(Đã dịch) Tỉnh Tại Mạt Thế - Chương 324: Thương Hiệt tạo tự
Một vị trưởng bối thuộc họ hàng xa ở quê đã qua đời, mấy ngày nay tôi bận rộn liên tục, phải đi lại giữa thành phố và vùng quê, nên việc đăng bài không ổn định, thành thật xin lỗi mọi người. Hôm nay vị trưởng bối ấy cuối cùng đã được hỏa táng, tạm thời tôi sẽ không cần về quê nữa, ngày mai việc đăng bài sẽ trở lại bình thường. Rất mong được lượng thứ!
“Không ổn!” Sở Nam khẽ gầm lên.
Hiện tại Nhị Lang miếu đã sập, pho tượng Nhị Lang Thần cũng vỡ nát, Tiểu Hắc hôn mê bất tỉnh, heo mẹ Hoa Cô sống chết chưa rõ, mà Lý Thắng Nam thì không thể chiến đấu. Chỉ còn lại Sở Nam, Tàn Nhĩ và Tiền Tài Cự Nhân. Nhìn thấy từng đàn tượng binh mã đại quân xuất hiện, Sở Nam khẽ gầm lên một tiếng, Tiền Tài Cự Nhân hiện nguyên hình, nhảy vọt ra ngoài, muốn ngăn chặn đám tượng binh mã này.
Còn Sở Nam thì giao Lý Thắng Nam cho Tàn Nhĩ, bản thân lay mạnh Tiểu Hắc, hòng lay tỉnh nó.
Rất nhanh, từng đàn tượng binh mã đã xông tới trước mặt, Sở Nam liền phát động Hoàng Kim hỏa diễm phóng mạnh ra ngoài.
Tiểu Hắc bị hắn lay động, dần dần từ trong hôn mê tỉnh táo trở lại, trong miệng khẽ phát ra tiếng hừ của heo.
Sở Nam thở phào nhẹ nhõm, nắm chặt Ngọc Trung Kiếm, phát động “Kiếm Khiếu”.
Tiếng “Oanh” vang lên, vô số tiểu kiếm màu xanh bắn đi vun vút, bao trùm cả một vùng không gian. Từng toán tượng binh mã bị đánh trúng, nhất thời tan tác như tổ ong vỡ, sau đó những “tổ ong” ấy đều nổ tung, khiến tượng binh mã vỡ vụn.
Sau khi phá hủy liên tiếp vài tượng binh mã, phía sau Tàn Nhĩ cõng Lý Thắng Nam, bắt đầu tháo chạy.
Tiểu Hắc đã tỉnh táo lại, rống lên một tiếng, với một đôi chân giò kẹp chặt lấy người mẹ sống chết chưa rõ của mình, cũng bắt đầu lao về phía bên kia.
Tiền Tài Cự Nhân rít gào, đôi cánh hình thành từ những đồng tiền đỏ rực mở rộng, ngăn chặn đông đảo tượng binh mã, yểm trợ những người khác tháo chạy.
Những tượng binh mã này có thực lực không đồng đều, trong đó có những tượng võ sĩ tương đối yếu, cũng có tượng kỵ xạ, thậm chí phía sau xa xa còn xuất hiện một kỵ sĩ dũng cưỡi ngựa.
Vị kỵ sĩ dũng này vác trường đao, từ xa tiến đến. Trông khí thế kinh người, những tượng binh mã khác đều vây quanh ở bốn phía, khiến kỵ sĩ dũng này trông không khác gì một vị đại tướng quân lĩnh binh.
Tiền Tài Cự Nhân, thân là siêu cấp sinh mệnh, phô diễn ma lực của tiền bạc. Đôi cánh khổng lồ che phủ cả một vùng không gian này, khiến những tượng võ sĩ xông lên liên tục bị cuốn vào vòng xoáy tiền tệ. Một đôi quyền thép vừa thành hình, đột nhiên vung ra.
“Bang bang” Hai tiếng, liền có hai tượng võ sĩ bị đánh trúng, văng lên, rồi vỡ tan tành.
Tiểu Hắc mang theo mẹ mình, Tàn Nhĩ cõng Lý Thắng Nam, tháo chạy về phía bên kia. Sở Nam theo sát phía sau, bỗng từ bên cạnh lại có tượng binh mã xông ra.
Sở Nam phát ra một tiếng rít gào, tay trái tung một quyền.
“Rầm rầm rầm rầm rầm” Năm tiếng nổ lớn liên tiếp vang lên, đó chính là những vụ nổ Hoàng Kim.
