(Đã dịch) Tinh Tế Tu Sĩ - Chương 54: Khách khanh
Hơn nửa năm trôi qua, Địch Hàn từ biệt người nhà, cùng Lão Hộ trở về Lão Hộ muộn hơn một chút, rồi cùng nhau đến Thủy Tinh.
Bởi lẽ Địch Hàn muốn gia nhập Đoàn lính đánh thuê Hỏa Sư, quyết định này sau khi Lão Hộ báo cáo về tổng bộ Hỏa Sư đã nhận được sự hưởng ứng nồng nhiệt từ Vương Vân. Dù Địch Hàn có phải là người đã đưa loại đan dược đặc biệt cho Hộ Tân Hoài hay không, chỉ riêng thực lực ba sao và thân phận Luyện Dược Sư có chút tiếng tăm của hắn hiện tại cũng đã đủ để Hỏa Sư và Vương Vân trải thảm đón tiếp.
Địch Hàn trước tiên làm thủ tục giấy chứng nhận lính đánh thuê. Sau khi nộp ba ngàn nguyên và trình một bản sơ yếu lý lịch cá nhân đơn giản, hắn đã trở thành một lính đánh thuê có giấy phép đầy vinh dự.
Trở thành lính đánh thuê không hề có bất kỳ hạn chế nào, có thể nói là ai cũng có thể. Tuy nhiên, muốn kiếm sống trong giới lính đánh thuê mà không có thực lực Tinh Chiến Sĩ, thì đó chính là pháo hôi, lại còn là loại tiêu hao nhanh nhất.
Ngay khoảnh khắc trở thành lính đánh thuê, hắn lập tức được một Đại đội trưởng do Đoàn trưởng Vương Vân phái từ tổng bộ đến đích thân chiêu nạp, ký kết hợp đồng thuê – Địch Hàn ký kết hợp đồng ngắn hạn ba năm – chính thức trở thành một thành viên của Hỏa Sư.
Lính đánh thuê nổi danh bởi sự tự do tự tại, nhưng điều đó không đồng nghĩa v���i việc mạnh ai nấy làm, phân tán. Những lính đánh thuê đủ mạnh đến mức không cần đồng đội thì có thể có, nhưng phần lớn vẫn tồn tại dưới hình thức hợp tác nhóm, đây cũng chính là lý do các đoàn lính đánh thuê tồn tại. Đoàn lính đánh thuê, tương đương với việc đầu tiên thuê một nhóm lính đánh thuê, sau đó đi nhận nhiệm vụ, dùng nhiều người với lực lượng lớn để hoàn thành công việc.
Bởi vì là người trong nhà, thêm vào Vương Vân rất mực coi trọng Địch Hàn, nhiệm vụ lần này đi đến Quảng An Tinh đã được miễn hoàn toàn mọi chi phí. Vốn dĩ không có quy định này, lính đánh thuê là lính đánh thuê, luật lệ làm việc nhận tiền không thể phá vỡ. Tuy nhiên, điều này có thể linh động, sau khi giảm giá tám phần, Vương Vân đã tự mình chi trả. Đối với tấm lòng của Đoàn trưởng Vương Vân, Địch Hàn nghĩ một lúc rồi vui vẻ chấp nhận.
Lão Hộ, với vai trò huấn luyện viên lâm thời tại sân huấn luyện tổng bộ Hỏa Sư, đã huấn luyện cấp tốc cho Địch Hàn mười ngày. Sau khi Địch Hàn có được năng lực cơ bản thao tác vũ khí và năng lực phối hợp đơn giản, họ liền dẫn theo bốn tiểu đội với gần một trăm nhân viên, xuất phát đi đến Quảng An Tinh.
Mọi việc diễn ra vô cùng thuận lợi, thuận lợi đến mức Địch Hàn có chút không thể tin nổi. Họ ung dung lẻn vào Quảng An Tinh, ung dung giải quyết nhân viên giám sát, sau khi đưa người ra ngoài cũng vô cùng bình an lên thuyền. Một câu nói của Lão Hộ có thể khái quát hành động lần này: "Cứ như là đi Quảng An Tinh du ngoạn một chuyến vậy, cũng là nhiệm vụ đơn giản nhất mà ta từng thực hiện kể từ khi làm lính đánh thuê."
Gia tộc Cao, với tư cách là cổ đông lớn của Phong Hành, tại Quảng An Tinh quả thật rất có danh tiếng, cũng có thế lực tương đối mạnh, được xem là một trong những gia tộc lớn tại Quảng An Tinh. Nhưng so với gia tộc Vương ở Địa Tinh, thì không thể nào sánh bằng. Cho dù là tại sân khách Quảng An Tinh này, dù gia tộc Vương chỉ có một vài chi nhánh cơ cấu phân bố tại đây, nhưng sức uy hiếp của gia tộc Vương, một gia tộc hàng đầu Hoa Quốc, cũng không kém hơn gia tộc Cao là bao. Công ty tàu chuyên chở tương ứng của gia tộc Vương vẫn không có ai dám kiểm tra.
