(Đã dịch) Tinh Tế Tu Sĩ - Chương 135: Quốc chiến (hạ)
“Đầu tiên, ta sẽ chọn vị trí này,” Hà Hiểu Đông đặt tay lên bản đồ tinh vực được phóng lớn. “Nơi đây địa hình vô cùng phức tạp, nhưng chúng ta lại có một bản đồ tinh vực hoàn chỉnh mà chúng không thể có được. Chỉ cần chúng ta tiến vào khu vực này rồi dùng tốc độ tối đa để xuyên qua, như vậy bất kể là thiết bị trinh sát hay theo dõi trực tiếp, đều sẽ mất đi hiệu lực.”
Hoắc Mẫn Văn gật đầu. Hắn không hề tức giận như Trịnh đội trưởng. Có thể được phái đến làm người phụ trách khu mỏ duy nhất và quan trọng nhất của công ty hiện tại, bản thân điều đó đã nói lên rằng hắn phải có năng lực tương xứng với thân phận. Mà tên của hắn, nghe cũng rất quen thuộc, đúng vậy, hắn chính là em trai ruột của Tổng thống Hoa quốc đương nhiệm, đồng thời cũng là người của gia tộc quyền quý. Một khu mỏ trọng yếu như vậy, chỉ giao cho hắn mới có thể khiến người ta yên tâm.
Nhìn thấy vị trí Hà Hiểu Đông chỉ, hắn lập tức hiểu ra: Thiết bị trinh sát cũng có giới hạn thời gian, dấu vết hành trình của chiến hạm chỉ có thể duy trì được một khoảng thời gian nhất định, cho nên bất kể là sản phẩm của quốc gia nào, tối đa cũng chỉ hữu ích trong vòng ba giờ; còn việc theo dõi trực tiếp, ở nơi này càng là một trò cười. Trong tình huống chưa quen thuộc địa hình, chúng phải vừa dò đường vừa tiến lên. Đến khi chúng quen thuộc đư���c khu vực này, thì chính mình đã đi xa không biết bao nhiêu rồi.
“Hãy nhìn vào đây,” ngón tay Hà Hiểu Đông di chuyển. “Ta sẽ cho đội tàu vận tải đi trước về phía này. Sau đó, ta sẽ dẫn hạm đội của mình, di chuyển với tốc độ chậm hơn một chút, để đám tiểu tử Lạp Ngang phía sau có thể bám theo. Sau đó, ta sẽ thông qua tuyến đường an toàn này… rồi lại… cuối cùng,” Hà Hiểu Đông cười một cách vô cùng hiểm độc nói: “Ở đây, ta sẽ tặng cho chúng một món quà bất ngờ khiến chúng trở tay không kịp. Ta nghĩ, hiện tượng phóng điện mặt trời xuất hiện mỗi mười tám giờ một lần, có lẽ sẽ đủ để làm tê liệt phần lớn lực lượng của chúng ta?”
Theo ngón tay Hà Hiểu Đông di chuyển, nỗi lo lắng của Hoắc Mẫn Văn tan biến hoàn toàn. Không những thế, sau khi trấn tĩnh lại, hắn còn không khỏi phấn khích vô cùng: Quá đơn giản! Xác suất thành công cao đến mức kỳ diệu, khiến đối phương tê liệt phần lớn lực lượng ư? Nếu gặp may mắn tuyệt hảo thì có khi đến cả một chiếc chiến hạm có thể di chuyển cũng không còn.
“Cũng may là b���n đồ tinh vực của Dương lão làm rất tốt, nếu không chúng ta cũng không thể làm được. Cho nên, nếu kế hoạch này thành công, Dương lão nhất định là người có công đầu,” Hà Hiểu Đông cảm khái nói.
Kẻ hữu tâm đối phó người vô ý, thiên thời, địa lợi, nhân hòa, tất cả đều nằm về phía Hoa quốc. Hiện tượng phóng điện mặt trời trong vũ trụ không phải là chuyện hiếm có, đặc biệt là khi không di chuyển trong các tuyến đường an toàn đã được xác định, những sự vật cực kỳ nguy hiểm này sẽ nhiều lần khiến người ta phải dùng từ ‘bất ngờ’.
