(Đã dịch) Tình Thâm Tới Muộn Thua Cỏ Rác, Ta Phản Gia Đình Ngươi Khóc Gì - Chương 105: "Chuyện cũ nghĩ lại mà kinh!"
Ở một diễn biến khác, Đường Lỗi và Cố Hoán Khê đã về thành phố Thượng Hải một chuyến, ghé thăm cha mẹ nuôi của họ. Hứa Mặc dặn dò họ mang một số vật liệu đến viện mồ côi. Đã giúp đỡ thêm vài nơi nữa, dù sao gần đây cũng không thiếu tiền.
Đường Lỗi và Cố Hoán Khê đồng ý, mỗi người trích ra một triệu quyên góp.
Hứa Mặc và Lý Bán Trang ở lại kinh thành, tiếp tục xử lý công việc của công ty.
Mô hình hoạt động "Chém một đao" và "ghép nhóm" vẫn diễn ra bình thường, lượng người dùng tăng trưởng rất nhanh chóng. Tuy nhiên, muốn tạo được một đột phá lớn trong lĩnh vực nền tảng mua sắm trực tuyến này thì vẫn còn rất gian nan.
Bất kỳ thành công nào cũng không bao giờ là chuyện tầm thường.
Quan điểm của một số nhà đầu tư cũng không sai, nền tảng mua sắm trực tuyến gần như đã bão hòa, rất khó để tìm được điểm đột phá hay một mô hình mới.
Hứa Mặc và mọi người nếu muốn đạt được thành tựu lớn trong lĩnh vực này, e rằng sẽ cần phải nỗ lực rất nhiều.
"Đây! Uống nước đi!"
Hứa Mặc đưa một chén nước cho Lý Bán Trang.
"Đa tạ!" Lý Bán Trang đưa tay nhận lấy, nàng đang bận rộn với các tài liệu.
"Dạo gần đây Đường Lỗi dường như có diễm phúc không nhỏ. Mấy cô gái trong trường học nhìn về phía cậu ấy đều mang dáng vẻ hàm tình mạch mạch!" Hứa Mặc dường như phát hiện điều gì đó, bước đến ngồi xuống ghế sofa bên cạnh, cười nói với vẻ tinh quái: "Cũng không biết cậu ấy có hứng thú hay không?"
Nghe đến đây, Lý Bán Trang mỉm cười: "Đường Lỗi nói vẫn lấy sự nghiệp làm trọng. Gần đây chúng ta quá bận rộn, vừa phải quản lý công ty, vừa phải lo chuyện học hành, nào có thời gian!"
"Cậu ấy cũng xem như nổi danh rồi!" Hứa Mặc cười nói.
Lý Bán Trang gật đầu.
Có lẽ là do truyền thông đưa tin về việc cha mẹ ruột của Đường Lỗi tìm lại người thân, khiến cậu ấy thu được không ít danh tiếng và được công chúng biết đến nhiều hơn.
Sau đó, không ít người trong trường học đều biết cậu ấy là một trong những người sáng lập của ứng dụng chia sẻ xe đạp Tiểu Quái Thú, và đã thu về khoản lợi nhuận lên đến năm trăm triệu tệ, khiến danh tiếng của cậu ấy trong trường học tăng vọt. Trong thời gian ngắn, cậu ấy đã vượt qua Hứa Tuấn Triết, trở thành một doanh nhân trẻ mới nổi.
Gần đây, không ít người đều tìm đến Đường Lỗi để học hỏi kinh nghiệm, hỏi cậu ấy làm thế nào để khởi nghiệp, có ý tưởng mới nào không, hay có muốn đầu tư vào loại hình nào đó không.
Điều này khiến Đường Lỗi có chút phiền lòng.
Nhưng Đường Lỗi tiểu tử này vẫn ổn, rất điềm tĩnh, không hề "bay bổng", vẫn là một người đàng hoàng, vững vàng. Phần lớn các lời mời cậu ấy đều từ chối.
Có người tìm cậu ấy về chuyện đầu tư, cậu ấy cũng không trả lời.
Gần đây, có mấy cô gái khá xinh đẹp dường như để ý cậu ấy, thường vây quanh, đợi cậu ấy lên lớp hoặc tan học.