Những tượng binh mã dính phải vụ nổ Hoàng Kim này, toàn bộ bị hất văng lên không, rồi nổ tung giữa chừng. Sở Nam cảm nhận được gien nguyên lực cuồn cuộn không ngừng dũng mãnh tràn vào. Ngay sau đó, một tượng binh mã khác bổ một đao tới, khiến Sở Nam giật mình kinh hãi.
Thực lực của tượng binh mã này e rằng đã nằm giữa cấp mười bảy và mười tám của giác tỉnh giả.
Thực lực như vậy khiến Sở Nam kinh hãi.
Tượng binh mã này phi thường, cầm hai thanh trường đao, vung vẩy lên, đao pháp tinh diệu, vượt xa Sở Nam, người chưa từng thực sự chuyên tâm tu luyện kiếm pháp.
Bất quá, Ngọc Trung Kiếm của Sở Nam vốn đã có kỹ năng kiếm pháp tinh diệu. Khi “Kiếm Phong” vừa xuất ra, vầng sáng màu xanh do Ngọc Trung Kiếm tạo thành lập tức bảo vệ lấy hắn. Hắn lại tiếp tục phát động “Kiếm Toái” một kích. Tốc độ tăng lên ba phần, ngay cả giác tỉnh giả cấp mười tám bình thường cũng khó lòng phòng thủ nổi. Huống hồ, tượng binh mã này còn chưa thực sự đạt tới trình độ giác tỉnh giả cấp mười tám.
Một kiếm đâm xuyên, rồi mạnh mẽ khuấy động. Liền khiến tượng binh mã cầm song đao kia bị nghiền nát.
Một luồng nguyên lực dũng mãnh tràn vào cơ thể, nhưng phía sau lại có càng nhiều tượng binh mã ào ạt xông lên.
Chỉ trong chớp mắt ngắn ngủi, Tiền Tài Cự Nhân đã bị tượng binh mã vây khốn, còn pho tượng Nhị Lang Thần bị Tiểu Hắc đánh nát cũng bị tượng binh mã bao vây.
Đột nhiên, từ bên trong pho tượng Nhị Lang đã vỡ nát, trào ra một luồng kim sắc quang mang.
Quang mang giống như phá kén bay ra, thứ gì đó bị phong ấn bên trong pho tượng bùng nổ, ngay lập tức bao trùm lấy tượng binh mã từ bốn phương tám hướng.
Lý Thắng Nam kinh ngạc mở to mắt nhìn từ xa, Sở Nam phát ra một tiếng rít gào, thừa lúc kim quang bao phủ, triệu hồi Tiền Tài Cự Nhân rồi bỏ chạy.
Từng mảng lớn tượng binh mã trong kim quang này vỡ nát. Không ai ngờ rằng bên trong pho tượng Nhị Lang Thần đã vỡ nát này, lại ẩn chứa một sức mạnh khủng bố đến vậy, giờ đây thực sự bùng nổ, hóa thành một luồng kim quang.
Trong kim quang, một thân ảnh mờ ảo hiện lên. Thân ảnh đó khoác kim khôi kim giáp, cầm trong tay trường đao tam tiêm lưỡng nhận, có ba con mắt, vô cùng oai hùng, ẩn chứa uy thế của Nhị Lang Thần Dương Tiễn thật sự.
Mang uy thế của một vị thần linh thực sự, vị thần linh kim sắc mờ ảo kia cất bước, trường đao tam tiêm lưỡng nhận trong tay vung lên, liền thấy một biển lửa kim sắc bùng lên. Binh mã dũng sĩ bị xé đôi. So với ngọn lửa này, Hoàng Kim hỏa diễm của Sở Nam chẳng khác nào một đốm lửa nhỏ bé.
Sở Nam bị chấn động sâu sắc, mang theo Tàn Nhĩ, Tiểu Hắc và những người khác tháo chạy về phương xa. Phía sau, vô số tượng binh mã hoàn toàn chìm trong biển lửa. Vị thần linh kim sắc kia đang phẫn nộ tột độ, mũi đao chỉ tới đâu, mọi vật đều tan thành tro bụi.
May mắn thay, mục tiêu của thân ảnh kim sắc kia chỉ là tượng binh mã, và đại quân tượng binh mã bị điều này thu hút, toàn bộ xông tới, nhờ vậy, Sở Nam cùng đoàn người mới có thể thừa cơ tháo chạy.
