(Đã dịch) Tỉnh Tại Mạt Thế - Chương 533: Cổ quái băng thụ
Ban đầu, hắn cứ ngỡ Sở Nam sẽ bị cú đấm Lăng Thiên Quyền xuyên thủng cơ thể, tạo ra một lỗ máu. Thế nhưng, Sở Nam dù kêu rên lăn lộn ra xa, nhưng cơ thể không hề bị xuyên thủng. Thậm chí, Khương Ấu Thánh còn cảm nhận được nắm đấm của mình hơi chấn động, đó là do lực phản chấn bản năng từ cơ thể Sở Nam truyền tới.
“Cơ thể con chiến thú này...” Khương Ấu Thánh chợt bình tĩnh lại. Không có một cơ thể đủ mạnh, làm sao nó có thể vượt qua Địa Tâm Minh Hỏa để đến được đây? Sức mạnh thân thể của con chiến thú này e rằng đã vượt xa trạng thái Hoàng Kim Bảo Thể, không hề thua kém Tinh Thần Quang Thể của bọn họ.
Cú đấm cách không này khiến Sở Nam khí huyết cuộn trào. Nhưng cũng chính nhờ nó, hắn đã mượn lực xoay người, vọt xa hai ba mươi mét, nới rộng khoảng cách giữa hai bên, khiến đợt tấn công của thiếu niên áo đen một lần nữa thất bại.
Điều này khiến thiếu niên áo đen vô cùng khó chịu, hắn hung hăng quay đầu lườm Khương Ấu Thánh một cái, cho rằng đối phương cố ý tương trợ Sở Nam.
Sở Nam xoay người vọt xa hai ba mươi mét, thoát khỏi hành lang, rồi "bùm" một tiếng, lại rơi tõm xuống nước.
Hóa ra, bên ngoài hành lang là một hang đá khổng lồ, âm u, có mạch nước ngầm chảy qua. Sở Nam rơi đúng vào dòng sông đó.
Vừa rơi xuống sông, Sở Nam bất giác rùng mình. Nhiệt độ nước sông lạnh thấu xương, tuy chưa đóng băng nhưng độ lạnh còn sâu hơn cả điểm đóng băng.
Thiếu niên áo đen khẽ kêu lên, hai tay dang rộng, như một con Hắc Ưng khổng lồ, vút ra khỏi hành lang. Chỉ trong nháy mắt, hắn cũng lao xuống sông với tiếng "bùm" lớn. Dòng nước lạnh thấu xương khiến hắn run rẩy khắp người, nhưng Sở Nam lúc này đã tám tay cùng lúc vận động, lao vút vào sâu trong mạch nước ngầm.
Khương Ấu Thánh và thiếu niên áo đen lần lượt đuổi theo xuống sông. Sở Nam như điên cuồng lao đi trong dòng nước. Khương Ấu Thánh lại tiếp tục tung ra Lăng Thiên Quyền. Dù trúng đòn, Sở Nam không hề bị thương nặng, ngược lại còn mượn lực mà lao thêm được vài mét về phía trước. Cuối cùng, Khương Ấu Thánh đành phải dừng tay, chuyên tâm cùng thiếu niên áo đen truy đuổi, muốn bắt lấy Sở Nam.
Thực lực của thiếu niên áo đen và Khương Ấu Thánh đều vượt xa Sở Nam, tốc độ cũng nhanh hơn. Vốn dĩ, họ có thể nhanh chóng đuổi kịp hắn, nhưng khi tiến vào mạch nước ngầm này, khoảng cách giữa đôi bên không những không rút ngắn lại mà ngược lại còn dần nới rộng ra.
“Chuyện gì thế này... Con chiến thú này...” Khương Ấu Thánh bắt đầu kinh ngạc.
Dòng mạch nước ngầm lạnh buốt thấu xương vì một lý do nào đó. Ngay cả những người mạnh mẽ sở hữu Tinh Thần Quang Thể như họ, khi lọt vào sông cũng bị cái lạnh làm cho tay chân hơi run rẩy, tốc độ bị ảnh hưởng nghiêm trọng. Ngược lại, Sở Nam dường như không bị ảnh hưởng, hoặc ít nhất là ảnh hưởng ít hơn nhiều so với bọn họ. Với ưu thế đó, tốc độ bơi của Sở Nam trong nước sông dần dần vượt qua họ.
Dòng mạch nước ngầm âm u, quanh co khúc khuỷu này càng chảy sâu vào bên trong, cái lạnh càng trở nên khủng khiếp. Luồng hàn khí đáng sợ xâm nhập đến tận xương tủy. Khương Ấu Thánh và thiếu niên áo đen dù liều mạng thúc giục Tinh Thần Quang Thể, tỏa sáng như hai điểm sáng trong hang động tối tăm, vẫn không thể ngăn cản được cái lạnh thấm sâu vào xương cốt. Họ cảm thấy tứ chi mình đang dần mất đi tri giác.
Cuối cùng, họ bừng tỉnh, không dám mạo hiểm tiến sâu hơn nữa mà bắt đầu rút lui.
Nếu cứ tiếp tục liều mạng tiến vào, rất có khả năng hôm nay họ sẽ bị chết cóng ở nơi này.
Một vị Ấu Thánh đường đường, có tư chất trở thành Thánh Nhân, nếu rõ ràng bị chết cóng trong dòng mạch nước ngầm vô danh này, khi tin tức truyền ra, e rằng sẽ trở thành một trò cười lớn.
