(Đã dịch) Tinh Tế Tu Sĩ - Chương 272: Liên hoan
Khi những con thuyền chuyên trách dọn dẹp, thu thập lượng lớn thi thể côn trùng bắt đầu vận hành tại phòng tuyến nhân loại, Địch Hàn đã theo tọa độ đến một tinh cầu nằm sau phòng tuyến. Trải qua quy trình kiểm tra vô cùng nghiêm ngặt – bước này tuyệt đối không thể bỏ qua – cuối cùng hắn được an trí tại một biệt thự trong khu nhà khách.
Kết quả kiểm tra được gửi thẳng đến trước mặt Tư lệnh Quân khu I Mauser. Báo cáo kết luận bao gồm nhiều phần liên quan đến nhiều phương diện, Mauser đã tự mình phân chia, sau đó giao cho ban tham mưu tiến hành phân tích.
"Thưa tướng quân, người tên Địch Hàn này quả thực có tồn tại. Hắn thuộc về Việt Quốc, quốc gia vừa thăng cấp lên cường quốc hạng nhất, là nguyên gia chủ của Địch thị, một trong những đại gia tộc lớn nhất Việt Quốc. Nghe nói, Địch thị có được thực lực như ngày nay là nhờ nền tảng vững chắc mà hắn đã dày công xây dựng trong nhiệm kỳ của mình. Gia chủ đương nhiệm chính là con trai độc nhất của hắn. Việt Quốc có thể mở rộng nhanh chóng như vậy cũng là nhờ vai trò quyết định của hắn. Mọi gia tộc tại Việt Quốc đều từng nhận ân huệ lớn từ hắn, có thể nói tại Việt Quốc, lời nói của hắn có trọng lượng lớn. Phần tư liệu này, Bộ quốc phòng đã đặc biệt điều tra vì Việt Quốc trở thành cường quốc hạng nhất trong thời gian cực ngắn. Thuộc hạ Hách Triết cũng từng nhận được một bản tư liệu điều tra tương ứng, vừa hay xem qua nên còn có ấn tượng." Một trong số hơn trăm tham mưu trong ban tham mưu đứng dậy nói sau khi xem xong phần tư liệu được giao.
Mauser không nói lời nào, chỉ lắng nghe. Còn phó quan của hắn là Khắc Lôi Tát Ni thì lên tiếng hỏi.
Áo Phạn Đề Á quốc thực hiện chế độ sĩ quan phụ tá kiêm tham mưu. Sĩ quan phụ tá Khắc Lôi Tát Ni kiêm nhiệm chức phòng trưởng ban tham mưu, tương đương với tham mưu trưởng ở các quốc gia khác, quyền hạn chức vụ của hắn là tương đối lớn.
"Dạ có, thưa tham mưu trưởng. Năm đó chính thuộc hạ phụ trách sao chép, giờ thuộc hạ có thể tìm ra ngay." Viên tham mưu lập tức đáp lời.
Kiến thức uyên bác, trí nhớ siêu phàm – tinh thông đủ loại sách vở là nền tảng của một tham mưu. Vì phòng tuyến số một của Hách Triết chỉ là một phân đội quân dưới quyền một đại quân khu, nên không phải tất cả tài liệu, kể cả tài liệu điều tra của Bộ quốc phòng, đều sẽ được phân phát đến đây. Do đó, việc thường xuyên đến quân bộ đại quân khu Hách Triết để n���m bắt thông tin và tình báo mới nhất chính là nhiệm vụ thiết yếu của ban tham mưu các phân đội quân bên dưới.
"Lập tức tìm ra!"
Quân đội đều có một bộ phương pháp quản lý riêng. Sau khi viên tham mưu được trao quyền, chỉ chưa đầy một phút, hắn đã tìm ra phần tư liệu điều tra đó từ kho lưu trữ của quân đội. Một lần nữa xin chỉ thị từ tham mưu trưởng, viên tham mưu không chỉ phóng to phần tài liệu này để hiển thị trên màn hình chính, mà còn sao chép để phát cho toàn bộ nhân viên tham mưu.
Áo Phạn Đề Á quốc cực kỳ hiệu quả trong công tác thu thập tình báo, tuy nhiên điều này chỉ giới hạn trong các khu vực do quốc gia họ kiểm soát. Dù vậy, ngay cả khi trực tiếp đưa ra yêu cầu tại Việt Quốc, e rằng cũng không ai dám lười biếng. Vì thế, khi Mauser và Khắc Lôi Tát Ni nhìn thấy ảnh chụp phóng to của Địch Hàn, họ lập tức hiểu rõ rằng người xuất hiện trong địa bàn của họ chính là cố gia chủ của Địch thị Việt Quốc, không nghi ngờ gì nữa – hoàn toàn không có bất kỳ thay đổi nào, ngay cả trang phục cũng y hệt!