Sau khi Địch Hàn cùng mẫu thân, đệ đệ, muội muội thuận lợi đến Địa Tinh, món ân tình nợ Đoàn trưởng Vương Vân lại thêm hai phần.
Ân tình thì phải trả. Địch Hàn đem một phiên bản Quy Nguyên Hoàn đã được sửa chữa và giản lược, bán cho Vương Vân. Hiệu quả của nó vừa khéo mạnh hơn một chút so với đan dược đang được Phong Hành bán chạy hiện tại! Để làm được điểm này, đối với Lão Quỷ mà nói thì vô cùng đơn giản, chỉ là sau khi than vãn với Địch Hàn hai câu liền lập tức quyết định.
Bán cho Vương Vân, chính là bán cho gia tộc Vương. Gia tộc giàu có hàng đầu không phải là đối tượng đơn giản, liên quan đến nhiều lĩnh vực, tự nhiên cũng có tập đoàn y dược của riêng mình, thậm chí không hề nhỏ hơn Phong Hành. Chỉ là trong thị trường Địa Tinh rộng lớn hơn này, họ không lọt vào top mấy vị trí đầu mà thôi, nhưng vẫn được xem là một tập đoàn y dược quy mô cực lớn, có thể lọt vào hàng top mười.
Bán phương thuốc đi, có thể nói là một mũi tên trúng ba đích: Thứ nhất, trả thù Phong Hành, khiến Phong Hành đừng hòng nghĩ đến việc kinh doanh độc quyền, độc nhất vô nhị nữa. Quy Nguyên Hoàn bên này vừa ra, Phong Hành nhiều lắm cũng chỉ có thể bán trên địa bàn Quảng An Tinh, vĩnh viễn đừng hòng bán ra tinh cầu khác. Thứ hai, giao hảo với gia tộc Vương. Gia tộc Vương thật sự quá khổng lồ, ẩn mình dưới cánh chim của họ, phương diện an toàn không cần phải lo lắng, sau này còn dám tính kế mình, nhất định phải cân nhắc kỹ lưỡng. Cuối cùng, gia tộc Vương hào phóng hơn Phong Hành rất nhiều, không chỉ bỏ ra một số tiền lớn khi mua phương thuốc, còn có phần trăm chia lợi nhuận lâu dài từ việc tiêu thụ. Địch Hàn rất rõ ràng, đây là thủ đoạn Vương Vân muốn ràng buộc lợi ích với mình, tuy nhiên, thủ đoạn này cũng đúng lúc là điều hắn cần. Việc có thể khiến Vương Vân làm như vậy, có liên quan đến địa vị và thân phận khác biệt của Địch Hàn hiện nay so với ngày trước, cũng có liên quan đến việc Địch Hàn bịa đặt ra một sư phụ thần bí, cùng với tiền đồ vô cùng rộng mở của Địch Hàn, đồng thời cũng dựa vào việc hắn càng ngày càng gần với gia tộc Vương.
Sau khi đến Địa Tinh, Địch Hàn đưa người nhà đến Ngũ Liên Trấn. Vương Vân lại có một động thái lớn, định Ngũ Liên Trấn làm địa điểm nghỉ ngơi, an dưỡng chỉ định của gia tộc Vương thị và Đoàn lính đánh thuê Hỏa Sư, với sự bảo hộ an toàn tốt nhất. Đối với điều này, Địch Hàn vô cùng cảm kích.
Thân phận hiện tại của Địch Hàn khá phức tạp. Tuy vẫn là một thành viên của Đoàn lính đánh thuê Hỏa Sư, nhưng đồng thời cũng là một trong các Khách Khanh của Vương thị. Danh từ Khách Khanh này muốn cao hơn nhiều so với thân phận của người được thuê làm việc. Một bên là khách, một bên là phó, không thể so sánh được. Người có lợi ích liên quan với chủ nhà, có thể mang lại lợi ích cho nhau, mới có thể được định là Khách Khanh của gia tộc. Nói cách khác, gia tộc Vương sẽ cung cấp bảo hộ cho Địch Hàn, còn Địch Hàn thì sẽ cung cấp dịch vụ có thù lao cho gia tộc Vương. Nếu Địch Hàn xây dựng kinh doanh, cũng có sự bảo hộ và chiếu cố của gia tộc Vương, nhưng gia tộc Vương cũng sẽ góp cổ phần, hưởng lợi nhuận chia. Có thể nói là cùng có lợi, hỗ trợ lẫn nhau, theo nhu cầu.
"Địch tiên sinh, khoảng hai giờ nữa là đến căn cứ Quảng Hàn, mời ngài sớm chuẩn bị sẵn sàng." Sau khi thuyền trưởng phi thuyền gõ cửa bước vào, nhẹ giọng nói với Địch Hàn.
"Được. Chặng đường này đa tạ ngài đã chiếu cố." Địch Hàn mỉm cười và nắm chặt tay hắn.