Phóng điện mặt trời, gió hạt, gió ion, bão bụi vũ trụ, mưa sao băng, sao chổi bạc, dòng hủy diệt, mây hủy diệt, hố đen…
Mỗi thứ một đáng sợ hơn, mỗi thứ một khiến lòng người kinh hãi hơn. May mắn thay, cho đến vị trí hiện tại, Hoa quốc chỉ mới gặp phải ba loại đứng đầu, hơn nữa dòng ion gió cũng chỉ là một trận nhỏ, uy lực rất thấp. Nhưng chỉ riêng trận dòng ion gió lần này, hai hạm đội lớn của Hoa quốc năm đó đã chịu tổn thất vô cùng nghiêm trọng, suýt chút nữa không còn chút nội tình nào để quay về. Cũng chính vì sự cố nghiêm trọng này mà quốc gia Ciro thuộc Ngũ quốc Thái Minh năm đó đã chớp được cơ hội, khiến Hoa quốc phải chịu không ít thiệt thòi.
Phóng điện mặt trời là hiện tượng các khối plasma mang hạt electron siêu tốc bắn ra từ tầng khí quyển của các hằng tinh, từ đó tạo thành một luồng sức mạnh vô hình quét qua như gió trên hành tinh, còn được gọi là gió sao chủ. Phóng điện mặt trời lại chia làm hai loại: một loại có quy luật và một loại không quy luật. Loại thứ nhất chỉ cần cẩn thận dò xét, vẫn tương đối dễ phát hiện; loại thứ hai thì vô cùng nguy hiểm, chỉ cần lơ là một chút là sẽ trúng chiêu. Vô cùng nguy hiểm.
Gió hạt, có thể xem là phiên bản nâng cấp của phóng điện mặt trời, mang năng lượng lớn gấp trăm nghìn lần. Khi nó bùng nổ dữ dội từ hằng tinh, do thế năng quá lớn, thường xuyên có thể thoát khỏi sự kiểm soát của hằng tinh. Cực kỳ nguy hiểm.
Gió ion lại là phiên bản tăng cường của gió hạt. Sau khi thoát khỏi hằng tinh, nó còn có thể thu hút vật chất xung quanh, khiến thế lực của nó càng lúc càng lớn mạnh, lao thẳng xuống cho đến khi năng lượng hoàn toàn tiêu tán mới biến mất. Cực độ nguy hiểm.
Những nguy hiểm và lợi hại hơn phía sau sẽ không được trình bày trước. Lần này Hà Hiểu Đông lợi dụng chỉ là loại phóng điện mặt trời thứ nhất: dựa theo quy luật vận động mỗi mười tám giờ một lần, không ngừng phát ra ra bên ngoài. Và đây chính là yếu tố thiên thời mà Hoa quốc nắm giữ.
Địa lợi, điều này thực không cần nói nhiều. Sự quen thuộc địa hình, sự hiểu biết sâu sắc về phóng điện mặt trời, đều nằm trong lợi thế địa lý.
Nhân hòa, giữa lúc một bên chủ động và một bên bị động, hạm đội Hoa quốc đã biết rõ có kẻ địch phía sau, hơn nữa còn biết thực lực lớn nhỏ của kẻ địch. Đây chính là công lao của yếu tố nhân hòa, chẳng những có thể bố trí sẵn đội tàu vận tải từ trước, mà còn có thể ung dung dẫn kẻ địch vào bẫy, khiến kẻ địch dù có phát hiện điều bất thường cũng khó lòng thoát khỏi.
“Tướng quân, tốc độ của chiến hạm địch lại tăng 2. Phe ta có nên bám theo không?” Nhân viên phụ trách thiết bị trinh sát căn cứ vào thời gian duy trì dấu vết để tính toán, có thể đưa ra tốc độ ước chừng của đối phương. Sau nhiều lần thử lại phép tính, kết quả nhanh chóng được báo cáo lên trung tâm chỉ huy, sau khi sĩ quan phụ tá kiểm tra mới báo cáo cho tướng quân.