“Cường độ cơ thể con chiến thú kia... e rằng còn vượt xa Tinh Thần Quang Thể... Hoặc là, nó mang theo hồn bảo đặc biệt có thể chống đỡ được cái lạnh này...”
Cuối cùng, Khương Ấu Thánh và thiếu niên áo đen phỏng đoán khả năng thứ hai lớn hơn, bởi lẽ Tinh Thần Quang Thể đã là chiến thể mạnh nhất trong truyền thuyết, không thể có cơ thể nào mạnh hơn Tinh Thần Quang Thể.
Sở Nam bỏ xa bọn họ. Ngay cả hàm răng hắn trong dòng nước cũng run lẩy bẩy vì lạnh.
“Lạnh quá, lạnh quá! Đây rốt cuộc là con sông gì vậy? Sao lại lạnh đến thế mà nước sông vẫn không đóng băng? Thiên hạ rộng lớn, quả nhiên không thiếu những điều kỳ lạ. Tẩy Tinh Trì của Tẩy Tinh Các đã thần kỳ, dòng sông này cũng quỷ dị không kém. Hai tên kia dường như có Tinh Thần Quang Thể mà còn không chịu nổi, vậy xem ra, cường độ cơ thể ta hiện tại đã vượt xa cả việc luyện thể trong truyền thuyết rồi!”
Theo dòng mạch nước ngầm quanh co khúc khuỷu, Sở Nam cuối cùng cũng đến được điểm tận cùng.
Ở cuối dòng sông, xuất hiện một cây băng thụ cao chừng hai, ba trượng.
Cây băng thụ này trông như được đẽo từ băng đá, sừng sững giữa dòng sông. Phía sau nó là một vách núi dựng đứng, trên đó phủ đầy băng sương, cao chừng bảy tám trượng. Ở đỉnh vách núi, lờ mờ hiện ra một khe nứt rộng hơn hai mét, xuyên qua đó có thể nhìn thấy bầu trời.
Càng đến gần cây băng thụ kỳ lạ này, hàn khí càng thêm bức người, xâm nhập tận xương tủy, ngay cả Sở Nam cũng có chút không chịu nổi.
Trên cây băng nở ra từng đóa băng hoa, trông thật xinh đẹp, lấp lánh trong suốt, còn thoảng ra một mùi hương mát lạnh.
Tuy không biết lai lịch của băng thụ và băng hoa này, nhưng Sở Nam phỏng đoán hẳn không phải vật tầm thường, liền hái xuống mấy chục đóa băng hoa này.
Băng hoa vừa chạm tay, ngay cả cơ thể Sở Nam, vốn đã mạnh mẽ vượt xa Tinh Thần Quang Thể trong truyền thuyết, cũng có chút không chịu nổi. Hắn bị cái lạnh làm cho nhe răng nhếch miệng, vội vàng bỏ tất cả vào túi không gian.
Sau khi băng hoa bị Sở Nam hái xuống, bề mặt cây băng trông như được khắc từ băng đá kia lập tức xuất hiện từng vết nứt. Tựa như tinh hoa của băng th�� đã bị rút cạn, nó không thể duy trì thêm nữa. Tiếng "rắc" giòn tan vang lên, đột nhiên, cả cây băng thụ hoàn toàn vỡ vụn và sụp đổ.
Sở Nam lùi lại hai bước, nhìn cây băng thụ vỡ nát chìm dần vào nước. Hắn hít một hơi thật sâu, ngẩng đầu lên, rồi mạnh mẽ bật nhảy, vút lên không trung.
Chân đạp lên lớp băng sương trên vách đá dựng đứng, hắn vươn hai tay. Tiếng "rốp" giòn tan vang lên, mười ngón tay như móng rồng cắm sâu vào lớp băng sương, giúp hắn ổn định cơ thể. Sau đó, thân ảnh hắn liên tục di chuyển, trèo lên đỉnh vách núi cao bảy tám trượng.
Trên đỉnh vách núi có một khe nứt dẫn ra bên ngoài. Sở Nam không dám quay đầu lại, để đề phòng Khương Ấu Thánh và thiếu niên áo đen không rõ danh tính kia. Chỉ cần nghĩ cũng biết, bọn họ chắc chắn sẽ chặn đường mình khi quay trở lại.
Sở Nam bò ra khỏi khe nứt rộng hơn một mét. Khe nứt này dẫn tới một bên vách núi, bên ngoài là những cây đại thụ che trời, cách đó không xa là một thác nước lớn đang gầm rít.
Sở Nam trèo lên một cây đại thụ, quan sát bốn phía từ xa. Cuối cùng, hắn xác định nơi này không cách xa lắm sơn cốc có lối vào Thánh Nhân Mộ, chỉ bị ngăn cách bởi một ngọn núi.
Để tránh đêm dài lắm mộng, Sở Nam bắt đầu chạy vội, xuyên qua giữa những đại thụ.
Ma Vẫn Chiến Trường này có rất nhiều dị thú hung ác. Sở Nam còn chưa chạy được trăm mét đã gặp phải dị thú tấn công, bởi vì toàn bộ khu vực này thuộc về địa bàn của một loài dị thú cực kỳ hung tàn: Thằn Lằn Cá Sấu Đá.
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.