(Đã dịch) Tinh Tế Tu Sĩ - Chương 123: Chiến sư
Tấm vé này là loại phòng khách hạng sang trên tàu, được bán với giá tiêu chuẩn cao, chuyên dành cho khách ngoại quốc. Địch Hàn trở về Tân Hoa Tinh không chỉ có một mình, mà còn có sáu hộ vệ do Vương Vân để lại cũng sẽ đi cùng, thế nên hắn đã thuê một căn hộ lớn với bốn phòng ngủ.
Nói đi cũng phải nói lại, Địch Hàn cảm thấy khá bực mình, bởi trong nhà hắn nào thiếu cao thủ, nhưng tạm thời lại không thể công khai, đành phải dựa vào sáu hộ vệ Vương Vân để lại để làm bộ mặt. May mắn thay, sau lần trở về này, tình hình sẽ thay đổi đôi chút, một số thứ đáng lẽ nên công khai cũng sẽ được phô bày.
Hộ vệ thiếu đi trang bị hỗ trợ thì hiệu quả chiến đấu kém cỏi khôn cùng. Ngươi thử nghĩ, để một Thất Tinh Chiến Sĩ tay không đối đầu với một Tam Tinh Cơ Giáp Chiến Sĩ thì không khác gì tìm cái chết, mà Kim Chiêu Quốc lại là một quốc gia không cho phép trang bị cường hóa trên hành tinh. Tuy nhiên, trong tình huống không có trang bị hỗ trợ, vẫn có sự khác biệt rõ rệt về thực lực giữa các hộ vệ. Ví dụ như sáu hộ vệ lần này đi cùng Địch Hàn, đến một quốc gia loại ba mà Địch Hàn mới nghe nói lần đầu, vẫn đủ sức uy hiếp. Trên đường vào phòng, Địch Hàn đã nhận được không ít ánh mắt kính sợ.
Địch Hàn không phải thương nhân, cũng chẳng có hứng thú kết giao đồng bọn. Sau khi vào phòng ngủ và kiểm tra kỹ lưỡng mọi ngóc ngách, hắn mới mở chiếc túi tùy thân mang theo, lấy ra một phần của bộ nạp thất đã tháo rời thành từng mảnh.
Bốn trăm mảnh nạp thất đã được Địch Hàn ngụy trang kỹ lưỡng. Sau khi sơn phết nhiều màu sắc, chúng được ghép lại thành một bức tranh trừu tượng. Nhìn qua có chút kỳ lạ, nhưng bức "họa ghép từ đá" này chắc chắn sẽ không bị xếp vào hàng cấm.
Địch Hàn lấy từ nạp thất ra ba loại vật liệu, mỗi loại mười khối nhỏ. Sau khi sắp xếp chúng theo thứ tự trên mặt đất, hắn đóng nạp thất lại.
"Lão Quỷ, hiện tại có rất nhiều thời gian, tiếp theo đành nhờ vào ngươi vậy." Địch Hàn nói, không đợi Lão Quỷ đáp lời, liền trực tiếp dùng linh thức bao trùm lên.
Trong quốc khố Kim Chiêu Quốc, Địch Hàn đã lấy đi sạch 44 loại khoáng sản quý hiếm, mang đi một phần 23 loại khác, và mỗi loại còn lại đều được hắn ném vào vài khối để Lão Quỷ đặc biệt chọn lọc và thu thập.
Lẽ dĩ nhiên, những thứ được cất giữ trong quốc khố Kim Chiêu Quốc đa phần đều là khoáng sản quý hiếm theo tiêu chuẩn của họ. Tuy nhiên, tiêu chuẩn của Địch Hàn lại khác biệt; những thứ có giá trị dưới một trăm Địch Nhã tệ một cân đều không được coi là quý hiếm. Vậy tại sao Địch Hàn vẫn thu thập một phần những thứ mà hắn cho là không đáng giá? Nguyên nhân nằm ở nhiệm vụ quan trọng hơn của Lão Quỷ: tìm kiếm linh tài.