Cái tên tiểu tử này, nếu không cẩn thận e rằng không giữ được tâm tư thanh tịnh, có lẽ đã lén lút đi hẹn hò với ai đó rồi.
Hứa Mặc biết cô bé đó, cũng không tệ lắm, dáng dấp rất xinh đẹp, đúng chuẩn "tiểu gia bích ngọc" (tiểu thư khuê các). Nếu không có chuyện gì khác, Hứa Mặc đương nhiên sẽ chúc phúc cho họ.
"Hứa Mặc, không ngờ chúng ta lại đi đến bước này!" Lý Bán Trang vừa cười vừa nói: "Dạo gần đây hình như rất nhiều người đều đang đánh giá công ty của chúng ta!"
Hứa Mặc nhún vai: "Trong thời gian ngắn, việc kêu gọi đầu tư e rằng sẽ không có cửa đâu!"
"Số liệu tạm thời vẫn giữ bí mật phải không?" Lý Bán Trang cười hỏi.
"Đương nhiên phải giữ bí mật! Với con đường này, chúng ta tạm thời không thể để lộ số liệu ra ngoài! Chúng ta phải nắm bắt được kẽ hở nhỏ này, trước tiên chiếm lĩnh thị trường! Quan điểm của người ngoài không liên quan nhiều đến chúng ta!" Hứa Mặc nói.
"Cậu nắm bắt thời cơ thật chuẩn xác! Trước đây tôi cũng không coi trọng lắm, nhưng cậu dường như chỉ dùng hai chiêu đã làm nên công ty rồi!" Lý Bán Trang vừa cười vừa nói.
Nàng thong thả ung dung uống một ngụm nước, bỗng nhiên lại mở lời: "Cậu còn nhớ chuyện trước kia không? Cậu đã dẫn ba đứa chúng tôi chạy ngược chạy xuôi, kiếm tiền sinh hoạt, kiếm thêm thu nhập! Hồi đó Đường Lỗi nhát gan, Hoán Khê và tôi lại tương đối rụt rè, đều là cậu đến những nhà có người mất để hỏi xem có cần người giúp đỡ không? Người ta đã đuổi đi không ít lần, vậy mà cậu vẫn lần lượt quay lại!"
Hứa Mặc sững sờ một chút, chợt bật cười: "Những chuyện cũ đó nhớ lại mà giật mình!"
"Khi đó chúng ta cũng thật gan lớn, nhìn thấy người chết cũng không hoảng sợ. Bảo khóc là khóc, giả vờ cũng có thể khóc được!" Lý Bán Trang cười, dường như nhớ lại rất nhiều chuyện: "Em còn nhớ có một lần, sau khi khóc xong thì chân em đau. Lúc đứng lên thì bị đau chân, đều là cậu cõng em về!"
"Hoán Khê chẳng phải cũng từng cõng em sao?" Hứa Mặc hỏi.
Lý Bán Trang vui vẻ: "Dù Hoán Khê cũng có, nhưng phần lớn đều là cậu mà! Cậu một mình dẫn chúng em chạy ngược chạy xuôi. Nếu không phải vậy, trước đây chúng em căn bản sẽ không có tiền tiêu vặt, thậm chí việc học cũng có thể không xong!"
Hứa Mặc mỉm cười: "Vậy em còn nhớ có một lần, chúng ta ra chợ đêm bày hàng vỉa hè không? Bị người ta đuổi chạy mấy con phố!"
"Ha ha! Em đương nhiên nhớ chứ. Khi đó đồ đạc của em rơi hết cả rồi! Dù chỉ là những món đồ chơi nhỏ bé, nhưng cũng khiến em mất không ít tiền! Hoán Khê nhắc đến lúc đó cũng rưng rưng nước mắt, khóc rất lâu, vì đó là toàn bộ gia sản của em ấy!"
Lý Bán Trang vừa cười vừa nói, khóe mắt đã rưng rưng: "Thế nhưng khi đó chúng ta vẫn thật vui vẻ, sau khi khóc xong thì đi ăn đồ nướng ngay."
