(Đã dịch) Tinh Tế Thu Về Thương - Chương 40: Máu đen tiểu
"Năm mươi tinh tệ!"
"Sáu mươi?"
"Bảy mươi ư? Tần tiên sinh, ta chỉ là một kẻ nhặt ve chai, trong tay cần phải giữ lại chút tinh tệ để mua Khối Năng Lượng. Nếu ngài cũng lấy đi, ta sẽ không thể sống nổi, cứu bọn họ cũng chẳng khác nào hại họ, không ăn không uống thì chẳng phải họ cũng sẽ chết sao? Phải không?" Lôi Sâm tặc lưỡi.
Tần Chiêu nhìn Lôi Sâm bật cười, một lát sau, hắn nói: "Ta biết ngươi có bao nhiêu tinh tệ, đâu đó khoảng ba mươi vạn, ít nhất cũng không dưới hai mươi vạn. Ngươi còn dám nói mình nghèo sao?"
"Thôi được, nhiều nhất tám mươi tinh tệ, nếu ngài không đồng ý, ta sẽ nói tên ngài cho bọn họ. Dù sao khi thành quỷ, bọn họ sẽ không tìm ta, thậm chí còn phải cảm ơn ta. Ở âm phủ, họ nhắc đến tên ai thì ai sẽ biết, phải không!"
"Ngươi... ta thấy ngươi có chút vô lại đấy. Thôi được, ta sẽ hỏi lại gia chủ, thật sự không hiểu sao gia chủ lại xem trọng ngươi đến vậy? Đúng là một kẻ vô lại!"
Tần Chiêu ngắt cuộc liên lạc. Lôi Sâm nhếch miệng, muốn móc túi tinh tệ của ta ư? Ta làm việc này, không biết Tần gia các ngươi sẽ thu được lợi ích gì từ đó nữa, coi ta là kẻ ngốc chắc!
Mưa bên ngoài nặng hạt hơn một chút, hai người máy đ��ng cạnh Hoàng Ngư, nòng súng bất động chỉ thẳng vào hắn.
"Để Hoàng Ngư vào đi, các ngươi cũng vào!"
Lôi Sâm cầm một quyển sách lên, tên sách là « Luận về Chế Tạo và Hình Thái Người Máy », trên gáy sách vẫn là bốn chữ: "Đại Thần Xuất Phẩm!"
"Đợi đã. Ta đang suy nghĩ về việc mua sắm Dược Tề Trung Thành!"
"Tạ ơn! Tạ ơn chủ nhân!" Hoàng Ngư lại quỳ xuống.
Lôi Sâm nhíu mày, nói: "Đầu gối ngươi cần được bồi bổ à? Giống như bọn họ, nếu ngươi dùng Dược Tề Trung Thành và thông qua được, ngươi sẽ giống như bọn họ, gặp ta thì đứng nghiêm chào, ta sẽ đáp lại lễ nghi. Trước mặt ta không được quỳ tới quỳ lui. Đứng lên đi!"
"Tạ chủ nhân!"
Cổ tay não của Lôi Sâm sáng lên, "Chủ nhân, có tài khoản nặc danh chuyển vào 4.781 tinh tệ!"
Lôi Sâm sững sờ.
"Chủ nhân, lại chuyển vào 13.701 tinh tệ!"
"Chủ nhân, chuyển vào 35.007 tinh tệ!"
...
"Chủ nhân, chuyển vào 271.001 tinh tệ!"
...
Trong một vùng tinh không, một phi thuyền hình mũi tên màu đen lơ lửng ở đó, phần đuôi kéo theo ba sợi xích đen dài ngoằng đang t�� từ vung vẩy. Xung quanh phi thuyền trôi nổi vô số xác phi thuyền.
"Thường Lệ, đã chuyển cho chủ nhân bao nhiêu rồi!"