Việc phát hiện linh tài thực sự quá đỗi phiền phức. Nơi nào cũng có thể tìm thấy, nhưng đồng thời cũng có thể chẳng có gì, lời này không hề mâu thuẫn. Nếu không phải ở Berdam, may mắn phát hiện sự bất thường của mặt trời nhân tạo, rồi lại tìm thấy sự khác biệt tại nơi sản sinh Hắc San, làm sao Địch Hàn có thể tinh luyện ra nạp linh tinh và Trúc Cơ nhanh đến vậy?
Vận khí, quả thực chỉ có thể trông vào vận may mà thôi...
"Khối hun thạch này có chút khác biệt, hơi giống Phong Nguyên Thạch – nguyên liệu chính để chế tác Linh Khí, lại còn có chút như là... ." Trong linh thức, Lão Quỷ không ngừng tìm kiếm những đặc điểm đặc thù, sau đó so sánh với các tài liệu tu chân trong kho ký ức và đối chiếu với dữ liệu mới thu thập được trên mạng của Kim Chiêu Quốc, hòng tìm ra điểm tương đồng.
Về nguồn gốc linh tài, Lão Quỷ đã tổng kết thành ba loại: Thứ nhất là loại có thể dùng trực tiếp, tức là sản phẩm sau khi tinh luyện, phân giải bằng phương pháp khoa học kỹ thuật. Loại này hiện tại không nhiều, nhưng về sau có lẽ sẽ tăng lên. Thứ hai là quặng thô nguyên thạch, được khai thác trực tiếp mà không qua xử lý bằng khoa học kỹ thuật. Nạp thạch là một ví dụ điển hình, nếu dùng phương pháp khoa học kỹ thuật tinh luyện thì hoàn toàn không thu được vật phẩm hữu dụng nào, chỉ có thể dùng thủ đoạn của tu sĩ để xử lý. Thứ ba chính là loại nguyên nhân sản sinh như Hắc San. Loại vật chất này, trong thế giới khoa học kỹ thuật hoàn toàn giống nhau, nhưng trong mắt tu sĩ lại hoàn toàn khác biệt, loại này rất khó phát hiện.
Hiện tại chỉ có ba phương thức này, về sau nhất định sẽ có thêm nữa, nhưng điều đó còn phụ thuộc vào việc Địch Hàn có thể tiếp xúc được với nhiều thứ hơn hay không.
"Còn khối huân thạch này, có lẽ đáng để xem xét. Tuy nhiên nó thuộc loại thứ ba, vì chỉ có sợi thứ hai và sợi thứ tám có độ tương đồng cao hơn một chút; hai loại còn lại không cần nhìn nữa, cứ bán đi lấy tiền." Lão Quỷ nói.
Địch Hàn thu linh thức sau 20 phút, phân loại và cất kỹ ba loại khoáng sản. Sau đó, hắn lại lấy ra ba loại khác, mỗi loại ba mươi khối, để Lão Quỷ tiếp tục công việc.
Nếu có phòng thí nghiệm bên cạnh, Địch Hàn có thể tự tay làm một số việc, cung cấp thêm nhiều tham khảo cho Lão Quỷ, nhưng điều đó là bất khả thi. Chưa kể căn phòng này bản thân không đủ chỗ đặt thiết bị phòng thí nghiệm, cho dù có thể đặt, Địch Hàn cũng không thể tùy tiện lấy ra.
Phòng thí nghiệm này không còn là cái cũ nữa, cái đặt ở tầng lầu văn phòng đã không được mang theo. Địch Hàn mang theo bên mình một bộ khác, cất trong nạp thất, là những thiết bị tinh vi nhất vơ vét từ mười hai viện nghiên cứu. Đây là đồ vật trộm cắp, Địch Hàn tuyệt đối không thể để lộ ra ngoài.