"Đúng vậy! Khi đó chúng ta thật sự rất vui vẻ!" Hứa Mặc gật đầu.
Thời điểm đó, bọn họ còn cảm thấy việc khóc thuê là một chuyện rất thú vị, cho dù phải ở cùng người chết cũng chẳng sao cả.
Quan trọng nhất là khóc thuê có tỷ lệ hồi báo cao, bình thường khóc một ngày có thể kiếm hơn ba trăm tệ, lại còn được ăn uống miễn phí. Nếu vận may, chủ nhà còn cho thêm ít kẹo và đồ ăn vặt, để họ mang về ăn. Đơn giản là không thể nào vui hơn được nữa.
Sau khi khóc xong, mấy người họ thường sẽ trên đường trở về mua ít đồ nướng ăn, rồi vui vẻ quay về viện mồ côi.
Bọn họ đều là trẻ mồ côi, không cần giữ thể diện, cũng chỉ có thể làm những chuyện này. Khi ấy, họ thật sự giống như những con gián nhỏ không bao giờ chết, sống một cách điên cuồng.
Còn về phần đấu trí đấu dũng với thành quản, điều đó càng thú vị hơn. Có lúc, thành quản còn không đuổi kịp cậu ấy và Đường Lỗi, họ chạy nhanh như một làn khói vậy.
Nhớ lại những chuyện cũ này, ít nhiều cũng khiến người ta bật cười. Cậu ấy tinh quái cười nói: "Còn nhớ có một lần em và Hoán Khê gặp phải mấy con chó hoang bị dọa sợ phát khóc không!"
Lý Bán Trang vui vẻ, cũng cười đáp: "Nhớ chứ! Nhưng em còn nhớ một lần khác, có mấy tên côn đồ nam sinh bắt nạt chúng em, muốn trêu chọc chúng em. Cậu và Đường Lỗi đã chạy đến đánh nhau với bọn chúng, Đường Lỗi còn bị đánh vỡ đầu, máu chảy đầy mặt! Lần đó đánh nhau dữ dội lắm, viện trưởng cũng mắng chúng ta!"
"..." Hứa Mặc chợt bật cười: "Ha ha, sau này thì không nữa rồi! Chắc chắn, sẽ không còn ai dám bắt nạt chúng ta đâu!"
"Đúng vậy! Không còn nữa!" Lý Bán Trang gật đầu, trong đôi mắt nàng lấp lánh ánh sao.
Đường Lỗi đã tìm được người nhà và cha mẹ mình, dù cậu ấy không thích điều đó. Hứa Mặc cũng tìm được, chỉ là đã xảy ra rất nhiều chuyện.
Cha mẹ của Lý Bán Trang đã qua đời từ lâu, nàng không có anh chị em, từ nhỏ đến lớn luôn một mình, trải qua sự chia ly sinh tử.
Nàng đã chứng kiến cảnh cha mẹ qua đời, vì vậy nàng trân trọng mối quan hệ giữa bọn họ hơn bất kỳ ai khác.
Cô gái này gần đây cũng rất cố gắng. So với mảng kinh doanh chia sẻ xe đạp, nàng dường như càng yêu thích mảng kinh doanh mua sắm trực tuyến. Bình thường nếu phải làm thêm giờ, nàng luôn nghĩa bất dung từ.
Gần đây, nàng đều đang bổ sung kiến thức về vận hành thị trường qua sách vở, muốn học hỏi lĩnh vực này để bản thân có thể trưởng thành, giúp Hứa Mặc phát triển công ty.
Bọn họ đều là trẻ mồ côi, không có ai để dựa dẫm, có thể dựa vào, chỉ có lẫn nhau!
Sự cố gắng của nàng, Hứa Mặc đương nhiên để ở trong mắt. Cô gái này, trước kia tương đối nhát gan, sợ bóng tối, hễ nhìn thấy tối là oa oa khóc lớn.
Sau này, cho dù nhìn thấy người chết cũng không còn sợ hãi, coi như là đã được rèn luyện.
Lý Bán Trang, vẫn còn rất nhiều không gian để trưởng thành.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, giữ trọn vẹn tinh thần nguyên tác.