(Đã dịch) Tình Thâm Tới Muộn Thua Cỏ Rác, Ta Phản Gia Đình Ngươi Khóc Gì - Chương 18: Ai cũng không cho phép cho Hứa Mặc tiền
"Tức chết ta rồi! Tức chết ta rồi! Cái thằng nghịch tử này!"
Trở lại chiếc xe con, Tạ Băng Diễm vẫn còn giận dữ không thôi.
Ánh mắt Hứa Đức Minh cũng sục sôi lửa giận.
Hứa Mặc nói năng xấc xược, lại còn cả gan gọi thẳng tên hai người bọn họ, thật sự khiến Hứa Đức Minh vô cùng tức giận.
Việc này đã nghiêm trọng chà đạp uy nghiêm của Hứa Đức Minh.
"Hứa Đức Minh, đứa con trai này của ông phế rồi, hoàn toàn phế rồi! Nó đã trở thành một phế nhân!" Tạ Băng Diễm lớn tiếng la ầm lên: "Bất trung bất nghĩa bất hiếu, còn dám cầm dao, nó đã biến thành một đứa nghịch tử triệt để!"
Hứa Đức Minh không nói một lời, song trong lòng cũng căm giận khôn nguôi.
"Ta muốn cắt bỏ tiền sinh hoạt của nó, để nó phải quay về cầu xin ta! Nó nghĩ rằng cánh đã cứng cáp rồi, có thể tự mình bay lượn ư! Ta nói cho nó biết, tuyệt đối không thể nào!"
Tạ Băng Diễm lửa giận ngút trời nói.
Hứa Đức Minh vừa nghe, lại chợt bình tĩnh lại, cười lạnh nói: "Cắt tiền sinh hoạt của nó, năm trăm đồng mỗi tháng?"
Tạ Băng Diễm giận dữ: "Một đồng tiền ta cũng sẽ không cho nó! Ta xem nó có thể sống bằng gì? Lại dám đại nghịch bất đạo như thế! Không chỉ cắt tiền sinh hoạt, hơn nữa, nếu nó không chịu thừa nhận sai lầm, ta thề sẽ không cho phép nó ăn cơm! Ta muốn cắt thẻ xe buýt của nó, cắt mọi nguồn cung cấp cho nó, ta muốn nói r�� cho nó biết, rời khỏi Hứa gia chúng ta, nó chẳng là cái thá gì!"
Nói rồi, nàng càng thêm nghiến răng nghiến lợi: "Ta ngược lại muốn xem đến lúc đó nó làm sao mà quay về cầu xin ta?"
Hứa Uyển Đình ngồi ở ghế sau, nghe những lời đó mà lòng đau như cắt.
Tạ Băng Diễm có lẽ không biết, Hứa Mặc mấy ngày nay đã kiếm được mấy chục ngàn đồng, đủ để nó sống rất lâu rồi.
"Chị cả, con mau gọi điện cho Nhị, Tam, Tứ, Ngũ, Lục, nói cho các em biết, không ai được phép cho Hứa Mặc tiền! Ta ngược lại muốn xem nó không có tiền, nó sẽ sống ở bên ngoài thế nào!" Tạ Băng Diễm quay đầu giận dữ nói.
"Mẹ! Chúng con chưa từng cho Hứa Mặc tiền! Tam, Tứ, Ngũ, Lục cũng căm ghét Hứa Mặc, căn bản sẽ không bao giờ cho nó tiền!" Hứa Uyển Đình mở miệng.
"Sẽ không cho tiền nó! Vậy thì tốt quá!" Tạ Băng Diễm tựa hồ cảm thấy hả giận đôi chút, lại tức giận nói: "Vậy mấy ngày nay tiền sinh hoạt của nó từ đâu mà có? Nó nhất định đã trộm đồ trong nhà! Con mau gọi điện cho Triệu mụ và Lý thúc, hỏi xem trong nhà có đồ vật gì bị mất không! Nếu đúng là có thứ gì mất đi, ta nhất định sẽ cho nó một bài học nhớ đời!"