Cứ nhẫn nại thêm chút nữa, về đến nhà là ổn. Địch Hàn nghĩ thầm. Dù sao cũng chỉ còn hai tháng. Trong khoảng thời gian này, hắn sẽ tập trung nhận biết khoáng sản, học hỏi tài liệu Lão Quỷ thu thập, cùng với nghiên cứu công pháp tu hành, thời gian sẽ trôi qua rất nhanh thôi.
Bên ngoài Tân Hoa Tinh có bốn vệ tinh tự nhiên, tất cả đều trở thành bến đỗ cho thuyền. Địch Hàn đáp chuyến tàu khách tại vệ tinh số một.
Trên vệ tinh vô cùng hoang vắng, ngoài vài xưởng sửa chữa và bến tàu, phóng tầm mắt nhìn đâu đâu cũng là cảnh hoang vu, thậm chí rất khó thấy bóng dáng những con tàu khác.
Đó là bởi vì đa số tàu thuyền đều đậu trực tiếp trên hành tinh chính. Hoa Quốc hiện tại dồn phần lớn tinh lực vào hành tinh, dù có nhiều tàu thuyền đến mấy cũng vô dụng, ai lại cố tình đậu tàu ở đây để phô trương sự phồn vinh giả tạo chứ.
Bến tàu tuy nhỏ nhưng vẫn có đủ tiện nghi tối thiểu. Sau khi rời tàu, Địch Hàn được mời vào phòng nghỉ dưới lòng đất. Phần tư thùng hàng mà hắn thuê cũng được tách ra tại đây, sau đó được máy móc dỡ hàng cẩn thận vận chuyển vào bên trong.
Thùng chứa hàng có thể tách rời không phải thứ hiếm lạ, nhưng trước kia Địch Hàn chưa từng trải qua. Lần này, vì che giấu tài sản và giữ thái độ khiêm tốn sau những thay đổi lớn, hắn mới thuê một không gian nhỏ như vậy.
Suốt hai tháng hành trình, mọi thứ diễn ra rất an toàn, không hề gặp phải một chiếc hải tặc nào như lời đồn đáng sợ. Điều này có liên quan trực tiếp đến việc khoảng cách giữa Hoa Quốc và Kim Chiêu Quốc khá gần, và con tàu khách cũng treo cờ Kim Chiêu Quốc.
Tin tức "Gia chủ đã trở về" đã gây chấn động tại Địch Thành.
Tin tức Địch Hàn trở về đã được truyền về nhà ngay từ lúc hắn còn ở bến tàu. Hơn nữa, tại bến tàu này, Lão Hộ đã đặc biệt sắp xếp sẵn một chiến thuyền. Địch Hàn lên chiến thuyền rồi về thẳng nhà, theo đường hầm dưới lòng đất dài mười cây số, trực tiếp tiến vào Địch Thành.
Đầu tiên, hắn gặp mặt Lão Hộ cùng những người trong nhà, lắng nghe từng người báo cáo. Sau đó, Đại Mao, Tiểu Mao, Địch Hào, Địch Kiệt và mẫu thân Doãn Thúy đều rưng rưng nước mắt nhìn con trai cả của mình. Nếu không phải con trai cả có năng lực, cả gia đình ắt hẳn đã trở thành một phần của khu vực do Trùng Tộc kiểm soát như hiện nay.
Gia tộc phát triển rất tốt, và những việc cần Địch Hàn tự mình xử lý cũng tích lũy không ít. Tuy nhiên, bây giờ chưa phải thời điểm giải quyết, vì Vương Gia đã phái người đến, và các đại gia tộc khác cũng tương tự, ngay khi nhận được tin tức, các gia chủ đã dẫn đội, tiền hô hậu ủng kéo đến Địch Thành.
Địch Hàn đương nhiên muốn tiếp đãi Gia chủ Vương Nam của Vương Gia trước tiên. Chưa kể mối quan hệ mật thiết lâu năm giữa hai gia tộc, chỉ riêng việc Vương Gia đã chiếu cố không ít trong hai năm hắn vắng mặt cũng đủ rồi. Hơn nữa, điều quan trọng hơn là Địch Hàn cần trao đổi với Vương Gia, bởi vì nhiều việc không thể tránh khỏi sự liên quan đến Vương Gia, chi bằng cứ nói thẳng ra.