“Ồ, lại tăng ư?” Vị tướng quân vạm vỡ, thấp bé suy nghĩ kỹ một hồi, rồi gật đầu. “Theo sát, cẩn thận đừng để đối phương thoát khỏi lần nữa.”
“Tướng quân, đối phương nhiều lần tăng tốc, thần cuối cùng cảm thấy có chút bất thường,” một sĩ quan phụ tá khác ngồi dưới tướng quân, bày tỏ nghi ngờ của mình.
“Đừng lo lắng, trong một khu vực như thế này, việc tăng tốc vào lúc này chỉ có hai nguyên nhân. Một là bọn chúng muốn nhanh chóng đi vào tuyến đường an toàn đã được dẫn đường trước đó; hai là phía trước lại xuất hiện vùng thiên thạch, cần tăng tốc một chút trước khi giảm tốc độ.” Tướng quân giải thích đơn giản, “Chúng ta không thể để tình trạng mất dấu như mười ngày trước lặp lại. Từ giờ trở đi, nhất định phải theo sát bọn chúng không rời.”
Hai ngày sau, ngoài một lần tăng tốc nhỏ lẻ nữa, không có bất kỳ dị thường nào. Nhưng đúng vào ngày hôm nay, nhân viên phụ trách thiết bị trinh sát vô cùng kinh hoảng báo cáo rằng, hạm đội địch đã hoàn toàn mất dấu trong một khu vực rộng lớn.
“Nhanh chóng điều tra! Phái tất cả cơ giáp ra ngoài tìm kiếm. Hai mươi chiến hạm còn lại giảm tốc độ, kết trận phòng ngự. Những chiếc khác lập tức truy đuổi theo tất cả các hướng. Cần phải biết rõ quỹ đạo di chuyển chính xác của đối phương trong vòng một giờ!” Tướng quân ra lệnh lớn tiếng trên đài chỉ huy.
Một giờ trôi qua, tất cả chiến hạm và cơ giáp được phái đi đều quay về, không phát hiện bất kỳ dấu vết nào. Hơn nữa, trong các báo cáo phản hồi còn có thể nhận ra một vấn đề gần như có thể xác định: đó là sau khi đến khu vực này, chiến hạm của đối phương đã tăng tốc ít nhất 25% trở lên.
Chỉ có thể có lời giải thích này, nếu không thì không thể nào chạy biến mất không dấu vết trong khoảng cách còn lại của thiết bị trinh sát. Điều này sao có thể? Đây chính là đội tàu vận tải cơ mà! Đội tàu vận tải có thể có tốc độ cao như vậy thì còn cần chiến hạm làm gì nữa chứ.
Trong phòng chỉ huy, ngoài tiếng bíp bíp nhắc nhở của máy móc, mọi thứ đều vô cùng tĩnh lặng.
“Bọn chúng làm thế nào? Bọn chúng rốt cuộc đang làm gì vậy?” Vị tướng quân vạm vỡ, thấp bé còn chưa kịp nghĩ thông vấn đề này, một tiếng còi báo động chói tai đã khiến tất cả mọi người giật mình suýt bật dậy.
“Phóng điện mặt trời!”
Trong bản đồ thông tin toàn cảnh, tất cả những người đang nhìn màn hình toàn cảnh đều không khỏi tuyệt vọng hô lên.
Trước sự quét thẳng qua của dòng phóng điện mặt trời, trừ phi lúc đó vừa vặn tốc độ đã hoàn toàn được triển khai, hơn nữa góc độ di chuyển không hoàn toàn trùng khớp với hướng quét của dòng phóng điện mặt trời, mới có thể có cơ hội thoát đi. Tuy nhiên, hạm đội của quốc gia Lạp Ngang lúc này, không những tốc độ đã giảm xuống 30%, mà hướng di chuyển lại vừa vặn đối mặt với dòng phóng điện mặt trời, căn bản không có bất kỳ khả năng thoát thân nào.