Hứa Uyển Đình hít sâu một hơi: "Mẹ! Nếu Hứa Mặc thật sự lấy đồ trong nhà, mẹ sẽ làm thế nào?"
"Còn thế nào nữa? Ta nhất định sẽ cho nó một trận ra trò!" Tạ Băng Diễm nghiến răng nghiến lợi: "Cái thằng nghịch tử này, thật sự tức chết ta rồi! Không có giáo dưỡng, không chịu quản giáo, nếu không trị nó một trận, nó sẽ càng ngày càng phản nghịch! Lần này, ta nhất định phải trị cho nó ngoan ngoãn thì thôi!"
Hứa Uyển Đình vừa nghe, trong lòng lạnh buốt, cũng không biết có nên gọi điện cho Triệu mụ và Lý thúc hay không.
"Vô pháp vô thiên! Quả thật là vô pháp vô thiên! Ta lập tức gọi điện cho tiểu Lý!" Tạ Băng Diễm càng nói càng giận, liền lấy điện thoại di động ra gọi đi một cuộc: "Này tiểu Lý, mau ngừng cấp tiền sinh hoạt cho Hứa Mặc cho ta, ta một đồng tiền cũng không cho nó, xem nó sống thế nào!"
"Phu nhân, Hứa Mặc mỗi tháng năm trăm đồng, có cần dừng hẳn không ạ?" Tiểu Lý kinh ngạc.
"Ngươi nói lời vô nghĩa làm gì? Ta nói, d���ng hết tất cả cho ta!" Tạ Băng Diễm giận dữ nói.
"Vâng! Phu nhân!" Tiểu Lý vội vàng lên tiếng.
Tạ Băng Diễm như vậy vẫn chưa hết giận, giận dữ nói: "Lập tức về nhà! Ta bảo Triệu mụ và Lý thúc kiểm tra trong nhà, xem rốt cuộc có đồ vật gì bị mất không! Ta cũng không tin không trị được nó!"
"Vâng!"
Tài xế đáp một tiếng, nhanh chóng lái xe về biệt thự Hứa gia.
"Triệu mụ, Lý thúc, hai người lập tức vào các phòng tìm kiếm một lượt, xem rốt cuộc Hứa Mặc đã lấy đi bao nhiêu thứ? Bây giờ nó có bao nhiêu tiền trong thẻ! Ta phải đóng băng toàn bộ số tiền của nó!" Tạ Băng Diễm giận dữ nói.
"Vâng!"
Triệu mụ và Lý thúc dù giật mình về việc Tạ Băng Diễm làm, nhưng cũng không có cách nào, chỉ có thể tìm kiếm trong nhà.
"Nhị, Tam, Tứ, Ngũ, Lục, có ai nói nó rốt cuộc đã trộm bao nhiêu thứ không?" Tạ Băng Diễm quay đầu hỏi Hứa Uyển Đình.
Hứa Uyển Đình thở dài: "Trước kia thì có nói là mất một chiếc nhẫn, đại khái loại năm sáu chục ngàn đồng!"
"Tốt, tốt, quả thật tức chết ta rồi!" Tạ Băng Diễm giận dữ: "Lý thúc, ngươi lập tức tìm video ghi hình Hứa Mặc trộm đồ, ta muốn chứng cứ giao cho cảnh sát!"
"Mẹ, mẹ định giao Hứa Mặc cho cảnh sát sao?" Hứa Uyển Đình giật mình.
Hứa Đức Minh cũng kinh ngạc: "Tạ Băng Diễm, nàng đang làm gì vậy?"
Tạ Băng Diễm giận dữ nói: "Nếu không xử lý như vậy, nó còn dám cầm dao chĩa vào ta! Bây giờ nếu ta không giáo dục nó, sau này, nó sẽ càng thêm vô pháp vô thiên!"