Địch Hàn dặn dò Lão Hộ một câu, rồi những người trong phòng khách cũng rút lui ra ngoài, chuyên tâm chờ Vương Nam đến.
Vương Nam vô cùng kinh ngạc ngay khi nhìn thấy Địch Hàn lần đầu tiên, ông và con trai mình là Vương Vân liếc mắt nhìn nhau, đều thấy sự mê hoặc trong mắt đối phương.
Có thể nói, cha con Vương Nam là những người ngoài tiếp xúc với Địch Hàn nhiều nhất. Bởi mối liên hệ quá sâu sắc, nên họ cũng dành sự chú ý nhiều nhất cho hắn. Hơn hai năm trước, khí tức cường hãn toát ra từ Địch Hàn khiến Vương Nam đại khái biết được thực lực của hắn không hề tầm thường, có thể sánh ngang với ông, tức là khoảng Cửu Tinh Chiến Sĩ, cao hơn con trai Vương Vân một tinh. Điều này cũng đã được nhiều Đại Trưởng lão các gia tộc từng diện kiến Địch Hàn xác nhận. Nhưng hiện tại, Vương Nam hoàn toàn không thể nhìn thấu Địch Hàn sâu cạn thế nào, cứ như thể Địch Hàn chỉ là một người bình thường chưa từng tu luyện, khí tức của hắn thực sự quá nội liễm. Ngay cả Đại Trưởng lão duy nhất trong gia tộc mình có thực lực Nhị Tinh Chiến Sư cũng không thể đạt đến trình độ nội liễm khí tức như vậy.
"Tiểu Hàn, ngươi... ngươi có thể cho ta biết, bây giờ ngươi có phải đã đạt đến tầng cấp đó rồi không?" Vương Vân nhỏ giọng hỏi. Vấn đề này, Vương Nam không tiện hỏi, nhưng Vương Vân, tuy luôn gọi là "Tiểu Hàn Vân thúc" (chú Vân của Tiểu Hàn), thực ra lại là bằng vai vế, và tình cảm riêng tư giữa hai người cũng vô cùng sâu đậm.
Địch Hàn rất "làm màu" gật đầu một cái, khiến cha con Vương Nam và Vương Vân không khỏi hít sâu một hơi khí lạnh.
Giữa Chiến Sư và Cửu Tinh Chiến Sĩ, đừng thấy chỉ có chút chênh lệch, mà đó là một trời một vực. Nếu không cần trang bị, một Chiến Sư có thể đánh bại hơn mười Cửu Tinh Chiến Sĩ liên thủ, điều này không hề khoa trương. Bởi vì Chiến Sư không chỉ có thể chất tăng vọt gần mười lần, mà nội lực tu luyện của họ còn đạt đến cảnh giới sinh sôi không ngừng, không lo nội lực khô cạn. Một tồn tại đáng sợ như vậy, uy lực bộc phát ra tuyệt đối không phải Chiến Sĩ có thể sánh được. Còn nếu cả hai cùng sử dụng trang bị, thì trang bị mà Chiến Sư có thể dùng không phải thứ Chiến Sĩ có thể chạm vào được, hơn nữa còn được cường hóa gấp bội. Lấy Cơ Giáp Chiến Sư làm ví dụ, hàng trăm Cửu Tinh Cơ Giáp Chiến Sĩ trước mặt một Chiến Sư cũng chỉ như mục tiêu sống mà thôi.
Hay hãy so sánh với Hoa Quốc trên Địa Tinh trước đây khi chưa rút lui: số lượng Chiến Sĩ ở Hoa Quốc rất ít so với người thường, tỷ lệ hai mươi người bình thường mới có một Chiến Sĩ. Như vậy, số Chiến Sĩ có khoảng năm sáu trăm triệu. Trong số đó, những người cuối cùng có thể thăng cấp lên Cửu Tinh Chiến Sĩ từ trước đến nay chưa từng vượt quá một vạn người. Đó là một tỷ lệ kinh khủng đến nhường nào! Điều đáng sợ hơn là, để bước qua ngưỡng cửa Chiến Sư lại càng là vạn người không có một. Hoa Quốc hiện tại có được một vài Chiến Sư đều là nhờ tích lũy qua hàng trăm năm.