Lúc này, điều cần làm nhất là ngắt tất cả các thiết bị có thể ngắt nguồn. Mặc dù làm vậy cũng không thể khiến hạm đội không tổn hao gì, nhưng ít nhất có thể giảm thiểu tổn thất, bảo toàn được chút thực lực nào hay chút đó. Thế nhưng, bởi vì góc độ xuất hiện của dòng phóng điện mặt trời quá xảo quyệt, lúc đó hạm đội lại dồn hết t��m tư vào việc tìm kiếm dấu vết của đội tàu vận tải đối phương, căn bản không kịp ứng phó. Giờ đây, muốn làm gì cũng đã muộn, ngoài vài hệ thống phụ trợ của tàu mẹ có thể kịp thời ngắt nguồn, những cái khác, ví dụ như động lực, truyền dẫn, điện lực, radar... những thứ đáng lẽ phải ngắt thì đều không thể ngắt.
Cách phạm vi quét của dòng phóng điện mặt trời không xa, tại một vùng chắn gió thiên thạch, có bảy chiến hạm đang neo đậu. Để ngăn địch phát giác mình đã phát hiện ra chúng, Hà Hiểu Đông không thu hồi tám chiến hạm đã phái đi trước đó. Bảy chiếc chiến hạm ở đây đã được điều động để thực hiện nhiệm vụ có vẻ rất nhẹ nhàng này.
“Dương lão, giờ cháu không thể không khâm phục ngài! Lúc ấy khi trinh sát, làm thế nào mà ngài lại phát hiện ra quy luật của dòng phóng điện mặt trời tại nơi này vậy? Thật sự quá tài tình!” Hà Hiểu Đông nịnh nọt. Vị lão nhân trước mặt này, quả thực xứng đáng để mình nịnh hót. Nếu không có Dương Hòa Triết nắm rõ quy luật nơi đây, việc đội tàu vận tải thoát khỏi sự theo dõi là rất dễ dàng, nhưng muốn phản công thì là điều không thể.
“Chuyện này ư, làm nhiều thì sẽ có kinh nghiệm thôi. Lúc ấy chúng ta cũng may mắn, khi ở bên ngoài đó, vừa hay nhìn thấy dòng phóng điện mặt trời bùng phát. Vì lo lắng phạm vi của dòng phóng điện này quá lớn sẽ ảnh hưởng đến việc trinh sát tiếp theo của chúng ta, nên liền dành chút thời gian nghiên cứu kỹ. Không ngờ, dòng phóng điện mặt trời này trông có vẻ lợi hại, nhưng lại vô cùng ổn định và có quy luật…” Dương Hòa Triết cười ha hả nói. Ông cũng là người Hoa quốc, đối với việc có thể trả thù được quốc gia Lạp Ngang, ông cũng vô cùng vui mừng.
... ...
Hà Hiểu Đông và những người khác đang trò chuyện. Trong phòng chỉ huy, tất cả nhân viên ngừng công việc, đều đang nhìn vào đám đông vây quanh, ở giữa bày hơn trăm món sản phẩm điện tử các loại.
“Lại hai phút nữa trôi qua rồi, bật thêm một cái nữa đi.” Sĩ quan phụ tá của Hà Hiểu Đông cầm chiếc đồng hồ bấm giờ kỹ thuật số, canh thời gian rồi nói.
Dòng phóng điện mặt trời có sức phá hủy không gì sánh kịp đối với bất kỳ sản phẩm điện tử, thiết bị tàu mẹ nào. Hà Hiểu Đông trước đó đã neo đậu chiến hạm, và tất cả thiết bị, dụng cụ bên trong chiến hạm, thậm chí cả điện thoại cùng các vật dụng cá nhân trên người, đều đã được ngắt nguồn hoàn toàn.
Mặc dù chiến hạm neo đậu tại thiên thạch không nằm trong phạm vi bao phủ của dòng phóng điện mặt trời, nhưng chỉ riêng ảnh hưởng lan tỏa cũng đủ để khiến chiến hạm hoàn toàn ngừng hoạt động. Vì vậy, mệnh lệnh của Hà Hiểu Đông là vô cùng cần thiết.