"Vậy cũng không thể giao cho cảnh sát! Nếu cảnh sát xử có tội, vậy Hứa Mặc sẽ vào tù!" Hứa Uyển Đình vội vàng ngăn cản nói: "Mẹ, hôm nay Hứa Mặc tuy có lỗi, nhưng mẹ cũng không thể làm như vậy chứ!"
Tạ Băng Diễm giận dữ nói: "Con xem nó hôm nay đã làm gì với chúng ta? Cái thằng nghịch tử này, còn dám cầm dao chĩa vào chúng ta, vô pháp vô thiên như vậy, ta há có thể dung thứ?"
Hứa Đức Minh nói: "Dù thế nào đi nữa, tạm thời không thể giao cho cảnh sát xử lý! Đây là chuyện trong nhà chúng ta, há có thể tùy tiện giao cho cảnh sát?"
"Vậy thì trước tiên tìm ra video! Ta muốn có vật chứng nó trộm cắp, ta ngược lại muốn xem, nó rốt cuộc có thể ở đâu?" Tạ Băng Diễm tức giận.
Hứa Đức Minh vừa nghe, cũng gật đầu đồng ý, phân phó Lý thúc.
Lần này Hứa Mặc quả thực đã chọc giận họ đến chết.
Dám cầm dao nhắm vào cha mẹ, Hứa Đức Minh cũng cảm thấy uy nghiêm bị chà đạp nghiêm trọng, nếu không trị Hứa Mặc một trận, khó mà hả được cơn hận trong lòng.
Hắn ngược lại muốn xem một người chuyên trộm đồ trong nhà, làm sao mà nói tự lập? Làm sao mà nói tự mình bay lượn?
Hứa Uyển Đình thấy bọn họ như vậy, trong lòng chỉ cảm thấy bi thương vô cùng.
Một bên khác, Lý thúc rất nhanh liền bận rộn, đi vào phòng máy tính tìm camera giám sát.
Bởi vì nhà khá lớn, vì an toàn, cho nên camera giám sát bên ngoài và bên trong không ít, đây là một trong những hệ thống giám sát tiên tiến nhất thế giới, bình thường không có sự ủy quyền của Hứa Đức Minh và Tạ Băng Diễm, không ai có thể xem camera, bây giờ có hai người ủy quyền xong, Lý thúc rất nhanh liền tìm ra đoạn ghi hình.
Bất quá hắn xem xong một lượt, không khỏi có chút khó xử: "Lão gia, phu nhân, chúng ta không tìm th��y video thiếu gia Hứa Mặc trộm cắp đồ vật, ngược lại tìm thấy video thiếu gia Hứa Mặc nửa đêm lén lút xuống ăn trộm đồ ăn vặt!"
"Cái gì? Không có video? Làm sao lại không có video?" Tạ Băng Diễm nhìn chằm chằm Lý thúc.
"Lão gia, phu nhân, để bảo vệ sự riêng tư, camera giám sát bên trong nhà tương đối ít, bên ngoài phòng thì nhiều! Thiếu gia Hứa Mặc quả thật có mấy lần đi vào phòng lão gia và phu nhân, bất quá lấy cũng không phải là vật phẩm quý giá, mà là quần áo!" Lý thúc nói: "Việc này có lẽ cần lão gia và phu nhân kiểm tra một chút, xem có vật phẩm quý giá nào bị mất không!"
Tạ Băng Diễm nghe vậy lúc này giận dữ: "Ta liền biết nó trộm đồ! Hứa Đức Minh, đi, chúng ta về phòng kiểm tra!"
Hứa Đức Minh cũng muốn xem Hứa Mặc đã lấy đi thứ gì trong nhà, lại dám ngông cuồng như thế, lập tức gật đầu, đi theo Tạ Băng Diễm về phòng kiểm tra tài vật.
