(Đã dịch) Tỉnh Tại Mạt Thế - Chương 97: Thần bí mất tích
Tần Mộc mở cửa khoang.
Mọi người lập tức căng thẳng, nhìn vào bên trong khoang, rồi nhẹ nhõm thở phào.
Bên trong không có một bóng người.
“Không có ai.” Tần Mộc thở phào nhẹ nhõm, rồi mới đưa tay lau trán. Khoảnh khắc vừa rồi, trán hắn đã đầm đìa mồ hôi lạnh.
“Bây giờ phải làm sao?” Hà Chí Văn khẽ hỏi.
Hàn Ngọc Thúc mặt đầy nghi hoặc, lẩm bẩm: ���Vừa rồi tôi rõ ràng không nhìn lầm, ở đây chắc chắn có người, bây giờ thì họ đã trốn đi rồi.”
Giữa làn sương dày đặc, nghe lời Hàn Ngọc Thúc, những người khác đều rùng mình. Tần Mộc khẽ cắn răng nói: “Hay là chúng ta cùng nhau lục soát kỹ con thuyền này? Mấy con khô lâu quái vật kia vẫn dùng xích sắt kéo thuyền nhưng không dám trèo lên, con thuyền này… quả thật có chút kỳ lạ.”
Triệu Tử Phương, người sở hữu sức mạnh thức tỉnh gien, liếc nhìn hắn một cái rồi nói: “Nếu đã biết con thuyền này kỳ lạ, chúng ta nên tập trung ở boong tàu, đừng chạm vào nó lung tung, kẻo có chuyện gì bất trắc xảy ra.”
“Nhưng chúng ta cứ chờ mãi trên boong tàu cũng không phải là cách hay. Bên ngoài thuyền vẫn toàn là khô lâu quái vật, chúng ta làm sao mà thoát đi được?” Tiết Đào trầm ngâm.
“Tôi nghĩ, liệu trên thuyền này có thứ gì đó có thể khắc chế mấy con khô lâu quái vật kia không? Bởi vì thế nên chúng mới không dám lên thuyền, nhưng có lẽ thứ đó lại vô cùng quan trọng với chúng, nên chúng mới cứ kéo con thuyền này đi?” Tần Mộc đột nhiên đưa ra một quan điểm khiến những người khác đều giật mình. Sau đó, vài người gật đầu, cảm thấy suy đoán của Tần Mộc rất có lý.
Tiết Đào nói: “Đúng vậy, ý tưởng này không phải là không có lý. Từ trước đến nay, vì con thuyền này luôn xuất hiện trong làn sương dày đặc nên chúng ta đã tự thần thoại hóa nó, cho rằng đây là một con thuyền ma ám. Nhưng trên thực tế, có lẽ nó chỉ là một chiếc thuyền bình thường, bị lũ khô lâu quái vật kéo đi giữa sương mù dày đặc, và chính điều đó đã khiến nó thêm phần thần bí.”
“Lời Tần Mộc nói rất có khả năng, nếu không thì không thể giải thích tại sao mấy con khô lâu quái vật đó lại kéo con thuyền này đi mà không lên trên?” Cuối cùng, đến cả Hàn Ngọc Thúc cũng lên tiếng, tán thành quan điểm của Tần Mộc.
Thấy mọi người nói vậy, Tần Mộc trầm ngâm một lát rồi nói: “Hay là chúng ta lục soát kỹ trên thuyền này? Chia thành mấy đội, mọi người đều cẩn thận một chút, có thể hỗ trợ lẫn nhau. Dù sao, nếu trên thuyền này thực sự có nguy hiểm, chúng ta có chờ trên boong tàu cũng v���y thôi. Ngược lại, nếu không có nguy hiểm, rất có thể chúng ta sẽ có thu hoạch.”
Tất cả mọi người đồng ý với quan điểm của Tần Mộc, bắt đầu phân công nhân sự.