"Báo cáo Tây Mễ, toàn bộ đã được chuyển đi, tổng cộng 772.607 tinh tệ!"
"Về sau khi thu được cổ tay não, sau khi giải mã, hãy chuyển từng đợt một, đừng chuyển một lần duy nhất, sẽ dọa chủ nhân sợ đấy!"
"Khành khách, chính là muốn dọa hắn một chút, nếu không hắn còn tưởng chúng ta đều không ở đây chứ!"
...
"Toàn thuyền chú ý, thu thập Khối Năng Lượng, quét dữ liệu xác phi thuyền, sau đó phân giải xác phi thuy���n để vận chuyển."
"Thường Lôi đã rõ!"
"Duy Mễ đã rõ!"
"Xe phân giải thu hồi đã rõ!"
...
Lôi Sâm bị tiếng chuyển khoản liên tiếp vang lên làm cho giật mình, vô thức kêu lên một tiếng: "Tây Mễ!"
"Chủ nhân, tôi là Đại Thần!"
Lôi Sâm thở phào một hơi, có chút nóng vội nói: "Đại Thần, còn cần bao lâu nữa thì Cơ Duyên Hào có thể hoàn thành nâng cấp?"
"Dựa theo tiến độ hiện tại, còn cần năm ngày nữa là có thể chạy thử!"
"Càng sớm càng tốt!"
"Vâng, chủ nhân!"
Cổ tay não một lần nữa phát ra âm thanh: "Chủ nhân, Tần Chiêu liên lạc. Có kết nối không ạ?"
Lôi Sâm hít sâu một hơi, để mình bình tĩnh lại, "Kết nối!"
"Lôi Sâm!"
"Tần tiên sinh!"
Hai người đồng thời lên tiếng, rồi cả hai lại cùng bật cười. Lôi Sâm im lặng, chờ Tần Chiêu nói chuyện.
"Lôi Sâm, ý của gia chủ là có thể hạ xuống mười tinh tệ, dùng bao nhiêu thì tính bấy nhiêu. Nếu ngươi đồng ý, hiện tại ta có thể chuyển ngay, nhưng những kẻ thất bại nhất định phải bị xử lý, điểm này không thể thỏa hiệp!"
Lôi Sâm nhìn Hoàng Ngư, thấy hắn gật đầu, Lôi Sâm cũng gật đầu, "Được!"
"Ha ha, ta sẽ đến ngay."
Mưa càng lúc càng nặng hạt, một trăm hai mươi bảy người dưới sự giám sát vũ trang của người máy do Tần Chiêu mang đến, xếp thành một hàng trong mưa, chờ dùng Dược Tề Trung Thành.
Trong phòng, Lôi Sâm mở một chai rượu đỏ, cùng Tần Chiêu đều cầm chén rượu, ngồi bên ghế cạnh cửa sổ, vừa nhìn ra bên ngoài vừa trò chuyện.
"Lôi Sâm, Thiên Âm, không cần đeo kính râm chứ?"
"Cảm ơn đã nhắc nhở, đúng là mắt nhanh hơn tay." Lôi Sâm nâng chén ra hiệu, nhấp một ngụm.
"Rượu ngon đấy! Lát nữa ta sẽ gửi ngươi hai chai rượu đỏ không tồi, đặc sản của Tinh Cầu Cõi Yên Vui, do người Pháp sản xuất."
Nhìn ly rượu lay động như máu, đỏ thẫm một mảng, Lôi Sâm cười nói: "Ha ha, cảm ơn, ta là người không có mấy phần khẩu vị, mẫu đơn ta cũng có thể nhai ra vị cỏ xanh! Nếu muốn tặng đồ cho ta, đổi thứ khác đi!"