Gia tộc của bọn họ làm nghề kinh doanh châu báu, trong nhà châu báu tương đối nhiều, trong tủ của Tạ Băng Diễm và Hứa Đức Minh, có không ít trang sức châu báu.
Tạ Băng Diễm và H���a Đức Minh kiểm kê một lượt, không khỏi sững sờ: "Không thiếu ư? Ta không tin, mang danh sách đến đây, ta so sánh một lần!"
"Vâng!" Hai người lại nhanh chóng cầm danh sách ra so sánh một lượt, phát hiện đồ trang sức và dây chuyền đều không thiếu món nào, nhất thời nghiến răng nghiến lợi.
"Rốt cuộc nó đã trộm đồ của ai?"
Tạ Băng Diễm nghĩ tới điều gì, ngẩng đầu nhìn chằm chằm Hứa Uyển Đình: "Chị cả, con lập tức thông báo Nhị, Tam, Tứ, Ngũ, Lục, xem rốt cuộc ai bị mất đồ? Ta ngược lại muốn xem Hứa Mặc rốt cuộc đã trộm cắp bao nhiêu tiền trong nhà?"
Hứa Uyển Đình vừa nghe, chỉ cảm thấy trong lòng càng thêm bi thương, hít sâu một hơi rồi nói: "Tam nói, em ấy mất một chiếc nhẫn trị giá ba chục ngàn đồng! Tứ và những người khác, thì chưa nghe nói gì cả!"
"Còn con thì sao?" Tạ Băng Diễm nhìn chằm chằm nàng.
Hứa Uyển Đình lắc đầu: "Con cũng không mất gì! Hơn nữa mẹ, chiếc nhẫn mà Tam đánh mất, cũng không thể chứng minh là do Hứa Mặc lấy đi! Có thể là em ấy không cẩn thận đánh mất ở bên ngoài!"
"Đáng chết!"
"Ngoài ra, ngày hôm qua cảnh sát đã điều tra về Hứa Mặc! Hứa Mặc dường như đã lợi dụng mấy ngày bão táp vừa rồi, kiếm được không ít tiền!" Hứa Uyển Đình suy nghĩ một chút, vẫn là nói ra.
"Nó kiếm tiền bằng cách nào?" Tạ Băng Diễm thấy không lấy được chứng cứ, có chút thẹn quá hóa giận.
"Nó đã mua tôm cua sống trước khi bão đến, đợi sau bão giá tăng cao, kiếm lời x��p x�� gấp đôi! Con đoán chừng nó kiếm được mấy chục ngàn đồng! Ngoài ra mấy ngày trước, nó còn cùng bạn bè của nó cùng nhau tích trữ chuối và nhãn, cảnh sát nói giá chuối và nhãn cũng tăng gấp đôi, Hứa Mặc lợi dụng khoản chênh lệch giá này, lại kiếm thêm được mấy chục ngàn đồng!"
"Cái gì?"
Lời này vừa nói ra, Tạ Băng Diễm và Hứa Đức Minh đều có chút giật mình.
Trong ấn tượng của họ, Hứa Mặc trước nay luôn là đồ bỏ đi, không thể làm nên trò trống gì, làm sao biết kiếm tiền? Đừng nói so với chị cả Hứa Uyển Đình hay chị hai Hứa Tuyết Tuệ, cho dù là đứa nhỏ nhất Hứa Tuấn Triết, e rằng nó cũng chẳng bằng.
Nó còn có thể lợi dụng việc buôn bán để kiếm tiền ư?
"Đây là kết quả điều tra của cảnh sát! Còn có một số đoạn ghi hình! Mấy ngày bão táp đó, nó không hề biến mất mà bận rộn ngược xuôi kiếm tiền!" Hứa Uyển Đình kiên nhẫn giải thích.
Tạ Băng Diễm sững sờ, lại cười lạnh: "Thảo nào vừa rồi nó lại cứng rắn như vậy! Dám lấy dao nhắm vào ta và cha nó! Hóa ra là kiếm được tiền, lưng đã cứng, cảm thấy mình cánh đã cứng cáp rồi, có thể tự mình bay lượn!"