Một món đồ chơi nhỏ được bật lên, nhưng chưa đầy hai giây sau, một tiếng xèo xèo lẹt xẹt truyền ra, một luồng sáng bất thường lóe lên, rồi món đồ chơi nhỏ này hoàn toàn hỏng hóc.
“Vẫn chưa hoàn toàn hết, đợi thêm hai phút nữa.” Sĩ quan phụ tá đặt chiếc đồng hồ bấm giờ kỹ thuật số lên bàn rồi nói.
Hiện tượng xuất hiện khoảng mười tám giờ một lần, kéo dài ước chừng bốn mươi phút, nhưng đó là số liệu quan sát và đo đạc từ rất xa, không thể quá chính xác, cũng không thể biết đư���c thời gian tiêu tán hoàn toàn cụ thể. Cho nên, cần phải dùng phương pháp đơn giản và trực quan nhất này để xác định xem ảnh hưởng đã tiêu trừ hay chưa.
Bốn phút sau, sau khi một sản phẩm điện tử khác hỏng, thiết bị làm ẩm thứ hai đã hoạt động bình thường. Trong phòng chỉ huy bùng nổ một trận hoan hô.
“Mọi người, trở về vị trí của mình! Chúng ta hãy ra sức đánh cho quân Lạp Ngang tan tác!” Hà Hiểu Đông tiến lên, bật thêm sáu bảy sản phẩm điện tử còn lại, sau khi xác nhận, anh hô lớn với đám người đang vây quanh, mắt đã bắt đầu ánh lên tia xanh biếc.
Đây chính là đánh rắn phải đánh vào đầu. Các chiến sĩ cơ giáp bị hủy hoại, giống như bị phong tỏa trong lồng sắt, chỉ cần các chiến sĩ cơ giáp của Hoa quốc đi qua lục soát; chiến hạm thì thảm hại hơn, khi tất cả hệ thống tàu mẹ bị phá hủy, chúng giống như những khối thiên thạch sắt vụn trôi nổi trong vũ trụ, muốn xử lý thế nào thì xử lý. Vẫn còn không ít chiến hạm có chứa cơ giáp chưa khởi động trước đó, đây là lực lượng duy nhất có thể tận dụng, nhưng đáng tiếc là chúng ngay cả việc đi ra cũng không thể làm được. Tất cả các cửa khoang, dù là cửa khoang ngoài dẫn vào bên trong chiến hạm, hay cửa khoang trong dẫn vào khu chứa cơ giáp, đều bị khóa hỏng niêm phong. Muốn công phá vào, với số vũ khí ít ỏi trên tay chúng, sẽ cần một khoảng thời gian tương đối dài, mà Hà Hiểu Đông bên này căn bản không thể cho chúng thời gian đó. Sau khi xông tới, điều đầu tiên là để cơ giáp chiếm giữ tất cả các lối vào chiến hạm.
Tiếp theo là đàm phán: thông qua màn hình sẽ không mở kênh công cộng cự ly gần. Cũng chính vì lý do này mà các thiết bị liên lạc được bảo toàn. Hai bên bắt đầu liên lạc.
Đầu hàng vô điều kiện, đây là yêu sách của Hoa quốc, hơn nữa không cho đối phương bất kỳ chỗ trống để mặc cả nào. Điều này là bởi vì, sau khi kiểm tra tình trạng hư hại của chiến hạm đối phương, Hà Hiểu Đông đã biết rõ, ngoài con đường này, đối phương đã không còn bất kỳ lối thoát nào: động lực, kết nối, động cơ, vòng phòng hộ... Các hệ thống quan trọng đều bị phá hủy hoàn toàn, coi như đã triệt để cắt đứt khả năng "cá chết lưới rách" cuối cùng của chúng.
Mười phút trôi qua mà không nhận được câu trả lời khẳng định từ đối phương, Hà Hiểu Đông đã phát động tấn công, trực tiếp phá hủy một chiến hạm từ bên ngoài. Các cơ giáp vũ trụ xông vào, sau đó là các phi thuyền con điều khiển đi vào. Hàng trăm chiến sĩ cơ giáp bên trong, dựa theo sách lược tấn công chuyên biệt, từng khu vực một được thu phục và chiếm giữ, tốc độ vô cùng nhanh chóng.