"Vào thời điểm mất tích, hay nói đúng hơn là rời khỏi Việt Quốc, hắn đã có thực lực Chiến Sư bảy sao. Còn hiện nay, căn cứ số liệu kiểm tra, hắn đã đạt đến cấp độ Tinh Sĩ Nhị Tinh, tốc độ tiến cảnh cực kỳ nhanh chóng... Điều này càng chứng minh thêm rằng Địch thị của Việt Quốc có thiên phú phi phàm trong con đường tự thân tu luyện."
"Du thuyền được cải tạo theo hướng cực đoan, theo đuổi động năng và công suất cực hạn. Hơn nữa, chiếc du thuyền này lại còn thay thế bằng động cơ khởi động của chiến hạm. Xem ra, Địch thị Việt Quốc sở hữu một bộ kỹ thuật trong phương diện cấu tạo cường độ chiến hạm có thể sánh ngang với công nghệ mới nhất của quốc gia ta."
"Điều khó hiểu hơn cả là, vì thay thế bằng động cơ khởi động của chiến hạm, quãng đường bay liên tục của du thuyền trở nên cực kỳ ngắn. Điều này có thể nhìn ra từ hình dạng và khoảng không chứa năng lượng trên du thuyền. Phương pháp này hoàn toàn không khả thi. Chẳng lẽ du thuyền của hắn căn bản không xem xét đến vấn đề mang theo năng lượng sao?!"
"Về vật phẩm, không có gì đặc biệt, chỉ có một số vật phẩm thu hoạch được từ thân thể côn trùng cấp cao. Giá trị của những vật phẩm này ước tính khoảng ba vạn Áo Phạn Đề Á tệ..."
"Những vật phẩm Địch Hàn mang theo bên người cũng không phát hiện điều gì bất thường. Tuy nhiên, thông qua phân tích trước đó, chúng ta rất đỗi hoài nghi trên thân người này rất có khả năng có thiết bị không gian! Hiện tại vẫn chỉ là nghi ngờ, tại đây chúng ta cũng không cách nào xác nhận, chỉ khi đến đại quân khu bên kia vận dụng những thiết bị tối tân mới có thể cuối cùng phân tích xem có thật sự tồn tại thiết bị không gian hay không..."
... ...
Từng chi tiết nhỏ nhặt của Địch Hàn đều được phân tích kỹ lưỡng, rõ ràng đến từng ngọn ngành. Khi luận điểm nghi vấn về thiết bị không gian được đưa ra, cả Mauser và Khắc Lôi Tát Ni đều biến sắc.
Những hình ảnh và hình chụp Địch Hàn lúc kiểm tra, cùng tất cả vật phẩm tùy thân mang theo của hắn đều được phóng đại nghiên cứu, nhưng vẫn không thể phát hiện bất kỳ điều bất thường nào. Điều này là b��nh thường, cần biết rằng trong toàn bộ Áo Phạn Đề Á quốc, có lẽ cũng chỉ có khoảng mười món thiết bị không gian. Địa vị của Mauser và Khắc Lôi Tát Ni vẫn chưa đủ để biết đến kiến thức về phương diện này.
Mauser và Khắc Lôi Tát Ni liếc nhìn nhau, sau khi đạt được sự đồng thuận chung, họ lặng lẽ tiếp tục lắng nghe các tham mưu phân tích.
Sau khi Địch Hàn nghỉ ngơi ngon giấc cả đêm tại khách sạn quân đội, sáng sớm hôm sau tỉnh lại, toàn thân hắn nhẹ nhõm vô cùng. Cuối cùng hắn cũng đã trở về tinh hệ Áo Phạn Đề Á, cuối cùng cũng có thể về nhà. Suy nghĩ này tràn ngập từng tế bào trong cơ thể Địch Hàn, khiến hắn hiện tại chỉ muốn lập tức rời khỏi nơi đây, hướng về phía Hỏa Tinh mà đi.
Linh thức khuếch tán ra, Địch Hàn trong lòng chợt rùng mình, thần sắc lập tức từ thư thái chuyển sang nghiêm túc. Đó là bởi vì Địch Hàn phát hiện, xung quanh căn phòng độc lập trong khu khách sạn của mình, cả đêm đã có hơn năm mươi Tinh Sĩ hiện diện, hơn nữa trong số đó có năm người có đẳng cấp Tinh Sĩ Nhị Tinh giống như những gì hắn thể hiện ra ngoài.