Chỉ đến khi thoát xa, không còn nhìn thấy từng đàn tượng binh mã và biển lửa Hoàng Kim bốc trời kia nữa, mọi người mới dừng chân.
Tiểu Hắc đang ôm mẹ mình, đột nhiên òa lên khóc nức nở.
Sở Nam giật mình, vội vàng bước đến.
Tiểu Hắc hai mắt đẫm lệ nhòa đi, khóc nức nở kêu lên: “Mẹ ta... mẹ ta chết rồi!”
Sở Nam nhìn nó ôm người mẹ heo tên Hoa Cô vào lòng, thân thể đã cứng đờ, liền biết nàng đã tắt thở từ lâu.
Lý Thắng Nam và Tàn Nhĩ đều im lặng.
Sở Nam nhìn Tiểu Hắc đang khóc lớn, cũng không biết nói gì để an ủi, chỉ khẽ thở dài.
Thế giới này vốn dĩ tàn khốc như vậy. Sở Nam đã chứng kiến quá nhiều cái chết, hầu như đã chai sạn, nên khi thấy cái chết của heo mẹ Hoa Cô, dù đau xót, hắn cũng không còn quá bi thương nữa.
Bởi vì người tiếp theo phải chết, rất có thể sẽ là chính hắn.
Tiểu Hắc khóc một hồi lâu, cuối cùng cũng nín khóc. Sở Nam giúp nó mai táng Hoa Cô. Tiểu Hắc bắt chước loài người quỳ lạy trước mộ Hoa Cô, rồi sau đó cùng Sở Nam rời đi.
Theo lời nó kể, điều Hoa Cô mong muốn nhất là nó có thể bảo vệ và ở cùng với những gì nó trân quý, nên nó nhất định sẽ tuân theo nguyện vọng của Hoa Cô.
Hiện tại, Sở Nam đã biết Tiểu Hắc ẩn chứa sức mạnh thần bí trong cơ thể, đối với nó cũng càng thêm coi trọng vài phần.
Tiến xa hơn nữa sẽ đến khu vực Lăng mộ Tần Hoàng. Mọi người đã đi một vòng lớn để tránh xa. Hai ngày sau, họ tới một thành phố khác tên là Vị Lam.
Thành Vị Lam cách Lăng mộ Tần Hoàng ước chừng hơn trăm kilomet, bất quá mọi người cũng không dám tiến vào trong đó, bởi vì có thể nhìn thấy từ xa rằng thành Vị Lam đã sớm bị đại quân tượng binh mã chiếm đóng. Những giác tỉnh giả loài người ở đó hoặc đã bỏ chạy, hoặc đã bị giết chết.
Đi vòng qua Vị Lam thị, chạy thêm vài chục kilomet nữa, thỉnh thoảng vẫn thấy tượng binh mã. Ngay cả Tiền Tài Cự Nhân cũng phải biến thành vòng xoáy tiền tệ để tránh né tai mắt của đám tượng binh mã này.
Sở Nam thầm kinh hãi, thế lực từ Lăng mộ Tần Hoàng quá lớn mạnh. Không biết vị thiên cổ đệ nhất đế Tần Thủy Hoàng kia có sống lại hay không?
Nếu quả thật hắn đã sống lại, đại quân tượng binh mã do hắn chỉ huy có thế lực cường đại đến mức không thể tưởng tượng nổi. Ít nhất cũng phải mạnh hơn nhiều so với các vị vua triều Thanh kia.
Sau khi đi vòng qua Vị Lam, căn cứ theo chỉ dẫn của Lý Thắng Nam, mọi người lọt vào một mảnh hạp cốc. Khu vực này lại hiếm thấy không có một bóng tượng binh mã nào.
Thậm chí Sở Nam nhìn thấy có tượng binh mã đi qua từ xa, nhưng chúng lại nhanh chóng vòng tránh.
“Kỳ quái.” Sở Nam lập tức cảm thấy tình huống này rất bất thường.
Tựa hồ đám tượng binh mã kia đối với khu vực hạp cốc này có một loại ý kính sợ, nên không dám tiến vào.
“Thắng Nam, ngươi biết nguyên nhân gì không?” Sở Nam nói ra phát hiện của mình rồi hỏi Lý Thắng Nam.
Lý Thắng Nam nhìn ra xa, trầm tư một lúc rồi nói: “Khu vực này tuyệt đối an toàn, chúng ta cứ đi tiếp thôi. Nhưng mọi người cũng cần cẩn thận một chút, đừng tùy tiện gây ồn ào.”