Kênh công cộng cự ly gần chỉ có âm thanh mà không có hình ảnh. Hoa quốc hào phóng cử nhân viên bảo trì, tại tất cả các chiến hạm Lạp Ngang, lợi dụng thiết bị liên lạc này, đã tiến hành nâng cấp và tăng cường về chức năng, giúp đối phương có thể tận dụng bất kỳ màn hình toàn cảnh nào để sau đó có thể xem tình hình bên ngoài.
Vô cùng nhẹ nhàng chiếm lĩnh một chiến hạm. Trên soái hạm vẫn đang ngoan cố chống cự, nhưng các chiến hạm khác của chúng đã không thể trụ vững được nữa, đặc biệt là khi Hà Hiểu Đông lại chọn thêm hai mục tiêu, chuẩn bị tiếp tục ra tay. L��c đó, đối phương đã trực tiếp chọn đầu hàng: căn bản không còn cách nào để đánh nữa. Chỉ cần cơ giáp Hoa quốc xông tới chiếm lĩnh kho cơ giáp, chiến hạm sẽ không còn bất kỳ cơ hội nào; mà điều tệ hại là kho cơ giáp lại gần cửa khoang ngoài đến vậy.
Toàn bộ năm mươi chiếc chiến hạm đã bị bảy chiến hạm của Hoa quốc bắt làm tù binh. Mỗi chiếc kéo theo một chiếc, Hà Hiểu Đông dùng mười ngày để, một mặt tránh né sự quét qua mỗi mười tám giờ một lần của dòng phóng điện mặt trời, một mặt kéo từng chiếc chiến lợi phẩm này ra khỏi phạm vi ảnh hưởng của dòng phóng điện mặt trời.
“Lần này lão tử thật sự phát tài rồi!” Hà Hiểu Đông nhìn những thành quả chiến đấu chi tiết được tổng hợp lại bên dưới, không khỏi tim đập thình thịch gấp bội.
Các chiến hạm, nhóm vũ khí cơ giáp, tuy bị hư hại, nhưng chủ yếu là hư hại về mặt điều khiển, phần thân chính vẫn còn nguyên vẹn. Ví dụ như lò phản ứng năng lượng, cũng không xảy ra những hư hại triệt để như nổ tung các loại, chỉ là hoàn toàn ngừng hoạt động dưới tác động của dòng phóng điện mặt trời. Thay đổi, thay thế một số bộ phận điều khiển chính, là có thể khiến chúng hoạt động trở lại. Cho nên, tính toán khấu trừ đi, năm mươi chiến hạm này cũng có thể có giá trị tương đương khoảng bốn mươi chiếc chiến hạm nguyên vẹn.
Các chiến hạm chở khinh khí cầu, khối năng lượng, vật tư… cộng lại cũng là một đống khổng lồ. Đặc biệt là hạm đội này không phải chuyên môn đến đây để theo dõi Hoa quốc, mà chỉ là định kỳ sẽ có một hạm đội tiện đường thực hiện các nhiệm vụ khác đến kiểm tra các cảm biến bố trí quanh Hoa quốc. Nếu có phát hiện thì truy đuổi một đoạn, nếu không thì sẽ tiếp tục thực hiện nhiệm vụ ban đầu. Hạm đội này cũng trong tình huống như vậy, nhiệm vụ của nó là vận chuyển một lô thiết bị thăm dò mỏ hiệu suất cao cho ba quốc gia khác. Đương nhiên, giờ đây những thiết bị này cũng đã trở thành chiến lợi phẩm.
Nếu nói những thứ này khiến Hoa quốc ăn no nê thì những thứ tiếp theo, chính là bữa tiệc vương giả liên tiếp mà Hoa quốc sẽ được hưởng.
Hệ thống tàu mẹ của Lạp Ngang quốc bị phá hủy rất nhanh, nhưng những gì lưu trữ bên trong lại được bảo toàn hoàn toàn. Khi Hà Hiểu Đông sắp xếp người tiến hành khôi phục, đã thu được một lượng lớn tư liệu cực kỳ có giá trị. Loại vật này rất khó thu hoạch, thông thường, khi phát hiện sự việc không thể cứu vãn, chúng sẽ lập tức tiêu hủy mọi thứ ở đây. Đây là thủ đoạn quen thuộc trong chiến tranh.