"Lão Quỷ, chuyện này là sao?" Địch Hàn hỏi.
"Còn có thể là chuyện gì khác sao, chắc chắn là tiền tài làm động lòng người, bị người ta để mắt tới rồi chứ gì." Lão Quỷ nhìn về phía Địch Hàn với vẻ mặt như nhìn kẻ ngốc. Sau khi Địch Hàn nghỉ ngơi, Lão Quỷ tất nhiên không thể thông qua linh thức và ngũ quan để biết chuyện bên ngoài nữa.
"Không thể nào, những vật nhạy cảm ta đều đã cất giấu kỹ rồi mà!"
"Chính vì ngươi cất giấu kỹ tất cả, nên mới khiến người ta nghi ngờ đấy chứ! Không có cơ giáp, không vũ khí, không năng lượng, rốt cuộc ngươi làm sao mà đến được đây chứ! Hơn nữa ngươi đã quên, trong thế giới này, những siêu cường quốc vẫn còn có số lượng thiết bị không gian không hề ít đó sao?!" Chỉ trong một câu nói, Lão Quỷ đã chỉ ra vấn đề lớn nhất mà Địch Hàn đã lộ ra.
"Đúng vậy, nhưng phiền phức rồi đây!" Địch Hàn nhíu mày.
"Có phiền toái gì đâu chứ! Chẳng phải bên Áo Thác đang nghiên cứu quá trình chế tạo và hình thức biểu hiện của thiết bị không gian đó sao? Bây giờ làm ra một Nạp Thất, sau đó dùng dao động của thiết bị không gian để mô phỏng và cải biến, như vậy chẳng phải được sao?!" Lão Quỷ nói. Tuy nhiên, hắn vẫn còn một ý khác không nói ra, đó là chiếc Nạp Thất được chế tác bằng thủ đoạn của tu sĩ, sau đó biến hóa thành sản phẩm giả mạo thiết bị không gian của thế giới bên cạnh này, theo thời gian, sớm muộn gì cũng sẽ bại lộ trước mắt người ngoài. Đã vậy thì chỉ là vấn đề sớm hay muộn mà thôi.
"Vậy được rồi, cũng vừa hay cho mình tìm được một cái cớ. Bất quá nhìn đám người bên ngoài này, vẫn có chút khó chịu trong lòng. Thật cho rằng dựa vào mấy thứ này mà có thể dò xét ta sao?! Mơ tưởng hão huyền!"
Nếu là lén lút theo dõi giám sát, Địch Hàn cũng coi như không biết gì, ăn thì cứ ăn, uống thì cứ uống. Hắn còn nhiều lần trao đổi với Mauser, người cấp trên của họ, đồng thời nhiều lần tham dự tiệc rượu hoan nghênh do Mauser tổ chức.
Sau khi nán lại phòng tuyến số một của Hách Triết khoảng một tuần lễ, Địch Hàn một lần mời Mauser và phó quan của hắn đến, lấy danh nghĩa mời họ một bữa để đáp lại sự khoản đãi nhiệt tình của mình, đồng thời làm vài món ngon đặc sắc ngoài tinh hệ để họ cùng nếm thử.
Địch Hàn bày biện đầy bàn những món ăn lạ miệng, đặc sắc khác hẳn với tinh hệ Áo Phạn Đề Á. Đang đợi hai vị khách nhập tọa, Địch Hàn mới không hề kiêng kỵ, thẳng thừng từ trong tay mình, đột ngột lấy ra một thùng rượu nhỏ khoảng mười kilogram.
Chỉ là nghi ngờ, luôn không thể xác nhận hoàn toàn. Nhưng khi Địch Hàn diễn một màn như vậy trước mặt họ, không nghi ngờ gì nữa, cả hai đều biết chiếc nhẫn trên ngón tay Địch Hàn, khẳng định, chắc chắn là thiết bị không gian!
Trong sự bình tĩnh đầy quỷ dị, Địch Hàn lờ đi ánh mắt nóng rực như muốn phun lửa mà hai vị khách nhân cố nén, chậm rãi rót đầy rượu cho cả hai. Sau đó, hắn cầm chén rượu của mình lên, ra hiệu với cả hai một chút, rồi uống cạn một hơi. Cuối cùng, hắn lộ ra vẻ mặt vô cùng hưởng thụ.