Vậy mà bây giờ, trước mặt cha con Vương Nam lại có một vị Chiến Sư mới xuất lô, lại còn trẻ đến mức khiến người ta chấn động, chỉ mới hơn ba mươi tuổi Hoa. Nếu không phải trước đây đã biết Địch Hàn có thực lực Cửu Tinh Chiến Sĩ và hiện tại đã thực sự có sự biến hóa về chất, hai cha con chắc chắn sẽ không tin.
Chiến Sư có tuổi thọ hơn bốn trăm năm, nào có Chiến Sư nào không phải sau hai trăm tuổi mới tấn cấp? Người duy nhất trong lịch sử Hoa Quốc đạt đến cảnh giới Chiến Sư trước tuổi hai trăm chính là Long Thương Hải, Tam Tinh Chiến Sư duy nhất của quốc gia, vị thần châm định quốc. Điều này cho thấy, càng sớm bước vào cảnh giới Chiến Sư, tiềm năng phát triển về sau sẽ càng to lớn.
Vậy mà bây giờ, cha con Vương Nam đang chứng kiến điều gì? Một Chiến Sư hơn ba mươi tuổi! Điều này không chỉ chưa từng có trong lịch sử Hoa Quốc, mà e rằng về sau cũng rất khó vượt qua. Với độ tuổi như vậy mà tấn cấp Chiến Sư, tiềm năng phát triển về sau của hắn quả thực là không thể tưởng tượng nổi.
Địch Hàn quả thật có thực lực Chiến Sư, thậm chí là Tam Tinh Chiến Sư trở lên, nhưng hắn không hề xem trọng điều này, vì đối với Địch Hàn mà nói, đây chỉ là cảnh giới cơ bản nhất. Còn những thủ đoạn mạnh mẽ hơn của tu sĩ, Địch Hàn đương nhiên sẽ không công khai.
Thấy cha con Vương Nam mãi không hồi hồn, Địch Hàn để tăng thêm sức thuyết phục, cũng để họ nhanh chóng tỉnh táo lại, thích thú phóng ra một chút uy áp.
Hiệu quả vô cùng rõ rệt. Hai người giật mình tỉnh táo lại sau cơn ớn lạnh, dùng ánh mắt vừa kinh hãi vừa kính sợ, xen lẫn chút ngưỡng mộ bất thường nhìn về phía Địch Hàn.
"Lão gia tử, Vân thúc, thực lực của ta mạnh lên, đây chẳng phải là chuyện tốt sao? Dù sao ta cũng là một thành viên của Hoa Quốc này. Hơn nữa, thực lực của ta cao, có thể luyện chế đan dược cũng sẽ càng ngày càng nhiều, nói thế nào cũng là chuyện tốt mà..." Địch Hàn thu hồi uy áp, lại biến thành dáng vẻ n��i liễm như trước, cười tủm tỉm nói.
Hồi phục tinh thần, hai cha con lập tức hiểu rõ những ẩn ý đằng sau. Đừng nói, Địch Hàn tuy là yêu nghiệt vô cùng, nhưng việc thực lực hắn tăng lên quả thật chỉ có lợi chứ không có hại đối với Hoa Quốc hiện tại, và đối với Vương Gia, cũng lợi nhiều hơn hại.
Dưới sự cố gắng điều tiết của ba người, bầu không khí lại trở nên sôi nổi. Tuy nhiên, so với trước kia vẫn có chút khác biệt. Thực lực quyết định tất cả, giờ phút này Địch Gia mới thực sự có tư cách và thực lực để ngang hàng kết giao với Vương Gia.
"Gia chủ Địch Hàn, ... ."