"Mẹ, lần này Hứa Mặc có thể là nghiêm túc đấy! Nó không có ý định quay về nhà chúng ta đâu!" Hứa Uyển Đình hít sâu một hơi.
"Không quay về nó có thể đi đâu? Kiếm mấy chục ngàn đồng, nó đã cảm thấy mình ghê gớm lắm rồi! Ta nói cho con biết, rời khỏi Hứa gia chúng ta, nó chẳng là cái thá gì!" Tạ Băng Diễm giận dữ nói, nghiến răng nghiến lợi: "Sớm muộn gì nó cũng lầm lũi quay về, lần này, ta nhất định phải dạy dỗ nó ngoan ngoãn phục tùng!"
"Uyển Đình, con có phải còn biết những chuyện khác không?" Hứa Đức Minh bình tĩnh lại, cau mày nhìn Hứa Uyển Đình.
Hứa Uyển Đình nhìn phụ thân, hơi im lặng, sau đó lắc đầu: "Con không có chuyện gì khác!"
Hứa Đức Minh cau mày, tiềm thức mách bảo hắn rằng Hứa Uyển Đình tuyệt đối có chuyện, bất quá nàng không muốn nói, hắn tạm thời cũng không muốn hỏi nhiều.
"Đúng rồi! Hứa Mặc bây giờ ở đâu? Có phải nó đã thuê nhà không?" Tạ Băng Diễm chợt nghĩ tới điều gì.
Hứa Uyển Đình gật đầu: "Nó thuê nhà ở ngoại ô!"
"Lý thúc! Lý thúc!" Tạ Băng Diễm lập tức gọi Lý thúc.
"Phu nhân, người gọi con ạ?" Lý thúc đi tới.
Tạ Băng Diễm giận dữ nói: "Ngươi lập tức dẫn tiểu Lý và mọi người đi ngoại ô một chuyến, liên hệ cảnh sát, tìm ra nơi Hứa Mặc thuê nhà! Ta muốn nó không có chỗ ở!"
Lý thúc vừa nghe, có chút khó xử, nhìn sang Hứa Đức Minh.
Hứa Đức Minh cũng có chút do dự.
Lý thúc vội vàng nói: "Lão gia, phu nhân, đại tiểu thư, có lẽ các vị không biết thành tích của thiếu gia Hứa Mặc, thực ra... thành tích của thiếu gia Hứa Mặc rất tốt, không hề thua kém thiếu gia Tuấn Triết!"
"Cái gì?"
Lời này vừa nói ra, ba người giật mình.
Hứa Uyển Đình vội vàng nhìn Lý thúc: "Lý thúc, chú biết thành tích của Hứa Mặc sao?"
"Đại tiểu thư, thiếu gia Hứa Mặc sau khi lên cấp ba, rất cố gắng học tập, cho nên thành tích trước nay vẫn luôn rất tốt! Nó ở trường Trung học số 27, là một trong số ít học sinh giỏi nhất, thành tích có thể xếp vào top 200 của thành phố Thượng Hải, chỉ là lão gia, phu nhân và đại tiểu thư cùng mọi người chưa từng hỏi đến nó mà thôi!" Lý thúc thở dài một tiếng nói.
Hứa Uyển Đình trợn to hai mắt, khó có thể tin.
"Chuyện này là từ khi nào?"
"Chính là từ năm lớp mười một!" Lý thúc tiếp tục nói.
Hứa Uyển Đình vừa nghe, vội vàng nhanh chóng chạy ra ngoài.
"Chị cả, con đi đâu?"
"Con đi trường học của Hứa Mặc hỏi một câu!" Hứa Uyển Đình hít thở dồn dập, nào chịu ở nhà tiếp tục chờ đợi? Lập tức ra cửa lái xe.