Tài liệu bảo dưỡng, sửa chữa chiến hạm, tài liệu phân tích, vị trí các khoang bí mật của thiết bị… vô cùng phức tạp và đầy đủ chi tiết. Nhưng điều khiến Hà Hiểu Đông vui mừng nhất, hơn nữa khiến tim đập nhanh gấp bội, dĩ nhiên là một bộ bản đồ tinh vực của Lạp Ngang quốc vô cùng đầy đủ chi tiết.
Nếu nói hiện nay Hoa quốc mong muốn nhất những thứ gì, trừ bỏ những kỳ vọng xa vời không thực tế như kỹ thuật chiến hạm, kỹ thuật vật liệu của các quốc gia cấp hai, thì việc có được một bản đồ tinh vực ghi chép chi tiết về môi trường xung quanh như thế này, tuyệt đối có thể xếp vào top mười.
Bản đ�� tinh vực này còn giá trị hơn việc bắt làm tù binh hàng trăm, hàng nghìn, thậm chí vạn chiến hạm: tình hình lạ lẫm trước đây của Hoa quốc đối với khu vực xung quanh, lập tức có thể được cập nhật; Hoa quốc rốt cuộc không còn phải lo lắng Lạp Ngang quốc đột ngột xuất hiện quanh Tân Hoa Tinh; Hoa quốc có thể lợi dụng bản đồ tinh vực này, thay đổi cục diện bất lợi tuyệt đối khi đối đầu với Lạp Ngang quốc trước đây, còn có thể nhờ vậy mà biết người biết ta, vượt qua Lạp Ngang quốc, khiến ưu thế và khuyết điểm hoàn toàn đổi chỗ. Vận mệnh của Hoa quốc, vào khoảnh khắc này, đã có một sự đảo ngược kinh thiên động địa.
Hà Hiểu Đông tuy là chỉ huy trưởng hạm đội, nhưng trong việc chỉ huy chiến hạm, vẫn có người có thể kiềm chế ông ta, đó chính là các giám sát viên thuộc bộ phận giám sát do công ty phái ra. Đối với điều này, Hà Hiểu Đông đã rất quen thuộc. Ngay cả trong quân đội, cũng sẽ có nhiều hiến binh ngày đêm giám sát mình. Đây là quân quy, không thể tránh khỏi.
Các giám sát viên sẽ không can thiệp vào việc chỉ huy hạm đội của chỉ huy trưởng, họ chỉ xuất hiện khi chỉ huy trưởng mắc sai lầm nghiêm trọng, có hành vi phản bội, hoặc sự kiện lớn. Vai trò của họ chủ yếu là giám sát và kiểm soát.
Sau khi có được một thứ cực kỳ quan trọng như bản đồ tinh vực này, hai giám sát viên bên ngoài đã không thể ngồi yên. Họ chỉ lướt qua xem cùng Hà Hiểu Đông, không để lộ bản đồ tinh vực cho người khác thấy, bởi vì đây là cơ mật, tuyệt đối là cơ mật quốc gia. Nếu không phải Hà Hiểu Đông và các giám sát viên đều là những người đầu tiên tiếp cận được phần bản đồ tinh vực này, có lẽ trong vòng năm đến mười năm, không, phải nói là cho đến khi đạt được cấp bậc Thượng tướng trở lên, tuyệt đối không có khả năng tiếp xúc đến nó.
Chỉ được xem lướt qua, không được lưu trữ dưới bất kỳ hình thức nào. Sau đó, hai giám sát viên ra tay, tháo bỏ toàn bộ khối dữ liệu lưu trữ chứa tư liệu trên tàu chỉ huy bị bắt làm tù binh, rồi cho vào hòm niêm phong chuyên dụng để cất giữ.
Bản dịch này là một tài sản tinh thần quý giá, chỉ thuộc về Tàng Thư Viện.