"Thưa Địch tiên sinh, thứ này của ngài, phải chăng là thiết bị không gian?" Tham mưu trưởng Khắc Lôi Tát Ni, với tư cách là sĩ quan phụ tá của Mauser, sau khi trao đổi ánh mắt nóng rực với Mauser, dưới sự ngầm cho phép của ông, thăm dò hỏi.
"À, ngươi nói cái này à, đúng, đương nhiên là thiết bị không gian rồi. Tài sản của ta đều cất giữ ở đây cả đấy. Nếu không có nó, hai vị tướng quân, các ngài cho rằng ta lái chiếc du thuyền kia đi thám hiểm khắp nơi bằng cách nào đây?" Địch Hàn khoe khoang giơ bàn tay lên, lắc lư trước mặt hai người, dẫn dụ ánh mắt họ theo chuyển động của bàn tay hắn.
Kế đó, giữa chủ và khách xem như đã tìm được một chủ đề chung để bàn luận. Địch Hàn bằng những trải nghiệm thám hiểm kỳ ảo đến khó tin của mình, kể lại quá trình phát hiện, tìm kiếm và thu hoạch thiết bị không gian một cách say sưa, sinh động, kịch tính đến mức cuốn hút lòng người. Mauser và Khắc Lôi Tát Ni nghe mà lòng như bị cào xé, dù Địch Hàn vô thức hay hữu ý mà cứ rời xa chủ đề chính, kể chuyện lan man đến tận vạn dặm xa xôi, họ cũng không dám phàn nàn.
Một bữa cơm kéo dài hơn ba giờ, Địch Hàn mới thỏa mãn cơn nghiện nói chuyện, rồi buông tha cho hai người Mauser và Khắc Lôi Tát Ni, những người tuy không ngừng ăn uống để bổ sung thể lực, nhưng thực tế đã gần như kiệt sức.
"Địch tiên sinh, kinh nghiệm thám hiểm của ngài thật khiến người ta không thể không thán phục. Vận khí của ngài cũng tốt đến mức khiến người ta phải ghen tị..."
"Cảm ơn, cảm ơn đã tán dương! Ta cũng nghĩ như vậy đấy." Địch Hàn mặt không hề đỏ, tr���c tiếp ngắt lời Khắc Lôi Tát Ni để tự khen mình ầm ĩ.
Bị Địch Hàn ngắt lời, những lời khen ngợi sáo rỗng của Khắc Lôi Tát Ni cũng không thể nói tiếp được nữa. Vì vậy, sau khi dừng lại một hồi lâu, ông mới bất đắc dĩ nói ra ý đồ chính của mình: "Địch tiên sinh, không biết ngài có ý định bán ra thiết bị không gian trong tay ngài không?"
Vẻ vui vẻ vừa xuất hiện trên mặt Địch Hàn nhanh chóng biến mất, thay vào đó là sự bình tĩnh thường thấy. Trong sự trầm mặc khiến người ta nghẹt thở, Địch Hàn nói: "Ta lại có ý muốn bán, ai bảo ta có đến ba cái lận chứ?!" Nghe Địch Hàn nói vậy, đồng tử của Mauser và Khắc Lôi Tát Ni ít nhất cũng mở rộng gấp ba lần. "Nhưng là, ta bán ra, các ngươi mua nổi sao?! Đây không phải những vật khác, đây là thiết bị không gian. Không phải ta xem thường hai vị, nhưng với gia cảnh của hai vị, không có duyên để hỏi thăm loại thiết bị có thể coi là thần khí này đâu?!"
Những lời của Địch Hàn vô cùng khó nghe và cũng rất đả kích người khác, nhưng đây cũng là sự thật. Đừng nhìn Mauser thân là một tư lệnh quân phân khu, mang quân hàm trung tướng; đừng nhìn ông ta kiểm soát một phương, trong địa bàn rộng lớn này, trong số hàng tỷ binh lính trong đại quân doanh này, lời nói của ông ta là tối cao. Nhưng nếu đặt ra bên ngoài, đặt vào trong Áo Phạn Đề Á quốc, thì thực sự chẳng là gì cả.
"Địch tiên sinh, tuy rằng ta không có thực lực mua sắm thiết bị không gian trong tay ngài, nhưng hai gia tộc đứng sau ta và Át Tư vẫn có khả năng nhất định. Cho dù gia tộc của ta và Át Tư vẫn chưa đủ khả năng, chúng ta cũng có thể liên kết với những gia tộc hoặc thế lực có thực lực rất cao để cùng Địch tiên sinh đạt thành giao dịch này!" Mauser mở miệng nói.