Sở Nam lại nghĩ đến lời Tần Mộc, nghĩ tại sao mấy con khô lâu kia không tiến vào con thuyền ma ám này. Anh lại nhớ đến ngày đó ở bên trong nhà thờ Thiên Chúa giáo, mấy con khô lâu cũng không vào, cuối cùng kết quả đã chứng minh nhà thờ đó quả thật có điều kỳ lạ. Vậy thì, con thuyền ma ám này… liệu có nguyên nhân gì khiến mấy con khô lâu không dám đặt chân vào, nhưng lại cố tình dùng xích sắt kéo lê nó giữa sương mù dày đặc?
Tất cả những điều này đều giống như một bí ẩn không thể giải thích rõ ràng.
“Tôi đi phòng thuyền trưởng, anh đi khoang chứa hàng phía trước, còn anh đi khoang đáy…” Tần Mộc phân công, và rất nhanh, mọi người chia nhau mang theo dụng cụ.
Sở Nam cùng Tần Mộc cùng nhau tiến vào phòng thuyền trưởng.
Căn phòng thuyền trưởng sạch sẽ, ngăn nắp, thậm chí có thể nói là quét dọn không dính một hạt bụi, tuyệt nhiên không giống một chiếc thuyền ma ám đáng sợ đã bị bỏ hoang không biết bao nhiêu năm.
Họ thấy trên bàn trong phòng thuyền trưởng còn trải bản hải đồ và các dụng cụ. Bản hải đồ đang mở, Sở Nam liếc qua, nhận thấy các ký hiệu trên đó đều là tiếng Anh. Tiếng Anh của anh không được tốt nên có chút không hiểu lắm.
“Cái này… có chút kỳ lạ…” Tần Mộc thì thầm, nhìn những đồ đạc trong phòng thuyền trưởng còn nguyên vẹn, không hề hư hại. Lưới cũng được buộc chặt chẽ, thậm chí còn có quần áo treo trên vách khoang.
Sắc mặt mấy người có chút khó coi. Tần Mộc vội vàng mở khoang kế bên, nơi đáng lẽ là chỗ ở của thuyền phó. Anh phát hiện cửa sổ mạn tàu của khoang này đang mở, mọi vật bày trí bên trong cũng ngăn nắp, có thứ tự.
Sở Nam nhìn tất cả những điều này, bản năng siết chặt vũ khí trong tay. Con thuyền này quả thật rất kỳ lạ.
Nhìn bên ngoài thì rách nát, cũ kỹ, tựa hồ đã trải qua trăm năm tang thương. Nhưng những vật bày trí bên trong lại ngăn nắp, có thứ tự, trông cứ như vừa một khắc trước còn có người ở vậy.
Rất nhanh, bên kia truyền đến tiếng kinh hô của Hàn Thúc Ngọc. Sở Nam, Tần Mộc và mấy người khác giật mình, vội vàng chạy tới.
Tiếng Hàn Ngọc Thúc truyền ra từ khoang nghỉ ngơi. Sở Nam và mấy người khác bước vào, đã thấy Hàn Ngọc Thúc cùng những người khác đang đứng trong khoang, tất cả đều mặt mày tái nhợt, vẻ mặt kinh hãi nhìn mọi thứ trước mắt.
Trong khoang nghỉ ngơi này có một nồi canh vẫn còn bốc hơi nóng. Trên bàn cơm bày đĩa canh, thức ăn. Cạnh đèn ngủ còn có một chiếc máy may đang dang dở một bộ quần áo trẻ con, dưới sàn có đồ chơi. Trông như thể trên thuyền này từng có trẻ nhỏ.
Mọi thứ trước mắt trông cứ như một nhóm người vừa ăn cơm xong rồi rời đi. Nhìn nồi canh còn bốc hơi, nhìn lát bánh mì vừa cắt vẫn còn hơi ấm, nhìn ly sữa nóng uống dở còn nửa, sắc mặt ai nấy đều trở nên vô cùng khó coi.