"Lão gia tử, ngài nói thế chẳng phải là đánh vào mặt ta sao?" Địch Hàn bất mãn nói, "Dù ta có thay đổi thế nào, dù thực lực của ta có đạt đến mức nào, sự giúp đỡ năm xưa của ngài ta sẽ mãi mãi ghi nhớ. Hơn nữa, tình nghĩa bao năm giữa ta và Vân thúc cũng không phải trò đùa. Ngài cứ xưng hô như vậy, sau này làm sao ta có thể hòa hợp với Vân thúc đây..."
"Là lỗi của ta, đều là lỗi của ta, Tiểu Hàn. Về sau ta vẫn sẽ gọi ngươi là Tiểu Hàn." Thấy thái độ Địch Hàn không hề thay đổi, Vương Nam và Vương Vân cũng yên tâm.
"Tiểu Hàn, ta biết ngươi bắt đầu tu luyện từ năm 19 tuổi. Vậy tính đến thời điểm ngươi bước vào cảnh giới Chiến Sư, tổng cộng đã mất bao nhiêu năm? Cụ thể một chút." Vương Vân thật sự không nhịn được hỏi. Tuy rằng nếu muốn tra cứu thì rất đơn giản, nhưng hỏi vào lúc này là để kéo gần khoảng cách.
"Ta vừa mới tấn cấp ở Kim Chiêu Tinh xong liền lập tức quay về đây. Cái này... ừm, để ta tính toán xem..." Địch Hàn khách sáo nói, "Không sai biệt lắm 17 năm Hoa rồi. Hắc, đừng nói, ta bây giờ cũng đã 36 tuổi rồi đấy."
36 tuổi! Cha con họ Vương cảm thấy vô cùng chua chát trong lòng. Đây là người nào vậy chứ... Không nên nói chuyện này nữa, kẻo tổn thương tự tôn.
Quả nhiên "người trẻ tuổi" hồi phục nhanh, Vương Vân miễn cưỡng cười trêu chọc một câu: "36 tuổi? Tiểu Hàn à, bây giờ vẫn còn là xử nam sao?"
Những lời này có sức sát thương khá lớn, Địch Hàn cũng chấn động đến mức ngũ lôi oanh đỉnh, mặt không khỏi đỏ bừng. Thấy biểu hiện của Địch Hàn như vậy, hai cha con cuối cùng cũng hồi phục tinh thần, không nhịn được đều phá lên cười.
Xử nam 36 tuổi, ở Hoa Quốc tuyệt đối là hiếm có, đã có thể xem là cực kỳ hiếm thấy rồi. Địch Hàn bị cha con này trêu chọc, nhưng trong lòng không ngừng trách móc Lão Quỷ: nếu không phải Lão Quỷ nói gì mà ở Luyện Khí kỳ tốt nhất không nên phá thân đồng tử, đâu đến nỗi bây giờ mình vẫn còn cô đơn vì chuyện này, mẫu thân cứ mỗi lần nhắc đến là lại nói, mặc kệ mình chứ.
"Ta, ta chẳng qua là dồn hết tâm tư vào tu luyện đó thôi. Lần này đã đạt đến cảnh giới Chiến Sư, cũng coi như có thể tạm nghỉ ngơi một chút rồi, có thể cân nhắc chuyện này." Địch Hàn chống chế nói.
"Tốt quá rồi, làm nam nhân không thể cứ mãi như ngươi trước đây, quá uất ức Tiểu Hàn à..." Vương Vân vỗ đùi lớn tiếng hưởng ứng, rồi nhanh chóng đổi giọng ôn hòa, khiến Địch Hàn da đầu căng lên, "Ta có mấy cô cháu gái, mỗi người đều tuyệt đối được xưng là hoa nhường nguyệt thẹn. Hay là, ngày mai ta dẫn tất cả đến, ngươi ưng ai thì cứ giữ lại, giữ lại cả thảy cũng được."