"À, hóa ra là vậy à. Ta trước đó còn tưởng rằng ngài và tiên sinh Khắc Lôi Tát Ni là nghĩ đến việc tự mình đoạt lấy thiết bị không gian trong tay ta. Vậy cũng tốt, ta đã hiểu lầm rồi!" Địch Hàn vừa nói vừa làm ra vẻ mặt như thể đã hiểu lầm, tỏ ra rất ngại ngùng.
"Sao có thể như vậy được chứ. Như ngài đã nói, gia cảnh của ta thật sự không đủ tư cách để bàn bạc loại chuyện làm ăn này với ngài."
"Vậy thì tốt. Bất quá để ta không còn hiểu lầm, tướng quân Mauser, tướng quân Khắc Lôi Tát Ni, các ngài có phải nên rút hết năm mươi hai Tinh Sĩ bên ngoài kia đi không, à đúng rồi, hôm qua lại xuất hiện thêm một người nữa, vậy là năm mươi ba người rồi. Họ cứ nán lại xung quanh đó, khiến ta có chút không được thoải mái cho lắm!" Trên mặt Địch Hàn, đâu còn có biểu lộ ngại ngùng nào nữa, ánh mắt sáng rực như có thể đốt cháy người.
"Hiểu lầm, hoàn toàn là một sự hiểu lầm! Vốn là muốn mang đến sự bảo vệ tốt nhất cho Địch tiên sinh, ai ngờ thiện ý lại thành chuyện xấu, khiến Địch tiên sinh hiểu lầm! Ta sẽ lập tức ra ngoài lệnh cho họ rời đi."
"Không cần phiền toái như vậy, để ta giúp hai vị một tay vậy!" Địch Hàn vừa nói xong, một đạo lĩnh vực thành hình bên người, sau đó nhanh chóng khuếch tán ra ngoài, với hình thể vô hình trong suốt, xuyên thấu kiến trúc, bao trùm tất cả Tinh Sĩ xung quanh.
"Tướng quân Mauser, ngài hiện tại có thể trực tiếp ban lệnh cho họ rồi. Ta cam đoan, họ đều có thể nghe rất rõ ràng." Địch Hàn nói xong, còn đem hai đạo màn sáng dịu nhẹ bao bọc lấy thân Mauser và Khắc Lôi Tát Ni.
Đẳng cấp của Mauser và Khắc Lôi Tát Ni đều không phải là cao nhất. Mauser chỉ có Chiến Sư tám sao, còn Khắc Lôi Tát Ni chỉ có bảy sao. Vốn dĩ cả hai đều không phải là người tăng trưởng bằng võ lực cá nhân, nhưng có được tu vi Chiến Sư cấp cao đã đủ để họ trở thành một vị lãnh đạo một phương rồi.
Dù thực lực bản thân không cao, nhưng tầm nhìn của họ không hề thấp. Họ có thể nhận định được rằng việc vừa khống chế Tinh Sĩ bên ngoài, vừa cho phép hai người họ cùng chia sẻ thị giác và giác quan mà hắn tách ra, tuyệt đối không phải Tinh Sĩ bình thường có thể làm được. Ít nhất trong số hơn năm mươi người bên ngoài kia, không một ai có thể làm được, điều này ít nhất phải là Tinh Sĩ Tam Tinh mới có thể!
Và trong lúc cùng chia sẻ đó, Mauser cùng Khắc Lôi Tát Ni càng phát hiện những Tinh Sĩ bị khống chế kia đều không thể thoát khỏi lĩnh vực này. Khoảng cách thực lực này quá lớn! Trong cơn hoảng sợ, sắc mặt Mauser tái nhợt, vô thức cứ theo lời Địch Hàn mà ban lệnh cho tất cả rút lui.
"Vậy thì tốt quá!" Địch Hàn thu hồi toàn bộ lĩnh vực, với vẻ mặt tươi cười nói: "Được rồi, bữa liên hoan của chúng ta hôm nay đến đây thôi. Ngày mai ta sẽ rời khỏi nơi này. Đương nhiên, giao dịch của chúng ta vẫn có thể tiếp tục. Hai món, nhớ kỹ nhé. Hai vị cứ đi liên hệ người mua, còn ta, bất kể người mua là ai, chỉ cần có thể đưa ra cái giá khiến ta hài lòng, giao dịch sẽ thành công!"
Địch Hàn đứng dậy, cuối cùng hô một tiếng: "Địch Khôi! Tiễn khách!"
Bản văn chuyển ngữ độc đáo này xin gửi đến quý độc giả tại truyen.free.