Lôi Sâm nhìn hai người máy dìu ra một người phụ nữ đã thất bại trong việc dùng dược tề, kéo đến phía trước, hắn khẽ giật khóe mi���ng, nâng ly lên, ngón út khẽ vểnh, động tác có chút điệu đà, gõ vào đáy chén, nói: "Đây là một cô gái xinh đẹp bán cho ta, nói chỉ lấy chút phí vận chuyển, đoán chừng cảm thấy không tốt đẹp gì, nhưng mà, ta thì không cảm thấy thế!"
Lôi Sâm cảm nhận được một mùi hương, mùi máu tanh! Sặc người! Xộc thẳng vào tim phổi!
Cái đầu lâu xám xịt của người phụ nữ bị chặt đứt, lăn trước tấm kính, hai mắt trừng trừng, con ngươi đen láy, lòng trắng mắt trợn ngược, nhìn chằm chằm Lôi Sâm và Tần Chiêu đang mỉm cười hài lòng uống rượu trong tấm kính phản chiếu.
Máu đen chảy dài từ bãi sắt vụn chất đống bên dưới, ánh đen của nó bất thường, khi ánh sáng lướt qua, nó óng ánh như dầu, rực rỡ đến mức khiến người ta hoảng loạn!
Lôi Sâm khẽ giật mũi, tựa hồ ngửi thấy một mùi máu tanh nồng, không biết có phải mùi từ trong rượu bay ra hay không.
Chất lỏng rượu đỏ chuyển động trong chén rượu trong suốt lấp lánh. Lôi Sâm qua cặp kính râm nhìn chén rượu, không tự chủ bật cười, ngửa cổ lên, một ngụm nuốt vào. Hắn chép mi��ng, trong dạ dày như có một ngọn lửa chui vào, đốt cháy cơ thể hắn từ trong ra ngoài đều khó chịu.
"Ha ha!" Lôi Sâm bật cười thành tiếng, người máy đi tới cầm bình rượu bọc trong khăn lông trắng tinh khiết, rót rượu vào chén cho Lôi Sâm.
Lôi Sâm không biết mình say từ lúc nào, cảm giác mình như đang nhìn một vở kịch hoang đường qua lớp kính, một vở kịch hoang đường lật đổ mọi nhận thức của hắn.
Hắn tỉnh dậy, đầu đau nhức, trừng mắt nhìn trần nhà màu xám trắng. Trong đầu từng cảnh tượng đều là hình ảnh chặt đầu ngày hôm qua.
Hắn chậm rãi bước xuống giường, chân trần chạm xuống sàn nhà sạch sẽ. Sàn nhà làm bằng sắt nguyên chất, màu trắng bạc, khi giẫm lên, một luồng khí lạnh từ lòng bàn chân xộc thẳng lên đỉnh đầu.
Hắn từng bước đi đến bên cửa sổ, đưa tay kéo rèm ra. Kéo đến một nửa, tay hắn khựng lại giữa không trung.
Ngoài cửa sổ, mười mấy người da xám đứng sững sờ, toàn thân ướt sũng, nước nhỏ giọt tong tong. Các thi thể chất đống bên ngoài cửa sổ, già trẻ lớn bé, nam nam nữ nữ, những cái ��ầu người lẫn lộn trong đó, có cái quay vào trong, có cái quay ra ngoài, có cái hướng lên trên, có cái hướng xuống... Hoặc giận dữ, hoặc mỉm cười, hoặc khóc than, hoặc sợ hãi...
Phía trên đống thi thể, một cái đầu lâu phụ nữ há miệng trợn mắt. Trước khi chết, nàng chắc hẳn đã mắng chửi, mắng chửi bầu trời nuốt chửng con người! Mắng chửi tinh cầu này, mắng chửi những kẻ mà nàng từng xem là đồng loại! Thậm chí nàng chắc chắn đã mắng chửi hai kẻ đang nâng ly rượu đỏ tanh tưởi trong tấm kính phản chiếu kia.
Những dòng chữ này được chuyển ngữ đặc biệt cho độc giả của truyen.free, kính mong quý vị thưởng thức.