, mất sức, ngã phịch xuống.
Sở Nam nhìn rất rõ, trong óc con quái vật bị đập nát này có một sợi tơ hồng nhạt bắn ra. Nhưng lần này không phải bay về phía anh, mà là tràn vào Đường Tam Lễ, đi vào trong cơ thể ông ta.
“A --” Đường Tam Lễ đột nhiên ôm đầu la lên: “Đau quá, cái này… đây là cái gì?”
Đường Tam Lễ cũng cảm giác giống hệt Sở Nam lúc trước, đầu như muốn nứt toác ra. Dần dần, ông ta cảm giác được bên trong có một vật thể hình hạt đậu màu hồng nâu, rỗng tuếch, lại có một tia năng lượng nhè nhẹ đang lưu động.
Nghe tiếng tru tréo của Đường Tam Lễ đang ngã dưới đất dần dừng lại, Sở Nam ngồi ở một bên cạnh ông ta, nhìn màn đêm tối đen xung quanh và tiếng sột soạt truyền đến từ xa, lòng anh hỗn loạn, tràn ngập sợ hãi.
“Chúng ta… chúng ta mau rời khỏi đây… Trận động đất này… những người chết, không biết vì sao đều biến thành quái vật.”
Lời nói của Sở Nam khiến Đường Tam Lễ buông tay đang ôm đầu xuống, rùng mình một cái. Dù trước đây là dân nghiện ma túy, coi như kẻ liều mạng, nhưng ông ta chưa từng gặp phải chuyện kỳ lạ như vậy. Toàn thân Đường Tam Lễ đều là vết thương, đặc biệt là cổ và chân đều bị cắn đến máu thịt bầy nhầy.
“Mẹ kiếp… Cái này… rốt cuộc là sao thế này? Đây là thi biến ư? Chẳng lẽ trận động đất lần này làm chết quá nhiều người, oán khí tập trung ở đây nên đã gây ra thi biến sao?”
Đường Tam Lễ có phần mê tín. Khi cơn đau trong đầu giảm bớt, ông ta vội vàng bò dậy, nói: “Mau, mau rời khỏi đây, đây nhất định là thi biến.”
Ông ta biết Sở Nam trước kia cũng ở trong phòng của mình, chỉ là không nhớ rõ tên Sở Nam.
Sở Nam tuy rằng sợ hãi, nhưng với tư duy logic mạnh mẽ của một người đã tốt nghiệp đại học, anh biết rằng những người chết đi này sẽ thi biến là do sức mạnh của vật thể hình hạt đậu màu hồng nâu trong óc chúng. Hơn nữa, anh và Đường Tam Lễ cũng đều có được vật thể hình hạt đậu này, và khi giết chết những quái vật thi biến như vậy, sẽ hấp thu được một tia năng lượng từ chúng.
Và ai giết chết, năng lượng này liền sẽ được người đó hấp thu.
Chỉ là, họ lại không thể phát huy được uy lực của tia năng lượng này, không giống như những quái vật thi biến kia có sức lực trở nên rất lớn.
“Nếu lấp đầy năng lượng vào chỗ trống rỗng của vật thể hình hạt đậu kia, liệu có xảy ra thay đổi gì không?”
Sở Nam thầm nghĩ, trước trận động đất, mọi thứ đều bình thường. Sau trận động đất, anh cảm giác toàn bộ thế giới đều thay đổi, ánh trăng cũng ánh lên màu huyết sắc nhàn nhạt, người chết sẽ thi biến thành quái vật, hơn nữa, bất kể sống chết, trong óc đều có thêm một vật thể hình hạt đậu.
“Vật thể hình hạt đậu này đã có từ trước, chỉ là bây giờ chúng ta mới cảm ứng được? Hay là sau trận động đất, nó đột nhiên xuất hiện trong óc?”
Sở Nam không biết. Anh cũng không nói nhiều với Đường Tam Lễ, chỉ là cùng Đường Tam Lễ bỏ chạy về phía xa, mong muốn sớm rời khỏi nơi đáng sợ chết tiệt này.
Khắp bốn phương tám hướng đều là đống đổ nát sau trận động đất, khắp nơi đều truyền đến tiếng sột soạt. Đường Tam Lễ và Sở Nam liền tránh những âm thanh đó, bỏ chạy về phía những nơi không có âm thanh truyền đến.
Bởi vì những âm thanh đó không phải của người sống, mà là của những người chết bị chôn vùi dưới đất, nay thi biến sống lại, đang cố sức bò ra ngoài. Mọi quyền sở hữu đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.