Không chỉ có "Đại thúc" Vương Vân già mà không kính, mà "Lão gia tử" cũng có hứng thú mãnh liệt, không những không ngăn cản mà còn không ngừng ra sức giật dây.
Địch Hàn vội vàng chuyển chủ đề, nói về những sắp xếp đại khái của mình trong tương lai.
"Tiểu Hàn, ý ngươi là, ngươi còn muốn ra ngoài nữa sao?" Vương Nam nghiêm trọng hỏi. Đùa giỡn không thể quá nhiều, mặc dù chuyện kia cũng chưa hẳn là đùa giỡn, chỉ cần Địch Hàn có ý, lập tức có thể biến thành sự thật. Nhưng hiện tại Địch Hàn đã là Chiến Sư, lại còn là một Chiến Sư với tiềm lực vô hạn. Sự chênh lệch thực lực quá lớn khiến cha con Vương Nam không thể nào hoàn toàn bỏ qua được ngay vào thời khắc biết tin này.
"Ừm, nhất định phải ra ngoài. Cách tu luyện của ta có chút khác biệt, cần phải du ngoạn khắp nơi để tìm kiếm cơ duyên thăng tiến." Địch Hàn gật đầu đáp, "Nhưng ta sẽ ở lại Tân Hoa Tinh một thời gian ngắn, sắp xếp ổn thỏa rồi mới rời đi."
Vẫn còn muốn thăng tiến nữa sao? Vương Vân cười khổ, Vương Nam cũng có chút im lặng.
"Hả?" Lúc này Vương Vân chợt nghĩ tới điều gì, đôi mắt sáng rực nhìn chằm chằm Địch Hàn, "Vừa nãy ta hình như nghe ngươi nói, sau khi thực lực ngươi cao hơn thì có thể luyện chế được nhiều đan dược hơn phải không?"
"Không sai, ngươi không hề nghe lầm." Địch Hàn vừa nói vừa lấy từ bên cạnh bàn trà ra một chiếc rương nhỏ đã chuẩn bị sẵn: "Cho dù ngươi không hỏi, ta cũng sẽ nói cho lão gia tử và Vân thúc biết. Đây chính là tân dược mà ta vừa mới điều chế." Nói đến đây, biểu cảm của Địch Hàn trở nên vô cùng nghiêm túc.
Mở rương ra, bên trong là hai hàng mười lọ dược tề được xếp đặt ngay ngắn. Mỗi lọ dài hai mươi centimet, đường kính bốn centimet, chứa chất lỏng màu lam nhạt, sền sệt như nửa thể rắn.
Địch Hàn rút một lọ đưa cho Vương Nam, rồi lại rút một lọ khác đưa cho Vương Vân, động tác đều vô cùng cẩn trọng.
Địch Hàn đã xem trọng như vậy, hai cha con không thể không cực kỳ cẩn thận, trân trọng nhận lấy bằng cả hai tay, nâng niu chờ Địch Hàn giải đáp.
"Lão gia tử, Vân thúc, dược liệu cần thiết để điều chế loại thuốc này bản thân không đắt đỏ, nhưng thành phẩm dược này quả thật vô cùng trân quý, bởi vì nó chỉ có..." Địch Hàn dừng lại, rồi nói một câu lạc đề, "Hai vị cứ trả lại cho ta trước đã, ta sợ sau khi ta nói xong, hai vị sẽ làm rơi mất nó."
Cha con Vương Nam dở khóc dở cười trả lại lọ dược cho Địch Hàn. Sau khi Địch Hàn cất kỹ, dưới ánh mắt nóng bỏng của hai người, hắn chậm rãi thốt ra một câu: "Ta đặt tên nó là Khai Linh Thang Dược. Tác dụng của nó là có thể khiến bất kỳ người bình thường nào, bất kể là nam hay nữ, miễn là có huyết thống Hoa Tộc, sau ba tháng điều trị với mười liều thuốc, đều có thể trăm phần trăm thăng cấp thành Chiến Sĩ."
Kính mời quý độc giả thưởng thức bản dịch tinh túy này, độc quyền tại truyen.free.