Tạ Băng Diễm và Hứa Đức Minh cũng không nghĩ tới thành tích của Hứa Mặc lại tốt đến thế, hơi kinh ngạc: "Lý thúc ngươi nói là thật hay giả? Hứa Mặc có thể thi vào top hai trăm của Thượng Hải sao?"
"Tháng gần nhất có thể sẽ còn tốt hơn! Phu nhân và lão gia không tin thì cứ đến trường Trung học số 27 hỏi thử, thành tích của thiếu gia Hứa Mặc trước nay vẫn luôn rất tốt!" Lý thúc nói.
"Chúng ta đi hỏi một chút!" Tạ Băng Diễm không tin, lập tức dẫn theo Hứa Đức Minh ra cửa.
Tài xế rất nhanh đã đến, chở họ đi trường Trung học số 27, Hứa Uyển Đình cũng vừa mới đến đó, rất nhanh liền tìm được hi���u trưởng trường Trung học số 27.
"Hứa Mặc? Nó không phải trẻ mồ côi sao? Rốt cuộc các người là ai? Tại sao lại giả mạo thân thích của nó?" Hiệu trưởng Trung học số 27 hoài nghi nhìn ba người bọn họ.
Tạ Băng Diễm nói: "Vì sao các người không cần bận tâm, ta muốn biết thành tích của Hứa Mặc thế nào?"
"Hứa Mặc à! Đây chính là một trong số ít học sinh giỏi nhất của trường Trung học số 27 chúng tôi! Bất quá vì không quấy rầy Hứa Mặc thi đại học, cụ thể thế nào, chúng tôi không thể trả lời!" Hiệu trưởng Trung học số 27 mở miệng.
"Có gì mà không thể trả lời? Không phải chỉ là một cái thành tích tệ hại sao? Có gì tốt mà phải giấu giếm?" Tạ Băng Diễm giận dữ nói: "Hay là nói, trong này có gì đáng xấu hổ sao?"
"Nào có gì đáng xấu hổ? Rốt cuộc các người là ai? Hỏi thành tích của nó làm gì?"
"Ta là mẹ nó!" Tạ Băng Diễm giận dữ nói.
Hiệu trưởng trường học nhất thời kinh ngạc: "Hứa Mặc còn có cha mẹ? Nó không phải trước nay vẫn luôn là trẻ mồ côi sao? Nó trước kia hình như là lớn lên trong viện mồ côi!"
Hiệu trưởng quan sát bọn họ mấy lần, thấy ba người bọn họ đều ăn mặc châu ngọc lộng lẫy, căn bản không phải trang phục của người bình thường, càng thêm kinh ngạc.
"Các người ăn mặc xinh đẹp như vậy, lại là người nhà của Hứa Mặc? Đừng nói đùa! Hứa Mặc trước kia ngay cả áo ấm cũng không có mà mặc, ngày ngày chỉ có thể mặc đồng phục! Nghe nói nó còn ngày ngày ăn không đủ no, giáo viên trong trường còn bảo nó đến nhà họ ăn cơm, ví dụ như cô giáo Lâm Sở Du, đã nhiều lần gọi Hứa Mặc đến nhà ăn cơm!"
"Nó đến nhà cô giáo ăn cơm ư?" Hứa Uyển Đình giật mình.
Hiệu trưởng trường học gật đầu: "Hứa Mặc thành tích rất tốt, là một đứa trẻ vô cùng ưu tú! Bất quá vì nhà nghèo, là trẻ mồ côi, giáo viên trong trường sau khi nghe nói, cũng vô cùng thương xót nó, mời nó đến nhà ăn cơm! Đã các người là người nhà của Hứa Mặc, lại ăn mặc xinh đẹp như vậy? Vì sao không cho nó ăn cơm? Chẳng lẽ các người là giả mạo sao?"
Hứa Uyển Đình và Tạ Băng Diễm ba người cứng họng, sắc mặt vô cùng khó coi.
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, kính mời quý độc giả cùng thưởng thức.