“Rốt cuộc… chuyện này là sao? Chẳng lẽ trên thuyền này vốn có rất nhiều người? Sau khi chúng ta vào, họ đột nhiên biến mất hết ư?” Giọng Tần Mộc trở nên trầm thấp, khàn khàn cất lên.
Phía sau, Hà Chí Văn, Ngô Đức và mấy người khác mặt cắt không còn giọt máu đi tới, nói: “Vừa rồi chúng tôi ở kho chứa hàng thấy rất nhiều hàng hóa, toàn là rượu đựng trong thùng, hơn nữa… có một thùng trông như mới mở không lâu, bên trong thiếu một ít…”
“Đi thôi.” Tần Mộc sắc mặt khó coi đến cực điểm. Ai cũng cảm thấy con thuyền này vô cùng bất thường, thế nhưng, vấn đề rốt cuộc nằm ở đâu thì không ai nói được. Cuối cùng, họ đi đến phòng chứa đồ trên thuyền. Ở đây, họ phát hiện chân giò hun khói, thịt muối, cá khô, rau củ, bột mì và những tảng mỡ bò lớn cùng các loại thực phẩm khác. Lượng dự trữ này đủ cho một thuyền người ăn trong một thời gian rất dài. Họ còn thấy trong những thùng gỗ được buộc chặt có đầy đủ nước ngọt.
Những thực phẩm này đều không hề hư hỏng, vẫn có thể ăn được. Đương nhiên, dù hiện tại mọi người có đói khát đến mấy cũng không dám chạm vào bất cứ thứ gì trên thuyền này.
“Trước hết cứ quay lại boong tàu đã.” Tần Mộc cất cao giọng. Con thuyền ma ám này quả thật rất kỳ lạ, nhưng lại chẳng có bất cứ phát hiện nào khác. Sau khi lục soát toàn bộ thuyền một lượt, họ cũng không thấy một người lạ hay quái vật nào.
Tất cả mọi người lần lượt rời khỏi các khoang thuyền, một lần nữa tập trung trên boong tàu.
“Còn ai ở trong đó không, mau ra đi, tất cả trở lại boong tàu!” Tần Mộc lại cất cao giọng.
Nghe lời hắn nói, mọi người nhìn nhau, lúc này mới phát hiện số người tụ tập lại trên boong tàu chỉ có tám chín mươi người. Trong khi đó, ban đầu có khoảng một trăm hai mươi người lên thuyền, vậy là vẫn còn khoảng ba mươi người chưa ra khỏi các khoang thuyền.
“Chuyện gì thế này?” Tần Mộc nhíu mày, kiểm kê lại số người. Tính cả anh ta, chỉ có tám mươi chín người, nhưng số lượng ban đầu phải là một trăm hai mươi ba mươi người. Chẳng lẽ anh ta nhớ lầm?
“Hình như mọi người đã ra hết rồi, trong khoang thuyền không còn ai?” Hàn Ngọc Thúc cũng có chút không chắc.
“Không đúng, hình như vừa rồi không phải chỉ có chừng này người. Dù tôi không đếm cụ thể, nhưng hình như… có gì đó không ổn.” Ngô Đức cũng nhíu mày.
Sở Nam cũng cảm thấy số người có vẻ không đúng lắm, trong lòng dấy lên một cảm giác bất an. Anh trầm giọng nói: “Chẳng lẽ còn có người ở lại trong khoang thuyền? Chúng ta vào xem lại lần nữa.”
Tần Mộc do dự một chút rồi nói: “Được rồi, chúng ta đi xem thử.”
Anh ta để những người khác ở lại boong tàu, cùng hơn mười người nữa tiến vào các khoang thuyền. Từ khoang chứa hàng phía trước, phòng thuyền trưởng, phòng chứa đồ và khoang đáy, họ cẩn thận tìm kiếm từng chút một. Mọi thứ vẫn giống hệt như lúc trước, không có chút thay đổi, chỉ có nồi canh kia đã gần sôi sùng sục, từng đợt hương thơm tỏa ra khắp nơi.