Nghe Lý Thắng Nam nói vậy, trong lòng Sở Nam hơi có chút kiêng dè. Xuyên qua hạp cốc sau, cuối cùng, bọn họ đến một sơn cốc cổ quái. Bốn phía sơn cốc đều khắc rất nhiều bút họa cổ quái cùng những văn tự đơn giản.
Sở Nam nhìn kỹ, bỗng cả kinh, bởi vì hắn thấy được trên một vách cốc khắc ba chữ “Thương Hiệt Cốc”.
Hai chữ Thương Hiệt vang vọng như sấm bên tai, đó là nhân vật trong thần thoại truyền thuyết. Thương Hiệt này chính là sử quan của Hoàng Đế, là vị sử quan đã tự sáng tạo ra chữ viết dưới thời Hoàng Đế, được tôn là Thánh Nhân sáng tạo chữ. Cũng là vị thần văn tự trong Đạo giáo, tục xưng Thương Hiệt Tiên Sư, Thương Hiệt Thánh Nhân hoặc Thương Hiệt Chí Thánh. Là kỳ nhân song đồng bốn mắt hiếm thấy trong truyền thuyết.
Một nhân vật thần thoại và truyền thuyết như vậy đột nhiên xuất hiện ở nơi này, Sở Nam vẫn không khỏi chấn động.
Nếu là trước kia, Sở Nam có lẽ sẽ không kinh ngạc khi thấy một nơi như vậy. Nhưng hiện tại, sau trận động đất của địa cầu, mọi nơi đều phát sinh dị biến. Ngay cả Nhị Lang Miếu cũng biến dị, pho tượng Nhị Lang Thần bên trong cũng sống lại, thế thì liệu Thương Hiệt Cốc này có biến dị gì chăng?
Chẳng lẽ ngay cả đám tượng binh mã kia cũng sợ hãi Thương Hiệt Cốc này, nên không dám tiến vào?
Ngay cả Lý Thắng Nam cũng có vẻ hơi trịnh trọng, chỉ khẽ thì thầm với Sở Nam rằng: “Đại ca ca, đừng hỏi nhiều. Chúng ta cứ cẩn thận đi qua đây, chỉ cần không gây sự thì sẽ không sao đâu.”
Sở Nam gật gật đầu, mang theo Tiểu Hắc, Tàn Nhĩ cùng Tiền Tài Cự Nhân. Một hàng người xuyên qua Thương Hiệt Cốc, Lý Thắng Nam mới thở phào nhẹ nhõm, cười nói: “Cái cốc vừa rồi hơi cổ quái. Bên dưới ẩn chứa năng lượng rất cường đại, nhưng loại năng lượng này lại rất ôn hòa, nên ta biết sẽ không có chuyện gì xảy ra. Đám tượng binh mã kia sợ hãi loại năng lượng này, nên không dám tiến vào.”
Sở Nam nói: “Chỗ đó gọi Thương Hiệt Cốc, chẳng lẽ năng lượng này có liên quan đến nhân vật truyền thuyết Thương Hiệt sao?”
Lý Thắng Nam đáp: “Cái này em cũng không biết, đại ca ca, đi thôi.”
Những ngày tiếp theo, mọi người vòng qua Vị Lam, trải qua Ngân Châu thị, may mà không có phát sinh ngoài ý muốn. Quãng đường đã đi được dần dần tiếp cận một nửa chặng đường đến mục tiêu cuối cùng là di chỉ cổ thành Lâu Lan.
“Tiến xa hơn nữa sẽ là cố hương của Viêm Đế, thánh địa Xá Lợi Phật cốt trong truyền thuyết, vùng đất của đồ đồng. Để phòng ngừa vạn nhất, chúng ta vẫn nên đi vòng qua.”
Sở Nam triển khai bản đồ, khẽ thở dài. Từ Giang Thiên thị xuất phát đến bây giờ đã gần hai mươi ngày, mấy ngày qua hầu như đều vội vã lên đường, ai nấy đều có vẻ hơi mệt mỏi.
Những người khác đều không có ý kiến gì. Mấy ngày kế tiếp, dưới sự chỉ dẫn của Lý Thắng Nam, mọi người đều cố gắng tránh né những nơi nguy hiểm.
Đến ngày thứ hai mươi kể từ khi rời đi Giang Thiên thị, mọi người đến Trung Vệ thị. Con đường đến cổ thành Lâu Lan cuối cùng đã đi được một nửa.
Mọi quyền sở hữu đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép và phát tán mà không có sự cho phép.