"Ngài quá khách khí rồi, Địch tiên sinh, đây là điều chúng tôi nên làm." Thuyền trưởng cung kính trả lời.
Đối với một lính đánh thuê mà nói, tự nhiên không cần thuyền trưởng, cũng là lính đánh thuê, phải bày ra thái độ như vậy. Nhưng Khách Khanh thì khác, trước hết, việc lựa chọn đã vô cùng nghiêm ngặt, hơn nữa có sự chiếu cố của chuẩn gia chủ Vương Vân, nên dù thuyền trưởng có địa vị cao hơn nữa cũng phải cẩn trọng từng li từng tí.
Địch Hàn lần này đi đến Thủy Tinh, xuất hiện với thân phận Khách Khanh, là để tiến hành công tác nghiên cứu tại nơi đây. Thiên phú mạnh mẽ của Địch Hàn trong việc chế thuốc sẽ không để ai dùng hắn như một lính đánh thuê. Nếu không phải ��ịch Hàn cố ý muốn đi đến Thủy Tinh, nếu không phải Địch Hàn lấy danh nghĩa nghiên cứu tân dược, Vương Vân tuyệt đối sẽ không đồng ý an bài hắn đến. Tuy nhiên, muốn cùng lính đánh thuê tham gia chiến đấu như vậy thì chắc chắn không thể nào. Hắn chỉ có thể ở trong căn cứ trên Thủy Tinh, còn nếu muốn ra ngoài, thì không phải bảo vệ người khác mà là được người khác bảo hộ nghiêm ngặt.
Đây là một chiếc thuyền vận tải quân dụng cỡ lớn, thuộc sở hữu của Đoàn lính đánh thuê Hỏa Sư, kích thước lớn hơn rất nhiều so với chiếc tàu chuyên chở buôn lậu mà hắn từng đi năm đó. Dài hơn sáu mươi mét, thân rộng bụng tròn. Trừ các thiết bị bắt buộc bên trong thuyền ra, không gian còn lại được chia thành ba tầng trên dưới. Tầng dưới cùng lớn nhất là khoang chứa hàng; hai tầng phía trên đã được cải tạo, có thể cho khoảng bốn trăm người rất thoải mái vượt qua một chuyến hành trình dài tương đối thoải mái. Tốc độ rất nhanh, tuy không thể so với chiến hạm hay chiến đĩnh, nhưng trong số các tàu vận chuyển, đã là cực nhanh. Thêm vào tự trọng lớn, nên bay rất vững vàng.
Thân phận của Địch Hàn giúp hắn chiếm được một căn hộ lớn bên trong thuyền vận tải, với diện tích ít nhất hơn một trăm mét vuông và các loại tiện nghi đầy đủ. Địch Hàn không một mình hưởng thụ, mà kéo Lão Hộ đến ở cùng mình, tâm sự trời đất, luận bàn đôi chút, thời gian cứ thế trôi qua rất nhanh.
"Lão Hộ, dậy đi, đúng là hết chịu nổi ông rồi, nửa đường này ông toàn ngủ, ông mệt đến vậy sao!" Địch Hàn sau khi tiễn thuyền trưởng đi, đẩy cửa phòng, nói với Lão Hộ vừa tỉnh ngủ còn mơ hồ hơn.
"Ngươi biết cái quái gì! Ta đây vừa đến căn cứ Thủy Tinh, thần kinh sẽ luôn căng thẳng, bây giờ không triệt để thả lỏng một chút, thì còn không đứt đoạn sao!" Lão Hộ chậm rãi đứng dậy mặc quần áo.
"Ông à, không ngủ được lúc thì cứ chạy đến phòng giải trí này. Thần kinh thì buông lỏng, nhưng ta thấy bắp thịt của ông cũng buông lỏng, chậc chậc, đều có sẹo lồi rồi. Ôi chao, thật sự là chướng mắt tôi quá." Địch Hàn lắc đầu, bĩu môi rời đi.
"Không thể nào!" Lão Hộ sờ sờ bắp thịt rắn chắc trên người, lớn tiếng kêu lên.
Thuyền vận tải vì một chuyến đi phải tính bằng tháng, nên các tiện ích như quán bar, sòng bạc, phòng giải trí... tuy nhỏ, nhưng đều vô cùng đầy đủ, đủ để tiêu khiển thời gian trong suốt chuyến đi. Lão Hộ ngược lại cũng không phải loại quỷ đói háo sắc, nhưng đối với hai mươi lăm nhân viên giải trí trên thuyền, hắn cũng không bỏ qua ai cả, mỗi người đều ít nhất có ba lần "luân phiên" với hắn. Thân thể của chiến sĩ, quả thật rất tốt, một Tinh Chiến Sĩ cấp bốn càng là tốt hơn gấp bội, có thể chịu đựng được.
Công sức biên dịch này chỉ có tại truyen.free, kính mong độc giả không sao chép trái phép.