Tiết Đào liếm môi nói: “Thơm quá, thật muốn uống một chút.”
“Không được, bất cứ thứ gì trên thuyền này cũng không được chạm vào.” Tần Mộc nói với vẻ mặt vô cùng trịnh trọng.
“Xem ra trong các khoang thuyền không có ai cả, mọi người đều đã lên boong tàu rồi. Có lẽ là do sương mù quá dày đặc, vừa rồi chúng ta đã có ảo giác chăng? Hoặc có lẽ tổng số người trên thuyền vốn dĩ chỉ có tám mươi chín người thôi.”
Tần Mộc vừa nói vừa cùng mọi người lần lượt rời khỏi các khoang thuyền.
Sở Nam khẽ thở dài, thấp giọng nói: “Hy vọng là vậy.” Trong lòng anh dấy lên một cảm giác bất an mạnh mẽ về con thuyền này, thế nhưng, lại không thể nói rõ được nơi nào không an toàn.
Con thuyền này, ngoại trừ những thực phẩm và vật bày trí trông nh�� vừa có người rời đi, thì không thấy có bất cứ nguy hiểm nào khác. Điều quan trọng nhất là bốn phía thuyền đều bị bủa vây bởi những quái vật khủng bố dày đặc. Hiện tại, họ chẳng khác nào bị mắc kẹt trên thuyền, tạm thời không ai nghĩ ra cách nào để rời đi.
Trên boong tàu, sương mù dày đặc vẫn cuồn cuộn. Rất nhiều người hoặc dựa vào thành ghế, hoặc ngồi ngay tại chỗ nghỉ ngơi. Sau đó, cũng có người chụm đầu bàn tán về những thực phẩm vừa nhìn thấy.
Một người trong số đó nói: “Cái này có gì lạ đâu? Những con thuyền ma ám hoặc thuyền quỷ trong truyền thuyết chẳng phải đều như vậy sao? Thực phẩm thì vẫn ấm nóng, nhưng lại không có một bóng người, cứ như thể tất cả mọi người đột nhiên biến mất một cách kỳ lạ vậy. Nói trắng ra thì cũng chẳng có gì kỳ quái. Có lẽ trên thuyền này vốn đã có người, thậm chí họ là đồng bọn với mấy con khô lâu kia. Thấy chúng ta lên thuyền, họ liền lén lút rời đi qua một lối đi bí mật nào đó phía sau, vì chúng ta không phát hiện ra nên mới tạo thành loại ảo giác kỳ dị này.”
Nghe lời hắn nói, Tần Mộc và những người khác âm thầm gật đầu, cảm thấy lời hắn nói không phải không có lý. Kết hợp với phát hiện trước đó của Hàn Ngọc Thúc, có lẽ sự thật đằng sau rất đơn giản, chỉ là họ tự dọa mình mà thôi.
Sở Nam, Tần Mộc và những người khác một lần nữa đi đến boong tàu. Sở Nam bắt đầu thầm đếm lại số người.
“1, 2, 3…” Sở Nam lẳng lặng đếm. Rất nhanh, anh cảm thấy số lượng không đúng: “Sao chỉ có tám mươi sáu người? Vừa rồi Tần Mộc không phải nói có tám mươi chín người sao?”
Sở Nam thầm đếm lại một lần nữa. Tính cả anh ta, quả thật chỉ có tám mươi sáu người.
“Tần Mộc, vừa rồi anh kiểm kê có bao nhiêu người?” Sở Nam trầm giọng hỏi.
Tần Mộc đáp: “Tổng cộng tám mươi chín người, có chuyện gì sao?”
Toàn bộ bản dịch này được truyen.free giữ bản quyền.